Turvaohjeet
- Pura laite varovasti ja säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali mahdollista tulevaa lähetystä varten.
- Noudata perusturvaohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi.
- Älä pura koteloa tai muokkaa moduulia. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai palovamman.
- Tarvikkeiden tai osien käyttäminen, jotka eivät vastaa tuotteen teknisiä vaatimuksia, voi aiheuttaa vahinkoa, heikkenemistä tai toimintavikoja.
- Jätä kaikki huoltotoimet pätevien huoltohenkilöiden vastuulle.
- Tulipalon tai sähköiskun vaaran ehkäisemiseksi älä altista laitetta sateelle, kosteudelle äläkä asenna tuotetta veden läheisyyteen.
- Älä laita raskaita esineitä Extension-kaapelin päälle puristumisen estämiseksi.
- Älä poista laitteen koteloa, koska kotelon avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut vaaralliselle jännitteelle tai muille vaara-tekijöille.
- Asenna laite hyvin ilmastoituun paikkaan ylikuumenemisen aiheuttamien vaurioiden välttämiseksi.
- Pidä moduuli kaukana nesteistä.
- Koteloon valunut neste voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen. Jos esine tai neste putoaa tai kaatuu kotelon päälle, irrota moduulin virta heti.
- Älä kierrä tai vedä optisen kaapelin päitä voimalla. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.
- Älä käytä nestemäisiä tai aerosoli-puhdistusaineita laitteen puhdistamiseen. Irrota aina laitteen virta ennen puhdistusta.
- Irrota virtajohto, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
- Tietoa käytöstä poistetun laitteen hävittämisestä: älä polta äläkä sekoita tavalliseen kotitalousjätteeseen, käsittele niitä kuten normaalit sähkölaiteromut.
Tuotteen esittely
PT-PSW-21 on ammattilaistason 4K-scaleri ja Switcher, joka skaalaa HDMI/VGA-videosignaalin HDBaseT-lähtöön valitsemalla lähtötarkkuuden 720p:stä 4K:hon OSD:n kautta.
HDBaseT-lähtö tukee kaksisuuntaista PoH:ta ja voi olla yhteydessä HDBaseT-Receiveriin enintään 70 metrin (230 ft) etäisyydelle (HDBaseT Receiver myydään erikseen).
1 IR In, 1 IR Out ja 1 RS232 mahdollistavat IR- ja RS232-ohjaussignaalien kaksisuuntaisen siirron PT-PSW-21:n ja yhteensopivan HDBaseT Receiverin välillä. Lisäksi se toimii HDMI- ja VGA-pöytärasian kanssa lähteiden vaihtamiseen ja mustan näytön ohjaukseen näytölle (pöytärasiat myydään erikseen).
PT-PSW-21 tukee kehittynyttä sisäänrakennettua EDID-hallintaa ja on HDCP 2.2 -yhteensopiva. Video- ja audiolähteet voidaan valita etupaneelin painikkeilla, pöytärasian kautta tai RS232-komentojen avulla kolmannen osapuolen ohjauslaitteella. Lisäksi siinä on äänenvoimakkuuspainikkeet äänen nostoon tai laskuun.
Ominaisuudet
- Ominaisuudet 1 HDMI-tulo ja 1 VGA-tulo lisäaudio-tulolla.
- Lähtöresoluutio voidaan valita välillä 720p–4k x 2k @30Hz 4:4:4 halutun lähtökuvan varmistamiseksi.
- Välittää 4Kx2K jopa 40 m (131 ft) tai 1080p jopa 70 m (230 ft) HDBaseT-portin kautta.
- Tukee äänenvoimakkuuden säätöä painikkeilla.
- Tukee HDMI/VGA-kaltaisia pöytäliitäntöjä lähtevaihdon ja mustan näytön näyttöön hallintaan.
- Automatisoitu vaihto videon tunnistuksen perusteella.
- Tukee RS232-läpivirtausta ohjauskomentojen välittämiseen scalerin ja liitetyn HDBaseT-Matrixin tai Receiverin välillä.
- Sallii liitetyn lähteen ja näytön etäohjauksen kaksisuuntaisen IR-läpiviennin kautta.
- Tukee kaksisuuntaista PoH:ta, jolloin HDBaseT-Receiver voidaan virtalähteistää tällä scaler Switcherillä tai scaler Switcher voi saada virtansa yhteensopivalta laitteelta HDBaseT-portin kautta.
- Tukee kehittynyttä sisäänrakennettua EDID-hallintaa.
Pakkausluettelo
- 1x PT-PSW-21 2x1 4K Scaler Switcher
- 2x Asennuskorvat neljällä ruuvilla
- 4x Muoviset pehmusteet
- 1x Virtasovitin (12VDC, 2A)
- 2x 3-pin Phoenix -liittimet
Huomautus: Ota välittömästi yhteyttä jakelijaasi, jos havaitset osissa vaurioita tai vikoja.
Paneelin kuvaus
Etupaneeli
| No. | Nimi | Kuvaus |
|---|---|---|
| ① | Power LED | Palaa punaisena kun virta on päällä. |
| ② | Signal LED | AUTO: Automaattisen kytkennän aktiivisuus-LED. HDMI: HDMI Input -aktiivisuus-LED. VGA: VGA Input -aktiivisuus-LED. |
| ③ | Auto Switching Selector | Paina tätä siirtyäksesi automaattisen kytkennän tilaan / poistuaksesi siitä. |
| ④ | Volume Down | Paina tätä vähentääksesi scaler Switcherin ja näytön lähtötilavuutta. |
| ⑤ | Volume Up | Paina tätä lisätäksesi scaler Switcherin ja näytön lähtötilavuutta. |
| ⑥ | OUTPUT RES | Paina tätä avataksesi näytön valikon (OSD) ja valitaksesi Output -resoluution. |
| ⑦ | FIRMWARE | Micro USB -portti, käytetään laiteohjelmistopäivitykseen. |
Takapaneeli
| Nro | Nimi | Kuvaus |
|---|---|---|
| ① | 1-HDMI IN | HDMI-tuloliitäntä, liitä HDMI-lähdelaite. |
| ② | 2-VGA IN | VGA-tuloliitäntä, liitä VGA-lähdelaite. |
| ③ | AUDIO IN | VGA lisäaudio-tulo. |
| ④ | IR IN | Liitä IR-vastaanotin ohjataksesi laitetta IR:llä. |
| ⑤ | IR OUT | Liitä IR-lähetin ohjataksesi lähdettä IR:llä. |
| ⑥ | RS232 | Sarjaportti, liitä ohjauslaite (PC) ohjataksesi PT-PSW-21:ä. Hallitse kolmansien osapuolien laitetta ohjauslaitteesta RS232-läpikulun perusteella. |
| ⑦ | GR1& GR2 | Kaksi 3-nastaisen liittimen telinettä HDMI- tai VGA-pöydän läpivienneille. |
| ⑧ | HDBaseT OUT | Liitä HDBaseT-matrixiin tai Receivereihin Cat5e/6/7-kaapelilla. |
| ⑨ | DC 12V | Liitä mukana oleva virtalähde. |
Järjestelmän kytkentä

Käyttövaroitus
- Varmista kaikkien osien ja lisävarusteiden mukanaolo ennen asennusta.
- Järjestelmä on asennettava puhtaaseen ympäristöön oikealla lämpötilalla ja kosteudella (raja-arvot sivulla 16).
- Jos scaler Switcher kiinnitetään pysyvästi pintaan, kiinnitä mukana tulevat kiinnikkeet mukana toimitetuilla ruuveilla.
- Kaikkien virtakytkimien, pistokkeiden, pistorasioiden ja virtajohdon tulee olla eristettyjä ja turvallisia.
- Kaikki laitteet on liitettävä ennen virran kytkemistä päälle.

Järjestelmäkaavio
DC 12VAUDIO IN2-VGA IN1-HDMI IN IR OUT RS232
Tx Rx
GR1 GR2IR IN
OBSM OBSM
HDBaseT OUT
Tx Rx
Blu-Ray
HDMI:
VGA:
IR:
Ohjaus:
HDBaseT:
Audio:
Projektori
IR Receiver
Blu-Ray Remote
IR Emitter
PT-PSW-21
Kannettava tietokone
SC-RGH
SC-RGV
Projektorin kauko IR Receiver
IR Emitter
PT-HDBT-701-RX
RS232-ohjaus
RS232-ohjausohjelmisto
Yhdistä ohjauslaite (PC) PT-PSW-21:n RS232-porttiin. PT-PSW-21:ää voidaan ohjata lähettämällä RS232-komentoja PC:lle asennetun RS232-ohjausohjelmiston kautta. RS232-portti tukee läpikulkutoimintoa, lisäksi RS232-komennot voidaan välittää kaksisuuntaisesti PT-PSW-21:n ja HDBaseT-Receiverin välillä, joten paikallisesta tai etähallinnasta voidaan ohjata kolmannen osapuolen laitetta. Baudinopeudet, joita tuetaan, ovat 2400, 4800, 9600(oletus), 19200, 38400, 57600 tai 115200.
Esimerkkinä käytetään tässä Docklight-ohjelmistoa.
- Asennus
Lataa uusin ohjelmistoversio alla olevasta linkistä:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Seuraa sitten asennusvelhon ohjeita Windows 7- ja 10 -järjestelmiin asennusta varten.
Asennuksen jälkeen Docklight voidaan käynnistää ensimmäistä kertaa, ja sen tulisi näyttää alla olevalta kuvakaappaukselta:
Rekisteröityminen ei ole välttämätöntä, ellei halua tallentaa asetuksia sulkiessa, joten jos et halua rekisteröityä, napsauta "OK" sulkeaksesi ikkunan.

Seuraava ponnahdusikkuna voidaan sulkea myös napsauttamalla "Continue". Tyhjä projekti riittää komentojen helppoon lähettämiseen ja vastaanottamiseen (Oletusasetuksena on aina "Start with a blank project / blank script"). Klikkaa "Continue" jatkaaksesi

sulje tämä ikkuna.
Klikkaa "OK" sulkeaksesi tämän ikkunan.
Nyt olet päänäkymässä, jossa komennot lähetetään ja palautteet vastaanotetaan. Seuraava vaihe on valita tietokoneen oikea COM-portti. Tee tämä kaksoisklikkaamalla "COM1" asetukset-ikkunassa.
Valitse seuraavassa ikkunassa alasvetovalikosta "Send / Receive on Comm Channel", valitse sopiva COM-portti ja napsauta "OK" oikeasta alakulmasta.
Useimmat muut asetukset voidaan jättää oletusarvoiksi, mutta varmista laitteen RS232-asetukset.

Kaksoisklikkaa “COM1” vaihtaaksesi oikeaan COM-porttiin.
Komentoja lähettääksesi avaa yhteys laitteeseen napsauttamalla "Play". (1)
Aktivoi seuraavaksi näppäimistön kirjoitustoiminto, jotta komennot voidaan syöttää "kommunikaatioikkunaan". (2)
Lopuksi kirjoita esimerkiksi komento "50701%". Vahvista painamalla "Enter" lähettääksesi komennon. Mahdollinen vastaus liitetyltä laitteelta näkyy punaisena. (3)
Valitse oikea COM-portti.

- Napsauta “Play” avataksesi kommunikaation.
- Ota käyttöön näppäimistön kirjoitustoiminto.
- Komentojen syöttöalue.
- Valvonta-alue, näyttää onko lähetetty komento toimiva.
- 1
- 2
- 3
RS232-komento
Viestintäprotokolla: RS232 Viestintäprotokolla
Baudinopeus: 9600
Tietobitti: 8
Lopetusbitti: 1
Pariteettibitti: ei mitään
Huomautus: Kaikkien komentojen tulee päättyä merkkijonoon “<CR><LF>”.
Järjestelmän asetukset
| Komento | Toiminto | Vastaus |
|---|---|---|
| SFUD | Ohjelmistopäivitys | Ohjelmistopäivitys |
| GET VER | Tarkista ohjelmistoversio | Versio Vx.x.x |
| FRST | Palauta tehdasasetukset | Tehdasasetusten palautus |
| WAKE | Herätä järjestelmä | Herää |
Signaalin vaihto
| Komento | Toiminto | Vastaus |
|---|---|---|
| SWIN H1 | Vaihda HDMI-tuloon | Vaihda hdmi |
| SWIN VG | Vaihda VGA-tuloon | Vaihda vga |
| AUTO 01 | Ota käyttöön automaattinen vaihtotila | Automaattinen vaihto |
| AUTO 00 | Poista automaattinen vaihtotila käytöstä | Manuaalinen vaihto |
Ääniasetukset
| Komento | Toiminto | Vastaus |
|---|---|---|
| AUMT S1 | Mykistä lähdeääni | Lähdeäänen mykistys: Käytössä |
| AUMT S0 | Poista lähdeäänen mykistys | Lähdeäänen mykistys: Ei käytössä |
| VOLS AP | Lisää lähdelähdön äänenvoimakkuutta arvoon xx (xx=0~60) | Lähdeäänen voimakkuus: xx |
| VOLS AN | Vähennä lähdelähdön äänenvoimakkuutta arvoon xx (xx=0~60) | Lähdeäänen voimakkuus: xx |
| VOLS xx | Aseta lähdeäänen voimakkuus arvoon xx (xx=0~60) | Lähdeäänen voimakkuus: xx |
Lähtöresoluution valinta
| Komento | Toiminto | Vastaus |
|---|---|---|
| SRES 01 | Vaihda lähtöresoluutio arvoon 3840x2160 | Resoluutio: 3840x2160 |
| SRES 02 | Vaihda lähtöresoluutio arvoon 1920x1080 | Resoluutio: 1920x1080 |
| SRES 03 | Vaihda lähtöresoluutio arvoon 1280x720 | Resoluutio: 1280x720 |
EDID-hallinta
| Komento | Toiminto | Vastaus |
|---|---|---|
| EDID DF | EDID oletus | EDID: Alkuperäinen |
| EDID MN | Hae EDID-data näytöltä | EDID: Hallinta |
| EDID US | Kun komento annetaan, järjestelmä kehottaa lataamaan käyttäjän määrittelemän EDID-tiedoston (.bin) USB-muistilta. | EDID: Käyttäjä |
Baudinopeuden asetus
| Komento | Toiminto | Vastaus |
|---|---|---|
| BAUD 115200 | Aseta RS232 baudinopeudeksi 115200 | Aseta baudinopeudeksi 115200 |
| BAUD 57600 | Aseta RS232 baudinopeudeksi 57600 | Aseta baudinopeudeksi 57600 |
| BAUD 38400 | Aseta RS232 baudinopeudeksi 38400 | Aseta baudinopeudeksi 38400 |
| BAUD 19200 | Aseta RS232 baudinopeudeksi 19200 | Aseta baudinopeudeksi 19200 |
| BAUD 9600 | Aseta RS232 baudinopeudeksi 9600 | Aseta baudinopeudeksi 9600 |
| BAUD 2400 | Aseta RS232 baudinopeudeksi 2400 | Aseta baudinopeudeksi 2400 |
| BAUD 4800 | Aseta RS232 baudinopeudeksi 4800 | Aseta baudinopeudeksi 4800 |
Ohjaa kauko-ohjattavaa kolmannen osapuolen laitetta
/+b:xxxxxxxxx — Lähetä ASCII-komento kauko-ohjattavan kolmannen osapuolen laitteelle, joka sijaitsee scaler-switcheriltä Receiveriin RS232 välitystoiminnon avulla.
| b | Baudinopeus |
|---|---|
| 0 | 2400 |
| 1 | 4800 |
| 2 | 9600 |
| 3 | 19200 |
| 4 | 38400 |
| 5 | 57600 |
| 6 | 115200 |
xxxxxxxxx tarkoittaa ASCII-dataa (enintään 48 tavua).
/+2:123456789 — Lähetä ASCII-komento ”123456789” ohjataksesi kolmannen osapuolen laitetta, jonka baudinopeus on 9600.
/-b:xx xx xx xx — Lähetä HEX-komento kauko-ohjattavalle kolmannen osapuolen laitteelle scaler-switcheriltä Receiveriin RS232 välitystoiminnon avulla.
| b | Baudinopeus |
|---|---|
| 0 | 2400 |
| 1 | 4800 |
| 2 | 9600 |
| 3 | 19200 |
| 4 | 38400 |
| 5 | 57600 |
| 6 | 115200 |
xx xx xx xx tarkoittaa HEX-dataa (enintään 48 tavua).
/-2:30 31 32 33 34 — Lähetä HEX-komento ”30 31 32 33 34” ohjataksesi kolmannen osapuolen laitetta, jonka baudinopeus on 9600.
Tekniset tiedot
| Input & Output | |
|---|---|
| Input | (1) HDMI; (1) VGA; (1) AUDIO |
| Input Connector | (1) Type A Female HDMI; (1) female VGA (15-pin); (1) 3.5mm mini jack |
| Output | (1) HDBaseT |
| Output Connector | (1) Female RJ45(with LED indicators) |
| Control | (1) IR IN; (1) IR OUT; (1) RS232; (1) GR1; (1) GR2 |
| Control Connector | (2) 3.5mm mini jacks; (3) 3-pin Phoenix connectors |
| General | |
| Input Resolution | HDMI: Jopa 4K@60Hz 4:2:0, tukee HDMI1.4:ää, ja on HDCP2.2-yhteensopiva. VGA: Jopa 1920x1200@60Hz. |
| Output Resolution | 3840x2160@30Hz,1920x1080@60Hz, 1080x720p@60hz, tukee HDMI1.4:ää, ja on HDCP1.4-yhteensopiva. |
| Transmission Distance | 4K≤40m; 1080p≤70m (Korkealaatuinen Cat5e/6/7 kaapeli) |
| Bandwidth | 10,2Gbps |
| EDID | Sisäänrakennettu EDID-hallinta |
| Power Supply | Syöttö: 100V~240V AC; Lähtö: 12VDC 2A |
| Power Consumption | 8w (max) |
| Operation Temperature | -10 ~ +40℃ (+14℉~ +104℉) |
| Storage Temperature | -15 ~ +55℃ (+5℉~ +131℉) |
| Relative Humidity | 10% ~ 90% |
| Dimension (W*H*D) | 195mm x 23,6mm x 100mm (640ft x 77ft x 328ft) |
| Net Weight (g) | 303g |
Paneelin piirustus
100 mm (328ft)
FWAUTO VGAHDMI
LÄHDE / AUTO-3s LÄHTÖN RES
195 mm (640ft)
23,6 mm
77ft
Vianetsintä & Huolto
| Ongelmat | Mahdolliset syyt | Ratkaisut |
|---|---|---|
| Lähtökuvassa näkyy valkoista kohinaa. | Heikkolaatuinen liitoskaapeli. | Kokeile toista korkealaatuista kaapelia. |
| Lähtökuvassa näkyy valkoista kohinaa. | Virhe tai löysä liitos. | Varmista että liitos on kunnossa. |
| Ei lähtökuvaa vaihdon yhteydessä. | Ei signaalia tulossa/lähdössä. | Tarkista oskilloskoopilla tai yleismittarilla onko signaalia tulo-/lähtöpäässä. |
| Ei lähtökuvaa vaihdon yhteydessä. | Virhe tai löysä liitos. | Varmista että liitos on kunnossa. |
| Ei lähtökuvaa vaihdon yhteydessä. | Switcher on rikki. | Lähetä valtuutetulle huoltoliikkeelle korjattavaksi. |
| Virran merkkivalo ei toimi tai ei reagoi toimintoihin. | Virtajohdon liitäntä epäonnistuu. | Varmista että virtajohdon liitos on kunnossa. |
| Staattinen sähkö vahvistuu video-liittimiä kytkettäessä. | Heikko maadoitus. | Tarkista maadoitus ja varmista hyvä liitäntä. |
| Laitetta ei voi ohjata ohjauslaitteella (esim. PC) RS232-portin kautta. | Väärät RS232-yhteysparametrit. | Varmista, että RS232-yhteysparametrit ovat oikein. |
| Laitetta ei voi ohjata ohjauslaitteella (esim. PC) RS232-portin kautta. | RS232-portti on rikki. | Tarkista valtuutetun jälleenmyyjän kanssa. |
Huomautus: Jos ongelma jatkuu kaikkien yllä mainittujen vianetsintävaiheiden jälkeen, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai tekniseen tukeemme.
Jälkipalvelu
Jos tuotteessa ilmenee ongelmia käytön aikana, tarkista ja ratkaise ne tämän käyttöohjeen ohjeistuksen mukaisesti. Mahdolliset kuljetuskustannukset ovat käyttäjän vastuulla takuun voimassa ollessa.
- Tuotteen rajoitettu takuu: Tuote on virheettömässä materiaalissa ja valmistustyössä kahden vuoden ajan (ostokuitti on ratkaiseva). Takuu palvelun saamiseksi on esitettävä ostotodistus, kuten myyntikuitti tai kuittauslasku, joka osoittaa, että laite on takuuaikana.
- Mitä takuu ei kata (huolto maksua vastaan):
- Tekninen tuki: Kaikissa kysymyksissä tai ongelmissa ota yhteys jälleenmyyjääsi tai jakelijaasi ja kerro heille tuotteen nimi ja versio, yksityiskohtainen vikailmoitus sekä tapausten muodostuminen.
- Takuu on päättynyt.
- Tehdasasetuksena oleva sarjanumero on muutettu tai poistettu tuotteesta.
- Vahinko, kuluminen tai toimintahäiriö, joka johtuu:
- Normaali kuluminen.
- Tarvikkeiden tai osien käyttö, jotka eivät vastaa meidän määritelmiämme.
- Ei takuuta osoittavaa todistetta tai laskua.
- Takuutodistuksessa esitetty tuotemalli ei vastaa korjattavaa tuotetta tai on muutettu.
- Voimasta johtuvat vahingot.
- Jakelijan valtuuttamaton huolto.
- Muut syyt, jotka eivät liity tuotteen vikaan.
- Tuotteen toimitus-, asennus- tai työkorvaukset asennuksessa tai asetuksissa.
Avun pyytäminen
Tekninen tuki:
Puhelin: +49 5971 800299 - 0
Faksi: +49 5971 800299 - 99
Tekninen tukiaika:
8:30–17:00 maanantaista torstaihin
8:30–16:00 perjantaisin
Kirjoita:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Laillisuus & Säädökset
Tuotteen tunnistus
Malli: PT-PSW-21 – käyttöopas versio 1.0
Tavaramerkit ja vastuuvapauslauseke
Tuotemalli ja logo ovat tavaramerkkejä. Kaikki muut mainitut yritys- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa kopioida tai jäljentää ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa. Pidätämme oikeuden muuttaa laitetta, pakkauksia tai käyttöopasta ilman vastuuta painovirheistä.
FCC
Vakuutus Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuisia energioita ja mikäli sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, voi se aiheuttaa häiritsevää säteilyä radioviestintään. Laite on testattu ja todettu FCC-sääntöjen osan 15 mukaiseksi luokan B digitaaliseksi laitteeksi. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja häiritsevää säteilyä vastaan kaupallisessa asennuksessa.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen
WEEE rekisterinumero: DE 93847290
Tuotteessa, pakkauksessa tai tässä käyttöoppaassa oleva yliviivattu roskis-symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän lopussa. Palauta vanhat laitteet maksutta julkiseen keräyspisteeseen tai palauta ne takaisin jakelijalle, joka on velvollinen ottamaan ne vastaan. Poista akut ja lampun osat, joita voi irrottaa rikkoutumatta, ennen kuin luovutat laitteen, ja poista kaikki laitteeseen tallennetut henkilökohtaiset tiedot. Tarkemmat yksityiskohdat määräytyvät kansallisen lain mukaan. Vanhojen laitteiden palautuksella autat ympäristön suojelemisessa.
Pakkaus
Hävitä pakkaus materiaalin mukaan eriteltynä (paperi/ pahvi, muovit) paikallisten keräysjärjestelmien kautta. Pidä pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa – tukehtumisvaara. Pakkausrekisteri LUCID: DE5958616449295.
