Johdanto

CSW600 on Wireless-kaiutinjärjestelmä, joka on suunniteltu 5.1CH kotiteatterijärjestelmän takakaiuttimille. Se käyttää 2,4 GHz ISM-taajuusaluetta taajuushyppelyllä ja WiFi-automaattitunnistusjärjestelmällä tarjoten kristallinkirkkaan äänen. Receiverissä on 2-kanavainen D-luokan vahvistin ja se tarjoaa 2x 25Wrms@4Ohm tehoa.

Tarkoitettu Käyttö

Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä käytä sitä ulkona. Kosketus kosteuteen, esim. kylpyhuoneissa, tulee kaikin tavoin välttää.
Turvallisuuden ja hyväksynnän (CE) vuoksi tätä tuotetta ei saa muuttaa tai rakentaa uudelleen. Mikäli tuotetta käytetään muuhun kuin edellä kuvattuun tarkoitukseen, laite voi vahingoittua.
Lisäksi virheellisestä käytöstä voi aiheutua vaaroja kuten oikosulku, tulipalo, sähköisku jne.
Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne. Tee tämä tuote kolmansille osapuolille saataville aina yhdessä käyttöohjeiden kanssa.
Tämä laite soveltuu vain kuulokkeeksi mobiililaitteeseen tai muuhun äänilähteeseen kytkettäväksi. Käytä laitetta ainoastaan näiden ohjeiden mukaisesti.

Tarkoitettu Käyttöalue

• Saksa
• Itävalta
• BE BG CZ DK EE IE EL
• ES FR HR IT CY LV LT
• LU HU MT NL PL PT RO
• SI SK FI SE UK

Turvaohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata erityisesti turvaohjeita. Jos et noudata tässä käyttöohjeessa annettuja turvaohjeita tai ohjeita laitteen asianmukaisesta käsittelystä, emme vastaa mahdollisista henkilövahingoista tai omaisuusvahingoista. Tällaiset tapaukset mitätöivät takuun/garantian.

Laitetta ei ole tarkoitettu leluksi. Pidä se lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Älä jätä pakkausmateriaalia huolimattomasti lojumaan. Ne voivat olla lapsille vaarallisia leikkimateriaaleja.

Suojaa tuote äärilämpötiloilta, suoralta auringonvalolta, voimakkailta iskuilta, korkealta kosteudelta, kosteudelta, helposti syttyviltä kaasut, höyryiltä ja liuottimilta.

Älä aseta tuotetta mekaaniseen rasitukseen.

Jos tuotteen turvallinen käyttö ei enää ole mahdollista, poista se käytöstä ja suojaa se vahingossa tapahtuvilta käytöiltä. Turvallista käyttöä ei voida enää taata, jos tuote:

• on näkyvästi vaurioitunut,
• ei enää toimi kunnolla,
• on varastoitu pitkään huonoissa ympäristöolosuhteissa tai
• on altistunut merkittäville kuljetuksesta johtuvalle rasitukselle.

Käsittele tuotetta varovasti. Tärähdykset, iskut tai putoaminen jopa matalalta voivat vahingoittaa tuotetta.

Noudata myös muiden tuotteen liittämien laitteiden turva- ja käyttöohjeita.

Kysy asiantuntijalta, jos olet epävarma laitteen käytöstä, turvallisuudesta tai kytkennästä.

Huolehdi, että tulostusjännitteen napaisuus ja suuruus ovat oikeat. Virheellinen napaisuus tai liian korkea jännite tuhoaa liitetyn sähköisen laitteen.

Riittävä ilmanvaihto on välttämätöntä tuotteen käytössä. Älä peitä tuotetta. Älä koskaan aseta sitä pöytäliinalle tai matolle! Aseta se kovalle, palonkestävälle alustalle.

Tuotetta ei tulisi käyttää heti sen jälkeen, kun se on siirretty kylmästä tilasta lämpimään. Tiivistynyt kosteus voi tuhota tuotteen. Odota, että tuote sopeutuu uuteen ympäristön lämpötilaan ennen käyttöä.

Varmista, ettei virtalähteen ulostulo ole oikosulussa.

Äänijärjestelmän vahinkojen välttämiseksi virtapiikin takia sammuta vahvistin ennen tuotteen asentamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita vahvistimelle, äänijärjestelmälle ja kuulollesi! Vahvistin kytketään päälle viimeisenä, kun signaalilähde ja tuote ovat jo päällä.

Älä yritä käyttää tuotetta muiden virtalähteiden kanssa. Vaikka liittimet näyttäisivät sopivilta, se voi vahingoittaa tuotetta, signaalilähdettä ja äänijärjestelmää!

Varoitus: Liiallinen äänenpaine kuulokkeista ja korvakuulokkeista voi aiheuttaa kuulovaurion. Jos kuuntelet kovaa musiikkia pitkään, kuulo saattaa heikentyä. Säädä sopiva äänenvoimakkuus.

Varoitus: Tukehtumisvaara! Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa!

Huomautus: Tämä tuote sisältää radiolaitteita, jotka lähettävät sähkömagneettisia kenttiä. Nämä kentät voivat häiritä sydämentahdistimia, defibrillaattoreita ja muita lääkinnällisiä laitteita. Pidä vähintään 6 tuuman (noin 15 cm) etäisyys sydämentahdistimesi tai defibrillaattorisi ja tämän tuotteen välillä. Jos epäilet tämän tuotteen häiritsevän sydämentahdistintasi tai muuta lääkinnällistä laitetta, lopeta tuotteen käyttö ja kysy lääkäriltäsi laitespesifisiä ohjeita.

Toimituksen Sisältö

• 1x 2,4GHz Wireless Speaker TX
• 1x 2,4GHz Wireless Speaker RX
• 1x Virtalähde 5V DC
• 1x Virtalähde 18V DC
• 2x Kaiutinjohto, Pituus: 60 cm
• 1x Käyttöohje

Ominaisuudet

• 2,4GHz ISM-kaista
• TX ja RX valmiiksi paritettu
• ID-paritus
• 48KHz näytetaajuus
• D-tyypin vahvistin
• 25Wrms+25Wrms teholähtö
• Äänenvoimakkuuden säädin äänen tasapainottamiseksi

Transmitter Receiver 5V-sovitin 18V-sovitin Kaiutinkaapeli

Tekniset Tiedot

• Tila-indikaattori
• Sininen LED vilkkuu 2 sekunnin välein: Ei paritettu
• Sininen LED vilkkuu 3 kertaa sekunnissa: Paritusmoodi
• Sininen LED palaa jatkuvasti: Yhdistetty

• Taajuusalue: 2.4GHz
• Maksimiteho RF: -4,75 dBm
• Käyttöalue: 15 m (esteetön näköyhteys)
• Virtalähde: 90 - 240V AC @50/60Hz
• Käyttöilmankosteus: 10%~90% Rh
• Käyttölämpötila: 0°C ~ 40°C
• Säilytyslämpötila: -30°C~70°C

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa ja, jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestintään. Kuitenkaan ei ole varmuutta, etteikö häiriöitä voisi ilmetä tietyssä asennuksessa.

Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä laite pois ja päälle, käyttäjää kehotetaan yrittämään häiriön korjaamista yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Ohjaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä.
• Lisää etäisyyttä laitteen ja Receiverin välillä.
• Kytke laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin johon Receiver on liitetty.
• Kysy apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Tärkeää: Muutokset tai laitteeseen tehdyt muutokset, joita PureLink ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) ja Wireless-vaatimustenmukaisuuden sekä peruuttaa oikeutesi käyttää tuotetta.

Liitäntäkaavio

Kaiutin keskellä
Home theater Receiver
Kaiutin vasen taka
Kaiutin etuvasen
Kaiutin oikea taka
Kaiutin etuoikea
CSW600 TX
CSW600 RX

Käyttöliittymä

TX:

• Parituspainike
• L+ (punainen)
• L- (musta)
• R- (musta)
• R+ (punainen)
• Virtalähteen tulo
• Virta päälle/pois -kytkin

RX:

• Äänenvoimakkuuden säätö
• Parituspainike
• L+ (punainen)
• L- (musta)
• R- (musta)
• R+ (punainen)
• Virtalähteen tulo
• Virta päälle/pois -kytkin

TX-Asennus

1. Ota CSW600:n TX esiin.
2. Ota kaiutinkaapeli (punainen ja musta), noudata värikoodia: oikea kanava liitetään TX-laitteen oikean kanavan liittimeen, toinen pää liitetään 5.1 -äänijärjestelmän takaoikeaan kanavaan.
3. Ota toinen kaiutinkaapeli (punainen ja musta), noudata värikoodia: vasen kanava liitetään TX-laitteen vasemman kanavan liittimeen, toinen pää liitetään 5.1 -äänijärjestelmän takavasempaan kanavaan.
4. Ota 5V AC/DC-sovitin, liitä DC-pää CSW600 TX:n DC-liitäntään. Liitä AC-pää 90~240V AC pistorasiaan. Paina ja pidä vapautuspainiketta.

Home theater Receiver takaosa
CSW600 TX takaosa
CSW600 TX takaosa
Virtalähteen 5V DC liittäminen

RX-Asennus

1. Ota CSW600:n RX esiin.
2. Ota kaiutinkaapeli (punainen ja musta), noudata värikoodia: oikea kanava liitetään RX-laitteen oikean kanavan liittimeen, toinen pää liitetään passiivisen kaiuttimen takaoikeaan kanavaan.
3. Ota toinen kaiutinkaapeli (punainen ja musta), noudata värikoodia: vasen kanava liitetään RX-laitteen vasemman kanavan liittimeen, toinen pää liitetään passiivisen kaiuttimen takavasempaan kanavaan.
4. Ota 18V AC/DC-sovitin, liitä DC-pää CSW600 RX:n DC-liitäntään. Liitä AC-pää 90~240V AC pistorasiaan.
5. Säädä äänenvoimakkuus minimiin

Kun olet tehnyt asennuksen yllä kuvatulla tavalla, voit käyttää CSW600-laitetta heti, koska laitepari on yleensä jo muodostettu.
Jos laitteet eivät ole paritettuja, voit tehdä parituksen manuaalisesti seuraavasti:

Vasen takakaiutin
Oikea takakaiutin
CSW600 RX -laitteen takapaneeli
Virtalähteen 18V DC kytkeminen

Paritus

1. Pidä TX:n ”connect”-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan, kunnes sininen LED alkaa vilkkua. (LED vilkkuu 3 kertaa sekunnissa) Nyt laite on paritusmoodissa seuraavat 30 sekuntia.
2. 30 sekunnin aikana pidä RX:n ”connect”-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan, kunnes sininen LED alkaa vilkkua. (LED vilkkuu 3 kertaa sekunnissa)
3. Kun paritus onnistuu, LED-valo palaa jatkuvasti sinisenä.

Käyttö

1. Kytke TX:n virta päälle (kytke ON/OFF-kytkin ON-asentoon)
2. Säädä RX:n äänenvoimakkuus minimitasolle
3. Kytke RX:n virta päälle (kytke ON/OFF-kytkin ON-asentoon)
4. Kytke audiovahvistin päälle ja säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.
5. Toista DVD tai Blu-ray DVD, jossa on 5.1 CH ääni
6. Säädä CSW600 RX:n äänenvoimakkuutta tarpeidesi mukaan.

TOIMINTA

1. Kytke TX:n virta päälle (kytke ON/OFF-kytkin ON-asentoon)
2. Säädä RX:n äänenvoimakkuus minimitasolle
3. Kytke RX:n virta päälle (kytke ON/OFF-kytkin ON-asentoon)
4. Kytke audiovahvistin päälle ja säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.
5. Toista DVD tai Blu-ray DVD, jossa on 5.1 CH ääni
6. Säädä CSW600 RX:n äänenvoimakkuutta tarpeidesi mukaan.

Vaihe 3: Kun paritus onnistuu, LED-indikaattori palaa jatkuvasti sinisenä.

Vianetsintä

Ei äänilähtösignaalia:

• Tarkista, että TX:n ja RX:n virtalähteet toimivat.
• Tarkista audioyhteydet TX:ssä ja RX:ssä.
• Varmista, että RX:n äänenvoimakkuuden säätö on halutulla tasolla.

Taustamelu tai signaalihäiriöt:

• Tarkista, että TX ja RX ovat määritellyn käyttöalueen sisällä
• Tarkista, ettei lähetysalueella ole esteitä, kuten mikroaaltouuni jne.
• Paina ”Connect”-näppäintä kerran tarkistaaksesi, esiintyykö häiriöitä uudelleen.

Huolto

Tuotteen sisällä ei ole huollettavia komponentteja. Älä koskaan avaa/pura tuotetta.
Huolto, muutokset ja korjaukset tulee suorittaa ainoastaan asiantuntijan tai valtuutetun korjaamon toimesta.
Jos sinulla on kysymyksiä, joihin tämän käyttöohjeen avulla ei ole löydetty vastausta, ota yhteyttä tekniseen tukeemme tai muuhun tekniseen henkilöstöön.

Puhdistus

1. Ennen puhdistusta tuote on irrotettava pistorasiasta ja kaikista sähkökuormista.
2. Ennen puhdistusta laite on irrotettava kaikista muista liitetyistä tuotteista.
3. Käytä tuotteen kotelon puhdistukseen vain kuivaa ja pehmeää liinaa.
4. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia.
5. Älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita, laimennettua alkoholia tai muita kemiallisia liuoksia, koska ne voivat vahingoittaa koteloa ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.
6. Puhdistamiseen riittää kuiva, pehmeä ja puhdas liina. Älä paina koteloa liikaa, sillä se voi aiheuttaa naarmuja.
7. Pölyn voi helposti poistaa pitkäharjaisella, pehmeällä ja puhtaalla harjalla.

Takuu ja Vastuu

Valmistaja myöntää uudelle laitteelle 2 vuoden takuun.
Valmistajalla ei ole vaikutusvaltaa asennukseen, joten takuu koskee vain tuotetta itseään.
Jos tuotteessasi havaitaan vika tai vaurio, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi ja toimita tarvittaessa kuitit tai lasku ostotodisteeksi. Jälleenmyyjä korjaa vian joko paikan päällä tai lähettää laitteen valmistajalle. Kuvaile vika tai ongelma mahdollisimman tarkasti; näin huoltomme voivat löytää ja korjata harvinaiset viat varmasti!
Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista ihmisille tai omaisuudelle, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, käytöstä tai huollosta eikä niistä, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa.
Älä muuta tai muokkaa tuotetta tai sen lisälaitteita.
Muuhun kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuun käyttöön ryhtyminen ei ole sallittua ja aiheuttaa takuun, garantian ja vastuun menetyksen.

CE-Yhdenmukaisuus

PureLink GmbH toteaa täten, että CSW600 radioviestintäjärjestelmä noudattaa direktiiviä 2014/53/EU.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
www.purelink.de/ce/4251364708972_CE.pdf

Laitteen Hävittäminen

WEEE Rekisterinumero: DE 93847290
Euroopan WEEE-direktiivin mukaan sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kuluttajana olet lain mukaan velvollinen palauttamaan sähkö- ja elektroniikkalaitteet julkisiin keräyspisteisiin tai myyjälle ilmaiseksi laitteen käyttöiän päättyessä. Asia on säädetty kussakin maassa erikseen. Roskakori-symboli tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa viittaa tähän. Käyttämällä käytettyjen laitteidesi palautusmahdollisuutta osallistut aktiivisesti ympäristönsuojeluun.

Vastuuvapauslauseke

Tämä tuote täyttää voimassa olevat kansalliset ja eurooppalaiset vaatimukset. Kaikki yritys- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Pidätämme oikeuden kirjoitusvirheisiin sekä laitemuutoksiin, pakkaukseen tai käyttöohjeisiin.

Lainsäädäntö & Vaadittavat Määräykset

Tuotteen tunnistus

Malli: CSW600 – käyttöohje versio 1.0

FCC

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuisia sähkömagneettisia aaltoja, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestintään. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan todeta laitetta kytkemällä päälle ja pois, käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriö jollakin seuraavista tavoista:

Pakkaus

Hävitä pakkausmateriaalit erillään materiaalin mukaan (paperi/kartoni, muovit) paikallisten keräysjärjestelmien kautta. Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa – tukehtumisvaara. Pakkausrekisteri LUCID: DE5958616449295.