← Tuotteet
USB-C-yhteistyökytkin 100 W:n PD-teholla
Aktiivinen

PT-PSW-21CC-KVM

USB-C-yhteistyökytkin 100 W:n PD-teholla

PT-PSW-21CC-KVM on moniformaattinen yhteistyö-Switcher, joka on suunniteltu ammattimaisiin AV-ympäristöihin ja tukee 4K 60Hz 4:4:4 -videota sekä yhteensopivuutta HDR10:n ja Dolby Visionin kanssa. Se tarjoaa kaksi USB-C …

KäyttöohjeOhjaus (TCP/IP)Tekniset tiedotTuotekorttiCE-vakuutus ↗
Luku 1/19

Turvallisuusohjeet

Tuotteen parhaan käytön varmistamiseksi lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

  • Pakkaa laitteisto huolellisesti ja säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali mahdollisia tulevia lähetyksiä varten.
  • Noudata perusturvatoimia palon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi.
  • Älä pura koteloa tai muuta moduulia. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai palovamman.
  • Tuotteen tekniset vaatimukset täyttämättömien tarvikkeiden tai osien käyttö voi aiheuttaa vahinkoa, heikkenemistä tai toimintahäiriön.
  • Käytä huollossa aina päteviä huoltohenkilöitä.
  • Palon tai sähköiskuvaaran estämiseksi älä altista laitetta sateelle, kosteudelle äläkä asenna tuotetta veden lähelle.
  • Älä aseta painavia esineitä Extension-kaapelin päälle puristumisen välttämiseksi.
  • Älä irrota laitteen koteloa, sillä kotelon avaaminen tai poistaminen voi altistaa vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille.
  • Asenna laite hyvin ilmastoituun paikkaan ylikuumenemisen estämiseksi.
  • Pidä moduuli poissa nesteiden lähettyviltä.
  • Nestettä kotelon sisälle joutuminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteiston vaurioitumisen. Jos esine tai neste kaatuu kotelon päälle, irrota moduuli välittömästi virtalähteestä.
  • Älä kierrä tai vedä optisen kaapelin päitä voimalla. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.
  • Älä käytä neste- tai aerosoliainesuihkuja laitteen puhdistukseen. Irrota aina laitteen virtajohto ennen puhdistamista.
  • Irrota virtajohto, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
  • Tietoa poistettavista laitteista: älä polta äläkä sekoita yleisjätteeseen, käsittele laitteet sähköromuna.
Luku 2/19

Johdanto

PT-PSW-21CC-KVM on 18G dual USB-C KVM Switcher. Switcher on suunniteltu vaihtamaan kaksi USB-C-sisääntuloa yhteen HDMI-ulostuloon ja tarjoamaan täysi Gigabit Ethernet -yhteys sekä pääsyn 5Gbps SuperSpeed-lisälaitteisiin. Jokainen USB-C-sisääntulo tarjoaa ihanteellisen liitännän modernille kannettavalle tietokoneelle tai USB-C-videon ja -datan lähteelle. Lisäksi se tarjoaa jopa 100W Power Delivery -toiminnon (jaettu) sisääntulolaitteille. Lisäksi laitteessa on sisäänrakennetut EDID- ja HDCP-asetukset sekä tasapainotettu äänen purku ulostuloon.

Luku 3/19

Ominaisuudet

  • 18G 2x1 Switcher kaksilla USB-C-tuloilla;
  • HDMI 2.0, 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10, HDCP 2.2;
  • 5G tiedonsiirtonopeus oheislaitteista;
  • Tuki 100W Shared Power Delivery -toiminnolle;
  • Tuki automaattiselle 4K alennusresoluutiolle 1080P:iin;
  • Jokainen laiteportti tarjoaa 5V 900mA virtalähteen;
  • Tasapainotettu analoginen ääni audiolähdön ulostamiseen.
Luku 4/19

Pakkauksen sisältö

  • 1x PT-PSW-21CC-KVM
  • 2x Kiinnityskorvat & 4x Ruuvia
  • 4x Kumijalkaa
  • 1x Virtasovitin (24V, 6.5A)
  • 1x 5-napainen liittimellinen kytkentärima
  • 1x Käyttöohje

Huomautus: Ota välittömästi yhteyttä jakelijaasi, jos komponenttien vahinkoja tai vikoja havaitaan.

Luku 5/19

Paneelin kuvaus

Etupaneeli

Nro.NimiKuvaus
1Power LEDLED palaa sinisenä, kun laite on päällä; LED palaa punaisena, kun laite on valmiustilassa.
2SELECTNykyisen valitun lähteen merkkivalo on päällä. Tämän painikkeen merkkivalo kuvaa tilaa: Sininen valo tarkoittaa Automaattitilaa; Punainen valo tarkoittaa Manuaalitilaa.
3Input 1 & 22x Type-C USB Power Delivery 3.0 100W jaetulla latauksella videolähteiden liittämiseen.
Nro.NimiKuvaus
4DISPLAYPaina ON kytkeäksesi näytön päälle. Paina OFF kytkeäksesi näytön pois päältä. Paina mykistääksesi tai palauttaaksesi näytön äänen.

Takapaneeli

No.NimiKuvaus
1EDID/HDCP4-napainen DIP-kytkin EDID/HDCP-asetuksille.
2FW1x USB-C-portti laiteohjelmiston päivitykseen.
3HDMI OUT1x Type-A naaras HDMI Output -portti videonäytön liittämiseen.
4AUDIO OUT1x 5-napainen liitinlohko tasapainoiselle ääni-Out:lle.
5RS2321x 3-napainen liitinlohko ohjauslaitteen (esim. PC) tai kolmannen osapuolen RS232-ohjauksessa käytettävän laitteen liittämiseen.
6GIGABIT1x RJ-45-portti, verkon läpinäkyvään siirtoon. Vihreä valo tarkoittaa linkkiä, keltainen valo tiedonsiirtoa.
7DEVICES2x USB 3.X Gen1 Type-A -portit (5Gbps) KVM-laitteiden liittämiseen. Jokainen laiteportti tarjoaa 5V 900mA virransyötön.
8DC 24VDC-portti virtalähteen liittämiseen.
Luku 6/19

Tekniset tiedot

Video
Input2 x USB-C IN (USB 3.2 Gen1)
Input Connector2 x Type-C USB
Input ResolutionJopa 4K 60Hz 4:4:4
Output1 x HDMI
Output Connector1 x Type-A naaras HDMI
Output ResolutionJopa 4K 60Hz 4:4:4
Resolution UHD/HD/SD3840x2160@60/59.9/30/29.97/24/23.98 Hz 3840x2160@30/29.97/25/24/23.98 Hz 1080p@60/59.9/50/30/29.97/25/24/23.98 Hz 720p@60/50 Hz
Analog Audio
Format1 x AUDIO OUT (Stereo 2-kanavaa)
Balanced Output+6 dBu nimellinen vahvistus, +8 dB yliohjauksenvaraa
Frequency Response20 Hz – 20 kHz, +0,5 dB
THD+N<0,05% taajuudella 20 Hz – 20 kHz
SNR>90 dB 1 kHz, ei leikkausta @ 0 dBFS, painottamaton
Digital Audio
Optical OutputPCM 2-kanavaa (erotettu)
HDMI OutputPCM 2-kanavaa, LPCM 5.1, LPCM 7.1, Dolby® Digital, DTS® 5.1, Dolby Digital PlusTM, Dolby TrueHD, DTS-HD Master AudioTM
HDMI - PCM 2PCM 2-kanavaa
Sample Rate44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz
Bit Ratejopa 24-bittinen
THD+N<0,05 % @ 1 kHz maksimitasolla
SNR130 dB
Frequency Range20 Hz – 20 kHz
USB
USB device versionUSB 3.2 Gen1 5 Gbps
USB device connector2 x USB-A
USB device powerMaks. 4,5W per portti
USB Host versionUSB 3.2 Gen1 5 Gbps
USB Host powerMaks. Power Delivery 3.0 100W jaettu*
Number of USB hubs2 USB-hubia USB 2.0 -signaaleilla 1 USB-hubi USB 3.0 -signaaleilla
*Jakamistavan ymmärtämiseksi katso sivu 10.
Ethernet
Port1 x RJ45
Standards and ProtocolsHTTPS, Telnet, mDNS
Speeds10/100/1000 Mbps
AddressingDHCP, staattinen - valittavissa takapaneelista, IP- ja RS232-komentojen sekä sisäänrakennetun web-palvelimen kautta.
General
HDCP VersionInput: HDCP 2.2, HDCP 1.4 yhteensopiva
Operation Temperature-10 – +55℃ (+14° – +131°F)
Storage Temperature-25 – +70℃ (-13° – +158°F)
Relative Humidity10 % – 90 %, ei kondensoiva
Power SupplyDC24V 6,5A
Power Consumption125W (maks.)
Dimension (W*H*D)195 x 24,5 x 125 mm
Net Weight545 g
Luku 7/19

Järjestelmäkaavio

Järjestelmäkaavio, jossa näkyvät laitteen, näytön, vahvistimen, MacBookien, reitittimen, hiiren & näppäimistön ja kameran väliset liitännät.
Kamera
Näyttö
Vahvistin
MacBook
MacBook
Reititin
Hiiri&Näppäimistö

Luku 8/19

Manuaalinen kytkentä

Kun Switcher on manuaalisessa vaihtotilassa, paina [SELECT]-painiketta toistuvasti kierrättääksesi kahden videosisääntulon välillä ja vastaava lähteen LED syttyy välittömästi punaisena.

Luku 9/19

Automaattinen kytkentä

Paina ja pidä [SELECT]-painiketta alhaalla vähintään kolme sekuntia aktivoidaksesi automaattisen kytkennän.
AUTO-tilassa laite vaihtaa lähdettä seuraavien sääntöjen mukaisesti:

  • Uusi lähde: Kun uusi lähde havaitaan, laite valitsee automaattisesti uuden lähteen.
  • [SELECT]-painikkeen painaminen pakottaa lähteen vaihtamisen AUTO-tilassakin.
  • Käynnistyksen jälkeen: Kun laitteeseen palautuu virta, se yhdistää automaattisesti aiemmin aktiivisen lähteen.
  • Lähde poistettu: Kun aktiivinen lähde poistetaan, switcher vaihtaa toiselle aktiiviselle lähteelle.
  • Paina ja pidä [SELECT]-painiketta alhaalla vähintään kolme sekuntia poistuaksesi AUTO-tilasta, jolloin lähde ei vaihdu.
Luku 10/19

Näytön ohjaus

Manuaalinen ohjaus: Paina alla olevia [DISPLAY]-painikkeita etupaneelissa lähettääksesi samanaikaisesti RS232- ja CEC-komennot näytön ohjaamiseksi.
ON: Näyttö päälle.
OFF: Näyttö pois päältä.
: Mykistä/Poista mykistys näytön äänestä.

Luku 11/19

EDID-asetukset

Kytkin edustaa "0" alemmassa (OFF) asennossa ja "1" ylemmässä (ON) asennossa.

Laajennettu näyttötunnistustieto (EDID) käytetään, jotta lähdelaite voi sovittaa videoresoluution yhteensopivaksi liitetyn näytön kanssa. Oletuksena lähdelaite hakee EDID:n ensimmäisestä liitetystä näytöstä. Kun näyttöjä, joilla on erilaiset toiminnot, on kytketty Switcheriin, etupaneelin DIP-kytkimen napoja 1–3 voidaan käyttää asettamaan EDID kiinteään sisäänrakennettuun arvoon.

Kytkimen tilaVideon resoluutioÄänen formaatti
000 (Oletus)Hae näytön EDID
0011920x1080p@60Hz 4:4:4 8bitÄäni 2-kanavaa PCM
0103840x2160@30Hz 4:4:4 8bitÄäni 2-kanavaa PCM
0113840x2160@60Hz 4:4:4 8bitÄäni 2-kanavaa PCM
1003840x2160@30Hz 4:4:4 8bitÄäni 7.1CH DTS/Dolby/HD
1013840x2160@60Hz 4:4:4 8bitÄäni 7.1CH DTS/Dolby/HD
1103840x2160@60Hz 4:4:4 8bit HDRÄäni 5.1CH DTS/Dolby
111Käyttäjän määrittelemä
Luku 12/19

HDCP-asetukset

High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) on kopiosuojausjärjestelmä, joka estää digitaalisen sisällön sieppaamisen lähteestä näyttöön. Etupaneelin DIP-kytkimen Pin4:llä voidaan asettaa HDCP.

Kytkimen tilaKuvaus
1HDCP seuraa näyttöä.
0 (Oletus)Jos lähteessä on HDCP, ulostulo asetetaan HDCP1.4:ksi; jos lähteessä ei ole HDCP:ta, ulostulo on ilman HDCP:ta.
Luku 13/19

USB-hostin virransyöttö

USB-hostin kokonaisvirransyöttö on 100W, ja RS232-komentojen kautta voidaan asettaa kolme eri tilaa, kuten alla määritelty:

VirtaustilaKuvaus
Seuraa valittua lähdettäVirtalähde 100W tällä hetkellä valittuun lähteeseen, lähde tunnistetaan INPUT-signaalin merkkivalolla.
Aina Input 1 / Input 2Kiinteä 100W virtalähde yhdelle Input-lähteelle (IN 1 tai IN2).
Tulojen tasaus (Jako)Kaksi Input-lähdettä jakaa 100W virtalähteen, ja kukin portti on kiinteästi 50W.
Luku 14/19

RS232-ohjaus

Liitä RS232-kaapeli ohjauslaitteeseen (esim. PC) RS232-kaapelilla. Switcheria voidaan ohjata lähettämällä RS232-komentoja. Baudinopeudet valittavissa seuraavasti: 2400, 4800, 9600 (oletus), 19200, 38400, 57600 tai 115200.

Luku 15/19

RS232-ohjausohjelmisto

  • Asennus

Lataa uusin ohjelmistoversio alla olevasta linkistä:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Seuraa asennusohjelmaa asentaaksesi Windows 7:lle ja 10:lle.
Asennuksen jälkeen Docklight voidaan käynnistää ensimmäistä kertaa ja sen tulisi näyttää alla olevan kuvakaappauksen kaltaiselta:

Rekisteröityminen ei ole tarpeen, ellei halua tallentaa asetuksia poistuttaessa, joten jos et halua rekisteröityä, napsauta "OK" sulkeaksesi ikkunan.

Seuraava ponnahdusikkuna voidaan myös sulkea valinnalla "Jatka". Tyhjä projekti riittää komentojen helppoon lähettämiseen ja vastaanottamiseen (Oletusasetus on aina ”Aloita tyhjällä projektilla / tyhjällä skriptillä“).

Nyt olet pääikkunassa, jossa komennot lähetetään ja vastaukset vastaanotetaan.
Klikkaa ”Jatka” sulkeaksesi tämän ikkunan.
Klikkaa ”OK” sulkeaksesi tämän ikkunan.

Seuraavaksi valitaan PC:n oikea COM-portti. Kaksoisklikkaa "COM1" vastaavassa asetusikkunassa.
Seuraavassa ikkunassa valitse pudotusvalikosta "Lähetä / Vastaanota yhteyskanavalla", valitse sopiva COM-portti ja napsauta oikeasta alakulmasta "OK".
Muut asetukset voi useimmissa tapauksissa jättää oletusarvoiksi, mutta varmista laitteen RS232-asetukset.

Kaksoisklikkaa “COM1” vaihtaaksesi oikeaan COM-porttiin.

Voit lähettää komentoja avaamalla yhteyden laitteeseen napsauttamalla "Toista". (1)
Aktivoi sitten näppäimistön toiminto, jotta komentoja voi kirjoittaa "yhteysikkunaan". (2)
Lopuksi syötä komento ja vahvista painamalla "Enter" lähettääksesi. Kaikki liitetyn laitteen vastaukset näkyvät punaisena. (3)

Valitse oikea COM-portti.

Ota näppäimistön kirjoitustoiminto käyttöön.
Napsauta ”Toista” avataksesi yhteyden.
Seuranta-alue näyttää, toimiiko lähetetty komento.
Komentojen lähetysalue.

Luku 16/19

RS232-komento

Viestintäprotokolla: RS232-viestintäprotokolla
Tiedonsiirtonopeus: 9600
Tietobitti: 8
Lopetusbitti: 1
Paritysbitti: ei

Huomautus: Komennot eivät erota kirjainkokoa;Komennot eivät erota välilyöntejä;Komennot päättyvät pisteeseen ".";Virheellisestä komennosta palautetaan teksti "Invalid Command!".

KomenttiKuvausVastauksen esimerkki
POWON.Kytke virta päälleVirta Päälle!
POWOFF.Kytke virta pois päältäVirta Pois!
HDMI[x].Input-lähteen valinta. x = 1(USB-C IN 1 valittu), x = 2(USB-C IN 2 valittu)HDMI Out Vaihdetaan 01!
HDMIA.Automaattisen vaihdon tila päälläHDMI Out Vaihda Automaattitilaan!
HDMIM.Manuaalisen vaihdon tila päälläHDMI Out Vaihda Manuaalitilaan!
LOCK.Ota etupaneelin lukitus käyttöönEtupaneeli Lukittu!
UNLOCK.Poista etupaneelin lukitus käytöstäEtupaneelin Lukitus Poistettu!
RST.Palauta tehdasasetuksetTehdasasetukset!
SIGNALTRG[xx]MODE.Aseta signaalin tunnistustila xx=1, se on 5V-tunnistus; kun xx=2, se on TMDS-tunnistus.SIGNALTRG01MODE. Aseta Laukaisutila 5V:ksi.
SIGNALTRGSTA.Kysy signaalin tunnistusmenetelmä (TMDS tai 5V)Laukaisutila on 5V.
STA.Tila kysely ......
KEYCOMMAND[X].Aseta näyttöpainike komento (CEC, RS232)KEYCOMMAND1. Näytä Näppäinkomento CEC:lle ja RS232:lle! KEYCOMMAND2. Näytä Näppäinkomento Vain CEC:lle! KEYCOMMAND3. Näytä Näppäinkomento Vain RS232:lle!
SetDevicePowerMode[XX].Aseta laitteen virransyöttötila. XX = 00-01; 00: Seuraa isäntää; 01: Aina päälläSetDevicePowerMode 00. SetDevicePowerMode: Seuraa isäntää!
SETSTANDBYTIME[yy].Aseta viiveaika 5V-lähdön katkaisemiselle, kun lähdettä ei ole: 3-1800 (yksikkö: sekuntia)SETSTANDBYTIME10. Aseta POFF-viiveeksi 10 sekuntia!
TVON.Kytke päälle CEC-ohjauksellaCEC_TV_POWON!
TVOFF.Kytke pois päältä CEC-ohjauksellaCEC_TV_POWOFF!
TVMUTE.Äänetön tila TV:llä CEC-ohjauksellaCEC_TV_VOLMUTE/UNMUTE!
AOUTOFF.Äänen erottelu pois päältäÄänen erottelu pois päältä!
AOUTON.Äänen erottelu päälläÄänen erottelu päällä!
SetUSBCPowerMode[XX].Aseta USB-C-lataustila. [XX]=00-03; 00: Seuraa valittua lähdettä; 01/02: Aina Input 1 / Input 2; 03: TulotasausSetUSBCPowerMode 00. SetUSBCPowerMode: Seuraa valittua lähdettä!
/+[X]:XXX.RS232 lähettää komentoa oheislaitteiden ohjaukseen. [X] = 1~7 (Boudinopeus) 1--2400;2--4800;3--9600;4--19200;5--38400;6--57600;7--115200; XXX: mikä tahansa ASCII-koodi/+3:123456. 123456
CMDON/+[X]:XXX.Aseta ASCII RS232 -komento XXX, joka lähetetään kolmannen osapuolen ohjaukseen, kun NÄYTÖN PÄÄLLE painike painetaan.CMDON/+3:455665. CMD_ON Tallennus Onnistui!
CMDOFF/+[X]:XXX.Aseta ASCII RS232 -komento XXX, joka lähetetään kolmannen osapuolen ohjaukseen, kun NÄYTÖN POIS painike painetaan.CMDOFF/+3:455665. CMD_OFF Tallennus Onnistui!
CMDVOLMUTE/+[X]:XXX.Aseta ASCII RS232 -komento XXX, joka lähetetään kolmannen osapuolen ohjaukseen, kun ÄÄNEN MYKISTYS painike painetaan.CMDVOLMUTE/+3:455665. CMD_VOLMUTE Tallennus Onnistui!
EDIDUpgrade[xx].Sarjaportti päivittää EDID-datan. 1. [xx]=00-02 tarkoittaa vastaavan Input-portin EDID:n räätälöintiä (EDID vaihtuu räätälöidystä EDID:stä eikä tallennu laitteeseen); 00 :Kaikki input-portit 01-02 :Input 01-02; 2. [xx]=U1 tarkoittaa räätälöityä sisäistä EDID:iä (joka voidaan tallentaa laitteeseen ja palauttaa milloin tahansa), vain yhtä sisäistä EDID:iä voi räätälöidä, ja käytössä oleva EDID räätälöinnin jälkeen ei vaihdu räätälöityyn EDID:iin. Komennon vastaanottamisen jälkeen laite kehottaa lähettämään EDID-tiedoston. Tiedoston tulee olla .bin-muotoinen ja lähetettävä 10 sekunnin sisällä (normaalin datansiirron varmistamiseksi kaikki HDBaseT on katkaistava ennen komennon lähetystä).EDIDUpgrade01. EDIDUpgradeU1. Input XX/Käyttäjän Määrittämä EDID-päivitys OK!
Baudrate[XXX].Aseta ohjauksen boudinopeus. Tukee 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.Aseta Paikallinen RS232 Boudinopeus 9600!
STA_HDCP.Kysy nykyinen HDCP-tilaSTA_HDCP. DIP-passiivinen, HDCP-hallinta!
HDCP_ON.Pakotettu HDCP:n avaaminen ulostulossa, HDCP1.4 ulostulo.HDMI Out HDCP Käytössä!
HDCP_DIP.Valitse DIP-kytkimen HDCP-asetusHDCP_DIP. DIP-passiivinen, HDCP-hallinta! DIP aktiivinen, HDMI Out HDCP Seuraa Näyttöä!
Luku 17/19

Jälkipalvelu

Jos tuotteessa ilmenee ongelmia käytön aikana, tarkista ja ratkaise ongelmat tämän käyttöohjeen avulla. Takuu ei kata kuljetuskustannuksia, jotka ovat käyttäjän vastuulla.

  1. Tuotteen rajoitettu takuu: Tämä tuote on kolmen (3) vuoden ajan vapaa materiaalin ja valmistusvirheiden osalta (ostokuitti on ratkaiseva). Takuun saamiseksi on esitettävä osto- tai kuitti, joka todistaa laitteen olevan takuuajan sisällä.
  2. Mitä takuu ei kata (huolto maksullista):
  3. Tekninen tuki: Kaikkiin kysymyksiin tai ongelmiin ota yhteys jälleenmyyjään tai jakelijaan ja ilmoita kyseisen tuotteen nimi ja versio, yksityiskohtainen vikatilanne sekä olosuhteiden muodostuminen.
  • Takuu on vanhentunut.
  • Tehtaan määrittämä sarjanumero on muutettu tai poistettu tuotteesta.
  • Vaurio, heikkeneminen tai toimintahäiriö aiheutunut:
  • Normaali kuluminen.
  • Tarvikkeiden tai osien käyttö, jotka eivät täytä spesifikaatioitamme.
  • Todistusta takuusta ei ole (ei kuittia tai vahvistusta).
  • Takuu- tai korjattavan tuotteen malli ei täsmää takuukortissa olevaan malliin tai se on muutettu.
  • Voimakkaista luonnonilmiöistä johtuvat vauriot.
  • Jakelijan luvaton huolto.
  • Muut syyt, jotka eivät liity tuotteen vikaan.
  • Toimitus-, asennus- tai työveloitukset tuotteen asennuksesta tai pystytyksestä.
Luku 18/19

Apua pyytämään

Tekninen tuki

Puhelin: +49 5971 800299 - 0
Faksi: +49 5971 800299 – 99

Tekninen tuki aukioloajat:
8:30–17:00 maanantaista torstaihin
8:30–16:00 perjantaisin

Kirjoita osoitteeseen:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine

www.purelink.de
info@purelink.de

Oliko tästä apua?
← EdellinenSeuraava luku →
Henkilöstön kirjautuminen