Turvaohjeet
- Pakkaa laite varovasti auki ja säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali mahdollisia myöhempiä kuljetuksia varten
- Noudata perus turvatoimia tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vähentämiseksi.
- Älä pura laitteen koteloa äläkä muokkaa moduulia. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai palovammoja.
- Tuotteen spesifikaatioita vastaamattomien tarvikkeiden tai osien käyttäminen voi vahingoittaa laitetta tai heikentää sen toimintaa.
- Anna kaikki huollot valtuutetun ammattihenkilöstön tehtäväksi.
- Vältä yksikön altistamista sateelle, kosteudelle tai asennusta veden läheisyyteen tulipalon tai sähköiskun vaaran estämiseksi.
- Älä aseta painavia esineitä Extension-kaapelin päälle, jotta se ei työntyisi ulos.
- Älä poista laitteen koteloa, sillä kotelon avaaminen voi altistaa vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaratekijöille.
- Asenna laite hyvin ilmastoituun paikkaan ylikuumenemisvaurioiden välttämiseksi.
- Pidä moduuli kaukana nesteistä.
- Nestettä koteloon valuessaan voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen. Jos esine tai neste roiskuu koteloon, irrota virtajohto välittömästi.
- Älä väännä tai vedä voimalla optista kaapelia sen päistä, sillä se voi aiheuttaa vian.
- Älä käytä neste- tai aerosolipuhdistusaineita laitteen puhdistukseen. Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistamista.
- Irrota virtajohto, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
- Hävitysohjeet käytetyille laitteille: älä polta tai sekoita niitä tavanomaiseen kotitalousjätteeseen, käsittele niitä kuten tavallisia sähköjätteitä.
Tuotteen esittely
Kiitos, että valitsit PT-MA-HD44HDBT Matrixin. Se on 18G 4x4 HDBaseT Matrix, jossa on HDMI-loopout, ääni-Matrix ja ARC. Se tukee HDCP 2.2:ta ja jopa 4K/UHD@60Hz:ää. Se voi välittää 4K-videota jopa 70 metrin ja 1080p-videota jopa 100 metrin etäisyydelle yhdellä CATx Ethernet-kaapelilla.
Tuote tarjoaa suorituskykyä ohjauksessa ja siirrossa, ja sitä voidaan käyttää monissa erilaisissa asennusympäristöissä, kuten valvontaan, kotiteatterissa, kokousjärjestelmissä, tv-koulutuksessa, pankkien turvallisuudessa jne.
Ominaisuudet
- 4x4 HDBaseT Matrix Switcher ääni-Matrixillä.
- Täysin yhteensopiva HDMI 2.0:n ja HDCP 2.2:n kanssa.
- Tukee HDMI-resoluutiota jopa 4K@60Hz 4:4:4, HDR10.
- Sisältää neljä peilattua HDMI-lähtöä neljälle HDBaseT-lähdölle, ja neljä HDMI-lähtöä tukee automaattista skaalausta 4K:sta 1080p:hen.
- Neljän HDBaseT-lähdön 24V PoC mahdollistaa Receiverien virransyötön Matrix Switcheriltä Catx-kaapelin kautta.
- Välittää 4K-signaalin jopa 70 metrin ja 1080p-signaalin jopa 100 metrin päähän yhden CATx-kaapelin yli.
- Tukee ääni-Matrixia. Tarjoaa neljä digitaalista SPDIF-ääniulostuloa ja neljä analogista L+R-ääniulostuloa HDMI-sisääntulon äänen de-embeddingiin ja HDBaseT-lähtöjen äänen de-embeddingiin. Lisäksi neljä digitaalista SPDIF-ääniulostuloa tukee ARC-ääniulostuloa Receivereiltä.
- Äänenvoimakkuuden säätö analogisille L+R-ääniulostuloille.
- Tukee kattavaa EDID-hallintaa.
- Ohjattavissa etupaneelin painikkeilla, RS232-lokaalisti ja pass-through, IR-lokaalisti ja pass-through, CEC:n ja TCP/IP:n (sisäinen GUI) kautta.
Pakkaussisältö
- 1x PT-MA-HD44HDBT 4x4 HDMI 2.0 HDBaseT Matrix Switcher
- 2x Kiinnityskorvat 6 ruuvilla
- 4x Muovityynyt 4 ruuvilla
- 1x IR Receiver
- 1x IR kaukosäädin
- 8x 3-napaiset liitinblokit
- 1x Virtajohto
- 1x Käyttöohje
Huomautus: Ota välittömästi yhteyttä jakelijaan, jos komponenttien vaurioita tai vikoja havaitaan.
Tekniset tiedot
Matrixin tekniset tiedot
| Parametri | Määritys |
|---|---|
| Video Input | (4) HDMI |
| Input Connector | (4) Type-A naaras HDMI |
| HDMI Input Resolution | Jopa 4Kx2K@60Hz 4:4:4, HDR10,1080p 3D |
| Video Output | (4) HDBaseT, (4) HDMI |
| Output Connector | (4) RJ45, (1) Type-A naaras HDMI |
| HDMI Output Resolution | Jopa 4Kx2K@60Hz 4:4:4, HDR10, 1080p 3D. Tukee 4K - 1080p automaattista alaskaalautumista. |
| HDBaseT Output Resolution | Jopa 4Kx2K@60Hz 4:2:0 |
| HDMI Audio Signal | LPCM 7.1 ääni, Dolby Atmos® , Dolby® TrueHD, Dolby Digital® Plus, DTS:X™, ja DTS-HD® Master Audio™ läpivienti. |
| Audio Output | (4) Stereo analoginen L+R ääni, (4) Digitaalinen SPDIF ääni |
| Output Connector | (4) 3-napainen liitinkärki, (4) Toslink-liitintä |
| Analog L+R Audio Format | Tukee PCM:ää |
| Digital SPDIF Audio Format | Tukee PCM:ää, Dolby Digital, DTS, DTS-HD |
| Local Audio Sampling Rate | Tukee 44,1KHz, 48KHz, 96KHz |
| ARC Audio Sampling Rate | Tukee 48KHz, 96KHz |
| Frequency Response | 20Hz – 20KHz, ±3dB |
| Audio Output Impedance | 70Ohm |
| Max Input Level | L+R: 2.0Vrms ± 0.5dB. 2V = 16dB ylävaraa -10dBV (316mV) nimellistasoisesta kuluttajalinjasignaalista. SPDIF:±0.05dBFS. |
| THD+N | < 0.05 % (-80dB), 20Hz – 20KHz kaista, 1KHz siniaaltosignaali 0dBFS-tasolla (tai maksimitaso). |
| SNR | L+R: > 80dB, 20Hz - 20KHz kaista. SPDIF: > 90dB, 20Hz-20 kHz kaista. |
| Crosstalk Isolation | SPDIF: < -70 dB, 10KHz siniaaltosignaali 0dBFS-tasolla (tai maksimitaso ennen leikkausta). L+R: < -80 dB, 10KHz siniaaltosignaali 0dBFS-tasolla (tai maksimitaso ennen leikkausta). |
| L-R Level Deviation | L+R: < 0.3dB, 1KHz siniaaltosignaali 0dBFS-tasolla (tai maksimitaso ennen leikkausta). |
| Frequency Response Deviation | < ± 0.5dB 20Hz - 20KHz. |
| Output Load Capability | L+R: 1KΩ ja korkeampi (tukee 10x rinnakkain kytkettyjä 10KΩ kuormia). |
| Stereo Channel Separation | >70dB@1KHz. |
| Noise Level | L+R: -80dB; SPDIF: -90dB |
| Control port | (4) IR IN, (1) IR ALL IN, (4) IR OUT, (1) IR ALL OUT, (1) IR EYE, (5) RS232, (1) FIRWARE, (1) TCP/IP |
| Control Connector | (11) 3,5 mm liitintä, (5) 3-napaista liitinkärkeä, (1) Type-A USB, (1) RJ45 |
| Transmission Mode | HDBaseT |
| Transmission Distance | 1080p ≤ 100 metriä, 4K@60Hz ≤70 metriä |
| Bandwidth | 18Gbps |
| Operation Temperature | -5℃ ~ +55℃ |
| Storage Temperature | -25℃ ~ +70℃ |
| Relative Humidity | 10 % ~ 90 % |
| External Power Supply | 100V~240V AC, 50/60Hz |
| Power Consumption | 65W (maks.) |
| Dimension (W*H*D) | 436,4 mm x 44 mm x 356,6 mm |
| Net Weight | 3,3 kg |
Receiver-yhteensopivuustaulukko
Tälle Matrixille suositeltu yhteensopiva Receiver on PT-HDBT-230-RX, ja alla on yhteensopivuustaulukko muista HDBaseT Receivereistamme.
| NRO. | Osa# | Signaali (video, ääni, ohjaus) | Virta | Etäisyys | Maksimiresoluutio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | PT-HDBT-230-RX | Kyllä | Kyllä | 4K 70 m, 1080p 100 m | 4K60Hz 4:4:4 |
| 2 | PT-HDBT-210-RX | Kyllä | Kyllä | 4K 40 m, 1080p 70 m | 4K60Hz 4:2:0 |
| 3 | PT-HDBT-702-RX | Kyllä | Ei | 4K 40 m, 1080p 70 m | 4K60Hz 4:2:0 |
| 4 | PT-HDBT-100-RX | Kyllä | Kyllä | 4K 40 m, 1080p 70 m | 4K60Hz 4:2:0 |
| 5 | PT-HDBT-200-RX | Ei | Ei | Ei käytössä | Ei käytössä |
Paneelin kuvaus
Etupaneeli
| Nro | Nimi | Kuvaus |
|---|---|---|
| ① | LCD-näyttö | Näyttää reaaliaikaisen käyttötilan. |
| ② | Virta-LED | Palaa PUNAISENA, kun laite on valmiustilassa, palaa VIHREENÄ, kun laite on päällä. |
| ③ | IR-anturi ja sen LED | Palaa PUNAISENA, kun IR-anturi vastaanottaa IR-signaalin kaukosäätimestä Matrix Switcherin ohjaamiseksi. IR-anturi sijaitsee LEDin oikealla puolella. |
| ④ | Input | Neljä painiketta lähdön valintaan. |
| ⑤ | Output | Neljä painiketta lähdön kanavan valintaan. |
| ⑥ | Valikkopainikkeet | LOCK: Lukitsee tai avaa etupaneelin painikkeet. PRESET: Esiasetusten määritys. MENU/↲: Valikko tai vahvistuspainike. BACK: Palaa edelliseen toimintoon. UP: Sivua ylös. DOWN: Sivua alas. |
Takapaneeli
| Nro. | Nimi | Kuvaus |
|---|---|---|
| ① | Input | Neljä type-A naaras HDMI-sisääntuloporttia HDMI-lähteiden kytkemiseen. |
| ② | IR IN | 1~4: Neljä 3,5 mm liitäntää neljän IR-Receiverin liittämiseen. Kukin IR-input on yhdistetty vastaavaan HDBaseT-lähtöön eikä sitä voi vaihtaa erikseen. Se muodostaa kaksisuuntaisen IR-siirron IR OUT -liitännän kanssa vastaavassa HDBaseT Receiverissä. ALL IN: 3,5 mm liitäntä IR-Receiverin kytkemiseen, jotta IR-signaali voidaan lähettää ALL IN -portista kaikille HDBaseT Receivereille. |
| ③ | IR OUT | 1~4: Neljä 3,5 mm liitäntää neljän IR-lähettimen liittämiseen, joilla lähetetään IR-signaali, joka vastaanotetaan vastaavilta HDBaseT Receivereiltä. ALL OUT: 3,5 mm liitäntä IR-lähettimen liittämiseen, jolla lähetetään IR-signaali, joka vastaanotetaan kaikilta HDBaseT Receivereiltä. |

| Nro. | Nimi | Kuvaus |
|---|---|---|
| ④ | Output | Neljä HDBaseT RJ45 -lähtöä neljän HDBaseT Receiverin liittämiseen sekä neljä paikallista HDMI-porttia paikallisten näyttöjen liittämiseen. |
| Nr. | Nimi | Kuvaus |
|---|---|---|
| ⑤ | AUDIO MATRIX OUT/ARC | Neljä 3-napaista liitintä ja neljä Toslink-liitintä kaiuttimien tai vahvistimien liittämiseen HDMI-tulon äänierottamiseksi tai HDBaseT-lähdön äänierottamiseksi, ja neljää Toslink-liitintä voi käyttää myös ARC-äänen ulostuloon HDBaseT Receivereistä. Ne voivat muodostaa äänimatrixin, jota voidaan säätää etupaneelin painikkeilla, käyttöliittymän kautta tai RS232-komennoilla. |
| ⑥ | RS232 | Neljä 3-napaista liitintä kolmannen osapuolen laitteiden ohjaamiseen RS232 läpivientiominaisuuden avulla. Neljän RS232-portin ja neljän HDBaseT Receiverin RS232-porttien välillä on yksi-yhteen vastaavuus. |
| ⑦ | OHJAUS | RS232: 3-napainen liitin ohjauslaitteen (esim. PC) kytkemiseen Matrix Switcherin ohjaamista varten RS232-komennoilla. IR SILMÄ: 3,5 mm liitin IR-vastaanottimen liittämiseen Matrix Switcherin ohjaamiseksi IR-kaukosäätimellä. FW: Type-A USB-portti laiteohjelmistopäivityksiä varten. TCP/IP: RJ45-portti ohjauslaitteen (esim. PC) liittämiseen Matrix Switcherin ohjaamiseksi käyttöliittymän avulla. |
| ⑧ | AC100V-240V | Virtaliitin AC 100V~240V jännitteelle virtajohdolla. |
| ⑨ | MAA | Virtaliitin AC 100V~240V jännitteelle virtajohdolla. |
Järjestelmäyhteydet
Käyttövaroitus
- Varmista, että kaikki osat ja lisävarusteet ovat mukana ennen asennusta.
- Järjestelmä tulee asentaa puhtaaseen ympäristöön, jossa lämpötila ja kosteus ovat sopivat.
- Kaikki virtakytkimet, pistokkeet, pistorasiat ja virtajohtimet tulee olla eristettyjä ja turvallisia.
- Kaikki laitteet tulee liittää ennen virran kytkemistä.

Järjestelmäkaavio
Seuraava kaavio kuvaa tyypillisiä sisääntulo- ja lähtöliitäntöjä, joita voidaan käyttää tämän Matrix Switcherin kanssa:
Signaalin vaihto
- Vaihda Input Outputiin Toiminto: INPUT# + OUTPUT# + MENU/↲ Esimerkki: Vaihda Input 1 Output 2: Paina INPUT 1 Paina OUTPUT 2 Paina vahvistaaksesi. Huomaa: Oletustilassa 4 IR OUT -porttia vastaavat 4 HDMI INPUTIA. Kun vaihdat HDMI Inputin, vastaava IR OUT vaihtuu synkronisesti.
- Vaihda Input useaan Outputiin Toiminto: INPUT# + OUTPUT# + OUTPUT# +… + MENU/↲ Esimerkki: Vaihda Input 1 Outputeihin 2, 3 ja 4. Paina INPUT 1 Paina OUTPUT 2, 3, 4 Paina vahvistaaksesi.
SWITCH:1 -> 2
SWITCH:1 -> 2 3 4
Tila-informaation kysely
- Paina [Enter] tilatietojen välilehdelle. Tarkista edellinen tai seuraava kohde painamalla vastaavasti [Left] tai [Right] navigointipainiketta.
| LCD-näyttö | Kuvaus |
|---|---|
| Raportoi signaalin vaihdon tila. | |
| Raportoi kaikkien HDMI Input -porttien liitäntätilan. | Y tarkoittaa, että vastaava Input-portti on liitetty lähdelaitteeseen, N tarkoittaa, ettei yhteyttä ole 1~4=HDBaseT output 1~4. |
| Raportoi kaikkien HDBT Output -porttien liitäntätilan. | Y tarkoittaa, että vastaava Output-portti on liitetty HDBaseT Receiveriin, N tarkoittaa, ettei yhteyttä ole. |
HDBT Matrix System Locked
HDBT Matrix System Unlocked
Status Info <
EDID Management
IN 1 1 1 1
1 2 3 4OUT
IN 1 2 3 4 Y Y Y YLINK
OUT 1 2 3 4 Y Y Y YLINK
5~8=HDMI-silmukkaulostulot 1~4. Raportoi kaikkien HDMI-silmukkaulostuloporttien kytkentätila.
Y tarkoittaa, että vastaava ulostuloportti on kytketty näyttölaitteeseen, N tarkoittaa, ettei ulostuloportin ja näyttölaitteen välillä ole yhteyttä.
EDID-hallinta
Extended Display Identification Data (EDID) auttaa lähdelaitetta määrittämään videon resoluution yhteensopivaksi liitetyn näytön kanssa. Oletuksena neljä lähdelaitetta käyttävät viidettä sisäänrakennettua EDID:iä: 4K@60Hz HDR 2CH.
- Siirry EDID hallinta-välilehdelle: Paina [Up] Paina [Enter] valitaksesi EDID Management. Valitse navigointipainikkeilla seuraavat kohteet: Learn HDBT OUT, Learn HDMI OUT, Sisäinen EDID
- Kopioi EDID-tiedot yhdestä HDBT-lähdöstä yhteen tai useampaan Inputiin: Esimerkki: Input 1, 2, 3 ja 4 oppivat HDBT Output 2:n EDID-tiedot.
# OUT 5 6 7 8
# Y Y Y YLINK
Status Info
EDID Management <
- Valitse Learn HDBT OUT Paina vahvistaaksesi.
- Paina Output 2
- Paina Input 1, 2, 3, 4.
- Paina vahvistaaksesi.
- Kopioidaksesi EDID-tiedot yhdestä HDMI Outputista yhdelle tai useammalle Inputille: Esimerkki: Input 1 ja 2 oppivat HDMI Output 4:n EDID-tiedot.
- Valitse Learn HDMI OUT Paina vahvistaaksesi.
- Paina Output 4
- Paina Input 1 ja 2.
- Paina vahvistaaksesi.
Learn HDBT OUT <
Learn HDMI OUT
PRESS INPUT KEY
Learn HDBT OUT 1
PRESS INPUT KEY
Learn HDBT OUT 2
1 2 3 4
Learn HDBT OUT 2
Learn HDBT OUT
Learn HDMI OUT <
PRESS INPUT KEY
Learn HDMI OUT 1
PRESS INPUT KEY
Learn HDMI OUT 4
1 2
Learn HDMI OUT 4
- Sisäisten EDID-asetusten käyttö: Käytettävissä on kuusi erilaista sisäistä EDID-dataa, kuten alla on esitetty:
| Nro. | EDID | Video | Ääni |
|---|---|---|---|
| 1 | 1080p 2CH | 1080p | 2-kanavainen |
| 2 | 1080p HDR MultiCH | 1080p HDR | monikanavainen |
| 3 | 4K@30Hz HDR 2CH | 4K@30Hz HDR | 2-kanavainen |
| 4 | 4K@30Hz HDR MultiCH | 4K@30Hz HDR | monikanavainen |
| 5 (Oletus) | 4K@60Hz HDR 2CH | 4K@60Hz HDR | 2-kanavainen |
| 6 | 4K@60Hz HDR MultiCH | 4K@60Hz HDR | monikanavainen |
| User Custom |
Esimerkki: Input 1 ja 2 käyttävät sisäänrakennettua EDID-tietoa: 4K@30Hz HDR 2CH.
Valitse Built-in EDID Paina vahvistaaksesi.
Paina tai navigointipainikkeita valitaksesi käytettävän sisäänrakennetun EDID:n Paina Input 1 ja 2.
Paina vahvistaaksesi.
Learn HDMI OUT
Built-in EDID <
PRESS INPUT KEY
1080P 2CH <
PRESS INPUT KEY
4K30HDR 2CH <
1 2
4K30HDR 2CH <
Ääniasetukset
Matrix Switcher tarjoaa neljä analogista L+R audiolähtöporttia ja neljä digitaalista SPDIF-lähtöporttia audiode-embeddingia varten. Näiden kahdeksan audiolähtöportin äänilähteen valinta sekä L+R äänenvoimakkuus voidaan ohjata etupaneelin painikkeilla.
Äänilähteen valinta
Olettaen kahdeksan äänilähdettä, jotka voi valita mille tahansa analogiselle L+R-ääniulostulolle, ja kaksitoista äänilähdettä, jotka voi valita mille tahansa SPDIF-ääniulostulolle.
| Ääniulostuloportit | Äänilähteet | ||
|---|---|---|---|
| Tuloerottelu | Lähtöerottelu | ARC | |
| L+R OUT 1 | In1-erottelu | Out1-erottelu | / |
| L+R OUT 2 | In2-erottelu | Out2-erottelu | / |
| L+R OUT 3 | In3-erottelu | Out3-erottelu | / |
| L+R OUT 4 | In4-erottelu | Out4-erottelu | / |
| SPDIF OUT 1 | In1-erottelu | Out1-erottelu | Out1 ARC |
| SPDIF OUT 2 | In2-erottelu | Out2-erottelu | Out2 ARC |
| SPDIF OUT 3 | In3-erottelu | Out3-erottelu | Out3 ARC |
| SPDIF OUT 4 | In4-erottelu | Out4-erottelu | Out4 ARC |
Esimerkki: Valitse HDMI-tulo 2 äänilähteeksi analogiselle L+R lähdölle 2.
Paina [Press] valitaksesi [AUDIO Setting].
Paina siirtyäksesi välilehteen. Paina valitaksesi [L+R OUT 2]. Paina [Press].
AUDIO Setting <
IP Address
L+R OUT 2 <
L+R OUT 2 Vol
valitaksesi [In2 Breakout] Paina vahvistaaksesi.
L+R-lähtöäänien äänenvoimakkuuden hallinta
Esimerkki: Aseta L+R OUT 2 portin äänenvoimakkuus.
Paina [Press] valitaksesi [AUDIO Setting].
Paina siirtyäksesi välilehteen. Paina valitaksesi [L+R OUT 2 Vol]. Paina siirtyäksesi asetuksiin. Paina tai äänenvoimakkuuden asettamiseksi. Paina vahvistaaksesi.
L+R OUT 2
In2 Breakout <
AUDIO Setting <
IP Address
L+R OUT 2
L+R OUT 2 <Vol
L+R OUT 2 Vol
91
Esiasetusasetukset
PRESET-painikkeen painaminen tallentaa nykyisen kytkentäasetuksen tai lataa tallennetun preset-asettelun.
Huomaa: Matrix Switcher tukee yhdeksää presettiä, mutta vain presetit 1~4 voidaan tallentaa ja palauttaa painikeohjauksella. Hallitse muita presettejä GUI- tai RS232-ohjauksella.
Tallenna nykyinen kytkentäreitti esiasetukseksi
Esimerkki: Tallenna nykyinen kytkentäreititys esiasetukseen 2.
Paina ja pidä vähintään 3 sekuntia. Paina OUTPUT 2 valitaksesi Esiasetuksen 2.
Paina vahvistaaksesi.
Preset Recall
Hold 3s to Store
Store Preset
Press Key
Store Preset 2
Store Preset 2
Store Success
Palauta tallennettu esiasetus
Esimerkki: Palauta tallennettu esiasetus 2.
Paina Paina Input 2 valitaksesi esiasetuksen 2. Paina vahvistaaksesi.
Preset Recall
Hold 3s to Store
Recall Preset 2
Recall Preset 2
Recall Success
IP-osoitteen kysely
Paina [Up] Paina [Enter] valitaksesi IP-osoitteen
Paina [Down]
AUDIO Setting
IP Address <
IP Address
192.168.0.178
GUI-ohjaus
Matrixia voidaan ohjata TCP/IP:n kautta. Oletus-IP-asetukset ovat:
IP-osoite: 192.168.0.178
Aliverkon peite: 255.255.255.0
TCP/IP-portti: 4001
TCP/IP-komennot ovat samat kuin RS232:ssa
Kirjoita internet-selaimeen 192.168.0.178, jolloin avautuu alla oleva kirjautumissivu:
Valittavissa on kolme käyttäjätunnusta:
| Käyttäjätunnus | Salasana | Pääsytunniste |
|---|---|---|
| admin | admin | Kaikki välilehdet |
| User2 | User2 | konfiguroitavissa |
| User3 | User3 | konfiguroitavissa |
Käyttäjätunnus ja salasana voidaan muuttaa [Access]-välilehdellä.
Tässä olemme kirjautuneet "admin"-tunnuksella esimerkkinä esitelläksemme kunkin GUI-välilehden.
Signaalin vaihto
Käytä sivun 4x4-painikeverkkoa määrittämään, mitkä Inputit ohjataan mihin Outputteihin. Esimerkiksi painamalla Input 1 rivillä ja Output 2 sarakkeessa ohjataan input 1 output 2:een.
Käytä kohtausalueen alla olevia 9 numeroitua painiketta tallentaaksesi ja ladataksesi asetteluesiasetuksia.
- Tallentaaksesi tietyn asettelun napsauta ensin yhtä numeropainikkeista, sitten napsauta Tallenna-painiketta.
- Ladataksesi aiemmin tallennetun asettelun napsauta ensin yhtä numeropainikkeista, sitten napsauta Palauta-painiketta.
Ääniasetukset
Äänilähteen valinta
- Neljässä analogisessa L+R ääniulostulossa voidaan valita kahdeksan äänilähdettä, ja neljässä digitaalissa SPDIF-ääniulostulossa voidaan valita kaksitoista äänilähdettä.
L+R-ulostulon äänenvoimakkuuden säätö
- Säädä L+R-ulostulon äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuspalkilla ja kolmella oikealla puolella olevalla painikkeella.
Asetukset-välilehti
Automaattinen alasvienti
Ota käyttöön/pois HDMI Output 1–4 porttien videotarkkuuden automaattinen alasvienti.
Kun automaattinen alasvienti on käytössä, 4K-lähde voidaan automaattisesti muuttaa 1080p-tarkkuudeksi yhteensopivuuden varmistamiseksi HDMI Output -porttiin liitetyn 1080p-näytön kanssa.
EDID-kopiointi
- Kopioi EDID-tiedot yhdestä ulostulosta yhdelle tai useammalle tulolle.
Toiminta:
- Valitse yksi lähtöportti.
- Valitse yksi tai useampi tulöportti. Paina [ALL] valitaksesi kaikki tulot.
- Paina [Confirm] tallentaaksesi muutokset tai [Cancel] peruaksesi tehdyt muutokset.
EDID-asetus
Napsauta [EDID Setting] siirtyäksesi alla olevaan osioon, jossa voit asettaa ennalta määritetyn EDID:n tuloliitännöille.
- Valitse yksi sisäinen EDID yhdelle tai useammalle tuloliitännälle.
Toiminta:
- Valitse sisäinen EDID.
- Valitse yksi tai useampi tuloliitäntä. Paina [ALL] valitaksesi kaikki tuloliitännät.
- Paina [Confirm] tallentaaksesi asetuksen.
Lataa käyttäjän määrittämä EDID seuraavin askelin:
- Valmistele EDID-tiedosto (.bin) ohjaustietokoneella.
- Valitse [User-defined].
- Klikkaa ruutua ja valitse sen jälkeen EDID-tiedosto (.bin) ohjeen mukaan.
- Napsauta [Apply] ladataksesi käyttäjän määrittämän EDID:n ja sitten [Confirm] tallentaaksesi asetukset.
CEC-välilehti
Jos syöttö- ja HDBaseT-lähtölaitteet sekä paikalliset HDMI-lähtölaitteet tukevat CEC:iä, niitä voidaan ohjata seuraavan CEC-käyttöliittymän kautta.
Syöttölaitteiden ohjaus
- Valitse yksi tai useampi HDMI-tulolähdelaite hallittavaksi ja paina sitten toimintonäppäimiä.
HDBT-ulostulolaitteen ohjaus
- Valitse yksi tai useampi ohjattava HDBaseT-lähtölaite ja paina toimintopainikkeita.
HDMI-lähtölaitteen ohjaus
Valitse yksi tai useampi ohjattava HDMI-lähtölaite ja paina sitten toimintopainikkeita.
RS232-välilehti
- Lähetä RS232-komentoja ohjataksesi kolmannen osapuolen laitteita, jotka on liitetty kauko-HDBaseT Receiver -vastaanottimiin.
Toiminto:
- Valitse HDBaseT-portti, joka on kytketty HDBaseT-Receiveriin, johon on liitetty kolmannen osapuolen laite.
- Aseta baudinopeus.
- Kirjoita komennot laatikkoon ohjataksesi valittua kauko-ohjattavaa kolmannen osapuolen laitetta, joka on liitetty HDBaseT-Receiveriin. Jos valitset Hex, RS232-komennot voi kirjoittaa heksadesimaaliarvona.
- Napsauta Lähetä lähettääksesi RS232-komennon valittuun HDBaseT-porttiin.
Käyttöoikeudet-välilehti
- Muokkaa käyttäjätunnusta ja salasanaa.
- Lukitse tai avaa etupaneelin painikkeet.
- Ota käyttöön tai pois automaattinen uloskirjautumistila.
- Määritä käyttäjätunnukset user2 ja user3
Liitännän asetukset
- Muokkaa otsikkopalkin tekstiä, LCD-näyttöä ja painikkeiden tekstejä.
Napsauta [Confirm] tallentaaksesi muutokset tai [Cancel] peruuttaaksesi tehdyt muutokset.
Verkkoasetukset
- Staattinen IP tai Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
- Muuta staattinen IP-osoite, aliverkon peite ja reititin.
Käyttöliittymän päivitys
Vieraile osoitteessa http://192.168.0.178:100 käyttöliittymän verkkopäivitystä varten.
Kirjaudu asetusten käyttöliittymään syöttämällä käyttäjätunnus ja salasana (samat kuin GUI-kirjautumisasetuksissa, muutettu salasana astuu voimaan vasta uudelleenkäynnistyksen jälkeen).
Tämän jälkeen valitse lähdevalikosta Administration ja siirry kohtaan Upload Firmware seuraavasti:
Valitse päivitystiedosto ja napsauta [Apply]-painiketta, jolloin päivitys alkaa.

IR-ohjaus
IR-kaukosäätö
Matrix Switcherissä on etupaneelissa sisäänrakennettu IR-anturi, joka vastaanottaa IR-ohjaussignaalia IR-kaukosäätimestä. Lisäksi takapaneelissa on IR EYE -portti, johon voi liittää ulkoisen IR-vastaanottimen paikalliseen IR-ohjaukseen.
Matrix Switcheria voidaan ohjata alla olevalla IR-kaukosäätimellä:
- Siirtyminen valmiustilaan/valmiustilasta pois.
- Vilkkuminen punaisena, kun painiketta painetaan.
- Videolähteen valintapainikkeet.
- Lähtökanavan valintapainikkeet.
- Valikkopainikkeet:
- ALL: Valitse kaikki Inputit tai kaikki Outputit.
- EDID: Ota käyttöön yksi tai useampi Input-lähde, jolla kaapataan ja opitaan Output-laitteen EDID-data manuaalisesti.
- CLEAR: Peru nykyinen toiminto, jos ENTERiä ei ole painettu.
- ENTER: Vahvista haluttu toiminto.

Huomautus: HDBaseT Receivereihin liitetyt IR-vastaanottimet voivat myös vastaanottaa IR-kaukosäätimen signaalin, joten Matrix Switcheria voidaan ohjata IR-kaukosäätimellä myös kaukana olevissa HDBaseT Receivereissa. IR-kaukosäätötapa voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä lähettämällä RS232-komento „IRRCM[XX]ON.” / „IRRCM[xx]OFF.” ([XX]=00~04). Lisätietoja on kohdassa 8.3.1 Järjestelmän ohjaus.
IR-läpäisyn ohjaus
Matrix Switcheri tukee kaksisuuntaista IR-läpäisyä, jolloin laitteita voidaan ohjata sekä lähde- että kohdepäässä. Tämä osio sisältää liitäntä- ja kytkentäesimerkkejä mahdollisten kokoonpanojen havainnollistamiseksi.
Ohjaa paikallista tulolaitetta etänä
Paikallisen tulolaitteen ohjaus etäpaikalta noudattaa samaa perusperiaatetta.
- Ohjaa paikallista tulolaitetta IR OUT -portin kautta
Esimerkki: Vaihda HDMI Input 3 HDBaseT Output 4:ään.
Kytke IR-vastaanotin IR IN -porttiin Receiverissä, ja kytke IR-lähetin IR OUT 3 -porttiin Matrix Switcherissä. Kolmatta Input-lähdettä voidaan ohjata vastaavan IR OUT -portin kautta. Yhteyskaavio on seuraavanlainen:
- Ohjaa paikallista Input-laitetta IR ALL OUT -portin kautta
Lähetin voidaan kytkeä Matrix Switcherin IR ALL OUT -porttiin ohjaamaan kaikkia paikallisia Input-laitteita. Tässä tapauksessa IR-vastaanotin tulee kytkeä kunkin liitetyn HDBaseT Receiverin IR IN -porttiin, kuten alla olevassa kaaviossa on esitetty:
Tx Rx
LINKHDCP
Receiver
Display
RemoteIR Receiver
AUDIO MATRIX OUT / ARC
IR EYE
4K Blu-Ray
IR Emitter
HDMI:
IR:
HDBaseT:
Ohjaa kauko-Output-laitetta paikallisesti
Kaukosäätönäytöt voidaan ohjata paikallisesta Matrix Switcher -sijainnista.
- Ohjaa kaukolaitetta IR IN -portin kautta
Esimerkki: Vaihda HDMI Input 3 HDBaseT Output 3:een.
Kytke IR-vastaanotin Matrix Switcherin IR IN 3 -porttiin, ja kytke IR-lähetin Receiverin IR OUT -porttiin, kuten kaaviossa alla on esitetty:
Tx Rx
LINKHDCP
Receiver
Display
Remote
IR Receiver
Tx Rx
LINKHDCP
Receiver
Display
Remote
IR Receiver
Tx Rx
LINKHDCP
Receiver
Display
Remote
IR Receiver
AUDIO MATRIX OUT / ARC
IR EYE
4K Blu-Ray
IR Emitter
HDMI:
IR:
HDBaseT:
Tx Rx
LINKHDCP
Receiver
Display
AUDIO MATRIX OUT / ARC
IR EYE
4K Blu-Ray
IR Receiver
Display Remote
IR Emitter
HDMI:
IR:
HDBaseT:
- Ohjaa kaukosäädintä IR ALL IN -portin kautta
Receiver voidaan kytkeä Matrix Switcherin IR ALL IN -porttiin ohjaamaan kaikkia kaukosäädettyjä output-laitteita. Tässä tapauksessa IR-emitteri on kytkettävä IR OUT -porttiin jokaisessa liitetyssä HDBaseT Receiverissa, kuten alla olevassa kaaviossa näkyy:
Tx Rx
LINKHDCP
Receiver
Display
IR Emitter
Tx Rx
LINKHDCP
Receiver
Display
IR Emitter
Tx Rx
LINKHDCP
Receiver
Display
IR Emitter
Tx Rx
LINKHDCP
Receiver
Display
IR Emitter
AUDIO MATRIX OUT / ARC
IR EYE
4K Blu-Ray
IR Receiver
Display Remote
HDMI:
IR:
HDBaseT:
RS232-ohjausyhteys
Ohjaa Matrix Switcheria Paikallisesti
Matrix Switcherin ohjaamiseksi paikalliselta tietokoneelta käytetään 3-napaista DB9 RS232 -kaapelia Matrixin ja PC:n liittämiseen. Liitoskaavio on esitetty alla:
Ohjaa Matrix Switcheria etäyhteydellä
Matrix Switcherin etähallintaan yhdistä yksi tai useampi PC HDBaseT Receivereiden RS232-portteihin 3-napaisilla DB9 RS232-kaapeleilla. Matrix Switcheria voi ohjata millä tahansa PC:llä. Yhteyskaavio on alla:
Huomautus: Komento RS232RCM[XX]ON. ([XX]=00~04) tulee lähettää, jotta tätä ohjaustilaa voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Esimerkiksi komento RS232RCM00ON. ottaa käyttöön etäohjaustilan kaikille HDBaseT-lähdöille, ja komento RS232RCM00OFF. poistaa etäohjaustilan käytöstä kaikilta HDBaseT-lähdöiltä. Katso lisätietoja kohdasta 8.3.1 Järjestelmän ohjaus.
Ohjaa etäisen kolmannen osapuolen laitetta paikallisesti
Kolmannen osapuolen laitteen paikalliseen ohjaukseen määritä ensin, mihin HDBaseT Receiveriin se on kytketty (1 alla olevassa kaaviossa). Kytke seuraavaksi PC vastaavaan Matrix Switcherin RS232-porttiin 3-napaisella - DB9 RS232-johdolla, ja kytke kolmannen osapuolen laite (esim. projektori) määritetyn HDBaseT Receiverin RS232-porttiin. Etähallinta paikallisesta PC:stä onnistuu seuraavan kytkentäkaavion mukaisesti:
Ohjaa paikallista kolmannen osapuolen laitetta etänä
Ohjataksesi kolmannen osapuolen laitetta etänä määritä ensin, mihin HDBaseT Receiveriin se on kytketty (1 alla olevassa kaaviossa). Kytke seuraavaksi PC HDBaseT Receiverin RS232-porttiin 3-napaisella - DB9 RS232-johdolla, ja kytke kolmannen osapuolen laite (esim. projektori) Matrix Switcherin RS232-porttiin. Paikallista kolmannen osapuolen laitetta voidaan ohjata etä-PC:stä, ja kytkentäkaavio on seuraava:
RS232-ohjausohjelmisto
Yhdistä RS232-portti ohjauslaitteeseen (esim. PC) RS232-kaapelilla. Switcheriä voidaan ohjata lähettämällä RS232-komentoja.
Esimerkkinä käytetään Docklight-ohjelmistoa.
Asennus
Lataa uusin ohjelmistoversio seuraavasta linkistä:
https://docklight.de/download/Docklight.zip

Seuraa sitten asennusvelhoa asennettaessa Windows 7:lle ja 10:lle.
Asennuksen jälkeen Docklight voidaan käynnistää ensimmäistä kertaa, ja sen pitäisi näyttää alla olevalta kuvakaappaukselta:
Rekisteröinti ei ole välttämätöntä ellei halua tallentaa asetuksia poistuttaessa, joten ellet halua rekisteröityä, napsauta "OK" sulkeaksesi ikkunan.
Klikkaa ”OK” sulkeaksesi tämän ikkunan.
Seuraava ponnahdusikkuna voidaan sulkea myös valinnalla "Continue". Tyhjä projekti riittää komentojen lähettämiseen ja vastaanottamiseen helposti (Oletusasetus on aina “Start with a blank project / blank script “)
Nyt olet päänäkymässä, jossa komennot lähetetään ja palaute vastaanotetaan.
Seuraava askel on valita tietokoneen oikea COM-portti. Tee tämä kaksoisklikkaamalla "COM1" vastaavassa asetusikkunassa.
Napsauta ”Continue” sulkeaksesi tämän ikkunan.

Seuraavassa ikkunassa valitse alasvetovalikosta ”Send / Receive on Comm Channel”, valitse oikea COM-portti ja napsauta sitten oikeassa alakulmassa "OK".
Muut asetukset voi jättää oletuksiksi useimmissa sovelluksissa, mutta tarkista laitteesi RS232-asetukset varmistaaksesi.
Kaksoisnapsauta ”COM1” vaihtaaksesi oikeaan COM-porttiin.

Jotta voit lähettää komentoja, avaa laitteeseen yhteys klikkaamalla "Play". (1)
Sitten näppäimistötoiminto on aktivoitava, jotta komentoja voi kirjoittaa "kommunikaatioikkunaan". (2)
Lopuksi kirjoita komento, esimerkiksi "50701%". Vahvista painamalla "Enter" lähettääksesi komennon. Mahdollinen laitteesta tuleva vastaus näkyy punaisena. (3)
Valitse oikea COM-portti.

Paina ”Play” avataksesi kommunikaation.
Ota näppäimistön kirjoitus toiminto käyttöön.
Komentojen lähetysalue.
Valvonta-alue, näyttää komennon toimivuuden.
1
2
3
RS232-kommunikaatiokäskyt
Kun ohjataan Matrixia, kaikkien RS232-komentojen sarjaportin asetukset ovat:
Baudinopeus: 9600 Databitti: 8 Stopbitti: 1 Pariteettibitti: ei
Matrix Switcheria voidaan ohjata lähettämällä seuraavat RS232-komennot:
Huomautus: Muista päättää komennot loppumerkkeihin “.” tai “;”. Kirjoita komennot tarkasti, ne eroavat kirjainkoosta. Kaikki komennot päättyvät ilman “<CR><LF>”.
Järjestelmän asetukset
| Komentti | Kuvaus | Komentti-esimerkki ja palaute |
|---|---|---|
| PowerON. | Käynnistä järjestelmä. | Järjestelmä käynnistetty! |
| PowerOFF. | Sammuta järjestelmä. | Järjestelmä sammutettu! |
| /*Name. | Raportoi tuotteen nimi. | MUH44T-H2 |
| /*Type. | Raportoi tuotemalli. | HDBaseT Matrix |
| /^Version. | Raportoi ohjelmistoversio. | V1.0.0 CPLD:V1.0.0 VideoDriverVersion:V1.0.0 |
| RST. | Palauta tehdasasetukset. | Tehdasasetukset palautettu! |
| Lock. | Lukitse etupaneelin painikkeet. | Etupaneeli lukittu! |
| Unlock. | Avaa etupaneelin painikkeiden lukitus. | Etupaneelin lukitus avattu! |
| GetGuiIP. | Raportoi GUI:n IP-osoite. | GUI_IP:192.168.0.178! |
| SetGuiIP:xxx.xxx.xxx.xxx. | Aseta GUI:n IP-osoitteeksi xxx.xxx.xxx.xxx. | SetGuiIP:192.168.0.176. SetGuiIP:192.168.0.176! |
| Baudrate115200. | Aseta Matrix Switcherin sarjakaistannopeudeksi 115200. | Paikallinen RS232 baudinopeus on 115200! |
| Baudrate57600. | Aseta Matrix Switcherin sarjakaistannopeudeksi 57600. | Paikallinen RS232 baudinopeus on 57600! |
| Baudrate38400. | Aseta Matrix Switcherin sarjakaistannopeudeksi 38400. | Paikallinen RS232 baudinopeus on 38400! |
| Baudrate19200. | Aseta Matrix Switcherin sarjakaistannopeudeksi 19200. | Paikallinen RS232 baudinopeus on 19200! |
| Baudrate9600. | Aseta Matrix Switcherin sarjakaistannopeudeksi 9600. | Paikallinen RS232 baudinopeus on 9600! |
| PHDBTON. | Ota käyttöön HDBT-lähtöjen PoC, jolla virransaanti HDBaseT-vastaanottimiin. | HDBT-virta päällä! |
| PHDBTOFF. | Poista käytöstä HDBT-lähtöjen PoC. | HDBT-virta pois! |
| STA_PHDBT. | Raportoi HDBT-lähtöjen PoC-tila. | HDBT-virta päällä! |
| DS[XX]ON. | Ota käyttöön HDMI-lähdön [XX] automaattinen resoluution alasmittaus. [XX]=00~04. "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia HDMI-lähtöjä. | DS00ON. HDMI OUT 01 alasmittaus päällä! HDMI OUT 02 alasmittaus päällä! HDMI OUT 03 alasmittaus päällä! HDMI OUT 04 alasmittaus päällä! |
| DS[XX]OFF. | Poista HDMI-lähdön [XX] automaattinen resoluution alasmittaus käytöstä. [XX]=00~04. "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia HDMI-lähtöjä. | DS00OFF. HDMI OUT 01 alasmittaus pois! HDMI OUT 02 alasmittaus pois! HDMI OUT 03 alasmittaus pois! HDMI OUT 04 alasmittaus pois! |
| STA_DS. | Raportoi HDMI-lähtöjen automaattisen alasmittauksen tila. | HDMI OUT 01 alasmittaus pois! HDMI OUT 02 alasmittaus pois! HDMI OUT 03 alasmittaus pois! HDMI OUT 04 alasmittaus pois! |
| RS232RCM[XX]ON. | Ota käyttöön RS232-etäohjaustila HDBT-lähdölle [XX], jolloin Matrix Switcheriä voidaan ohjata etä-PC:ltä. [XX]=00~04. "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia HDBT-lähtöjä. | RS232RCM00ON. RS232 etäohjaus 01 MCU päällä! RS232 etäohjaus 02 MCU päällä! RS232 etäohjaus 03 MCU päällä! RS232 etäohjaus 04 MCU päällä! |
| RS232RCM[XX]OFF. | Poista RS232-etäohjaustila HDBT-lähdöltä [XX], jolloin Matrix Switcheriä ei voi ohjata etä-PC:ltä. [XX]=00~04. "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia HDBT-lähtöjä. | RS232RCM00OFF. RS232 etäohjaus 01 MCU pois! RS232 etäohjaus 02 MCU pois! RS232 etäohjaus 03 MCU pois! RS232 etäohjaus 04 MCU pois! |
| STA_RS232RCM. | Raportoi RS232-etäohjaustilan tila. | RS232 etäohjaus 01 MCU pois! RS232 etäohjaus 02 MCU pois! RS232 etäohjaus 03 MCU pois! RS232 etäohjaus 04 MCU pois! |
| IRRCM[XX]ON. | Ota käyttöön IR-etäohjaustila HDBT-lähdölle [XX], jolloin Matrix Switcheriä voidaan ohjata pitkän matkan HDBaseT-vastaanottimissa IR-kaukosäätimellä. [XX]=00~04. "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia HDBT-lähtöjä. | IRRCM00ON. IR-etäohjaus 01 MCU päällä! IR-etäohjaus 02 MCU päällä! IR-etäohjaus 03 MCU päällä! IR-etäohjaus 04 MCU päällä! |
| IRRCM[XX]OFF. | Poista IR-etäohjaustila käytöstä HDBT-lähdölle [XX], jolloin Matrix Switcheriä ei voi ohjata pitkän matkan HDBaseT-vastaanottimessa IR-kaukosäätimellä. [XX]=00~04. "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia HDBT-lähtöjä. | IRRCM00OFF. IR-etäohjaus 01 MCU pois! IR-etäohjaus 02 MCU pois! IR-etäohjaus 03 MCU pois! IR-etäohjaus 04 MCU pois! |
| STA_IRRCM. | Raportoi IR-etäohjaustilan tila. | IR-etäohjaus 01 MCU päällä! IR-etäohjaus 02 MCU päällä! IR-etäohjaus 03 MCU päällä! IR-etäohjaus 04 MCU päällä! |
| @OUT[XX]. | Kytke lähtö [XX] päälle. [XX]=00~08. "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia lähtöjä. [XX]=01~04 tarkoittaa HDBT-lähtöjä 1~4. [XX]=05~08 tarkoittaa HDMI-lähtöjä 1~4. | @OUT00. Kytke lähtö 01 päälle! Kytke lähtö 02 päälle! Kytke lähtö 03 päälle! Kytke lähtö 04 päälle! Kytke lähtö 05 päälle! Kytke lähtö 06 päälle! Kytke lähtö 07 päälle! Kytke lähtö 08 päälle! |
| $OUT[XX]. | Kytke lähtö [XX] pois päältä. [XX]=00~08. "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia lähtöjä. [XX]=01~04 tarkoittaa HDBT-lähtöjä 1~4. [XX]=05~08 tarkoittaa HDMI-lähtöjä 1~4. | $OUT00. Kytke lähtö 01 pois päältä! Kytke lähtö 02 pois päältä! Kytke lähtö 03 pois päältä! Kytke lähtö 04 pois päältä! Kytke lähtö 05 pois päältä! Kytke lähtö 06 pois päältä! Kytke lähtö 07 pois päältä! Kytke lähtö 08 pois päältä! |
| STA_POUT. | Raportoi kaikkien lähtöjen päälle/pois-tila. | Lähtö 01 päällä! Lähtö 02 päällä! Lähtö 03 päällä! Lähtö 04 päällä! Lähtö 05 päällä! Lähtö 06 päällä! Lähtö 07 päällä! Lähtö 08 päällä! |
| STA. | Raportoi koko järjestelmän tilan. | GUI tai RS232 kyselytila: HDBaseT Matrix MUH44T-H2 V1.0.0 Virta päällä! HDBT-virta päällä! Etupaneelin lukitus avattu! Paikallinen RS232 baudinopeus on 9600! GUI_IP:192.168.0.178! Lähtö 01 kytketty In 01:een! |
| STA_IN. | Raportoi kaikkien HDMI-tuloliitäntöjen yhteystilan. | IN 1 2 3 4 LINK EI EI EI KYLLÄ |
| STA_OUT. | Raportoi kaikkien HDMI- ja HDBT-lähtöjen yhteystilan. | OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 LINK EI EI EI KYLLÄ EI EI EI EI |
Signaalin kytkentä
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja vastaus |
|---|---|---|
| IRFVON. | Ota IR-kytkentä käyttöön, jotta se seuraa videosignaalia. | IR Follow Video ON! |
| IRFVOFF. | Poista IR-kytkentä käytöstä, jotta se ei seuraa videosignaalia. | IR Follow Video OFF! |
| OUT[XX]:[YY]. | Vaihda videosignaali tulosta [YY] lähdölle [XX]. [XX]=00~04, [YY]=01~04. "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia lähtöjä. | OUT01:04. Output 01 Switch To In 04! |
| STA_VIDEO. | Raportoi kaikkien lähtöjen tulokanava. | Output 01 Switch To In 01! Output 02 Switch To In 02! Output 03 Switch To In 03! Output 04 Switch To In 04! |
| IR[XX]:[YY]. | Vaihda kauko-IR-tulo [YY] paikalliseksi IR-lähdöksi [XX]. [XX]=01~04, [YY]=00~04. "[YY]=00" tarkoittaa kaikkia kauko-IR-tuloportteja. | IR01:03. Local 01 IR Out Switch To Remote 03 IR IN! |
Käskyn kuvaus
Käskyn esimerkki ja vastaus
| Käsky | Kuvaus |
|---|---|
| STA_IR. | Raportoi IR-vaihtotila. |
IR Follow Video ON!STA_IR. vastausesimerkki
Local 01 IR Out Switch
To Remote 01 IR IN!
Local 02 IR Out Switch
To Remote 02 IR IN!
Local 03 IR Out Switch
To Remote 03 IR IN!
Local 04 IR Out Switch
To Remote 04 IR IN!IR-kytkentätilaraportti
| Komentti | Kuvaus |
|---|---|
| PresetSave[XX]. | Tallenna nykyinen kytkentätila esiasetukseen [XX]. XX=01~09. |
PresetSave01.Komento esiasetuksen 01 tallentamiseksi
Preset 01 Save Success!
Preset 01 Sta:
Out 01 In 01!
Out 02 In 02!
Out 03 In 03!
Out 04 In 04!Onnistuneen vastauksen ja tilaraportin näyttö PresetSave01-komennolle.
Ääniasetukset
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| SPDIF[XX]:[YY]. | Valitse äänilähde [YY] SPDIF-ääniulostulolle [XX]. [XX]=00~04, "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia SPDIF-lähtöjä. [YY]=01~12. |
| [YY] | Äänilähde |
|---|---|
| 01 | In1 Breakout |
| 02 | In2 Breakout |
| 03 | In3 Breakout |
| 04 | In4 Breakout |
| 05 | Out1 Breakout |
| 06 | Out2 Breakout |
| 07 | Out3 Breakout |
| 08 | Out4 Breakout |
| 09 | Out1 ARC |
| 10 | Out2 ARC |
| 11 | Out3 ARC |
| 12 | Out4 ARC |
SPDIF01:04.SPDIF Out 01 Vaihtaa Video In 04:ään!
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| STA_SPDIF. | Raportoi SPDIF-äänen tila. |
SPDIF Out 01 Vaihtaa Video In 01:een!
SPDIF Out 02 Vaihtaa Video In 02:een!
SPDIF Out 03 Vaihtaa Video In 03:een!
SPDIF Out 04 Vaihtaa Video In 04:een!
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| AVOLUME[XX]:[YY]. | Aseta analogisen L+R ääniulostulon [XX] äänenvoimakkuudeksi [YY]. [XX]=00~04, "00" tarkoittaa kaikkia L+R ääniulostuloja. |
| [YY] | Kuvaus |
|---|---|
| V+ | Äänenvoimakkuuden nosto |
| V- | Äänenvoimakkuuden lasku |
| MU | Mykistys |
| UM | Mykistyksen poisto |
| 00~100 | Äänenvoimakkuuden arvo |
AVOLUME00:V+.
AVOLUME00:V-.
AVOLUME01:MU.
AVOLUME01:UM.
AVOLUME01:05.
AVOLUME01:100.
Analoginen OUT 01 Äänenvoimakkuus 61!
Analoginen OUT 02 Äänenvoimakkuus 61!
Analoginen OUT 03 Äänenvoimakkuus 61!
Analoginen OUT 04 Äänenvoimakkuus 61!
Analoginen OUT 01 Äänenvoimakkuus Mykistys!
Analoginen OUT 02 Äänenvoimakkuus Mykistys!
Analoginen OUT 03 Äänenvoimakkuus Mykistys!
Analoginen OUT 04 Äänenvoimakkuus Mykistys!
Analoginen OUT 01 Äänenvoimakkuus Mykistyksen poisto!
Analoginen OUT 02 Äänenvoimakkuus Mykistyksen poisto!
Analoginen OUT 03 Äänenvoimakkuus Mykistyksen poisto!
Analoginen OUT 04 Äänenvoimakkuus Mykistyksen poisto!
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| ANALOG[XX]:[YY]. | Valitse äänilähde [YY] analogiselle L+R äänilähdölle [XX]. [XX]=00~04, "[XX]=00" tarkoittaa kaikkia L+R äänilähtöjä. [YY]=01~08. |
| [YY] | Äänilähde |
|---|---|
| 01 | In1 Breakout |
| 02 | In2 Breakout |
| 03 | In3 Breakout |
| 04 | In4 Breakout |
| 05 | Out1 Breakout |
| 06 | Out2 Breakout |
| 07 | Out3 Breakout |
| 08 | Out4 Breakout |
ANALOG01:04.Analoginen OUT 01 Vaihda Video IN 04:ään!
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| STA_ANALOG. | Raportoi analogisen L+R äänen tila. |
Analoginen OUT 01 Vaihda Video IN 01:een!
Analoginen OUT 01 Äänenvoimakkuus Mykistyksen poisto!
Analoginen OUT 01 Äänenvoimakkuus 60!
Analoginen OUT 02 Vaihda Video IN 02:een!
Analoginen OUT 02 Äänenvoimakkuus Mykistyksen poisto!
Analoginen OUT 02 Äänenvoimakkuus 60!
Analoginen OUT 03 Vaihda Video IN 03:een!
Analoginen OUT 03 Äänenvoimakkuus Mykistyksen poisto!
Analoginen OUT 03 Äänenvoimakkuus 60!
Analoginen OUT 04 Vaihda Video IN 04:ään!
Analoginen OUT 04 Äänenvoimakkuus Mykistyksen poisto!
Analoginen OUT 04 Äänenvoimakkuus 60!
EDID-asetus
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| EDIDMInit. | Palauta tehtaalla asetettu oletus-EDID kaikille tuloliitännöille. |
Kaikkien tuloliitäntöjen EDID asetettu oletukseksi!
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| EDIDUpgrade[XX]. | Päivitä syöttöportin [XX] EDID-data. [XX]=00~04, U. [XX]=00 tarkoittaa kaikkia tuloliitäntöjä. [XX]=01~04 tarkoittaa HDMI-syöttöjä 1~4. [XX]=U, lataa käyttäjän määrittelemä EDID. EDID voidaan tallentaa myöhempää käyttöä varten. Komennon käytön jälkeen järjestelmä pyytää lataamaan EDID-tiedoston (.bin). Toiminto peruuntuu 10 sekunnissa. Irrota HDBT-yhteys ennen komentoa, jotta data voidaan vastaanottaa onnistuneesti. |
EDIDUpgrade01.
EDIDUpgradeU.
256
9600bps
Syötteen XX/Käyttäjän määrittämän EDID:n päivitys onnistui RS232:n tai käyttöliittymän kautta!
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| EDID/[XX]/[YY]. | Syöte [XX] lataa sisäisen EDID:n [YY]. [XX]=00~04. "00" tarkoittaa kaikkia tuloliitäntöjä. [YY]=01~07. |
| [YY] | EDID |
|---|---|
| 01 | 1080p 2CH |
| 02 | 1080p Monikanava |
| 03 | 4K@30Hz HDR 2CH |
| 04 | 4K@30Hz HDR Monikanava |
| 05 | 4K@60Hz HDR 2CH |
| 06 | 4K@60Hz HDR Monikanava |
| 07 | Käyttäjän määrittämä EDID |
EDID/03/01.Syöte 03 EDID:n päivitys onnistui 01 Sisäisen EDID:n kautta!
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| EDIDGOUT[XX]. | Raportoi lähtöportin [XX] EDID-data. [XX]=01~08. [XX]=01~04 tarkoittaa HDBT-lähtöjä 1~4. [XX]=05~08 tarkoittaa HDMI-lähtöjä 1~4. |
EDIDGOUT04.EDIDOUT04: ……
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| EDIDM[XX]B[YY]. | Kopioi lähtöportin [XX] EDID-data syöttöön [YY]. [XX]=01~08, [YY]=00~04. [XX]=01~04 ovat HDBT-lähdöt 1~4. [XX]=05~08 ovat HDMI-lähdöt 1~4. [YY]=00 tarkoittaa kaikkia syötteitä. [YY]=01~04 tarkoittaa HDMI-syötteitä 1~4. |
EDIDM04B01.Syöte 01 EDID:n päivitys onnistui 04 EXT EDID:n kautta!
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| EDIDSTA[XX]. | Raportoi syöteportin [XX] EDID-tila. [XX]=00~04. [XX]=00 tarkoittaa kaikkia syötteitä. [XX]=01~04 tarkoittaa HDMI-syötteitä 1~4. |
EDIDSTA00.Syöte 01 EDID Sisäinen EDID 01! Syöte 02 EDID Sisäinen EDID 01! Syöte 03 EDID Sisäinen EDID 01! Syöte 04 EDID Sisäinen EDID 01!
Kolmannen osapuolen laitteen ohjaus
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| /+[X]/[YY]:xxx. | Lähetä ASCII-komento “xxx” ohjataksesi kaukana olevaa kolmannen osapuolen laitetta. • xxx: ASCII-merkkijono. • "[X]=1~7" edustaa kolmannen osapuolen laitteen tiedonsiirtonopeutta. [X]=1, nopeus 2400 [X]=2, nopeus 4800 [X]=3, nopeus 9600 [X]=4, nopeus 19200 [X]=5, nopeus 38400 [X]=6, nopeus 57600 [X]=7, nopeus 115200 • "[YY]=00" tarkoittaa kaikkia HDBT-lähtöjä. • "[YY]=01~04" tarkoittaa HDBT-lähtöjä 1~4. |
/+3/01:123456.Lähetä ASCII-komento “123456.” kaukana olevalle kolmannen osapuolen laitteelle, jonka tiedonsiirtonopeus on 9600. Kolmannen osapuolen laite on kytketty kaukana olevan HDBaseT Receiverin HDBT lähtöporttiin 1.
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| CMDON/+[X]/[YY]:xxx. | Kun Matrix Switcher kytketään päälle, lähetä automaattisesti ASCII-komento “xxx” kaukana olevan kolmannen osapuolen laitteen käynnistämiseksi. • xxx: ASCII-merkkijono. • "[X]=1~7" edustaa kolmannen osapuolen laitteen tiedonsiirtonopeutta. [X]=1, nopeus 2400 [X]=2, nopeus 4800 [X]=3, nopeus 9600 [X]=4, nopeus 19200 [X]=5, nopeus 38400 [X]=6, nopeus 57600 [X]=7, nopeus 115200 • "[YY]=00" tarkoittaa kaikkia HDBT-lähtöjä. • "[YY]=01~04" tarkoittaa HDBT-lähtöjä 1~4. |
CMDON/+3/01:123456.Kun Matrix Switcher kytketään päälle, lähetä automaattisesti ASCII-komento “123456” kaukana olevalle kolmannen osapuolen laitteelle. Kolmannen osapuolen laite on kytketty kaukana olevan HDBaseT Receiverin HDBT lähtöporttiin 1.
| Komento | Kuvaus |
|---|---|
| CMDOFF/+[X]/[YY]:xxx. | Kun Matrix Switcher sammutetaan, lähetä automaattisesti ASCII-komento “xxx” kaukana olevan kolmannen osapuolen laitteen sammutukseen. • xxx: ASCII-merkkijono. • "[X]=1~7" edustaa kolmannen osapuolen laitteen tiedonsiirtonopeutta. [X]=1, nopeus 2400 [X]=2, nopeus 4800 [X]=3, nopeus 9600 [X]=4, nopeus 19200 [X]=5, nopeus 38400 [X]=6, nopeus 57600 [X]=7, nopeus 115200 • "[YY]=00" tarkoittaa kaikkia HDBT-lähtöjä. • "[YY]=01~04" tarkoittaa HDBT-lähtöjä 1~4. |
CMDOFF/+3/01:123456.Kun Matrix Switcher sammutetaan, lähetä automaattisesti ASCII-komento “123456” kaukana olevalle kolmannen osapuolen laitteelle. Kolmannen osapuolen laite on kytketty kaukana olevan HDBaseT Receiverin HDBT lähtöporttiin 1.
CEC-ohjaus
Jos Input-lähteet, HDBaseT Output-laitteet ja paikalliset HDMI Output-laitteet tukevat CEC:iä, niitä voidaan ohjata lähettämällä seuraava komento IR-kaukosäätimen sijaan.
CEC[I/O][AA][BB][CC][DD].• ”[I]” edustaa Input-porttia. ”[O]” edustaa Output-porttia. • ”[AA]” edustaa portin numeroa. HDMI Input-portit ovat 01~04. HDBaseT Output-portit ovat 01~04 ja paikalliset HDMI Output-portit ovat 05~08. • ”[AA]” on ”FF”, kun komento lähetetään kaikille Input- tai Output-portille. • ”[BB]” edustaa laitetyyppiä (esim. TV: 40/20/80; Blu-ray DVD: 04/08). • ”[CC]” edustaa toimintotyyppiä (esim. ”44”: Kaukosäätö). • ”[DD]” edustaa taulukon alla olevaa tarkkaa komentoa.
Ohjaa Input-lähdettä
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja vastaus |
|---|---|---|
| CECI[AA][BB][CC]00. | Vahvista toimenpide (Enter). | CECI02044400 CEC Input 02 Lähetys onnistui! |
| CECI[AA][BB][CC]01. | Ylös suunta. | CECI01044401. CEC Input 01 Lähetys onnistui! |
| CECI[AA][BB][CC]02. | Alas suunta. | CECI01044402. CEC Input 01 Lähetys onnistui! |
| CECI[AA][BB][CC]03. | Vasen suunta. | CECI03044403. CEC Input 03 Lähetys onnistui! |
| CECI[AA][BB][CC]04. | Oikea suunta. | CECI03044404. CEC Input 03 Lähetys onnistui! |
| CECI[AA][BB][CC]09. | Takaisin alavalikkoon. | CECI03044409. CEC Input 03 Lähetys onnistui! |
| CECI[AA][BB][CC]0A. | Siirry päävalikkoon. | CECI0304440A. CEC Input 03 Lähetys onnistui! |
| CECI[AA][BB][CC]0D. | Poistu valikosta. | CECI0204440D. CEC Input 02 Lähetys onnistui! |
| CECI[AA][BB][CC]6D. | Käynnistä laite. | CECI0204446D. CEC Input 02 Lähetys onnistui! |
| CECI[AA][BB][CC]6C. | Sammuta laite. | CECI0204446C. CEC Input 02 Lähetys onnistui! |
Ohjaa Output-näyttölaitetta
| Komento | Kuvaus | Komentoesimerkki ja vastaus |
|---|---|---|
| CECO[AA][BB][CC]41. | Äänenvoimakkuuden lisäys. | CECO05404441. CEC Output 05 Lähetys onnistui! |
| CECO[AA][BB][CC]42. | Äänenvoimakkuuden vähennys. | CECO05404442. CEC Output 05 Lähetys onnistui! |
| CECO[AA][BB][CC]43. | Mykistys | CECO05404443. CEC Output 05 Lähetys onnistui! |
| CECO[AA][BB]04. | Käynnistä laite. | CECO038004. CEC Output 03 Lähetys onnistui! |
| CECO[AA][BB]36. | Sammuta laite. | CECO038036. CEC Output 03 Lähetys onnistui! |
Laiteohjelmiston päivitys
- Valmistele koneelle kaksi uusinta päivitystiedostoa ja nimeä ne 08010000.APP ja 08010000.APS.
- Katkaise virta switcheristä ja yhdistä switcherin FW-portti USB-kaapelilla tietokoneeseen.
- Kytke virta päälle switcheriin, ja tietokone havaitsee automaattisesti BOOTDISK-nimisen USB-aseman.
- Avaa USB-asema kaksoisklikkaamalla, näkyviin tulee tiedosto READY.TXT.
- Kopioi suoraan toinen kahdesta päivitystiedostosta (esim. 08010000.APP) BOOTDISK USB-asemaan.
- Avaa USB-asema uudelleen tarkistaaksesi, onko READY.TXT muuttunut automaattisesti SUCCESS.TXT -nimiseksi. Jos kyllä, laiteohjelmisto on päivitetty onnistuneesti, muussa tapauksessa päivitys epäonnistui. Tarkista päivitystiedoston nimi ja toista päivitysvaiheet.
- Toista vaiheet 5–6 kopioidaksesi toisen päivitystiedoston (08010000.APS) BOOTDISK USB-asemaan.
- Irrota USB-kaapeli päivityksen jälkeen.
- Laiteohjelmiston päivityksen jälkeen switcher pitää palauttaa tehdasasetuksiin lähettämällä komento.
Vianetsintä ja huolto
| Ongelmat | Mahdolliset syyt | Ratkaisut |
|---|---|---|
| Lähtökuvassa on lumihiutale. | Liitäntäväylän huono laatu. | Käytä toista korkealaatuista kaapelia. |
| Lähtökuvassa on lumihiutale. | Yhteys on rikkoutunut tai löysä. | Varmista, että yhteys on kunnossa. |
| Ei lähtökuvaa vaihdettaessa. | Ei signaalia sisäänmeno-/lähtöpäässä. | Tarkista oskilloskoopilla tai yleismittarilla, onko sisäänmeno-/lähtöpäässä signaalia. |
| Ei lähtökuvaa vaihdettaessa. | Yhteys on rikkoutunut tai löysä. | Varmista, että yhteys on kunnossa. |
| Ei lähtökuvaa vaihdettaessa. | Tuote on viallinen. | Lähetä valtuutetulle jälleenmyyjälle korjattavaksi. |
| POWER-merkkivalo ei toimi tai ei reagoi toimintaan. | Virtajohdon yhteys on viallinen. | Varmista, että virtajohdon yhteys on hyvä. |
| EDID-hallinta ei toimi normaalisti. | HDMI-kaapeli on rikki lähtöpäässä. | Vaihda toiseen toimintakuntoiseen HDMI-kaapeliin. |
| Staattinen häiriö voimistuu videoliitinten liitettäessä. | Maadoitus on huono. | Tarkista maadoitus ja varmistu, että se on kunnossa. |
| Laite ei reagoi RS232-portin kautta ohjaavaan laitteeseen (esim. tietokoneeseen). | Väärät RS232-kommunikaatioasetukset. | Syötä oikeat RS232-kommunikaatioasetukset. |
| Laite ei reagoi RS232-portin kautta ohjaavaan laitteeseen (esim. tietokoneeseen). | RS232-portti on rikki. | Lähetä valtuutetulle jälleenmyyjälle tarkistettavaksi. |
| Et voi ohjata laitetta etupaneelin painikkeista, vaikka RS232-portin kautta ohjaus onnistuu. | Etupaneelin painikkeet ovat lukitut. | Lähetä komento /%Unlock; avataksesi etupaneelin painikkeet. |
Huomautus: Jos ongelma jatkuu yllä olevien vianetsintävaiheiden jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai tekniseen tukeemme.
Jälkimyyntipalvelu
Jos tuotteella ilmenee ongelmia käytön aikana, käytä tämän käyttöoppaan vianetsintä- ja huolto-ohjeita ongelmien ratkaisemiseksi. Takuuajan kuljetuskustannukset ovat käyttäjän vastuulla.
- Tuotteen rajoitettu takuu: Tuote on vapaa materiaalien ja valmistusvirheiden osalta kolmen vuoden ajan (ostolaskun päivämäärä pätee). Ostotosite on todiste siitä, että tuote on takuuajan sisällä. Takuuasian hoitamiseksi on esitettävä myyntilasku tai kuitti.
- Mitä takuu ei kata (huolto saatavilla maksua vastaan):
- Takuu on umpeutunut. Tehtaan asettamaa sarjanumeroa on muutettu tai poistettu tuotteesta. Vauriot, kuluminen tai toimintahäiriöt, jotka johtuvat: Normaaleista kulumisista. Lisävarusteiden, tarvikkeiden tai osien käytöstä, jotka eivät täytä meidän vaatimuksia. Ei toimituskuittia tai laskua takuutodisteena. Takuu- ja korjattavan tuotteen malli eivät täsmää tai sitä on muutettu. Voimasta johtuvat vahingot. Jakelijan valtuuttamaton huolto. Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen vikaan. Toimitus-, asennus- tai työpalkkiot tuotteen asennuksesta ja/tai käyttöönotosta.
- Tekninen tuki: Kysymyksissä tai ongelmatilanteissa ota yhteys oman jakelijasi tai jälleenmyyjäsi tekniseen tukeen. Tarjoa laiteen nimi ja versio, yksityiskohtainen kuvaus viasta sekä miten vika ilmeni.
Apua pyyntöön
Tekninen tuki:
Puhelin: +49 5971 800299 -0
Faksi: +49 5971 800299 -99
Teknisen tuen aukioloajat:
8:30–17:00 maanantaista torstaihin
8:30–16:00 perjantaisin
Kirjoita osoitteeseen:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Laki ja vaatimustenmukaisuus
Tuotteen tunnistus
Malli: PT-MA-HD44HDBT – käyttöohje versio 1.0
Tavaramerkit ja vastuuvapauslauseke
Tuotemalli ja logo ovat tavaramerkkejä. Kaikki muut yritys- ja tuotenimet mainitaan omistajiensa tavaramerkkeinä. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida tai monistaa ilman kirjallista lupaa. Pidätämme oikeuden muuttaa laitetta, pakkausta tai käyttöohjetta ennalta ilmoittamatta eikä virheistä aiheudu vastuuta.
EU-yhdenmukaisuus
PureLink ilmoittaa täten, että tämä tuote PureTools PT-MA-HD44HDBT on EU-direktiivien 1907/2006/EU ja 2011/65/EU mukainen. PureLink GmbH ilmoittaa täten, että tämä tuote PureTools PT-MA-HD44HDBT on EU-direktiivien 2014/30/EU ja 2014/35/EU mukainen.
| Direktiivi / Asetus |
|---|
| 1907/2006/EU |
| 2011/65/EU |
| 2014/30/EU |
| 2014/35/EU |
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla osoitteessa: http://www.purelink.de/ce/4251364735008_CE.pdf
FCC
Ilmoitus Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuisia energiaa ja jos sitä ei ole asennettu ja käytetty ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Laite on testattu ja todettu noudattavan FCC:n sääntöjen osan 15 vaatimuksia luokan B digitaalilaitteelle. Nämä rajat on määritelty tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kaupallisissa asennuksissa.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen
WEEE rekisterinumero: DE 93847290
Tuotteen, pakkauksen tai käyttöoppaan yliviivattu roska-astia -symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän päätyttyä. Palauta vanhat laitteet maksutta julkiseen keräyspisteeseen tai vie ne kauppiaalle, jolla on palautusvelvollisuus. Poista akut ja lamput, jotka voidaan irrottaa vahingoittamatta laitetta ennen palautusta, ja poista henkilökohtaiset tiedot laitteesta. Tarkemmat säädökset määräytyvät kansallisen lain mukaan. Palauttamalla vanhat laitteet autat suojelemaan ympäristöä.
Paristot
Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Palauta käytetyt paristot maksutta keräyspisteisiin tai jälleenmyyjille.
Pakkaus
Hävitä pakkausmateriaali erikseen materiaalin mukaan (paperi / pahvi, muovit) paikallisten keräysjärjestelmien kautta. Pidä pakkausmateriaali poissa lasten läheltä – tukehtumisvaara. Pakkausrekisteri LUCID: DE5958616449295.
