Turvaohjeet
- Purkaa laite varovasti ja säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali mahdollisia tulevia lähetyksiä varten
- Noudata perusturvallisuusohjeita vähentääksesi tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä.
- Älä pura koteloa äläkä muuta moduulia. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai palovamman.
- Tuotteen teknisiä vaatimuksia vastaamattomien tarvikkeiden tai osien käyttö voi aiheuttaa vaurioita, heikentymistä tai toimintahäiriöitä.
- Ohjausten huollot on annettava pätevälle huoltohenkilöstölle.
- Tulipalon tai sähköiskun estämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle äläkä asenna tuotetta vesilähteen läheisyyteen.
- Älä aseta raskaita esineitä Extension-kaapelin päälle, jotta vältyt työntymiseltä.
- Älä poista laitteen koteloa, sillä kotelon avaaminen tai poistaminen voi altistaa vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille.
- Asenna laite hyvin ilmastoituun paikkaan, jotta se ei vaurioidu ylikuumenemisen vuoksi.
- Pidä moduuli poissa nesteiden läheisyydestä.
- Nestettä koteloon pääseminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteen vaurion. Jos esine tai neste putoaa tai kaatuu kotelon päälle, irrota moduuli välittömästi virtalähteestä.
- Älä väännä tai vedä optisen kaapelin päitä voimalla. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.
- Älä puhdista laitetta nesteellä tai aerosoleilla. Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta.
- Irrota virtajohto, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
- Tiedot romutettavien laitteiden hävittämisestä: Älä polta äläkä sekoita tavallisen kotitalousjätteen kanssa, käsittele niitä normaalina sähkö- ja elektroniikkaromuna.
Tuote-esittely
Kiitos, että valitsit PT-PMS-42S 4x2 monimuotoisen saumattoman esitysten matrix switcherin, johon kuuluu yksi PT-HDBT-210-RX Receiver! Matrix Switcher helpottaa kokoushuoneiden ja esitystilojen järjestelmien integrointia tarjoamalla kolme HDMI-sisääntuloa, yhden USB-C-sisääntulon, yhden HDMI-lähtön ja yhden HDBaseT-lähdön, jossa on HDMI-luuppilähtö. Lisäksi siinä on yksi ulkoinen audiotulo, joka sisällytetään ensimmäiseen HDMI-tuloon. Lisäksi tarjolla on yksi MIX-audiotulo ja yksi MIC-audiotulo yleistä ääntä varten.
Matrix Switcher tarjoaa todellisen 4K-skannauksen aina 4K@60Hz@4:4:4 -resoluutioon asti. Sekä sisääntulot että lähdöt kykenevät tarjoamaan 4K@60Hz@4:4:4 -signaaleja. HDBaseT-lähtö tarjoaa innovatiivisen ratkaisun HDMI 2.0 -signaalien siirtoon CATx-kaapelin yli säilyttäen äärimmäisen korkean ja alkuperäisen kuvanlaadun. Se on suunniteltu käytettäväksi PT-HDBT-210-RX Receiverin kanssa. USB-C-sisääntulo on ihanteellinen AV-liitännälle uudempien MacBookien, Chromebookien ja Windows-PC:iden kanssa, sekä älypuhelimille ja tableteille.
Matrix Switcher tukee automaattista vaihtamista HDMI-, HDBaseT- ja HDMI-luuppilähtöjen välillä TMDS-aktiivisuussignaalien havaitsemisen perusteella. Se myös mahdollistaa järjestelmän ohjauksen Web GUI:n, RS232:n, IR:n ja CEC:n kautta.
Matrix Switcher on suunniteltu AV-järjestelmän keskeiseksi osaksi. Se soveltuu erinomaisesti sovelluksiin, joissa useiden eri resoluutioisten signaalien optimointi näytöille on tarpeen. Se sopii myös esitystiloihin, joissa tarvitaan kaksi näyttöä.
Ominaisuudet
- 4x2 HDMI 2.0 saumaton presentaatio-Switcher Matrix-ulostuloilla.
- Yhteensopiva HDMI 2.0:n ja HDCP 2.2:n kanssa. Videon resoluutio tukee jopa 4K@60Hz 4:4:4.
- Tukee videon resoluution alas- ja ylösnäytteenottoa, 1080P, 1920x1200P, 4K@30Hz, 4K@60Hz voidaan valita HDMI- ja HDBaseT-ulostuloille.
- Tukee automaattista switchausta.
- Sisältää peilauksen HDMI-ulostulon HDBaseT-ulostuloa varten.
- Visuaalisesti häviötön videon dekoodaus ja koodaus HDMI-signaalien siirtoon jopa 40 m 4K:lla ja 70 m 1080P:llä HDBaseT-ulostulossa.
- HDBaseT-ulostulo tukee 24V PoC:ta.
- Yksi ulkoinen L+R balansoitua audiotuloa voidaan upottaa ensimmäiseen HDMI-tuloon.
- Yksi MIX- ja yksi MIC-tulo audiomiksausta varten.
- Yksi L+R balansoitua audio-ulostuloa ja yksi digitaalinen SPDIF-audio-ulostulo audion purkuun.
- MIX-, MIC- ja ulostuloäänen äänenvoimakkuuden säätö.
- Tukee ARC:ia.
- Itsenäinen äänen säätö.
- Älykäs EDID-hallinta.
- Ohjattavissa etupaneelin painikkeilla, RS232 paikallis- ja läpiviennillä, IR paikallis- ja läpiviennillä, TCP/IP:n, CEC:n ja OSD:n kautta.
Pakkauksen sisältö
Matrix Switcher
- 1x PT-PMS-42S 4x2 HDMI 2.0 saumaton Matrix Switcher
- 2x Kiinnityskorvat 6 ruuvilla
- 4x Muovityynyä
- 1x IR-kaukosäädin
- 1x IR Receiver (IR EYE -vastaanotinta varten)
- 1x 3-napainen liitinkisko
- 3x 5-napaista liitinkiskoja
- 1x Virtalähde (24V DC 2,71A)
HDBaseT Receiver
- 1x PT-HDBT-210-RX HDBaseT Receiver
- 2x Asennuskorvaa, joissa 4 ruuvia
- 4x Muovityynyä
- 1x 3-napainen liitin
- 1x Käyttöopas
Huomautus: Ota välittömästi yhteyttä jakelijaasi, jos komponenteissa havaitaan vaurioita tai vikoja.
Matrix Switcher
| Videotulo | |
|---|---|
| Videotulo | (3) HDMI, (1) USB-C |
| Videotuloliitin | (3) Type-A naaras HDMI, (1) Type-C USB 3.0 |
| Videotulon tarkkuus | HDMI: Enintään 4Kx2K@60Hz 4:4:4 8bit USB-C: Enintään 4Kx2K@30Hz |
| Videolähtö | |
| Videolähtö | (1) HDMI, (1) HDBaseT (1) HDMI-silmukka |
| Videolähtöliitin | (2) Type-A naaras HDMI, (1) RJ45 |
| Videolähdön tarkkuus | HDMI: Enintään 4Kx2K@60Hz 4:4:4, tukee 4K:n skaalausta 1080P-tasolle. HDBaseT: Enintään 4Kx2K@60Hz 4:4:4 |
| HDMI-versio | Jopa 2.0 |
| HDCP-versio | Jopa 2.2 |
| Audiotulo | |
| Audiotulo | (1) Ulkoinen balansoitua audiota (L+R) 1. HDMI-tuloliitäntään, (1) Balansoitu MIX-audio, (1) MIC-audio, |
| Audiotuloliitin | (2) 5-napainen liitinrima, (1) 3-napainen liitinrima |
| HDMI-tuloäänivirta | PCM 7.1 -ääni, Dolby Atmos®, Dolby® TrueHD, Dolby Digital® Plus, DTS:X™ ja DTS-HD® Master Audio™ välitys. |
| Taajuusvaste | 20Hz~20KHz, ±3dB |
| Maksimitulojännite | 2.0Vrms±0.5dB. 2V=16dB puskuri yli -10dBV (316mV) nimellisen kuluttajalinjatasoisen signaalin. |
| L-R tasopoikkeama | <0.3dB, 1KHz siniaaltovirralla 0dBFS-tasolla (tai maksimitaso ennen säröytymistä). |
| Tulojännite | >10KΩ |
| Audiolähtö | |
| Audiolähtö | (1) Digitaalinen SPDIF-audio, (1) Balansoitu audio (L+R) |
| Audiolähtöliitin | (1) Toslink-liitin, (1) 5-napainen liitinrima |
| HDMI-lähtöäänivirta | PCM 2.0 |
| SPDIF/Stereo äänilähtö | PCM 2.0 |
| Äänen ulostulo | |
|---|---|
| Taajuusvaste | 20Hz~20KHz, ±1dB |
| Maksimi ulostulotaso | SPDIF:±0,05dBFS. L+R: 2,0Vrms ± 0,5dB. 2V=16dB varaus -10dBV (316mV) nimelliseen kuluttajalinjatasosignaaliin nähden. |
| THD+N | <0,05 % (-80dB), 20Hz~20KHz kaistanleveys, 1KHz siniaalto 0dBFS-tasolla (tai maksimitaso) |
| S/N-suhde | SPDIF: >90dB, 20Hz~20 kHz kaistanleveys. L+R: >80dB, 20Hz~20KHz kaistanleveys. |
| Ristivuotovaimennus | SPDIF: L+R: <-80dB, 10KHz siniaalto 0dBFS-tasolla (tai maksimitaso ennen leikkausta). |
| L-R tason poikkeama | L+R: < 0,05dB, 1KHz siniaalto 0dBFS-tasolla (tai maksimitaso ennen leikkausta) |
| Taajuusvasteen poikkeama | <±0,5dB 20Hz~20KHz. |
| Ulostulokuorman kyky | L+R: 1KΩ ja yli (tukee 10 kappaleen rinnakkaisia 10KΩ kuormia). |
| Stereo kanavien erotuskyky | >70dB@1KHz. |
| Kohinatason | SPDIF: -90dB; L+R: -85dB |
| Ohjausosa | |
|---|---|
| Ohjausliitäntä | (1) Phantom (48V) kytkin, (1) IR IN, (1) IR OUT, (1) IR EYE, (1) OHJELMISTO, (1) RS232, (1) TCP/IP |
| Ohjausliitin | (1) 2-napainen DIP-kytkin, (3) 3,5 mm liitintä, (1) Type-A USB, (1) 3-napaiset liittimet, (1) RJ45 |
| Yleistä | |
|---|---|
| Siirtotapa | HDBaseT |
| Siirtoetäisyys | HDBaseT Ulostulo: 1080P@60Hz ≤ 230 jalkaa (70 metriä), 4K@60Hz ≤ 131 jalkaa (40 metriä) |
| Kaistanleveys | 18Gbps |
| Käyttölämpötila | -5℃ ~ +55℃ |
| Varastointilämpötila | -25℃ ~ +70℃ |
| Suhteellinen kosteus | 10%-90% |
| Ulkoinen virtalähde | Tulo: AC 100~240V, 50/60Hz; Lähtö: 24V DC 2.71A |
| Virrankulutus | 55W (maksimi) |
| Mitat (L*K*S) | 436,4mm x 44mm x 265mm |
| Nettopaino | 2,15KG |
HDBaseT Receiver
| Video | |
|---|---|
| Tulo | (1) HDBT |
| Tuloliitin | (1) RJ45 |
| Tulon resoluutio | Jopa 4Kx2K@60Hz 4:2:0 |
| Lähtö | (1) HDMI |
| Lähtöliitin | (1) Type-A naaras HDMI |
| Lähdön resoluutio | Jopa 4Kx2K@60Hz 4:4:4 8bit |
| Audio | |
|---|---|
| Tulo | (1) ARC Audio In |
| Tulo liitin | (1) Toslink-liitin |
| Lähtö | (1) Audio Breakout |
| Lähtöliitin | (1) Toslink-liitin |
| Ääniformaatti | Tukee PCM, Dolby Digital, Dolby True-HD, DTS ja DTS-HD. |
| Taajuusvaste | 20Hz~20KHz, ±3dB |
| Maks. lähtötaso | 2.0Vrms±0.5dB. 2V=16dB puskuri -10dBV (316mV) nimelliselle kuluttajalinjatason signaalille |
| THD+N | <0.05 % (-80dB), 20Hz~20KHz kaista, 1 kHz siniaalto 0dBFS-tasolla (tai maksimitaso) |
| SNR | >85dB, 20Hz~20 kHz kaista |
| Ristikkäiskytkennän eristys | >70dB, 10kHz siniaallon taso 0dBFS (tai maksimitaso ennen leikkausta) |
| L-R tason poikkeama | <0.3dB, 1 kHz siniaallon taso 0dBFS (tai maksimitaso ennen leikkausta) |
| Audio | |
|---|---|
| Taajuusvasteen poikkeama | < ±0.5dB 20Hz~20KHz |
| Lähtökuorman kapasiteetti | 1 kΩ tai enemmän (Tukee 10x rinnakkaisesti kytkettyä 10 kΩ kuormaa) |
| Stereo-kanavien erottelu | >70dB@1kHz |
| Ohjaus | |
|---|---|
| Ohjausosa | (1) ARC Mode -painike, (1) FW, (1) IR In, (1) IR Out, (1) RS232 |
| Ohjausliitin | (1) Micro-USB-portti, (2) 3,5 mm liitintä, (1) 3-napainen liitin |
| Yleistä | |
|---|---|
| Kaistanleveys | 18Gbps |
| HDMI-standardi | 2.0 |
| HDCP-versio | Yhteensopiva 2.2, 1.4 |
| CEC | Läpäisy |
| Kaksisuuntainen PoC | Tuettu |
| HDMI 2.0 kaapelin pituus | 4K@60Hz 4:4:4 ≤ 5m, 4K@60Hz 4:2:0 ≤ 15m, 1080P ≤ 20m |
| Siirtostandardi | HDBaseT |
| Siirtoetäisyys | 1080P@60Hz ≤ 230 jalkaa (70 metriä), 4K@60Hz ≤ 131 jalkaa (40 metriä) |
| Käyttölämpötila | -5℃ ~ +55℃ |
| Säilytyslämpötila | -25℃ ~ +70℃ |
| Suhteellinen kosteus | 10%-90% |
| Virtalähde | Tulo:100V~240V AC; Lähtö:24V DC 1.25A |
| Virrankulutus | 12W (maks.) |
| Mitat (L*K*S) | 40mm x 19,5mm x 84mm |
| Nettopaino | 290g |
Matrix Switcher -etupaneeli
- ① Virran merkkivalo: LED palaa punaisena, kun laite on päällä.
- ② SOURCE: Viisi sinisellä taustavalolla varustettua painiketta. 1. HDMI-tulovalitsin / Vasemmalla painikkeella OSD-ohjaus (On Screen Display). 2. HDMI-tulovalitsin / Oikea painike OSD:ssä. 3. HDMI-tulovalitsin / Ylös-painike OSD:ssä. 4. USB-C-tulovalitsin / Alas-painike OSD:ssä. Automaattisen vaihton tilan valitsin. Paina tätä siirtyäksesi automaattiseen vaihto-tilaan tai poistuaksesi siitä. / Pidä painettuna vähintään 2 sekuntia OSD-valikon avaamiseksi.
- ③ OUTPUTS: Kaksi sinisellä taustavalolla olevaa painiketta. 1. HDMI-lähtövalitsin. 2. HDBT-lähtövalitsin.
- ④ RESOLUTION: Kaksi videolähtötarkkuuden valitsinta. Paina 1. HDMI- tai 2. HDBT-painiketta toistuvasti kiertääksesi neljän videotarkkuuden läpi. Neljä LED-valoa, joista yksi palaa sinisenä osoittamaan valittua tarkkuutta.
- ⑤ VOLUME: Paina äänenvoimakkuussäädintä vaihtaaksesi MIX-, MIC- ja AUDIO OUT -ääniohjauksen välillä; vastaava LED palaa sinisenä. Käännä säädintä äänenvoimakkuuden lisäämiseksi tai vähentämiseksi valitussa äänilähteessä. Pidä säädintä painettuna vähintään kolme sekuntia mykistääksesi valitun äänen. Käännä säädintä mykistyksen poistamiseksi.
Matrix Switcher -takapaneeli
- ① Inputit: Yhteensä neljä videotuloa ja yksi audiotulo. 1. HDMI: Type-A-naaras HDMI-portti HDMI-lähdettä varten. Yksi ulkoinen tasapainotettu äänitulo (5-napainen) voidaan upottaa HDMI-tuloon. 2. HDMI: Type-A-naaras HDMI-portti HDMI-lähdettä varten. 3. HDMI: Type-A-naaras HDMI-portti HDMI-lähdettä varten. 4. USB-C: Type-C USB-portti laitteen liittämiseen, jossa on SlimPort-ulostulo, esim. MacBook.
- ② Outputit: 1. HDMI: Type-A-naaras HDMI-portti näyttölaitteen liittämiseen. 2. HDBT: RJ45-portti PT-HDBT-210-RX Receiver:n liittämiseen AV-signaalin, IR:n ja RS232-ohjaussignaalin siirtoa varten. HDBT-lähtö tukee 24V PoC:tä. 2. HDMI: Type-A-naaras HDMI-looplähdön portti näyttölaitteen liittämiseen. Huom: 2. HDMI- ja 2. HDBT-portit antavat saman signaalin. SPDIF: Toslink-liitin kaiuttimen tai vahvistimen liittämiseen HDMI OUT (oletus) tai HDBT OUT -äänen upotuksen purkuun, tai se on tarkoitettu ARC-äänen lähdöksi PT-HDBT-210-RX Receiverltä. AUDIO: 5-napainen liittimellinen kytkin kaiuttimen tai vahvistimen liittämiseen HDMI OUT (oletus) tai HDBT OUT -äänen upotuksen purkuun.
- ③ Audiotulot: MIX: 5-napainen liittimellinen kytkin äänen lähteen liittämiseen globaalin äänensekoituksen varten. MIC: Mikrofonin audiotulo globaalin äänensekoituksen varten. Phantom (48V) -kytkin ON-asennossa 3-napainen liitin kondensaattorimikrofonille. Phantom (48V) OFF-asennossa 3-napainen liitin dynaamiselle mikrofonille.
- ④ CONTROL: IR IN: 3,5 mm liitin IR Receiveren liittämiseksi IR-läpäisylle. IR OUT: 3,5 mm liitin IR-lähettimen liittämiseksi IR-läpäisylle. IR EYE: 3,5 mm liitin IR Receiveren liittämiseksi switcherin ohjaamiseksi IR-kaukosäätimellä. FIRMWARE: Type-A USB-portti laiteohjelmiston päivitykseen. RS232: 3-napainen liitinkisko ohjauslaitteen (esim. PC) liittämiseksi switcherin ohjausta varten RS232-komentojen lähettämiseen. Tukee myös RS232-läpäisyojaa. TCP/IP: RJ45-portti ohjauslaitteen (esim. PC) liittämiseksi switcherin ohjaukseen käyttöliittymän kautta.
- ⑤ DC 24V: DC-liitin virtalähteen liitäntää varten.
Receiver -etu- ja takapaneeli
- ① Virtavalo (Power LED): LED palaa punaisena, kun virta on kytketty.
- ② ARC-tila: Paina paperiliittimellä tai muulla terävällä työkalulla painiketta ARC-tilan aktivoimiseksi, jolloin vasen LED palaa sinisenä. Paina uudelleen poistuaksesi ARC-tilasta, jolloin LED sammuu. ARC-tila voidaan myös aktivoida/poistaa RS232-komentoa lähettämällä.
- ③ ARC Audio In: Toslink-liitin ARC-äänilähdelaitteen liittämiseen (esim. TV).
- ④ FW: Micro-USB-portti laiteohjelmistopäivityksiä varten.
- ⑤ HDMI Out: Type-A-naaras HDMI-lähtö näyttölaitteelle (esim. TV).
- ⑥ Audio Breakout: Jos ARC-tila on pois päältä, Toslink-liitin yhdistetään kaiuttimeen tai vahvistimeen HDMI-lähdeäänen upotuksen purkua varten. Kun ARC-tila on päällä, tässä portissa ei ole äänilähtöä.
- ⑦ IR In: 3,5 mm-liitin IR-vastaanottimen liittämiseen IR-läpäisyä varten.
- ⑧ IR Out: 3,5 mm-liitin IR-lähettimen liittämiseen IR-läpäisyä varten.
- ⑨ RS232: 3-napainen liittimellinen kytkin RS232-ohjauslaitteen (esim. tietokoneen) tai kolmannen osapuolen ohjattavan laitteen liittämiseen.
- ⑩ HDBT In: RJ45-portti switcher/transmitterin HDBT-lähtöportin liittämiseen CATx Ethernet-kaapelilla. LINK-LED palaa oranssina, kun switcherin/transmitterin ja Receiver:n välillä on voimassa oleva HDBaseT-yhteys. HDCP-LED palaa vihreänä, kun videossa on HDCP-sisältöä.
- ⑪ DC 24V: DC-liitin virtalähteen liitäntään. Jos switcheri/transmitter on kytketty virtalähteeseen, Receiver ei tarvitse omaa virtalähdettä, koska switcherin/transmitterin HDBT-lähtöportti tukee 24V PoC-ulostuloa.
Käyttöohjeet

- Varmista ennen asennusta, että kaikki komponentit ja tarvikkeet sisältyvät toimitukseen.
- Järjestelmä tulisi asentaa puhtaaseen ympäristöön, jossa on sopiva lämpötila ja

kosteus.

- Kaikkien virtakytkimien, pistokkeiden, pistorasioiden ja virtajohtojen tulee olla eristettyjä ja turvallisia.

- Kaikki laitteet tulee kytkeä päälle kytkemistä ennen.
RS232-yhteys
Switcher tukee RS232-paikallisohjausta ja RS232-läpäisyä, ja Receiver tukee RS232-läpäisyä. RS232-ohjausyhteyksiä on viisi eri tilaa, jotka on esitetty alla:
- Kytke PC switcherin RS232-porttiin ohjataksesi switcheriä RS232-komentojen lähettämisellä. Katso lisätietoja kohdasta 8.RS232 Ohjaus.
- Kytke PC receiverin RS232-porttiin ohjataksesi switcheriä RS232-komentojen lähettämisellä.
- Kytke PC switcherin RS232-porttiin ohjataksesi kaukokolmannen osapuolen laitetta (esim. projektori), joka on kytketty receiverin RS232-porttiin, lähettämällä RS232-komentoja.
- Kytke PC receiverin RS232-porttiin ohjataksesi paikallista kolmannen osapuolen laitetta, joka on kytketty switcherin RS232-porttiin, lähettämällä RS232-komentoja.
- Kytke kolmannen osapuolen laite switcherin RS232-porttiin. Laite voidaan ohjata RS232-komentojen lähettämisellä GUI:n RS232-ohjaus-välilehden kautta. Katso lisätietoja kohdasta 7.7 RS232 Ohjaus -välilehti.
IR-yhteys
Switcherissä on IR EYE -portti switcherin ohjausta varten, sekä IR IN ja IR OUT -portit, joita käytetään yhdessä Receiverin IR In- ja IR Out -porttien kanssa lähteen tai näyttölaitteen ohjaukseen.
- Kytke IR-vastaanotin switcherin IR EYE -porttiin ohjataksesi switcheriä IR-kaukosäätimellä.
- Ohjaa kaukonäyttölaitetta: kytke IR-vastaanotin switcherin IR IN -porttiin ja IR-lähetin receiverin IR OUT -porttiin. Receiveriin kytkettyä näyttölaitetta voi ohjata sen omalla IR-kaukosäätimellä paikalliselta switcherin paikalta.
- Ohjaa paikallista lähdelaitetta: kytke IR-vastaanotin receiverin IR In -porttiin ja IR-lähetin switcherin IR OUT -porttiin. Switcheriin kytkettyä lähdelaitetta voi ohjata sen omalla IR-kaukosäätimellä kaukaiselta receiverin paikalta.
Automaattinen kytkentä
Noudata seuraavia vaiheita aktivoidaksesi automaattisen kytkentätilan 1. HDMI- tai 2. HDBT-lähdölle.
- Paina [AUTO], ja painikkeen LED syttyy sinisenä.
- Paina toista [1.HDMI]- tai [2.HDBT]-lähtöpainiketta, ja vastaava painikkeen LED syttyy sinisenä.
- Paina [AUTO]-painiketta uudelleen vahvistaaksesi asetuksen, muuten se vahvistuu automaattisesti kolmen sekunnin kuluttua.
- Toista edellä mainitut kolme vaihetta poistuaksesi automaattitilasta, mutta tulolähde pysyy nykyisessä asetuksessa.
Huomautus: [AUTO]-painikkeen LED syttyy sinisenä, kun 1.HDMI-lähtö on automaattitilassa tai 2.HDBT-lähtö on automaattitilassa.
- Switcher valitsee ensimmäisen aktiivisen käytettävissä olevan tulon 1–4 välillä.
- Uusi tulo: Switcher valitsee automaattisesti uuden tulon havaitessaan sen.
- Käynnistä uudelleen: Kun switcheriin palautuu virta, se yhdistää automaattisesti sen sisääntulon, joka oli käytössä ennen sammuttamista.
- Lähde poistettu: Kun aktiivinen lähde poistuu, switcher valitsee ensimmäisen aktiivisen käytettävissä olevan tulon aloittaen 1.HDMI-tulosta.
- Automaattitilassa tulolähde voidaan myös vaihtaa manuaalisin vaihdetapahtumin.
Kytkentätilan haku
- Paina mitä tahansa tulopainiketta saadaksesi vastaavan lähtökanavan.
- Paina mitä tahansa lähtöpainiketta saadaksesi vastaavan tulokanavan.
Esimerkki: 2.HDMI-tulo on kytketty HDMI OUT -lähtöön.
Paina 2.HDMI-tulopainiketta, sitten 2.HDMI-lähdepainiketta ja 1.HDMI-lähtöpainike syttyvät sinisinä ja kestävät 3 sekuntia.
Paina 1.HDMI-lähtöpainiketta, jolloin 2.HDMI-lähdepainike syttyy sinisenä ja kestää 3 sekuntia.
Resoluutioiden valinta
Paina toistuvasti RESOLUTION-alueen 1.HDMI- tai 2.HDBT-painiketta kiertääksesi neljän videon resoluution läpi. Neljä LEDiä osoittaa valitun resoluution, joista yksi palaa sinisenä.
Äänenvoimakkuuden säätö
Paina äänenvoimakkuusnuppia valitaksesi säädettäväksi MIX-, MIC- tai AUDIO OUT -ääni, vastaava LED syttyy sinisenä ja pysyy päällä.
- Säädä nuppi myötäpäivään äänenvoimakkuuden kasvattamiseksi.
- Säädä nuppi vastapäivään äänenvoimakkuuden vähentämiseksi.
- Paina ja pidä nuppia vähintään kolme sekuntia mykistääksesi valitun äänen. Pyöritä nuppia mykistyksen poistamiseksi.
IR-kaukosäätö
Yhdistä IR Receiver IR EYE -porttiin, Switcheriä voidaan ohjata seuraavalla IR-kaukosäätimellä.
- Valitse tulosignaali
- Paina [AUTO] aktivoidaksesi automaattisen vaihton tilan, ja valitse sitten lähtökanava.
- Valitse lähtökanava
- Paina [BLACK] ja valitse sitten lähtökanava mustan näytön näyttämiseksi.
- Ota OSD-valikko käyttöön/poista käytöstä.
- Vahvista ja navigointipainikkeet: [OK], [UP], [DOWN], [LEFT] ja [RIGHT] OSD-valikossa.
- Palaa edelliseen OSD-valikkoon.
- MIX-tulon audiokontrolli: mykistys, äänenvoimakkuuden vähennys ja äänenvoimakkuuden lisääminen.
- HDMI-lähtöaudiokontrolli: mykistys, äänenvoimakkuuden vähennys ja äänenvoimakkuuden lisääminen.
- HDBT-lähtöaudiokontrolli: mykistys, äänenvoimakkuuden vähennys ja äänenvoimakkuuden lisääminen.
4. USB-C
OK
2. HDBT MUSTA
# 1
# 3
# 5
# 8
# 10
# 2
# 4
# 6
# 7
# 9
GUI-ohjaus
Switcheria voidaan ohjata TCP/IP:n kautta. Oletus-IP-asetukset ovat:
| Asetus | Arvo |
|---|---|
| IP-osoite | 192.168.0.178 |
| Aliverkon maski | 255.255.255.0 |
Kirjoita internet-selaimeen 192.168.0.178, jolloin avautuu alla oleva kirjautumissivu:
Käyttäjänimi: admin
Salasana: admin
Kirjoita käyttäjänimi ja salasana ja klikkaa Kirjaudu sisään siirtyäksesi videokytkentäosioon.
Videon vaihtovälilehti
- HDMI Output: Vaihtaa valitun IN-kanavan HDMI Outputiin. Klikkaa AUTO kytkeäksesi päälle/pois automaattisen kytkentätilan.
- HDBT Output: Vaihtaa valitun IN-kanavan HDBT Outputiin. Klikkaa AUTO kytkeäksesi päälle/pois automaattisen kytkentätilan.
- Preset: Tallenna nykyinen reititystila presets 1~6 -paikkoihin tai kutsu aiemmin tallennettu preset.
Resoluutio-valintavälilehti
- HDMI Output: Valitse HDMI Output -videon tarkkuus.
- HDBT Output: Valitse HDBT Output -videon tarkkuus.
Ääniohjausvälilehti
Audio Input
- HDMI IN: Lähde: Valitse HDMI-äänivirta lähdelaitteesta 1.HDMI-tulolle. Upotettu: Valitse ulkoinen balanssoitu ääni (5-napainen) upotettavaksi 1.HDMI-tulolle.
- MIX: MIX-tulon äänenvoimakkuuden säätö (Äänenvoimakkuuden vähennys, lisäys, mykistys/poista mykistys).
- MIC: MIC-tulon äänenvoimakkuuden säätö (Äänenvoimakkuuden vähennys, lisäys, mykistys/poista mykistys).
Äänilähtö
- HDMI Output: Valitse MIX- tai MIC-sisääntulon ääni sekoitettavaksi HDMI-ulostuloäänen kanssa, ja säädä sitten kokonaisulostusäänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuspalkin ja painikkeiden avulla.
- HDBT Output: Valitse MIX- tai MIC-sisääntulon ääni sekoitettavaksi HDBT-ulostuloäänen kanssa, ja säädä sitten kokonaisulostusäänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuspalkin ja painikkeiden avulla.
- SPDIF Output: Valitse äänilähde SPDIF-ulostulolle.
- RX ARC: Valitse ARC-ääni PT-HDBT-210-RX:stä; ARC-äänenvoimakkuutta ei voida säätää.
- HDMI OUT: Valitse HDMI OUT -ääni purettavaksi SPDIF-ulostulon kautta. SPDIF-ulostuloäänenvoimakkuus seuraa automaattisesti HDMI-ulostuloäänen äänenvoimakkuutta. Säädettäessä HDMI-ulostuloäänenvoimakkuutta, SPDIF-äänenvoimakkuuden palkki muuttuu automaattisesti.
- HDBT OUT: Valitse HDBT OUT -ääni purettavaksi SPDIF-ulostulon kautta. SPDIF-ulostuloäänenvoimakkuus seuraa automaattisesti HDBT-ulostuloäänen äänenvoimakkuutta. Säädettäessä HDBT-ulostuloäänenvoimakkuutta, SPDIF-äänenvoimakkuuden palkki muuttuu automaattisesti.
- L+R Output: Valitse HDMI OUT- tai HDBT OUT -ääni purettavaksi L+R-äänilähtöportin kautta.
Konfigurointivälilehti
PoC-asetus
- Ota PoC käyttöön tai pois päältä HDBT-ulostuloliitännälle.
EDID-hallinta
- Valitse valitulle lähteelle yhteensopiva sisäänrakennettu EDID.
- Lataa käyttäjän määrittelemä EDID alla olevien vaiheiden mukaisesti:
- Valmistele EDID-tiedosto (.bin) ohjaustietokoneelle.
- Valitse Käyttäjän määrittelemä.
- Klikkaa laatikkoa ja valitse ohjeen mukaan EDID-tiedosto (.bin).
- Klikkaa [Confirm] ladataksesi käyttäjän määrittelemän EDID:n.
EDID-hallinta
- Valitse valitulle lähteelle yhteensopiva sisäänrakennettu EDID.
- Lataa käyttäjän määrittelemä EDID alla olevien vaiheiden mukaisesti:
- Valmistele EDID-tiedosto (.bin) ohjaustietokoneelle.
- Valitse Käyttäjän määrittelemä.
- Klikkaa laatikkoa ja valitse ohjeen mukaan EDID-tiedosto (.bin).
- Klikkaa [Confirm] ladataksesi käyttäjän määrittelemän EDID:n.
CEC-ohjausvälilehti
Jos lähdesignaalilaitteet ja näyttölaitteet tukevat CEC:tä, niitä voidaan ohjata alla olevilla ohjauspainikkeilla korvaamaan IR-kaukosäädin.
- Lähdeohjaus: Valitse ohjattava lähdesignaali ja paina sitten toimintonäppäimiä.
- Näytön ohjaus: Valitse ohjattava näyttölaitteen lähtö ja paina sitten toimintonäppäimiä.
Käyttäjän määrittelemä
Switcher tarjoaa myös käyttäjän määriteltäviä CEC-toimintoja, CEC-komento voidaan muokata ja tallentaa Trigger-kenttään.
- Valitse lähde ja kirjoita CEC-komento [Trigger 1] tai [Trigger 2] -kenttään valitun lähteen ohjaamiseksi.
- Valitse näyttö ja kirjoita CEC-komento [Trigger 1] tai [Trigger 2] -kenttään valitun näytön ohjaamiseksi.
RS232-ohjausvälilehti
- Valitse Local- tai HDBT Out -ohjaustila.
- Local: Lähetä RS232-komentoja ohjataksesi paikallista kolmannen osapuolen laitetta, joka on kytketty switcherin RS232-porttiin.
- HDBT Out: Lähetä RS232-komentoja ohjataksesi etäällä olevaa kolmannen osapuolen laitetta (esim. projektori), joka on kytketty HDBaseT Receiverin RS232-porttiin.
- Valitse HEX- tai ASCII-muoto.
- Siirtonopeus: Tukee arvoja 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 tai 115200.
- Komentojen lopetus: Valittavana NULL, CR, LF tai CR+LF.
- Komento: Kirjoita tämä komento tekstikenttään lähetettäväksi.
- Trigger On: Kirjoita käsky laitteen virran käynnistämiseksi tähän tekstikenttään.
- Trigger Off: Kirjoita käsky laitteen virran sammuttamiseksi tähän tekstikenttään.
Verkkoasetukset-välilehti
- Staattinen IP tai Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
- Muokkaa staattista IP-osoitetta, aliverkon peitettä ja yhdyskäytävää.
Turva-asetukset-välilehti
- Muokkaa kirjautumissalasanaa.
- Lukitse tai vapauta etupaneelin painikkeet.
GUI-päivitys
Käy osoitteessa http://192.168.0.178:100 päivittääksesi käyttöliittymän online-tilassa. Kirjaudu sisään kirjoittamalla käyttäjätunnus ja salasana (sama kuin GUI-kirjautumisasetuksessa; muutetun salasanan vaikutus otetaan käyttöön vasta laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen). Tämän jälkeen valitse lähdevalikosta [Administration], päästäksesi kohtaan [Upload Firmware], kuten alla on esitetty:

Valitse haluamasi päivitystiedosto ja paina [Apply], päivityksen aloittamiseksi.
RS232-ohjausohjelmisto
Yhdistä RS232-portti ohjauslaitteeseen (esim. PC) RS232-kaapelilla. Switcheriä voidaan ohjata lähettämällä RS232-komentoja.
Käytetään tässä esimerkkinä Docklight-ohjelmistoa.
- Asennus
- Lataa uusin ohjelmistoversio seuraavasta linkistä: https://docklight.de/download/Docklight.zip
- Seuraa sitten asennusvelhon ohjeita Windows 7- ja 10 -käyttöjärjestelmissä.
- Asennuksen jälkeen Docklight-ohjelmisto voidaan käynnistää ensimmäistä kertaa, ja sen pitäisi näyttää alla olevalta näytöltä:
- Rekisteröityminen ei ole tarpeen, ellei halua tallentaa asetuksia poistuttaessa, joten rekisteröitymättä voi sulkea ikkunan valitsemalla "OK".

Seuraavan ponnahdusikkunan voi myös sulkea [Continue]-painikkeella. Tyhjä projekti riittää komentojen helppoon lähettämiseen ja vastaanottamiseen (Oletusasetuksena on aina “Start with a blank project / blank script“).
Klikkaa [Continue] sulkeaksesi tämän ikkunan.
Klikkaa [OK] sulkeaksesi tämän ikkunan.

Olet nyt päänäkymässä, jossa komennot lähetetään ja palautteet vastaanotetaan. Seuraava vaihe on valita tietokoneen oikea COM-portti. Tee tämä kaksoisklikkaamalla "COM1" vastaavassa asetukset-ikkunassa.
Seuraavassa ikkunassa valitse avattavasta valikosta, jossa lukee "Send / Receive on Comm Channel", sopiva COM-portti ja napsauta sitten oikeasta alakulmasta "OK".
Useimmat muut asetukset voidaan jättää oletusarvoiksi useimmissa sovelluksissa, mutta varmista laitteen RS232-asetukset varmistaaksesi oikeat valinnat.
Kaksoisklikkaa “COM1” vaihtaaksesi oikeaan COM-porttiin.

Jotta komentoja voidaan lähettää, avaa tiedonsiirtoyhteys laitteeseen napsauttamalla "Play". (1)
Tämän jälkeen näppäimistön toiminto on aktivoitava, jotta komentoja voidaan kirjoittaa "kommunikaatioikkunaan". (2)
Lopuksi syötä komento, esimerkiksi "50701%". Se vahvistetaan painamalla "Enter" lähetyksen ajamiseksi. Mahdolliset vastaukset liitetyltä laitteelta näkyvät punaisina. (3)
Valitse oikea COM-portti.

RS232-komento
Viestintäprotokolla: RS232-viestintäprotokolla
Baudinopeus: 9600 Databitti: 8 Lopetusbitti: 1 Pariteettibitti: ei mitään
Huomautus: Kaikki komennot on päätettävä "<CR><LF>" -merkkijonolla.
Komennoissa "[" ja "]" ovat lukemisen helpottamiseksi eikä niitä tarvitse kirjoittaa itse komentoja syötettäessä.
Kirjoita komennot tarkasti, ne ovat kirjainkoon mukaisia.
Napsauta [Play] avataksesi yhteyden.
Ota käyttöön näppäimistön kirjoitustoiminto.
Komentojen lähetysalue.
Valvonta-alue, joka osoittaa, toimiiko lähetetty komento.
1
2
3
Järjestelmän ohjaus
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja palautus |
|---|---|---|
| #SYS_SET_DEVICE_MODLE **** | Nimeä järjestelmän malli uudelleen ****. | #SYS_SET_DEVICE_MODLE PT-PMS-42S PT-PMS-42S |
| #SET_PWR_STATE ON | Järjestelmä päälle. | @PWR_STATE PWON |
| #SET_PWR_STATE OFF | Järjestelmä valmiustilassa. | @PWR_STATE PWOFF |
| #GET_PWR_STATE | Hae järjestelmän virrantila. | @PWR_STATE PWON @PWR_STATE PWOFF |
| #SET_KEYPAD_LOCK ON | Lukitse etupaneelin painikkeet. | @KEYPAD_LOCK ON |
| #SET_KEYPAD_LOCK OFF | Avaa etupaneelin painikkeiden lukitus. | @KEYPAD_LOCK OFF |
| #GET_KEYPAD_LOCK | Hae etupaneelin painikkeiden lukituksen tila. | @KEYPAD_LOCK ON @KEYPAD_LOCK OFF |
| #GET_DEVICE_TYPE | Hae järjestelmän malli. | PT-PMS-42S |
| #GET_DEVICE_IPADDR | Hae käyttöliittymän IP-osoite. | @IP_ADDR: 192.168.0.178 |
| #FACTORY_RESET | Palauta tehdasasetuksiin. | FACTORY_RESET |
| #GET_DEVICE_FIRMWAR EINF | Hae laiteohjelmiston versio. | FIRMWARE V1.0.0 |
| #SET_PORT_RELAY 01 ON | Kytke PoC päälle HDBT-lähtöportille. PT-HDBT-210-RX Receiver voidaan virrata Switcherilta. | @PORT_RELAY 01 ON |
| #SET_PORT_RELAY 01 OFF | Kytke PoC pois päältä HDBT-lähtöportilta. | @PORT_RELAY 01 OFF |
| #GET_PORT_RELAY 01 | Hae PoC-tila. | @PORT_RELAY 00 @PORT_RELAY 01 |
| Komentosarja | Kuvaus | Komentoesimerkki ja palautus |
|---|---|---|
| #SET_BADURATE_MODE [PARAM] | Aseta Switcherin baudinopeus arvoon [PARAM]. [PARAM]=01~07 | #SET_BADURATE_MODE 05 |
| [PARAM] Baudinopeus 01 2400 02 4800 03 9600 04 19200 05 38400 06 57600 07 115200 | ||
| #UPDATE_MODE MAIN [PARAM] | Päivitä portin [PARAM] 3458 IC. [PARAM]=01~04 (Input-portti). [PARAM]=05~06 (Output-portti). | #UPDATE_MODE MAIN 01 @UPDATE_MODE MAIN 01 @Päivitys käynnissä... @UPDATE_MODE MAIN: ONNISTUI |
| #UPDATE_MODE HDCP22 [PARAM] | Päivitä portin [PARAM] HDCP 2.2. [PARAM]=01~04 (Input-portti). [PARAM]=05~06 (Output-portti). | #UPDATE_MODE HDCP22 01 @UPDATE_MODE HDCP22 01 @Päivitys käynnissä... @UPDATE_MODE HDCP22: ONNISTUI |
| #SET_MODE_DOWNSCLAR ON | Ota videoresoluution alas skaalaus käyttöön. | @DOWNSCLAR_MODE ON |
| #SET_MODE_DOWNSCLAR OFF | Poista videoresoluution alas skaalaus käytöstä. | @DOWNSCLAR_MODE OFF |
| #GET_MODE_DOWNSCLA | Hae videoresoluution alas skaalauksen tila. | @DOWNSCLAR_MODE ON @DOWNSCLAR_MODE OFF |
Videon vaihtaminen
| Komentosarja | Kuvaus | Komentoesimerkki ja palautus |
|---|---|---|
| #SET_AUTO_SWITCH [PARAM] ON | Ota HDMI- tai HDBT-lähtöportin automaattinen vaihtotila käyttöön. [PARAM] = 01 (HDMI)/02 (HDBT) | #SET_AUTO_SWITCH 01 ON @AUTOSWITCH 01 ON |
| #SET_AUTO_SWITCH [PARAM] OFF | Poista HDMI- tai HDBT-lähtöportin automaattinen vaihtotila käytöstä. [PARAM] = 01 (HDMI)/02 (HDBT) | #SET_AUTO_SWITCH 01 OFF @AUTOSWITCH 01 OFF |
| #GET_AUTO_SWITCH | Hae HDMI- ja HDBT-lähtöjen automaattisen vaihtotilan tila. | @AUTOSWITCH 01 ON @AUTOSWITCH 02 OFF |
| #SET_AV [INPARAM] TO [OUTPARAM1] [OUTPARAM2]… | Vaihda sisääntulo [INPARAM] lähtöihin [OUTPARAM1] [OUTPARAM2]… [INPARAM]=01 ~ 04 [OUTPARAM1] [OUTPARAM2]…= 01 ~ 02, KAIKKI | #SET_AV 01 TO 02 #SET_AV 01 TO 01 02 #SET_AV 04 TO ALL @AV 01 TO 02 @AV 01 TO 01 02 @AV 04 TO ALL |
| #GET_AV | Hae sisääntulokanava lähtökanava kerrallaan. | @Video&Audio OUT 01 02 IN 04 04 |
| #GET_AV OUT [PARAM] | Hae sisääntulokanava lähtöportille [PARAM]. [PARAM]=01~02. | #GET_AV OUT 01 @AV 01 TO 01 |
| #GET_AV IN [PARAM] | Hae lähtökanavat sisääntuloportille [PARAM]. [PARAM]=01~04. | #GET_AV IN 01 @AV 01 TO 01 02 |
Esiasetusten hallinta
| Komentosarja | Kuvaus | Komentoesimerkki ja palautus |
|---|---|---|
| #SAVE_PRESET_MODE [PARAM] | Tallenna nykyinen kytkentätila esiasetuksiin [PARAM]. [PARAM]=01~ 10. | #SAVE_PRESET_MODE 01 @SAVE_PRESET_MODE 01 |
| #RECALL_PRESET_MODE [PARAM] | Palauta esiasetus [PARAM]. [PARAM]=01~ 10. | #RECALL_PRESET_MODE 04 @CALL_PRESET_MODE 04 @Video&Audio OUT 01 02 IN 01 03 |
| #CLR_PRESET_MODE [PARAM] | Tyhjennä esiasetus [PARAM]. [PARAM]=01~ 10. | #CLR_PRESET_MODE 01 @CLEAR_PRESET_MODE 01 |
Äänen hallinta
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja vastaus |
|---|---|---|
| #SET_IIS_SEL [PARAM] | Aseta äänen lähde audio-ulostulon (L+R) portille arvoon [PARAM]. [PARAM]=01 ~ 02 01=HDMI-ulostulon ääni 02=HDBT-ulostulon ääni | #SET_IIS_SEL 01 @IIS_AUDIO 01 |
| #GET_IIS_SEL | Hae audio-ulostulon (L+R) portin äänilähde. | @IIS_AUDIO 01 |
| #SET_SPDIF_SEL [PARAM] | Aseta SPDIF-ulostulon audioäänilähteeksi arvo [PARAM]. [PARAM]=01 ~ 03 01=HDMI-ulostulon ääni 02=HDBT-ulostulon ääni 03=ARC-ääni Receiverilta | #SET_SPDIF_SEL 01 @SPDIF_AUDIO 01 |
| #GET_SPDIF_SEL | Hae SPDIF-ulostulon audioäänilähde. | @SPDIF_AUDIO 01 |
| #SET_AUDIO_ARC ON | Aktivoi PT-HDBT-210-RX Receiverin ARC-tila. | @SET_AUDIO_ARC ON |
| #SET_AUDIO_ARC OFF | Poista PT-HDBT-210-RX Receiverin ARC-tila käytöstä. | @SET_AUDIO_ARC OFF |
| #GET_AUDIO_ARC | Hae ARC-tila. | @SET_AUDIO_ARC ON @SET_AUDIO_ARC OFF |
| #SET_AUDIO_MUTE [PARAM] ON | Mykistä ääni [PARAM]. [PARAM]=01~05, ALL 01=HDMI-ulostulon ääni 02=HDBT-ulostulon ääni 03=MIX-ääni 04=MIC-ääni 05=L+R-ääni ALL=Kaikki äänet. | #SET_AUDIO_MUTE 01 ON #SET_AUDIO_MUTE ALL ON @AUDIO_MUTE 01 ON @AUDIO_MUTE ALL ON |
| #SET_AUDIO_MUTE [PARAM] OFF | Poista mykistys äänessä [PARAM]. [PARAM]=01~05, ALL 01=HDMI-ulostulon ääni 02=HDBT-ulostulon ääni 03=MIX-ääni 04=MIC-ääni 05=L+R-ulostulon ääni ALL=Kaikki äänet. | #SET_AUDIO_MUTE 01 OFF #SET_AUDIO_MUTE ALL OFF @AUDIO_MUTE 01 OFF @AUDIO_MUTE ALL OFF |
| #GET_AUDIO_MUTE [PARAM] | Hae [PARAM] äänen ulostulon tila. [PARAM]=01~05, ALL 01=HDMI-ulostulon ääni 02=HDBT-ulostulon ääni 03=MIX-ääni 04=MIC-ääni 05=L+R-ulostulon ääni ALL=Kaikki äänet. | #GET_AUDIO_MUTE 01 #GET_AUDIO_MUTE ALL @AUDIO MUTE 01 ON @AUDIO MUTE OUT 01 02 03 04 05 STA 01 01 01 01 01 |
| #SET_VOL [PARAM1] [PARAM2] | Aseta äänenvoimakkuus [PARAM1] äänelle arvoon [PARAM2]. [PARAM1]=01~05 | #SET_VOL 01 60 |
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja vastaus |
|---|---|---|
| 01=HDMI-ulostulon ääni 02=HDBT-ulostulon ääni 03=MIX-ääni 04=MIC-ääni 05=L+R-ulostulon ääni | [PARAM2]=0~60 | @VOL HDMI 60 |
| #GET_VOL [PARAM] | Hae [PARAM] ulostulon äänenvoimakkuus. [PARAM]= HDMI, HDBT, ALL. | #GET_VOL HDMI #GET_VOL ALL @VOL HDMI 60 @VOL HDBT 60 @VOL MIX 60 @VOL MIC 30 @VOL L+R 30 |
| #SET_AUDIO_EMBEDDED ON | Valitse ulkoinen balanssoitu ääni (5-napainen) sulautettavaksi 1.HDMI IN -porttiin. | @AUDIO_EMBEDDED ON |
| #SET_AUDIO_EMBEDDED OFF | Valitse lähdelaitteen sisäinen HDMI-äänivirta 1.HDMI IN -porttiin. | @AUDIO_EMBEDDED OFF |
| #GET_AUDIO_EMBEDDED 01 | Hae 1.HDMI IN -portin äänilähde. | @AUDIO_EMBEDDED ON @AUDIO_EMBEDDED OFF |
| #SET_AUDIO_MIX [PARAM1] [PARAM2] | Ota käyttöön/poista käytöstä ulostulon [PARAM1] äänen sekoitus MIX-äänen kanssa. [PARAM1]=01~02, ALL 01=HDMI-ulostulo 02=HDBT-ulostulo ALL=Kaikki ulostulot [PARAM2]=ON/OFF | #SET_AUDIO_MIX 01 ON #SET_AUDIO_MIX ALL ON @AUDIO_MIX 01 ON @AUDIO_MIX 01 OFF @AUDIO_MIX ALL OFF @AUDIO_MIX ALL ON |
| #GET_AUDIO_MIX [PARAM] | Hae ulostulon [PARAM] MIX-äänitila. [PARAM]=01~02, ALL 01=HDMI-ulostulo 02=HDBT-ulostulo ALL=Kaikki ulostulot | #GET_AUDIO_MIX 01 #GET_AUDIO_MIX ALL @AUDIO_MIX 01 ON @AUDIO_MIX 02 OFF |
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja vastaus |
|---|---|---|
| #SET_AUDIO_MIC [PARAM1] [PARAM2] | Ota käyttöön/poista käytöstä ulostulon [PARAM1] äänen sekoitus MIC-äänen kanssa. [PARAM1]=01~02, ALL 01=HDMI-ulostulo 02=HDBT-ulostulo ALL=Kaikki ulostulot [PARAM2]=ON/OFF | #SET_AUDIO_MIC 01 ON #SET_AUDIO_MIC ALL ON @AUDIO_MIC 01 ON @AUDIO_MIC 01 OFF @AUDIO_MIC ALL OFF @AUDIO_MIC ALL ON |
| #GET_AUDIO_MIC [PARAM] | Hae ulostulon [PARAM] MIC-äänitila. [PARAM]=01~02, ALL 01=HDMI-ulostulo 02=HDBT-ulostulo ALL=Kaikki ulostulot | #GET_AUDIO_MIC 01 #GET_AUDIO_MIC ALL @AUDIO_MIC 01 OFF @AUDIO_MIC 02 OFF |
Ulostulon resoluution asetukset
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja palaute |
|---|---|---|
| #SET_OUTPUT_RES [PARAM1] TO [PARAM2] | Aseta lähtöresoluutio lähdölle [PARAM2] arvoon [PARAM1]. [PARAM2]=01~02 [PARAM2] Lähtö 01 HDMI 02 HDBT | #SET_OUTPUT_RES 01 TO 01 |
| [PARAM1]=1~10 [PARAM1] Resoluutio 1 4K@60HZ 4:4:4 2 4K@30Hz 4:4:4 3 1920X1200@60Hz 4 1080P@60Hz 5 1080P@50Hz 6 1600x1200@60Hz 7 1360x768@60Hz 8 1024x768@60Hz 9 720P@60Hz 10 720P@50Hz | ||
| @OUTPUT_RES 4k@60 TO 01 | ||
| #GET_OUTPUT_RES [PARAM] | Hae videon resoluutio lähdölle [PARAM]. [PARAM]=01~02, ALL | #GET_OUTPUT_RES 01 @OUTPUT RES 1080@60 TO 01 |
EDID-hallinta
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja vastaus |
|---|---|---|
| #SET_EDID_MODE CAL:[PARAM1] TO [PARAM2] | HDMI IN -portti [PARAM2] käyttää sisäänrakennettua EDID:iä [PARAM1]. [PARAM1]=01~03 (EDID) [PARAM2]=01~03 (1.HDMI IN~3.HDMI IN) [PARAM1] EDID 01 1080P@60Hz 2CH 02 4K@30Hz 4:4:4 2CH 03 4K@60Hz 4:4:4 2CH | #SET_EDID_MODE CAL:01 TO 02 @EDID_MODE CAL:01 TO 02 |
| #SET_EDID_MODE LRN:[PARAM1] TO [PARAM2] | Aseta EDID-data ulostulosta [PARAM1] sisääntuloon [PARAM2]. |
CEC-ohjaus
Kun CEC-ohjaus on käytössä, jos Input-lähdelaitteet ja näyttölaitteet tukevat CEC-toimintoa, niitä voidaan ohjata lähettämällä CEC-komentoja korvaamaan IR-kaukosäädin.
Lähetä alla määritellyn komenton muodon mukainen käsky ohjaamaan Input-lähde- tai näyttölaitteita.
#SEND_CECCMD [port]:[command]Lähetä CEC-komento määritettyyn porttiin
- [port] tarkoittaa portin numeroa. Input-portit ovat 01~03, ja Output-portit ovat 04~06.
| [port] | Kuvaus |
|---|---|
| 01 | 1.HDMI input |
| 02 | 2.HDMI input |
| 03 | 3.HDMI input |
| 04 | 1.HDMI output |
| 05 | 2.HDMI output (Loop) |
| 06 | 2.HDBT output |
- “[command]” tarkoittaa alla olevan taulukon tiettyä komentoa.
Ohjaa Input-lähdettä
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja palaute |
|---|---|---|
| #SEND_CECCMD [portti]:00 | Vahvista toiminto (Enter). | #SEND_CECCMD 03:00 [CEC]: blue ray OK. |
| #SEND_CECCMD [portti]:01 | YLÖS. | #SEND_CECCMD 03:01 [CEC]: blue ray ylös. |
| #SEND_CECCMD [portti]:02 | ALAS. | #SEND_CECCMD 03:02 [CEC]: blue ray alas. |
| #SEND_CECCMD [portti]:03 | VASEN. | #SEND_CECCMD 03:03 [CEC]: blue ray vasen. |
| #SEND_CECCMD [portti]:04 | OIKEA. | #SEND_CECCMD 03:04 [CEC]: blue ray oikea. |
| #SEND_CECCMD [portti]:09 | Takaisin alivalikkoon. | #SEND_CECCMD 03:09 [CEC]: blue ray valikko. |
| #SEND_CECCMD [portti]:0D | Poistu. | #SEND_CECCMD 03:0D [CEC]: blue ray Poistu. |
| #SEND_CECCMD [portti]:41 | Äänenvoimakkuuden lisäys. | #SEND_CECCMD 03:41 [CEC]: blue ray äänenvoimakkuus ylös. |
| #SEND_CECCMD [portti]:42 | Äänenvoimakkuuden vähennys. | #SEND_CECCMD 03:42 [CEC]: blue ray äänenvoimakkuus alas |
| #SEND_CECCMD [portti]:44 | Toista. | #SEND_CECCMD 03:44 [CEC]: blue ray toista. |
| #SEND_CECCMD [portti]:45 | Pysäytä. | #SEND_CECCMD 03:45 [CEC]: blue ray pysäytä. |
| #SEND_CECCMD [portti]:46 | Tauko. | #SEND_CECCMD 03:46 [CEC]: blue ray tauko. |
| #SEND_CECCMD [portti]:48 | Kelaa taaksepäin | #SEND_CECCMD 03:48 [CEC]: blue ray kelasi taaksepäin. |
| #SEND_CECCMD [portti]:49 | Kelaa eteenpäin. | #SEND_CECCMD 03:49 [CEC]: blue ray kelasi eteenpäin. |
| #SEND_CECCMD [portti]:4B | Eteenpäin. | #SEND_CECCMD 03:4B [CEC]: blue ray liuku eteenpäin. |
| #SEND_CECCMD [portti]:4C | Taaksepäin. | #SEND_CECCMD 03:4C [CEC]: blue ray liuku taaksepäin. |
| #SEND_CECCMD [portti]:6C | Sammuta virta. | #SEND_CECCMD 03:6C [CEC]: Lähteen virta pois päältä. |
| #SEND_CECCMD [portti]:6D | Käynnistä virta. | #SEND_CECCMD 03:6D [CEC]: Lähteen virta päälle. |
Ohjaa Output-näyttöä
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja palaute |
|---|---|---|
| #SEND_CECCMD [portti]:34 | Input-kanavan valinta. | #SEND_CECCMD 04:34 [CEC]: TV input select |
| #SEND_CECCMD [portti]:41 | Äänenvoimakkuuden lisäys. | #SEND_CECCMD 04:41 [CEC]: TV VOL + |
| #SEND_CECCMD [portti]:42 | Äänenvoimakkuuden vähennys. | #SEND_CECCMD 04:42 [CEC]: TV VOL - |
| #SEND_CECCMD [portti]:43 | Mykistä | #SEND_CECCMD 04:43 [CEC]: TV VOL Mykistä |
| #SEND_CECCMD [portti]:36 | Sammuta virta. | #SEND_CECCMD 04:36 [CEC]: TV virta pois päältä |
| #SEND_CECCMD [portti]:04 | Käynnistä virta. | #SEND_CECCMD 04:04 [CEC]: TV virta päälle |
Kolmannen osapuolen laitteen ohjaus
Switcher tukee RS232-pass-through-ohjausta, kolmannen osapuolen laitetta voidaan ohjata RS232-komennolla, ja komenton muoto on alla näkyvä:
| Komentotoiminto | Komentoesimerkki |
|---|---|
| #SEND_[PARAM1]_[PARAM2]_[PARAM3]:XXXX | Lähetä ASCII- tai HEX-komento kolmannen osapuolen laitteen ohjaamiseksi. |
- [PARAM1]=A/H: Edustaa komentomuotoa.
| [PARAM1] | Komentomuoto |
|---|---|
| A | ASCII |
| H | HEX |
- [PARAM2]=01~02: Edustaa RS232-porttia.
| [PARAM2] | RS232-portti |
|---|---|
| 01 | Switcherin RS232-portti. |
| 02 | Kaukosijainnissa olevan HDBaseT-Receiverin RS232-portti. |
- [PARAM3]=01~07: Edustaa kolmannen osapuolen laitteen bittinopeutta.
| [PARAM3] | Bittinopeus |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
- XXXX: ASCII- tai HEX-merkit.
#SEND_A_01_05:123456789Selitys: Lähetä ASCII-komento “123456789” kolmannen osapuolen laitteelle, joka on yhdistetty switcherin RS232-porttiin. Kolmannen osapuolen laitteen bittinopeus on 38400.
#SEND_H_02_05:30 31 32 33 34Selitys: Lähetä HEX-komento “30 31 32 33 34” kolmannen osapuolen laitteelle, joka on yhdistetty receiverin RS232-porttiin. Kolmannen osapuolen laitteen bittinopeus on 38400.
| Komentotoiminto | Komentoesimerkki |
|---|---|
| #SET_ON_[PARAM1]_[PARAM2]_[PARAM3]:XXXX | Kun järjestelmä käynnistyy, lähetä automaattisesti ASCII- tai HEX-komento kolmannen osapuolen laitteelle. |
- [PARAM1]=A/H: Edustaa komentomuotoa.
| [PARAM1] | Komentomuoto |
|---|---|
| A | ASCII |
| H | HEX |
- [PARAM2]=01~02: Edustaa RS232-porttia.
| [PARAM2] | RS232-portti |
|---|---|
| 01 | Switcherin RS232-portti. |
| 02 | Kaukosijainnissa olevan HDBaseT-Receiverin RS232-portti. |
- [PARAM3]=01~07: Edustaa kolmannen osapuolen laitteen bittinopeutta.
| [PARAM3] | Bittinopeus |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
- XXXX: ASCII- tai HEX-merkit.
#SET_OF_A_01_03:123456789Selitys: Lähetä automaattisesti ASCII-komento “123456789” kolmannen osapuolen laitteelle, joka on yhdistetty switcherin RS232-porttiin. Kolmannen osapuolen laitteen bittinopeus on 9600.
#SET_OF_H_02_03:30 31 32 33 34Selitys: Lähetä automaattisesti HEX-komento “30 31 32 33 34” kolmannen osapuolen laitteelle, joka on yhdistetty receiverin RS232-porttiin. Kolmannen osapuolen laitteen bittinopeus on 9600.
| Komentotoiminto | Komentoesimerkki |
|---|---|
| #GET_ON_[PARAM1]_[PARAM2] | Hanki vastauskomento, joka lähetetään kolmannen osapuolen laitteelle, kun järjestelmä käynnistyy. |
- [PARAM1]=01~02: Edustaa RS232-porttia.
| [PARAM1] | RS232-portti |
|---|---|
| 01 | Switcherin RS232-portti. |
| 02 | Kaukosijainnissa olevan HDBaseT-Receiverin RS232-portti. |
- [PARAM2]=01~07: Edustaa kolmannen osapuolen laitteen bittinopeutta.
| [PARAM2] | Bittinopeus |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
| Komentotoiminto | Komentoesimerkki |
|---|---|
| #SET_OF_[PARAM1]_[PARAM2]_[PARAM3]:XXXX | Kun järjestelmä sammutetaan tai siirrytään valmiustilaan, lähetä automaattisesti ASCII- tai HEX-komento kolmannen osapuolen laitteelle. |
- [PARAM1]=A/H: Edustaa komentomuotoa.
| [PARAM1] | Komentomuoto |
|---|---|
| A | ASCII |
| H | HEX |
- [PARAM2]=01~02: Edustaa RS232-porttia.
| [PARAM2] | RS232-portti |
|---|---|
| 01 | Switcherin RS232-portti. |
| 02 | Kaukosijainnissa olevan HDBaseT-Receiverin RS232-portti. |
- [PARAM3]=01~07: Edustaa kolmannen osapuolen laitteen bittinopeutta.
| [PARAM3] | Bittinopeus |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
- XXXX: ASCII- tai HEX-merkit.
#SET_OF_A_01_03:123456789Selitys: Lähetä automaattisesti ASCII-komento “123456789” kolmannen osapuolen laitteelle, joka on liitetty Switcherin RS232-porttiin. Kolmannen osapuolen laitteen baudinopeus on 9600.
#SET_OF_H_02_03:30 31 32 33 34Selitys: Lähetä automaattisesti HEX-komento “30 31 32 33 34” kolmannen osapuolen laitteelle, joka on liitetty Receiverin RS232-porttiin. Kolmannen osapuolen laitteen baudinopeus on 9600.
| Komennon toiminto | Komennon esimerkki |
|---|---|
| #GET_OF_[PARAM1]_[PARAM2] | Hanki palaute-komento, joka lähetetään kolmannen osapuolen laitteelle, kun järjestelmä sammutetaan tai siirrytään valmiustilaan. |
- [PARAM1]=01~02: Edustaa RS232-porttia.
| [PARAM1] | RS232-portti |
|---|---|
| 01 | Switcherin RS232-portti. |
| 02 | Kaukoetäisyyden HDBaseT-Receiverin RS232-portti. |
- [PARAM2]=01~07: Edustaa kolmannen osapuolen laitteen baudinopeutta.
| [PARAM2] | Baudinopeus |
|---|---|
| 01 | 2400 |
| 02 | 4800 |
| 03 | 9600 |
| 04 | 19200 |
| 05 | 38400 |
| 06 | 57600 |
| 07 | 115200 |
OSD-ohjaus
PT-PMS-42S tarjoaa tehokkaan OSD-toimintovalikon, joka sisältää 3 osaa: valinnaiset asetukset, kuvan asetukset, järjestelmän asetukset ym.
OSD-valikkoon on kaksi tapaa päästä:
- Pidä etupaneelin [MENU/2s]-painiketta painettuna vähintään kaksi sekuntia.
- Paina [MENU]-painiketta IR-kaukosäätimellä.
Käyttö:
- Paina suuntapainikkeita IR-kaukosäätimellä tai etupaneelissa siirtyäksesi valikkovaihtoehtojen ja valikkosivujen välillä.
- Paina OK-kauko-ohjaimessa tai ENTER-painiketta etupaneelissa vahvistaaksesi valinnan.

Vaihtoehtoina ovat Kuva, Ääni, Asetukset, Järjestelmä ja Tiedot.
KUVA -VALIKKO
Huomautus: Kun Kuva-tilaksi asetetaan Käyttäjä, Kuva-säätö ja Väri-lämpötilan säätö ovat käytettävissä.


ÄÄNI-VALIKKO
OPTION VALIKKO


JÄRJESTELMÄVALIKKO
TIEDOT-VALIKKO
Firmware-päivitys
Noudata alla olevia vaiheita päivittääksesi firmwarea takapaneelin FIRMWARE-portin kautta:
- Valmistele uusin päivitystiedosto (.bin) PC:lle.
- Katkaise virta switcheristä ja yhdistä switcherin FIRMWARE-portti PC:hen USB-kaapelilla.
- Kytke switcheri virtaan, jolloin PC tunnistaa automaattisesti “BOOTDISK”-nimisen U-aseman.
- Kaksoisklikkaa avataksesi U-aseman.
- Kopioi uusin päivitystiedosto (.bin) suoraan “BOOTDISK”- U-asemaan.
- Irrota USB-kaapeli päivityksen jälkeen.
- Firmware-päivityksen jälkeen switcher tulee palauttaa tehdasasetuksiin lähettämällä komento.
Paneelin piirustus
PT-PMS-42S Matrix Switcher
PT-HDBT-210-RX HDBaseT Receiver
DC 24V 1.HDMI 2.HDMI 3.HDMI 4.USB-C 1.HDMI
Phantom (48V)
PÄÄLLÄ POIS
MIC OHJELMISTO RS232
Tx Rx
2.HDBT
L R
ÄÄNISPDIF IR SILMÄIR SISÄÄN IR ULOS
ULOSTULOT ÄÄNITULOT OHJAUS
2.HDMI
L R
MIX
L R
ÄÄNI
1. HDMI 2. HDMI 3. HDMI
LÄHDE ULOSTULOT RESOLUUTIO VOLUME
PT-PMS-42S
Presentation Matrix
436.4 mm
44.0 mm
140 mm
19.5 mm
84 mm
Vianetsintä ja huolto
| Ongelmat | Mahdolliset syyt | Ratkaisut |
|---|---|---|
| Lähtökuvassa näkyy valkoinen kohina. | Huono laatu liitäntäkaapelissa | Kokeile toista korkealaatuista kaapelia. |
| Yhteys epäonnistunut tai löysä | Varmista, että liitäntä on kunnossa | |
| Ei lähtökuvaa vaihdettaessa | Ei signaalia sisään- tai ulostulossa | Tarkista oskilloskoopilla tai yleismittarilla, onko sisääntulo-/ulostulopäässä signaalia. |
| Yhteys epäonnistunut tai löysä | Varmista, että liitäntä on kunnossa. | |
| Switcher on viallinen | Lähetä valtuutetulle jälleenmyyjälle korjattavaksi. | |
| VIRTA-merkkivalo ei toimi tai ei reagoi mihinkään toimenpiteeseen | Virtajohdon yhteys epäonnistunut. | Varmista, että virtajohdon liitäntä on kunnossa. |
| Laite ei vastaa ohjaukseen RS232-portin kautta | Väärät RS232-kommunikaatioasetukset | Syötä oikeat RS232-kommunikaatioasetukset. |
| RS232-portti on rikki | Lähetä valtuutetulle jälleenmyyjälle tarkistettavaksi. |
Huomautus: Jos ongelma jatkuu yllä olevien vianmääritysvaiheiden jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai tekniseen tukeemme.
Jälkimyyntipalvelu
Jos laitetta käytettäessä ilmenee ongelmia, käytä tämän ohjekirjan vianetsintä- ja huolto-ohjeita ongelmien ratkaisemiseksi. Mahdolliset kuljetuskustannukset ovat käyttäjän vastuulla takuuajan aikana.
- Tuotteen rajoitettu takuu: Tuote on vapaa materiaalien ja valmistusvirheiden osalta kahden vuoden ajan (ostolaskun päiväys on ratkaiseva). Ostotodistus on todiste siitä, että laite on takuuajan sisällä. Takuu- ja huoltopalvelua varten on esitettävä myyntitosite tai lasku.
- Mitä takuu ei kata (huolto saatavilla maksua vastaan): • Takuu on päättynyt • Tehtaan asettamaa sarjanumeroa on muutettu tai poistettu tuotteesta. • Vauriot, vahingoittuminen tai toimintahäiriöt aiheutuneet: • Normaalista kulumisesta. • Lisävarusteiden, tarvikkeiden tai osien käytöstä, jotka eivät täytä meidän spesifikaatioitamme. • Takuuajan todistavaa toimitus- tai laskutodistetta ei ole. • Takuuasiakirjassa näkyvä tuotemalli ei vastaa korjattavaa tuotemallia tai sitä on muutettu. • Voimakkaiden ulkoisten tapahtumien aiheuttamat vahingot. • Jakelijan luvattomat huollot. • Muut syyt, jotka eivät liity tuotteen virheeseen. • Toimitus-, asennus- tai työnkulut tuotteiden asennukseen ja/tai käyttöönottoon.
- Tekninen tuki: Kaikissa kysymyksissä tai vianmäärityspyyntöihin liittyvissä asioissa ota yhteys jakelijaasi tai jälleenmyyjääsi. Ilmoita kyseisen tuotteen nimi ja versio, tarkka kuvaus vikatilanteesta sekä, miten vika ilmestyi.
Oikeudelliset tiedot ja vaatimustenmukaisuus
Tuotteen tunnistus
Malli: PT-PMS-42S – käyttöohje versio 1.0
Tavaramerkit ja vastuuvapautuslauseke
Tuotemalli ja logo ovat tavaramerkkejä. Kaikki muut mainitut yritys- ja tuotemerkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida tai jäljentää ilman ennakollista kirjallista lupaa. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia laitteeseen, pakkaukseen tai käyttöohjeeseen emmekä ota vastuuta kirjoitusvirheistä.
FCC
Ilmoitus Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestintään. Laite on testattu ja todettu FCC:n sääntöjen osan 15 mukaiseksi B-luokan digitaaliseksi laitteeksi. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan kaupallisessa asennuksessa.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen
WEEE rekisterinumero: DE 93847290
Tuotteessa, pakkauksessa tai tässä käyttöoppaassa oleva yliviivattu roskalava symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana elinkaarensa päättyessä. Palauta vanhat laitteet maksutta julkiseen keräyspisteeseen tai vie ne jälleenmyyjälle, joka on velvollinen ottamaan ne vastaan. Poista akut ja lamput, jotka voidaan irrottaa ilman laitteen vaurioitumista, ennen palauttamista, ja poista laitteeseen tallennetut henkilökohtaiset tiedot. Tarkemmat säännökset ovat kansallisissa laeissa. Vanhojen laitteiden palautuksella suojelet ympäristöä.
Paristot
Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Palauta käytetyt paristot maksutta keräyspisteisiin tai jälleenmyyjille.
Pakkaus
Hävitä pakkaus erikseen materiaalin mukaan (paperi/ pahvi, muovit) paikallisten keräysjärjestelmien kautta. Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta – tukehtumisvaara. Pakkausrekisteri LUCID: DE5958616449295.

