← Tuotteet
4x1 4K-monimuotoinen esityskytkin, jossa on skaalain
Poistunut

PT-PSW-41H

4x1 4K-monimuotoinen esityskytkin, jossa on skaalain

PureTools Scaler Switcher 4x1 on moniformaattinen esitysswitcher, joka tarjoaa 2 HDMI-, 1 DP- ja 1 VGA-Inputin, tulostaen HDMI:n kautta ja tukien jopa 4K UltraHD -resoluutiota 60Hz taajuudella. Siinä on skaalauskyky …

KäyttöohjeOhjaus (TCP/IP)UKKTekniset tiedotTuotekorttiLaiteohjelmistoCE
PDF / tulosta
Luku 1/20

Turvaohjeet

Saat parhaat tulokset tuotteesta, kun luet kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

  • Pakkaa laite varovasti ja säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali mahdollisia tulevia lähetyksiä varten.
  • Noudata perus turvaohjeita palovaaran, sähköiskun ja henkilövahinkojen vähentämiseksi.
  • Älä pura koteloa äläkä muokkaa moduulia. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai palovamman.
  • Tuotteen vaatimuksia vastaamattomien tarvikkeiden tai osien käyttö voi aiheuttaa vaurioita, heikkenemistä tai toimintahäiriöitä.
  • Anna kaikki huoltotyöt päteville huoltohenkilöille.
  • Tulipalon tai sähköiskun estämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle, äläkä asenna tuotetta lähelle vettä.
  • Älä aseta raskaita esineitä Extension-kaapelin päälle puristumisen välttämiseksi.
  • Älä poista laitteen koteloa, koska kotelon avaaminen tai poistaminen voi altistaa vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille.
  • Asenna laite hyvin tuuletettuun paikkaan estääksesi ylikuumentumisesta aiheutuvan vaurion.
  • Pidä moduuli kaukana nesteistä.
  • Jos koteloon pääsee nestettä tai esine kaatuu tai tipahtaa sen päälle, irrota moduuli heti virtalähteestä. Väärin käsiteltynä voi aiheutua palovaara, sähköisku tai laitevaurioita.
  • Älä kierrä tai vedä optisen kaapelin päitä voimalla. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.
  • Älä käytä neste- tai aerosoliohenteisia puhdistusaineita tämän yksikön puhdistukseen. Irrota laite aina virtalähteestä ennen puhdistusta.
  • Irrota virtajohto, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
  • Tietoa hävittämisestä: Älä polta tai sekoita laitteita tavallisen kotitalousjätteen kanssa, käsittele niitä normaaleina sähkö- ja elektroniikkaromuina.
Luku 2/20

Johdanto PT-PSW-41H -laitteeseen

PT-PSW-41H on ammattilaistason 4K Scaler Switcher, joka skaalaa HDMI/DP/VGA-videosignaalin HDMI-operaatioksi valitsemalla lähtötarkkuuden 720p:stä 4K:hon OSD:n kautta.
Se voi toimia HDMI:n, DP:n ja VGA:n pöytäliitinten kanssa lähteen vaihtamiseksi ja mustan näytön näyttämiseksi näytölle (pöytäliittimet myydään erikseen). CEC- ja IR-oppimistoimintoa käytetään näytön ohjaamiseen etupaneelin painikkeiden kautta. Yhden sisäänrakennetun IR Inin, yhden IR Outin ja yhden RS232:n ansiosta IR- ja RS232-ohjaussignaaleja voidaan käyttää näytön hallintaan.
PT-PSW-41H tukee edistynyttä EDID-hallintaa ja on HDCP 2.2 -yhteensopiva. Video- ja äänilähteet voidaan valita etupaneelin painikkeilla, pöytäliittimillä tai RS232-komentoja käyttäen kolmannen osapuolen ohjauslaitteella. Lisäksi siinä on äänenvoimakkuuspainikkeet äänen tason nostamiseksi/alentamiseksi.

Luku 3/20

Ominaisuus

  • Sisältää 2 HDMI-tuloa, 1 DP-tulon ja 1 VGA-tulon apuäänellä.
  • Output-resoluutio voidaan valita 720p:stä 4K x 2K@30Hz 4:4:4:ään halutun outputin varmistamiseksi.
  • Tukee IR-oppimista painiketoimintojen asettamiseen liitetyn näytön ohjaukseen.
  • Tukee äänenvoimakkuuden säätöä painikkeilla.
  • Mahdollistaa liitetyn näytön ohjauksen CEC:n, IR:n, RS232-komentojen tai etupaneelin painikkeiden kautta.
  • Tukee HDMI/VGA/DP pöytäkaapeliläpivientejä lähteen vaihdon ja mustan näytön näyttämisen hallintaan.
  • Automaattinen kytkentä videon tunnistuksen perusteella.
  • Tukee RS232-hallintaa.
  • Tukee IR-läpäisyä.
  • Tukee edistynyttä sisäänrakennettua EDID-hallintaa.
Luku 4/20

Pakkauslista

  • 1 x PT-PSW-41H 4x1 4K Scaler Switcher
  • 1 x Virtalähde (12VDC, 2A)
  • 2 x Kiinnityskorvat 4 ruuvilla
  • 4 x Muovityynyt
  • 6 x 3-pin Phoenix -liitintä

Huomautus: Ota välittömästi yhteyttä jakelijaasi, jos komponentissa ilmenee vahinkoa tai vikaa.

Luku 5/20

Etupaneeli

Nro.NimiKuvaus
①Sisäänrakennettu IR ReceiverVastaanottaa IR-signaalin IR-kaukosäätimestä.
②Virta-LEDPalaa punaisena, kun virta on päällä.
③Signaali-LEDAUTO: Automaattivaihtotoiminnon LED. H1&H2: 1-HDMI/ 2-HDMI sisääntulon aktiivisuus-LED. DP: DP-sisääntulon aktiivisuus-LED. VGA: VGA-sisääntulon aktiivisuus-LED.
④Automaattivaihdon valitsinPaina tätä vaihtaaksesi automaattivaihtotilaan tai siitä pois.
⑤Äänenvoimakkuuden vähennysPaina tätä vähentääksesi skaalauksen ja Switcherin lähtöäänenvoimakkuutta.
⑥Äänenvoimakkuuden lisäysPaina tätä lisätäksesi skaalauksen ja Switcherin lähtöäänenvoimakkuutta.
⑦IR OPPIMINENPaina tätä siirtyäksesi IR-oppimistilaan.
⑧NÄYTÖN PÄÄLLE & Aktiivisuus-LEDPaina tätä kytkeäksesi näytön päälle; tämä voidaan mukauttaa IR-oppimisen tai RS232-komentojen avulla.
⑨NÄYTÖN POIS & Aktiivisuus-LEDPaina tätä kytkeäksesi näytön pois päältä; tämä voidaan mukauttaa IR-oppimisen tai RS232-komentojen avulla.
⑩LÄHTÖNÄYTTÖTARKKUUSPaina tätä avataksesi näytön pikavalikon (OSD) valitaksesi lähtöresoluution.
⑪LAITEOHJELMISTOMicro USB -portti, jota käytetään laiteohjelmiston päivitykseen.
Luku 6/20

Takapaneeli

Nro.NimiKuvaus
①HDMI OUTHDMI-output-portti, yhdistetään näyttöön.
②1-HDMI IN & 2-HDMI INHDMI-input-portit, yhdistetään HDMI-lähteeseen.
③3-DP INDP-input-portti, yhdistetään DP-lähteeseen.
④4-VGA INVGA-input-portti, yhdistetään VGA-lähteeseen.
⑤AUDIO INVGA-apuäänitulo.
⑥IR OUTYhdistetään IR-lähettimeen näytön ohjaamiseksi IR:n kautta.
⑦RS232Sarjaportti, yhdistetään ohjauslaitteeseen (PC) PT-PSW-41H:n ohjaamiseksi. Yhdistetään näyttöön ohjauksen toteuttamiseksi etupaneelin painikkeilla.
⑧AUDIO OUTÄänilähtöportti, yhdistetään kaiuttimeen.
⑨GR1,GR2, GR3&GR4Yhdistetään HDMI-, DP- tai VGA-pöytäkaapeliläpivienteihin lähteen vaihdon ja mustan näytön näyttämisen ohjaukseen.
⑩DC 12VYhdistetään mukana toimitettuun virtalähteeseen.
Luku 7/20

Käyttövaroitukset

  • Varmista, että kaikki komponentit ja lisävarusteet ovat mukana ennen asennusta.
  • Järjestelmä tulisi asentaa puhtaaseen ympäristöön, jossa on sopiva lämpötila ja kosteus (katso rajoitukset sivulta 17).
  • Jos scaler Switcher kiinnitetään pysyvästi pintaan, kiinnitä mukana toimitetut kiinnityskorvat mukana toimitetuilla ruuveilla.
  • Jos scaler Switcher asetetaan hyllylle, kiinnitä mukana toimitetut muovityynyt laitteen pohjaan.
  • Kaikki virtakytkimet, pistokkeet, pistorasiat ja virtajohdot tulee olla eristettyjä ja turvallisia.
  • Kaikki laitteet tulee yhdistää ennen virran kytkemistä.
Luku 8/20

Järjestelmäkaavio

Luku 9/20

Signaalin vaihto

  1. Manuaalinen valinta Paina SORCE/AUTO-3s-painiketta valitaksesi HDMI-, DP- tai VGA-lähteen, vastaava vihreä toiminta-LED syttyy.
  2. Automaattinen valinta Pidä SORCE/AUTO-3s-painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia aktivoidaksesi automaattisen valintatilaan, vihreä toiminta-LED (AUTO) syttyy. Paina tätä painiketta uudelleen valitaksesi seuraavan lähteen ja poistuaksesi automaattitilasta.

Automaattisen vaihto-ohjelman periaatteet ovat seuraavat:

  • Uusi tulo: Kun uusi lähde yhdistetään, uusi lähde valitaan automaattisesti input-signaaliksi.
  • Laitteen uudelleenkäynnistys: PT-PSW-41H pystyy tallentamaan viimeisimmän kokoonpanon ennen virran katkeamista. Switcher siirtyy automaattisesti viimeksi käytettyyn tilaan; lisäksi se tunnistaa kaikki tulot ja tallentaa liitäntätiedot tulevaa uudelleenkäynnistystä varten. Jos viimeinen näytetty signaali on edelleen saatavilla, laite lähettää kyseisen signaalin. Muuten laite tarkistaa kaikki tulosignaalit priorisoiden HDMI:stä VGA:han. Kun ensimmäinen signaali havaitaan, se välitetään lähdölle.
  • Signaalin poistaminen: Kun nykyinen näytön signaali poistetaan, PT-PSW-41H havaitsee kaikki tulosignaalit priorisoiden HDMI:stä VGA:han. Se siirtää ensimmäisen havaitun saatavilla olevan signaalin lähdelaitteelle.
Luku 10/20

Äänenvoimakkuuden säätö

  1. Paina Volume Up -painiketta lisätäksesi scaler-switcherin ja näytön output-äänenvoimakkuutta.
  2. Paina Volume Down -painiketta vähentääksesi scaler-switcherin ja näytön output-äänenvoimakkuutta.
Luku 11/20

Näytön hallinta

Yhteensopivuuden takaamiseksi erilaisten näyttöjen kanssa etupaneelin kaksi muokattavaa painiketta voivat kytkeä näytön päälle/pois päältä. Näitä kahta painiketta voidaan mukauttaa lähettämällä RS232-komentoja tai käyttämällä IR-oppimistoimintoa.

RS232-komentojen lähettämällä

  1. Yhdistä ohjaava PC RS232-porttiin.
  2. Asenna RS232-hallintaohjelmisto PC:lle, katso lisätietoja kohdasta 6 RS232-hallinta.
  3. Etsi vastaava näytön ohjauskäsky näytön käyttöoppaasta, ja määritä ON- tai OFF-painike alla olevan käskyn muodon mukaisesti.
Määritä ON-painikeKomentomuotoKuvaus & esimerkkiPalaute
HEX/-ax:XX XX XX XX"x" edustaa baudinopeutta: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). " XX XX XX XX " on näytön ohjauskäsky (HEX, max 48 tavua). Esimerkiksi: /-ax:30 31 32 33 XX XX XX XX (30 31 32 33)
ASCII/+ax:XXXXXXX"x" edustaa baudinopeutta: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). " XXXXXXX " on näytön ohjauskäsky (ASCII, max 48 tavua). /+ax:0123456XXXXXXX (0123456)
Määritä OFF-painikeKomentomuotoKuvaus & esimerkkiPalaute
HEX/-Ax:XX XX XX XX"x" edustaa baudinopeutta: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). " XX XX XX XX " on näytön ohjauskäsky (HEX, max 48 tavua). Esimerkiksi: /-ax:30 31 32 33 XX XX XX XX (30 31 32 33)
ASCII/-Ax:XXXXXXX"x" edustaa baudinopeutta: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). " XXXXXXX " on näytön ohjauskäsky (ASCII, max 48 tavua). /+ax:0123456XXXXXXX (0123456)
  1. Irrota ohjaus-PC, yhdistä sitten näyttö RS232-porttiin.
  2. Paina [ON]- tai [OFF]-painiketta kytkeäksesi näytön päälle tai pois päältä.

IR Learning

  1. Paina IR LEARNING -painiketta ottaaksesi IR-oppimistilan käyttöön, jolloin ON- ja OFF-merkkivalot syttyvät.
  2. Paina jotakin näyttöohjauspainiketta, esim. paina ON-painiketta, jolloin sen merkkivalo alkaa vilkkua.
  3. Kohdista näytön kauko-ohjain etupaneelin sisäänrakennettuun IR Receiveriin ja paina sitten kauko-ohjaimen Power On -painiketta, jolloin ON-merkkivalot sammuvat.
  4. Toista edellä mainitut kolme vaihetta OFF-painikkeen toiminnon asettamiseksi.
  5. Paina ON- tai OFF-painiketta kytkeäksesi näytön päälle tai pois päältä.
Luku 12/20

Output-resoluution valinta

  1. Tarkkuuden valinta Vaihe 1: Paina [Output Res] -painiketta siirtyäksesi alla näkyvään tarkkuusluetteloon. Vaihe 2: Paina tätä painiketta uudelleen siirtyäksesi luettelossa ylös tai alas. Vaihe 3: Pidä tätä painiketta painettuna vähintään 2 sekuntia vahvistaaksesi valitun ulostulotarkkuuden.
  2. Tarkkuuden nollaus Pidä [Output Res] -painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia palauttaaksesi ulostulon tarkkuuden oletukseksi 720P.
Luku 13/20

RS232 -hallintaohjelmisto

  • Asennus: Kopioi ohjausohjelmiston tiedosto tietokoneeseen, joka on liitetty PT-PSW-41H:hon.
  • Poisto: Poista kaikki ohjausohjelmiston tiedostot vastaavasta tiedostopolusta.

Perusasetukset:
Yhdistä ensin PT-PSW-41H kaikkiin tarvittaviin Input- ja Output-laitteisiin, yhdistä sitten tietokoneeseen, johon on asennettu RS232-ohjausohjelmisto. Lopuksi kaksoisnapsauta ohjelmistokuvaketta käynnistääksesi ohjelmiston. Tässä esimerkkinä käytetään CommWatch.exe-ohjelmistoa. Kuvake näkyy alla:

Ohjausohjelmiston käyttöliittymä on esitetty alla:

Aseta COM-numero, siirtonopeus, databitit, stopbitit ja pariteettibit oikein, jotta komentoa voidaan lähettää Komentojen lähetysalueella.

  • Parametrien määritysalue
  • Valvonta-alue, ilmoittaa onko lähetetty komento toiminnassa.
  • Komentojen lähetysalue
Luku 14/20

RS232 -komento

Viestintäprotokolla: RS232 Communication Protocol
Baudinopeus: 9600 Data bit: 8 Stop bit: 1 Parity bit: none

Järjestelmän kokoonpano

KomentoToimintoPalaute
SFUDOhjelmistopäivitysSoftware Update
GET VERTarkista ohjelmistoversioVersion Vx.x.x
FRSTPalauta tehdasasetuksetFactor Reset
WAKEHerätä järjestelmäWake Up
STBYSiirry valmiustilaanGo To Standby
GET STAHae järjestelmän tilaInput: VGA Resolution: 1920x1080 Manual Switching Source Volume: 60 EDID: Initial HDCP: ON

Signaalin vaihto

KomentoToimintoPalaute
SWIN H1Vaihda HDMI-tuloonSwitch to hdmi
SWIN H2Vaihda HDMI2:eenSwitch to hdmi2
SWIN DPVaihda DP-tuloonSwitch to dp
SWIN VGVaihda VGA-tuloonSwitch to vga
AUTO 01Ota automaattinen vaihto käyttöönAuto Switching
AUTO 00Poista automaattinen vaihto käytöstäManual Switching

Ääniasetukset

CommandFunctionFeedback
AUMT S1Mykistä lähdeääniAudio Mute Source: Enable
AUMT S0Poista lähdeäänen mykistysAudio Mute Source: Disable
VOLS APLisää lähteen äänenvoimakkuutta arvoon xx (xx=0~60)Source Volume: xx
VOLS ANVähennä lähteen äänenvoimakkuutta arvoon xx (xx=0~60)Source Volume: xx
VOLS xxAseta lähteen äänenvoimakkuudeksi arvo xx (xx=0~60)Source Volume: xx

Output Resolution Selection

CommandFunctionFeedback
SRES 01Vaihda ulostulon resoluutioon 3840x2160Resolution: 3840x2160
SRES 02Vaihda ulostulon resoluutioon 1920x1080Resolution: 1920x1080
SRES 03Vaihda ulostulon resoluutioon 1280x720Resolution: 1280x720
VGAAAutomaattinen kuvan korjaus VGA-sisääntulolleVGA Input Auto

EDID Management

CommandFunctionFeedback
EDID DFEDID oletusEDID: Initial
EDID MNHae EDID-tiedot näytöltäEDID: Manage
EDID USKun komento suoritetaan, järjestelmä kehottaa lataamaan käyttäjän määrittelemän EDID-tiedoston (.bin) USB-muistitikulta.EDID: User

Baudrate Setting

CommandFunctionFeedback
BAUD 115200Aseta RS232-baudinopeudeksi 115200Set Baudrate 115200
BAUD 57600Aseta RS232-baudinopeudeksi 57600Set Baudrate 57600
BAUD 38400Aseta RS232-baudinopeudeksi 38400Set Baudrate 38400
BAUD 19200Aseta RS232-baudinopeudeksi 19200Set Baudrate 19200
BAUD 9600Aseta RS232-baudinopeudeksi 9600Set Baudrate 9600
BAUD 2400Aseta RS232-baudinopeudeksi 2400Set Baudrate 2400
BAUD 4800Aseta RS232-baudinopeudeksi 4800Set Baudrate 4800
Luku 15/20

Input & Output

ParametriTekniset tiedot
Input(2) HDMI; (1) DP; (1) VGA; (1) AUDIO
Input-liitin(2) Type A Female HDMI; (1) DisplayPort; (1) Female VGA (15-pin); (1) 3.5mm Mini Jack
Output(1) HDMI; (1) AUDIO
Output-liitin(1) Type A Female HDMI; (1) 3-pin Phoenix Connector
Ohjaus(1) IR OUT; (1) RS232; (1) GR1; (1) GR2; (1) GR3; (1) GR4
Ohjausliitin(1) 3.5mm Mini Jack; (5) 3-pin Phoenix Connectors
Luku 16/20

Yleistä

ParametriMääritys
Input-resoluutioHDMI: Jopa 4K@60Hz 4:2:0, tukee HDMI1.4:ää ja on HDCP2.2-yhteensopiva. VGA: Jopa 1920x1200@60Hz.
Output-resoluutio3840x2160@30Hz, 1920x1080@60Hz, 1080x720p@60Hz, tukee HDMI1.4:ää ja on HDCP1.4-yhteensopiva.
Kaistanleveys10.2Gbps
EDIDSisäänrakennettu EDID-hallinta
VirtalähdeInput: 100V~240V AC; Output: 12VDC 2A
Virrankulutus10w (Max)
Käyttölämpötila-10 ~ +40℃ (+14℉~ +104℉)
Säilytyslämpötila-15 ~ +55℃ (+5℉~ +131℉)
Suhteellinen kosteus10% ~ 90%
Mitat (L*K*S)230mm x 23.6mm x 100mm (754ft x 77ft x 328ft)
Nettopaino (g)320g
Luku 17/20

Paneelin piirustus

DC 12V AUDIO IN 4-VGA IN 3-DP IN 1-HDMI IN 2-HDMI IN IR OUT AUDIO OUT GR1 GR2 GR3 GR4 SM OB Tx Rx SM OB L R HDMI OUT RS232 FW IR OUTPUT RES H1 H2 DP VGA AUTOLÄHDE / AUTO-3s PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ IR OPPIMINEN NÄYTTÖ 100.0 mm(328ft) 230.0 mm(754ft) 23.6 mm(77ft)

Luku 18/20

Vianmääritys ja huolto

OngelmatMahdolliset syytRatkaisut
Lähtökuvassa on valkoista kohinaa.Heikkolaatuinen liitäntäkaapeliKokeile toista korkealaatuista kaapelia.
Lähtökuvassa on valkoista kohinaa.Vikainen tai löysä liitäntäVarmista, että liitäntä on kunnossa.
Ei lähtökuvaa kytkettäessäEi signaalia tulo- tai lähtöpäissäTarkista oskilloskoopilla tai yleismittarilla, onko signaali tulo- tai lähtöpäissä.
Ei lähtökuvaa kytkettäessäVikainen tai löysä liitäntäVarmista, että liitäntä on kunnossa.
Ei lähtökuvaa kytkettäessäSwitcher on viallinenLähetä valtuutetulle jälleenmyyjälle korjausta varten.
POWER-merkkivalo ei toimi tai ei reagoi mihinkään toimintaanVirtajohdon liitäntävirheVarmista, että virtajohdon liitäntä on kunnossa.
Laite ei vastaanota ohjausta ohjauslaitteelta (esim. PC) RS232-portin kauttaVirheelliset RS232-tiedonsiirtoparametritSyötä oikeat RS232-tiedonsiirtoparametrit.
Lähtökuvassa on valkoista kohinaa.Vikainen RS232-porttiLähetä valtuutetulle jälleenmyyjälle tarkistettavaksi.
Lähtökuvassa on valkoista kohinaa.Heikkolaatuinen liitäntäkaapeliKokeile toista korkealaatuista kaapelia.

Huomautus: Jos ongelmasi jatkuu yllä olevien vianmääritysvaiheiden jälkeen, hae lisäapua valtuutetulta jälleenmyyjältä tai teknisestä tuestamme.

Luku 19/20

Jälkimyyntipalvelu

Jos tuotteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista ne ja toimi tämän käyttöohjeen mukaisesti. Takuuajan kuljetuskustannukset ovat käyttäjän vastuulla.

  1. Tuotteen rajoitettu takuu: Tuote on virheettömä materiaali- ja valmistusvirheiden osalta kahden vuoden ajan (ostokuitti on ratkaiseva). Takuuajan todisteena on esitettävä myyntitosite tai kuitti, joka osoittaa, että laite on takuuajan sisällä, takuun palvelun saamiseksi.
  2. Mitä takuu ei kata (huolto saatavana maksullisena): Takuuajan päättyminen. Valmistajan sarjanumeron muuttaminen tai poistaminen tuotteesta. Vaurio, heikkeneminen tai toimintahäiriö, joka johtuu: normaaleista kulumisista, tarvikkeiden tai osien käyttämisestä, jotka eivät täytä vaatimuksiamme. Takuuajan todistusta kuten todistetta tai kuittia ei ole esitetty. Takuu-kortissa näkyvä tuotemalli ei vastaa korjattavaa tuotetta tai se on muutettu. Force majeure -tapahtuman aiheuttama vahinko. Jakelijan valtuuttamaton huolto. Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen vikaan. Toimitus-, asennus- tai työkorvaukset tuotteen asennuksesta tai käyttöönotosta.
  3. Tekninen tuki: Kaikissa kysymyksissä tai ongelmissa ota yhteys jakelijaasi tai jälleenmyyjääsi ja kerro heille tuotteen nimi ja versio, yksityiskohtainen vikatilanne sekä tapahtumien muodostuminen.
Oliko tästä apua?
← EdellinenSeuraava luku →
Henkilöstön kirjautuminen