Turvallisuusohjeet
Varoitus: Tuotteen kotelon saa avata ja sulkea vain ammattimainen sähköasentaja.
VAARA! Henkeä uhkaava sähköisku!
Vältä kosketusta verkkovirtaan! Katkaise virta kaikista piireistä ennen työn aloittamista tuotteella!
Varoitus: Oikosulkuriski! Älä koskaan oikosulje kontakteja! Älä työnnä esineitä ilmanvaihtoaukkoihin tai liittimiin!
Varoitus: Loukkautumisvaara putoavista osista tai iskuista!
Huomioi asianmukaiset liitännät! Asenna tuote ilmoitettuun korkeuteen!
- Tämä tuote ei ole lelu eikä sovellu lapsille, koska se sisältää pieniä osia, jotka voivat joutua nielemään ja voivat aiheuttaa vammoja väärinkäytettäessä!
- Älä käytä vaurioituneita tuotteita tai osia.
- Poista tai säilytä pakkausmateriaalit huolellisesti, sillä lapset saattavat leikissä leikata itseään niillä. Lisäksi on nielaisun ja hengitysteiden ärsytyksen riski vierasesineiden ja eristysmateriaalin vuoksi.
- Asenna ja säilytä tuote ja sen lisäosat siten, etteivät ne aiheuta vahinkoa ihmisille tai omaisuudelle, esim. putoamisen tai kompastumisen vuoksi.
- Vältä äärimmäisiä vaikutuksia, kuten kuumuutta ja kylmyyttä, kosteutta ja suoraa auringonvaloa, tärinää ja mekaanista painetta.
- Älä muokkaa tai muuta tuotetta tai sen lisäosia! Huomioi myös luku ”takuu ja vastuu”.
- Noudata kuljetusohjeita ja käytä soveltuvia menetelmiä, esim. alkuperäispakkausta.
- Jos ilmenee vikoja, mekaanisia vaurioita, häiriöitä tai muita ongelmia, joita ei tämän ohjeen avulla voi korjata, ota laite välittömästi pois käytöstä ja ota yhteys myyjään kysymyksiä, korjausta tai vaihtoa varten, kuten luvussa ”takuu ja vastuu” on kuvattu.
- Viallista laitetta ei saa ottaa käyttöön, vaan se on suojattava lisäkäytöltä. Korjaus, kuten kotelon purkaminen ja kokoaminen, on sallittu vain alan ammattilaisille. Itse korjaamalla menetät kaikki takuut ja altistut sähköiskun ja oikosulun vaaralle.
- Liikeanturit eivät sovellu osiksi hälytysjärjestelmää. Epäsuotuisassa asennuspaikassa ne voivat laukaista virhehälytyksiä.
Kuvaus ja toiminta
Tämä tuote on kääntyvä infrapunaliiiketunnistin sisäkäyttöön asennusmateriaaliksi. Se reagoi lämpösäteilyyn (infrapunasäteilyyn) liikkuvista kohteista, jotka tulevat tunnistusalueelle, mm. ihmiset ja eläimet. Tunnistimen on "nähtävä" valvottava alue. Lämpösäteily etenee suoraviivaisesti, mutta sen kulkua estävät lasi tai muut kiinteät esineet.
Tunnistusalueelle siirtyminen kytkee liitetyn sähkökuorman päälle, ja asetetun (säädettävän) ajan jälkeen kytkee sen automaattisesti pois päältä. Sisäänrakennettu valokenno estää liiketunnistimen toiminnan auringonvalon aikana. Lisäksi ympäristön kirkkautta voidaan säätää säätimellä.
Sallittu käyttötarkoitus
Tämä tuote on tarkoitettu kotikäyttöön kuten luvussa 2 on kuvattu. Muu käyttö ei ole sallittua. Käytä tuotetta vain kuivissa sisätiloissa. Näiden määräysten ja turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa hengenvaarallisia tapaturmia, vammoja ja vahinkoja henkilöille ja omaisuudelle.
Toimitussisältö
- 1x Infrapuna-liiketunnistin
- 1x Käyttöopas
Ajan asetus
Ajan säätö
LUX-asetus
LUX-säätö
Tunnistusikkuna
Tunnistusikkuna
Asennus ja käyttöönotto
ASENNUS
Varoitus: Oikosulkuriski! Älä koskaan oikosulje kontakteja! Älä työnnä esineitä ilmanvaihtoaukkoihin tai liittimiin!



Varoitus: VAARA! Hengenvaarallinen sähköisku! Vältä kosketusta verkkovirtaan! Katkaise virtapiirien virta ennen työskentelyä tuotteessa!
- Katkaise pääsulake.
- Varmista jännitteettömyys yleismittarilla. Epävarmoissa tilanteissa sähköasentajan tulee suorittaa asennustyöt.
- Tarkista pakkauksen sisältö kokonaisuudessaan.
- Varmista, että kaikki tuotteet ovat yhteensopivia keskenään. Valitse asennuspaikka kauas katuvaloista, kasveista tai ilmastointiaukoista. Vältä suoraa auringonpaistetta esim. ikkunoiden läheisyydessä.
- Kiinnitä suojakansi seinään tai kattoon teknisten tietojen mukaisella korkeudella. Huomioi kaapelin sijainti ja sen sivusuuntainen taso.
- Asenna liikeanturi kuvan mukaisesti:
ASENNUS
Toimitukseen sisältyy asennustarvikkeet betonipinnoille. Muille pinnoille tarvitaan erilaiset asennustarvikkeet.
KAAPELÖINTI
Huomautus: L vaihe (vaihejohtimet)
N nollajohtin (maadoitus)
A kuluttaja (lamppu)
KÄYTTÖ
LUX: Valoherkkyyden säätö (3 - 2000 Luksia)
TIME. Aktivointiajan säätö (10s - 15min)
SENS: Tunnistusalueen säätö (3 - 8 metriä)
Liikeanturit toimivat päiväsaikaan ja yöllä. Päiväkäyttöä varten aseta LUX maksimiasentoon (SUN) oikean toiminnan varmistamiseksi. Jos lamppu on yli 60W, lampun ja anturin välinen etäisyys tulee olla vähintään 60 cm. Anturi ja siihen liitetty lamppu eivät aluksi vastaanota signaalia. 30 sekunnin lämpenemisen jälkeen anturi alkaa toimia.
Huolto, hoito, varastointi ja kuljetus
- Laite on huoltovapaa.
- Katkaise pääsulake ja irrota tuote verkosta!
- Puhdista tuote kuivalla ja pehmeällä liinalla. Varo naarmuuntumista. Voit käyttää hieman kosteaa liinaa voimakkaampien likatahrojen poistoon. Varo jännitteisiä kaapeleita! Älä käytä puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa materiaaleja. Vältä nesteen pääsyä laitteeseen.
- Vältä paikkoja, joissa on korkeat lämpötilat, korkea kosteus tai joissa laite voi kastua, myös huollon, hoidon, varastoinnin ja kuljetuksen aikana.
- Pidä tuote lasten ulottumattomissa ja säilytä kuivassa ja pölyltä suojatussa paikassa!
- Säilytä alkuperäinen pakkaus kuljetusta ja vahinkojen välttämistä varten.
Vianetsintä
| Ongelma | Apua |
|---|---|
| Tuote ei toimi. | Tarkista, että kaikki kaapelit on kytketty oikein. Tarkista lampun toiminta ja kytke pääsulake päälle koko asennuksen jälkeen. Tarkista asetukset. |
| Herkkäisyys ei ole tyydyttävä. | Poista esineet tunnistusalueelta. Lämpötilat yli 40 °C voivat aiheuttaa virhekytkentöjä. Huomioi oikea asennuskorkeus. Säädä herkkyyttä (LUX). |
| Valaisuajan säätö ei ole tyydyttävä. | Säädä valaistusaikaa (TIME). |
| Muut kysymykset | Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. |
IP-luokitus
KANSANVÄLISET SUOJAUSLUOKAT DIN EN 60529:n (IEC 529/VDE 047 T1) MUKAISESTI
Ensimmäinen indeksinumero - (vieraiden kappaleiden suojaus)
| # | Suojaus |
|---|---|
| 0 | Ei suojaa tahattomalta kosketukselta, ei suojaa kiinteitä vieraita kappaleita vastaan |
| 1 | Suojaus käden kokoiselta kosketukselta ja kiinteitä vieraita kappaleita vastaan halkaisijaltaan > 50 mm |
| 2 | Suojaus käden kokoiselta kosketukselta ja kiinteitä vieraita kappaleita vastaan halkaisijaltaan > 12 mm |
| 3 | Suojaus työkaluja, johtoja tai vastaavia esineitä vastaan halkaisijaltaan > 2,5 mm, suojaa vieraita kiinteitä kappaleita vastaan halkaisijaltaan > 2,5 mm |
| 4 | Suojaus työkaluja, johtoja tai vastaavia esineitä vastaan halkaisijaltaan > 1 mm, suojaa vieraita kiinteitä kappaleita vastaan halkaisijaltaan > 1 mm |
| 5 | Täysi suojaus kosketusta vastaan, suojaus haitalliselta pölyltä sisällä |
| 6 | Täydellinen suojaus kosketusta vastaan, suojaus pölyn pääsyä vastaan |




Huomautus: Kaaviot DIN EN 60259 mukaisesti
Toista indeksioppimäärää 4 ja 6 luokille voidaan täydentää kirjaimella K osoittamaan korkeamman vaatimustason ajoneuvoille.
Tämä tuote on luokiteltu: IP 2 0
Toinen indeksi (vesisuojaus)


| # | Suojaus |
|---|---|
| 0 | Ei suojaa vettä vastaan |
| 1 | Suojaus pystysuoria vesitippoja vastaan |
| 2 | Suojaus vinoja vesitippoja vastaan (jopa 15° kulmaan asti) |
| 3 | Suojaus vinoja vesitippoja vastaan (jopa 60° kulmaan asti) |
| 4 | Suojaus roiskuvalta vedeltä kaikista suunnista |
| 5 | Suojaus vedeltä (suuttimesta) kaikista suunnista |
| 6 | Suojaus voimakkaalta vedeltä (suuttimesta) kaikista suunnista |
| 7 | Suojaus veden pääsyä vastaan tilapäisessä upotuksessa (30 minuuttia) |
| 8 | Suojaus veden pääsyä vastaan jatkuvassa upotuksessa, vaatimukset valmistajan ja käyttäjän sopimuksen mukaan |
| 9K | Suojaus veden pääsyä vastaan korkeapainepesussa (8.000-10.000 kPa) tai höyrypuhdistuksessa mistä tahansa suunnasta |




Tämä tuote on luokiteltu: IP 2 0
Tekniset tiedot
| Syöttöjännite | 220-240 V AC / 50 Hz |
|---|---|
| Ympäristön kirkkaus | 3-2000 Lux |
| Käyttöaika | väh. 10+/-3 s, maks. 15+/-2 min. |
| IP-luokka | IP20 |
| Maksimiteho | 1200W, 600 W |
| Minimikuorma | 1 W |
| Tunnistusalue | 3 - 8m (>24°C) (säädettävissä) |
| Tunnistuskulma | 360° |
| Käyttölämpötila | -20°~ +40°C |
| Suhteellinen kosteus | <93% RH |
| Reaktioaika | 0.6~1.5 m/s |
| Mitat | 85 x 63 x 56.7 mm |
| Paino | 114 g |
| Asennuskorkeus | 2.2 - 4 m |
Takuu ja vastuu
Hävitysohjeet
- Valmistaja myöntää täydet lakisääteiset takuuvelvoitteet kaikille uusille laitteille.
- Koska valmistajalla ei ole vaikutusmahdollisuutta asennukseen, takuu koskee vain tuotetta itseään.
- Jos laitteessasi havaitaan vika tai vaurio, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi ja toimita tarvittaessa ostokuitti tai lasku todisteeksi ostosta. Jälleenmyyjä korjaa vian joko paikan päällä tai lähettää laitteen valmistajalle. Kuvailemalla mahdolliset viat yksityiskohtaisesti helpotat merkittävästi teknikkojemme työtä – vain näin voidaan varmistaa, että harvinaisesti esiintyvät viat löydetään ja korjataan varmasti!
- Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, käytöstä tai huollosta, joita ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa.
- Älä muunna tai muuta tuotetta tai sen lisävarusteita.
- Kaikenlainen käyttö, joka poikkeaa tästä käyttöoppaasta, ei ole sallittua ja johtaa takuun mitätöitymiseen, takuun menetykseen ja vastuuvapauteen.
HUOLTO- JA HÄVITYSOHJEET
Euroopan WEEE-direktiivin mukaan sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Niiden osat on kierrätettävä tai hävitettävä erikseen. Muutoin saastuttavat ja vaaralliset aineet voivat pilaantaa ympäristömme. Kuluttajana olet lain mukaan velvollinen toimittamaan sähkö- ja elektroniikkalaitteet maksutta valmistajalle, jälleenmyyjälle tai julkisiin keräyspisteisiin laitteen käyttöiän päättyessä. Yksityiskohdat on säädetty kansallisessa lainsäädännössä. Tuotteen, käyttöohjeen tai pakkauksen symboli viittaa näihin ehtoihin. Erotellulla jätehuollolla, käytön ohjauksella ja käytettyjen laitteiden hävittämisellä vaikutat merkittävästi ympäristönsuojeluun.
EU-vaatimusmukaisuusilmoitus
MANAX connect GmbH vakuuttaa täten, että tämä tuote MX-IMS090 täyttää direktiivien 2014/30/EU ja 2014/35/EU vaatimukset. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla osoitteessa: www.manax.de
Vastuuvapauslauseke
Tämä tuote täyttää voimassa olevat kansalliset ja eurooppalaiset vaatimukset. Kaikki yritys- ja tuotemerkit ovat niiden omistajiensa tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja muutoksiin laitteessa, pakkauksessa tai käyttöoppaassa.
MANAX connect GmbH
Lerchenbreite 18
38889 Blankenburg
V 2.0 - 2017
Lakiasiat & noudattaminen
Tuotetunnistus
Malli: X-IMS090 – käyttöohje versio 1.0
WEEE rekisterinumero: DE 93847290
Pakkaus
Hävitä pakkaus erikseen materiaalin mukaan (paperi/pahvi, muovit) paikallisten kierrätysjärjestelmien kautta. Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta – tukehtumisvaara. Pakkausrekisteri LUCID: DE5958616449295.
