Johdanto

CSW620 on Wireless subwoofer -sarja, suunniteltu langattomaan subwooferin asennukseen. Se toimii 2.4 GHz ISM-taajuusalueella automaattisella Wifi-tunnistuksella nopeaan yhdistämiseen ja kristallinkirkkaaseen äänen toistoon.

Tarkoitettu Käyttö

Tuote on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. Älä käytä sitä ulkona. Kosketus kosteuden kanssa, esim. kylpyhuoneissa, on ehdottomasti vältettävä.
Turvallisuuden ja hyväksynnän (CE) vuoksi tuotetta ei saa muuttaa tai muokata. Jos käytät tuotetta muuhun kuin yllä kuvattuun tarkoitukseen, se voi vahingoittua. Lisäksi väärinkäyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita, kuten oikosulkuja, palo-, sähköiskuvaaraan yms.
Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne. Tee tuote saataville vain yhdessä käyttöohjeen kanssa kolmansille osapuolille.
Tuote soveltuu ainoastaan kuulokkeeksi liitettäväksi matkapuhelimeen tai toiseen äänilähteeseen. Käytä laitetta vain näiden ohjeiden mukaisesti.

Tarkoitettu Käyttöalue

• Saksa
• Itävalta
• BE BG CZ DK EE IE EL
• ES FR HR IT CY LV LT
• LU HU MT NL PL PT RO
• SI SK FI SE UK

Turvaohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti ja erityisesti noudata turvaohjeita. Jos et noudata tässä ohjekirjassa annettuja turvaohjeita ja oikeaa käsittelyä, emme ota vastuuta mahdollisista henkilövahingoista tai omaisuusvahingoista. Tällaiset tapaukset mitätöivät takuun/garantian.

Laite ei ole lelu. Pidä se poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta.

Älä jätä pakkausmateriaalia holtittomasti lojumaan. Ne voivat muodostaa vaarallisen leikkimateriaalin lapsille.

Suojaa tuote äärilämpötiloilta, suorilta auringonsäteiltä, voimakkailta iskuilta, korkealta kosteudelta, kosteudelta, helposti syttyviltä kaasuilta, höyryiltä ja liuottimilta.

Älä altista tuotetta mekaaniselle rasitukselle.

Jos tuotteen turvallinen käyttö ei enää ole mahdollista, poista se käytöstä ja suojaa se vahingossa tapahtuvan käytön varalta. Turvallista käyttöä ei voida enää taata, jos tuote:

• on näkyvästi vaurioitunut,
• ei enää toimi kunnolla,
• on varastoitu pitkään huonoissa ympäristöolosuhteissa tai
• on altistunut vakaville kuljetukseen liittyville rasituksille.

Käsittele tuotetta varovasti. Tärähdykset, iskut tai putoaminen jopa pieneltä korkeudelta voivat vahingoittaa tuotetta.

Noudata myös muiden tuotteen kanssa liitettyjen laitteiden turvallisuus- ja käyttöohjeita.

Kysy asiantuntijalta, jos olet epävarma laitteen käytöstä, turvallisuudesta tai liitännästä.

Varmista, että OUT-jännitteen napaisuus ja koko ovat oikein. Väärä napaisuus tai liian suuri jännite voi rikkoa liitetyn sähköisen laitteen.

Riittävä ilmanvaihto on välttämätöntä tuotteen käytössä. Älä peitä tuotetta. Älä koskaan sijoita tuotetta pöytäliinalle tai matolle! Aseta se kovalle, palonkestävälle alustalle.

Tuotetta ei tule käyttää heti sen jälkeen, kun se on siirretty kylmästä lämpimään tilaan. Kondenssivesi voi vahingoittaa tuotetta. Odota, että tuote sopeutuu uuteen ympäristön lämpötilaan ennen käyttöä.

Varmista, ettei virtalähteen ulostulo ole oikosulussa.

Vahinkojen välttämiseksi äänentoistojärjestelmälle käynnistä vahvistin pois päältä ennen tuotteen asentamista. Muuten voi aiheutua vahinkoja vahvistimelle, äänentoistojärjestelmälle ja kuulollesi! Vahvistin tulee kytkeä päälle viimeisenä, kun äänilähde ja tuote ovat jo päällä.

Älä yritä käyttää tuotetta muiden virtalähteiden kanssa. Sopivista liittimistä huolimatta se voi vaurioittaa sekä tuotteen, äänilähteen että äänentoistojärjestelmän!

Varoitus: Korvakuulokkeiden ja kuulokkeiden aiheuttama liian kova äänenpaine voi vahingoittaa kuuloa. Jos kuuntelet kovaa musiikkia pitkään, kuulosi voi vaurioitua. Säädä sopiva äänenvoimakkuus.

Varoitus: Tukehtumisvaara! Pidä pakkausmateriaaleista poissa lasten ulottuvilta!

Varoitus: Tässä tuotteessa on radiolähettimiä, jotka tuottavat sähkömagneettisia kenttiä. Nämä kentät voivat häiritä sydämentahdistimia, defibrillaattoreita ja muita lääketieteellisiä laitteita. Pidä vähintään 6 tuuman (noin 15 cm) etäisyys sydämentahdistimestasi tai defibrillaattoristasi tähän tuotteeseen. Jos epäilet, että tuote häiritsee sydämentahdistinta tai muuta lääketieteellistä laitetta, lopeta sen käyttö ja ota yhteys lääkäriisi laitekohtaisen tiedon saamiseksi.

Toimitussisältö

• 1x 2.4 GHz Wireless Subwoofer TX
• 1x 2.4 GHz Wireless Subwoofer RX
• 2x Virtalähde 5V DC, 600mA
• 2x Subwoofer-kaapeli Pituus: 70cm
• 1x Käyttöohje

Ominaisuudet

• 2.4GHz ISM -kaista
• TX ja RX valmiiksi paritettu
• ID-paritus
• 48KHz näytetaajuus
• Transmitter Receiver 5V -sovitin x2
• Subwoofer-äänikaapeli x2

Tekniset Tiedot

• Taajuusalue: 2,4 GHz
• Maksimi RF-teho: -4,75 dBm
• Käyttöetäisyys: 15 m (näköyhteydellä)
• Virtalähde: 90 - 240V AC @50/60Hz, kaapelin pituus: 1,8 m
• Käyttökosteus: 10 %~90 % Rh
• Käyttölämpötila: 0 °C ~ 40 °C
• Säilytyslämpötila: -30 °C~70 °C

Huomautus: Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuisia energioita ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Ei kuitenkaan ole takeita, etteivät nämä häiriöt esiinny tietyssä asennuksessa.
Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä laite pois ja päälle, käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriö seuraavilla keinoilla:

• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä se.
• Lisää etäisyyttä laitteiston ja Receiverin välillä.
• Kytke laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin Receiver.
• Ota yhteys jälleenmyyjään tai kokenut radio-/TV-tekniikan ammattilaiseen apua varten.

Tärkeää: PureLinkin luvaton muutos tai muokkaus tähän tuotteeseen voi mitätöidä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) ja Wireless-yhteensopivuuden sekä poistaa oikeuden käyttää tuotetta.

Kytkentäkaavio

Kaiutin keskellä
Etukaiutin vasemmalla
Etukaiutin oikealla
Subwoofer
Takakaiutin oikealla
CSW620 RX
CSW620 TX
Vahvistin
Takakaiutin vasemmalla

Liitännät

TX:

Subwoofer
Input
RCA vasen
Input
RCA oikea
Input
Paritusnappi
Virtalähteen liitäntä

RX:

Subwoofer
Input
Virtalähteen liitäntä
Paritusnappi

TX-asennus

RCA Subwoofer-kaapelilla:

1. Ota CSW620 TX esiin.
2. Ota Subwoofer-kaapeli (violetti), liitä RCA-liitin TX-laitteen SUB-liitäntään ja kaapelin toinen pää 5.1 äänijärjestelmäsi subwooferiin.
3. Ota AC/DC-virtalähde esiin. Liitä DC-pää CSW620 TX:n DC-liitäntään ja AC-pää 90~240 V AC -pistorasiaan.

CSW620 TX - takapaneeli

RCA L/R -kaapelilla:

1. Ota CSW620 TX esiin.
2. Ota RCA L/R -kaapeli (valkoinen ja punainen). Noudata värikoodeja ja liitä kaapeli CSW620 TX:n RCA L/R -liitäntään ja sen toinen pää 5.1 äänijärjestelmäsi RCA L/R -liitäntään.
3. Ota AC/DC-virtalähde esiin. Liitä DC-pää CSW620 TX:n DC-liitäntään ja AC-pää 90~240V AC -pistorasiaan.

CSW620 TX – Takapaneeli

RX-asennus

1. Ota CSW620 RX ulos.
2. Ota Subwoofer-kaapeli (violetti), liitä RCA-liitin RX-laitteen SUB-liitäntään ja toinen pää vahvistimesi Subwoofer-liitäntään.
3. Ota AC/DC virtalähde. Kytke DC-pää CSW620 RX:n DC-liitäntään ja AC-pää 90~240V AC pistorasiaan.

Kun olet tehnyt asennuksen yllä kuvatulla tavalla, voit käyttää CSW620:ta heti, koska laitepari on jo muodostettu.

Jos paritus ei ole voimassa, voit parittaa uudelleen manuaalisesti kohdassa ”Paritus” kuvatulla tavalla.

Subwoofer
CSW620 RX - takapaneeli

Parittaminen

1. Paina ja pidä TX:n “connect”-painiketta 2 sekuntia, kunnes sininen LED alkaa vilkkua. (LED vilkkuu 3 kertaa sekunnissa) Laite on nyt paritustilassa seuraavat 30 sekuntia.
2. 30 sekunnin kuluessa on painettava ja pidettävä RX:n “connect”-painiketta 2 sekuntia, kunnes sininen LED alkaa vilkkua. (LED vilkkuu 3 kertaa sekunnissa)
3. Kun paritus onnistuu, LED-valo palaa jatkuvasti sinisenä.

Käyttö

1. Kytke äänivahvistin päälle ja säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.
2. Toista DVD tai Blu-ray DVD 5.1 CH äänellä.

Huomautus: CSW620 käyttää aina ensisijaisesti RCA Subwoofer -kaapelin signaalia. Jos RCA Subwoofer -kaapelista ei tule signaalia 15 sekunnin ajan, se vaihtaa automaattisesti RCA L/R -kaapelin signaaliin.

KÄYTTÖ

1. Kytke äänivahvistimesi päälle ja säädä äänenvoimakkuudeksi sopiva taso.
2. Toista DVD tai Blu-ray DVD 5.1 äänellä.
3. Kun paritus onnistuu, LED-indikaattori palaa jatkuvasti sinisenä.

Huomautus: CSW620 käyttää aina ensisijaisesti RCA Subwoofer -kaapelin signaalia. Jos RCA Subwoofer -kaapelista ei tule signaalia 15 sekunnin ajan, se vaihtaa automaattisesti RCA L/R -kaapelin signaaliin.

Vianmääritys

• Ei äänen ulostuloa: Tarkista TX:n ja RX:n virtalähteet.
• Tarkista ääniliitännät TX:ssä ja RX:ssä.
• Varmista, että RX:n äänenvoimakkuuden säätö on halutulla tasolla.
• Jos TX:n punainen LED-valo palaa, ääniä ei ole aktiivisena.

• Taustakohina tai signaalihäiriöt: Tarkista, että TX ja RX ovat määritysten mukaisella kantamalla.
• Tarkista, onko lähetinalueella esteitä, kuten mikroaaltouuni ym.
• Paina paritusnäppäintä kerran ja tarkista, esiintyykö häiriöitä uudelleen.

Huolto

Laitteen sisällä ei ole osia, joita sinun tarvitsee huoltaa. Älä koskaan avaa tai pura laitetta.

Huolto, muutokset ja korjaukset saa suorittaa ainoastaan asiantuntija tai valtuutettu korjaamo.

Jos sinulla on kysymyksiä, joihin näistä käyttöohjeista ei löydy vastausta, ota yhteys tekniseen tukeemme tai muuhun tekniseen henkilöstöön.

Puhdistus

1. Ennen puhdistusta tuote on irrotettava virtalähteestä ja kaikista sähköisistä kuormista.
2. Ennen puhdistusta tuote on irrotettava kaikista muista siihen kytketyistä laitteista.

• Puhdista tuotteen kotelo vain kuivalla ja pehmeällä liinalla.
• Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, hankausalkoholia tai muita kemiallisia liuoksia, sillä ne voivat vahingoittaa koteloa ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Tuotteen puhdistamiseen riittää kuiva, pehmeä ja puhdas liina. Älä paina liikaa koteloa, sillä se voi aiheuttaa naarmuja.
• Pölyn poistamiseksi voit helposti käyttää pitkäkarvaista, pehmeää ja puhdasta harjaa.

Takuu ja Vastuu

Valmistaja myöntää uudelle laitteelle 2 vuoden takuun.
Koska valmistajalla ei ole vaikutusta asennukseen, takuu koskee vain tuotetta itseään.
Jos laitteessa ilmenee vika tai vaurio, ota yhteys jälleenmyyjääsi ja toimita ostokuitti tai lasku tarvittaessa todisteeksi ostosta. Jälleenmyyjä korjaa vian paikan päällä tai lähettää laitteen valmistajalle. Kuvailemalla mahdolliset viat yksityiskohtaisesti helpotat teknikoidemme työtä merkittävästi – näin harvoin esiintyvät viat löydetään ja korjataan varmasti!

Valmistaja ei ole vastuussa henkilövahingoista tai omaisuusvahingoista, jotka johtuvat väärästä asennuksesta, käytöstä tai huollosta, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa.
Älä tee muutoksia tai muunnoksia tuotteeseen tai sen lisävarusteisiin.
Muu käyttö kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu ei ole sallittua ja aiheuttaa takuun ja virhevastuun raukeamisen sekä valmistajan vastuuvapauden.

CE-vaatimustenmukaisuus

PureLink GmbH vakuuttaa täten, että CSW620 radioviestintäjärjestelmä on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavasta osoitteesta:
www.purelink.de/ce/4251364708989_CE.pdf

Laitteen Hävittäminen

WEEE-Rek.nro: DE 93847290
Euroopan WEEE-direktiivin mukaan mitään sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kuluttajana olet lain mukaan velvollinen toimittamaan sähkö- ja elektroniikkalaitteet maksutta virallisiin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle laitteen käyttöiän päätyttyä. Tarkemmat säännöt löytyy kunkin maan lainsäädännöstä. Jätteenkeräysastiasymboli tuotteessa, käsikirjassa tai pakkauksessa viittaa näihin sääntöihin. Palauttamalla käytetyt laitteet osallistut aktiivisesti ympäristönsuojeluun.

Vastuuvapauslauseke

Tuote täyttää kansalliset ja eurooppalaiset säädökset. Kaikki yritys- ja tuotemerkit kuuluvat omistajilleen.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja muutoksiin laitteessa, pakkauksessa tai käyttöohjeessa.

Oikeudelliset Seikat ja Yhdenmukaisuus

Tuotteen tunnistus

Malli: CSW620 – käyttöohjeversio 1.0

FCC

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi lähettää radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan todeta sammuttamalla ja käynnistämällä laite uudelleen, käyttäjää kehotetaan yrittämään häiriön korjaamista yhdellä tai useammalla seuraavista toimista:

Pakkaus

Hävitä pakkausmateriaalit erikseen materiaalin mukaan (paperi/ pahvi, muovit) paikallisten keräysjärjestelmien kautta. Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta – tukehtumisvaara. Pakkausrekisteri LUCID: DE5958616449295.