Turvaohjeet

Varoitus: Tuotteen kotelon saa koota ja purkaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

Varoitus: Hengenvaara sähköiskusta! Vältä kosketusta verkkojännitteisiin! Katkaise virta kaikista piireistä ennen tuotteen käsittelyä!

Varoitus: Oikosulun vaara! Älä koskaan yhdistä koskettimia! Älä laita mitään ilmanvaihtoaukkoihin tai portteihin!

Varoitus: Vaarana putoavista osista tai iskusta aiheutuva loukkaantuminen! Huomioi asianmukaiset liitännät! Asenna tuote mainittuun korkeuteen!

• Tämä tuote ei ole lelu eikä tarkoitettu lapsille, koska se sisältää pieniä osia, jotka voivat joutua nieltäväksi ja vahingoittaa, jos niitä käytetään väärin!
• Älä käytä vaurioituneita tuotteita tai osia.
• Poista tai säilytä pakkaukset hyvin, sillä lapset voivat leikellessään haavoittua niihin. Lisäksi on nielaisun ja hengitysteihin joutumisen riski pakkauksesta ja eristeaineesta.
• Asenna ja säilytä tuote ja sen lisävarusteet siten, että ne eivät aiheuta vaaraa ihmisille tai irtaimelle, esimerkiksi putoamisen tai kompastumisen vuoksi.
• Vältä äärimmäisiä vaikutuksia, kuten lämpöä ja kylmää, suoraa auringonvaloa, tärinää ja mekaanista painetta.
• Älä muokkaa tai muuta tuotetta tai sen lisävarusteita! Huomioi myös takuu- ja vastuuluku.
• Noudata kuljetus- ja käyttöohjeita, esimerkiksi käyttämällä alkuperäistä pakkausta.

• Jos ilmenee vikoja, mekaanisia vaurioita, toimintahäiriöitä tai muita ongelmia, joita tämän käsikirjan avulla ei pystytä ratkaisemaan, ota laite välittömästi pois käytöstä ja ota yhteys jälleenmyyjään korjauksen, kysymysten tai vaihdon osalta, kuten luvussa takuu ja vastuu on kuvattu.
• Viallista laitetta ei saa ottaa käyttöön, vaan se on suojattava käytöltä. Korjaukset, kuten kotelon kokoaminen ja purkaminen, ovat sallittuja vain ammattitaitoisille. Itse tehtäessä korjauksia takuuehdot raukeavat ja sähköiskun tai oikosulun riski on olemassa.
• Liiketunnistimia ei saa käyttää osana hälytysjärjestelmiä. Asennuspaikan valinta voi aiheuttaa vääriä hälytyksiä.

Kuvaus ja Toiminto

Tämä tuote on infrapuna-liiketunnistin sisä- / ulkokäyttöön ja on tarkoitettu asennusmateriaaliksi. Se reagoi liikkuvien kohteiden lämpösäteilyyn (infrapunasäteilyyn) tunnistusalalla, esim. ihmisiin ja eläimiin. Tunnistimen on nähtävä valvottava alue. Lämpösäteily etenee suoraan, mutta sen kulku estyy lasin tai muiden kiinteiden esineiden takia. Kun tunnistimen tunnistusalueelle tulee kohde, kytketty sähkölaitteiden kuluttaja kytkeytyy päälle ja (säädettävän) ajan jälkeen pois automaattisesti. Sisäänrakennettu valokenno estää liiketunnistimen toiminnan päivänvalossa. Lisäksi ympäristön kirkkaus voidaan säätää säätimellä.

Tarkoituksenmukainen Käyttö

Tämä tuote on suunniteltu sisä- ja ulkokäyttöön kuten kohdassa 2 kuvattu. Muunlainen käyttö ei ole sallittua. Näiden ohjeiden ja turvallisuustekstien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia tapaturmia, vammoja ja vahinkoja ihmisille ja omaisuudelle.

Toimitus sisältää

• 1x infrapuna-liiketunnistin
• 1x käyttöohje
• 1x asennustarvikkeet
• 2x kiinnikkeet
• 2x ruuvit

Zeiteinstellung Ajan säätö
LUX Einstellung LUX-säätö
Erkennungsfenter Tunnistusikkuna

Asennus ja Käyttö

ASENNUS

Varoitus: Oikosulun vaara! Älä koskaan oikosulje koskettimia! Älä työnnä esineitä ilmanvaihtoaukkoihin tai portteihin!

Varoitus: Hengenvaara sähköiskusta! Vältä kosketusta verkkovirtajännitteisiin! Katkaise virta kaikista piireistä ennen laitteen käsittelyä!

1. Katkaise pääsulake.
2. Varmista jännitteettömyys jännitetesterillä. Epäselvissä tapauksissa asennustyöt on teetettävä sähköalan ammattilaisella.
3. Tarkista pakkauksen sisältö täydellisyyden varmistamiseksi.
4. Varmista tuotteiden yhteensopivuus keskenään.
5. Poista suojakorkki.

Valitse asennuspaikka pois katuvalojen, kasvien tai ilmastointiventtiilien läheltä. Vältä suoraa auringonvaloa, esim. ikkunoiden lähettyvillä.

1. Kiinnitä suojakorkki seinään tai kattoon teknisten tietojen mukaisessa korkeudessa. Huomioi kaapelien sijainti ja sivuttaisasento. Ota huomioon tunnistusalue ja tunnistusetäisyys teknisissä tiedoissa kuvatulla tavalla.
2. Asenna liiketunnistin kuvan osoittamalla tavalla:

ASENNUS

Huomautus: Toimitus sisältää asennusmateriaalin betonipinnoille. Muut materiaalit vaativat muuta asennusmateriaalia.

JOHTOASENNUS

Huomautus: L vaihe (vaihejohto)
N nollajohdin (maadoitus)
A kuluttaja (lamppu)

1. Kiinnitä liitinterminaali toimitettuihin kiinnikkeisiin.
2. Liitä liiketunnistin ja suojakupu ja lukitse liitäntä.
3. Säädä liiketunnistimen suuntaa kääntämällä ja kallistamalla anturiyksikköä.
4. Kytke päälle päävirtakatkaisin.

KÄYTTÖ

1. Säädä aika-asetukset (TIME). Tämä tarkoittaa, kuinka pitkään lamppu palaa aktivoinnin jälkeen.
2. Säädä valokynnyksen herkkyys (LUX). Tämä tarkoittaa, kuinka nopeasti liiketunnistin reagoi.

Liiketunnistimet toimivat sekä päivä- että yöllä. Päiväkäyttöä varten aseta LUX maksimiin (SUN) oikean toiminnan varmistamiseksi. Jos lamppu on yli 60W, lampun ja tunnistimen välinen etäisyys tulee olla vähintään 60cm. Tunnistimella ja siihen liitetyllä lampulla ei ole signaalia aluksi. 30 sekunnin lämmittelyn jälkeen tunnistin alkaa toimia.

Huolto, Hoito, Säilytys ja Kuljetus

• Laite on huoltovapaa.
• Katkaise pääkytkin ja irrota tuote verkosta!
• Puhdista tuote kuivan ja pehmeän liinan avulla. Varo naarmuja. Kovana tahrojen poistoon käytä hieman kosteaa liinaa. Varo jännitteisiä johtoja! Älä käytä mitään puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa materiaalia. Vältä nesteen pääsyä laitteeseen.
• Vältä paikkoja, joissa on korkea lämpötila, korkea kosteus tai jotka voivat kastua, myös huollon, hoidon, säilytyksen ja kuljetuksen aikana.
• Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta ja säilytä se kuivissa ja pölysuojatuissa paikoissa!
• Säilytä alkuperäinen pakkaus kuljetusta ja vaurioiden ehkäisyä varten.

Vianetsintä

IP-luokitus

Kansainväliset suojaluokat DIN EN 60529 (IEC 529/VDE 047 T1) mukaisesti

Ensimmäinen numero - (vieraiden esineiden suojaus)

• 0 Ei suojaa tahattomalta kosketukselta, ei suojaa kiinteiltä vierasesineiltä
• 1 Suoja suurten käsien alueiden kosketukselta ja kiinteiltä vierasesineiltä, joiden Ø > 50 mm
• 2 Suoja suurten käsien alueiden kosketukselta ja kiinteiltä vierasesineiltä, joiden Ø > 12 mm
• 3 Suoja työkaluja, johtoja tai samankaltaisia esineitä vastaan, joiden Ø > 2,5 mm, suoja kiinteiltä vierasesineiltä, joiden Ø > 2,5 mm
• 4 Suoja työkaluja, johtoja tai samankaltaisia esineitä vastaan, joiden Ø > 1 mm, suoja kiinteiltä vierasesineiltä, joiden Ø > 1 mm
• 5 Täydellinen suoja kosketukselta, suoja haitallista pölyä vastaan sisällä
• 6 Täydellinen suoja kosketukselta, suoja pölyn tunkeutumista vastaan

Huomautus: Kaaviot DIN EN 60259 mukaan
Toista indeksikirjainta K voidaan käyttää luokissa 4 ja 6 osoittamaan tiukempia vaatimuksia tieliikenneajoneuvoille.

Tuote on luokiteltu: IP 44

Toinen indeksiluku - (vesisuojaus)

• 0 Ei suojaa vettä vastaan
• 1 Suoja pystysuoraa vesipisaroiden tippumista vastaan
• 2 Suoja vinottain tippuvaa vettä vastaan (enintään 15° kulma)
• 3 Suoja vinottain tippuvaa vettä vastaan (enintään 60° kulma)
• 4 Suoja roiskuvilta vesiltä kaikista suunnista
• 5 Suoja vedeltä (suuttimesta) kaikista suunnista
• 6 Suoja voimakkaalta vedeltä (suuttimesta) kaikista suunnista
• 7 Suoja vedensyöksyltä väliaikaisessa upotuksessa (30 minuuttia)
• 8 Suoja jatkuvassa upotuksessa, vaatimukset valmistajan ja käyttäjän sopimuksen mukaan
• 9K Suoja vedensyöksyltä korkeapainepesussa (8,000–10,000 kPa) tai höyrypesussa mistä tahansa suunnasta

Tämä tuote on luokiteltu: IP 44

Tekniset tiedot

Takuu ja Vastuu

Hävittämisohjeet

• Valmistaja takaa täyden lainmukaisen takuuajan kaikille uusille laitteille.
• Koska valmistajalla ei ole vaikutusvaltaa asennukseen, takuu koskee vain tuotetta itseään.
• Jos laitteessasi ilmenee vika tai vahinko, ota yhteys jälleenmyyjääsi ja toimita tarvittaessa myyntitosite tai lasku ostotodisteeksi. Jälleenmyyjä korjaa vian joko paikan päällä tai lähettää laitteen valmistajalle. Kuvaamalla mahdolliset viat yksityiskohtaisesti helpotat merkittävästi teknikoidemme työtä – näin voit olla varma, että harvinaiset viat löytyvät ja korjataan varmasti!
• Valmistaja ei ole vastuussa henkilövahingoista tai omaisuusvahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, käytöstä tai huollosta, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Älä tee muutoksia tuotteeseen tai sen lisävarusteisiin.
• Kaiken muunlainen käyttö kuin tässä käyttöohjeessa kuvatun mukainen ei ole sallittua ja aiheuttaa takuun, takuun ja vastuun menetyksen.

HÄVITYSKEHOTUKSET

Euroopan WEEE-direktiivin mukaan sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kuluttajajätteen mukana. Niiden komponentit tulee kierrättää tai hävittää erillään. Muutoin ympäristöön voi päästä saastuttavia ja vaarallisia aineita. Kuluttajana olet lain nojalla velvollinen toimittamaan sähkö- ja elektroniikkalaitteet ilmaiseksi valmistajalle, jälleenmyyjälle tai julkisiin keräyspisteisiin laitteen käyttöiän päättyessä. Tarkemmat säännökset löytyvät kansallisesta lainsäädännöstä. Tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa oleva symboli viittaa näihin määräyksiin. Lajittelemalla jätteet, käyttämällä ja hävittämällä käytetyt laitteet asianmukaisesti, teet tärkeän panoksen ympäristönsuojeluun.

EU-vaihtoehtojen Vaatimusilmoitus

MANAX connect GmbH vakuuttaa täten, että tuotteet MX-IMS010 | MX-IMS011 täyttävät direktiivien 2014/30/EU ja 2014/35/EU vaatimukset.

EU-vaatimustenmukaisuuden täydellinen teksti on saatavilla seuraavasta internet-osoitteesta:
www.manax.de

Vastuuvapauslauseke

Tämä tuote täyttää kansalliset ja EU:n vaatimukset. Kaikki yritys- ja tuotemerkkien nimet ovat niiden omistajien tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja muutoksiin laitteessa, pakkauksessa tai käyttöohjeessa.

MANAX connect GmbH

Lerchenbreite 18

38889 Blankenburg

V 2.0 - 2017

Laki ja Vaaditut Säännökset

Tuotteen tunnistus

Malli: X-IMS010 – käyttöohje versio 1.0

WEEE rekisterinumero: DE 93847290

Pakkaus

Hävitä pakkausmateriaalit erikseen materiaalin mukaan (paperi/kartonkia, muovia) paikallisten keräysjärjestelmien kautta. Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta – tukehtumisvaara. Pakkausrekisteri LUCID: DE5958616449295.