MHUB MAX

CONTENU DU SYSTÈME : MHUB MAX

DANS LA BOÎTE

• 1x hub matrix MHUB MAX (4x4)
• 1x télécommande infra-rouge (IR) MHUB (4x4)
• 1x câble d’alimentation IEC
• 1x récepteur IR
• 2x oreilles de fixation 19” pour rack

MHUB MAX est une matrix HDMI 2.0 Ultra HD Premium™ 4x4 avec des capacités de bande passante maximales - l’option matrix ultime pour les puristes du cinéma, elle prend en charge la totalité du standard HDMI 2.0 (a/b) avec un débit maximal de 18Gbps, capable de transporter les contenus UHD/4K 60 4:4:4 les plus premium, avec tous les formats HDR (10 & 12 bits), Dolby Vision®, HDR10+ et HLG. Les besoins d’intégration sont bien couverts, chaque sortie écran intègre à la fois une extraction audio numérique multicanal et un mixage stéréo, facilitant l’intégration avec des amplificateurs multizones ou des matrices audio.
Les utilisateurs peuvent facilement changer de source à chaque emplacement d’affichage via la télécommande fournie, l’application uControl gratuite ou avec la commodité mains libres de la commande vocale Alexa. MHUB MAX inclut également une gestion à distance, conçue pour réduire la nécessité d’interventions sur site.
MHUB MAX présente le langage de design industriel premium ‘carbonite’ de HDA avec des commandes tactiles rétroéclairées disparues, permettant à l’interface utilisateur de laisser place à un minimalisme esthétique lorsqu’elle n’est pas sollicitée. Sans boutons, étiquettes ou interrupteurs disgracieux, MHUB MAX est l’un des appareils les plus attractifs du rack.

Remarque: Veuillez lire attentivement et respecter les informations de configuration ainsi que les instructions de fonctionnement contenues dans ce manuel d’installation.

MHUB MAX

CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME

• HDMI® 2.0 (a/b) compatible HDCP 2.2
• Débit de données 18Gbps en continu
• Commandes tactiles à rétroéclairage fondu
• Interface Web GUI pour configuration et installation faciles (MHUB-OS)
• Surveillance et gestion à distance du système (HDA Cloud)
• Gestion EDID avancée
• Prend en charge toutes les résolutions jusqu’à et incluant Ultra HD 4K 60 4:4:4
• Prend en charge tous les formats actuels de High Dynamic Range (HDR)
• Prend en charge tous les formats audio actuels jusqu’à Dolby Atmos® et DTS:X®
• Extraction audio multicanal via coaxial numérique
• Mixage audio multicanal vers stéréo via prise jack
• Garantie de 3/4 ans (enregistrement Cloud requis)

MHUB MAX

Panneau tactile MHUB MAX (4x4) (avant) Boîtier MHUB MAX (4x4) (arrière)

1. Port “HUB CONTROL IP” : Connectez le système MHUB à votre routeur via ce port pour permettre la commande via les commandes TCP/IP, l’accès à l’interface Web GUI et le contrôle système via l’application uControl.
2. Port “HUB CONTROL RS232” : Utilisez-le pour intégrer votre MHUB avec un système de contrôle via RS232.
3. Entrées source “SOURCE INPUTS” [1-4] : Utilisez-les pour connecter des sources HDMI au MHUB.
4. Sorties écran “DISPLAY OUTPUTS” [A-D] : Utilisez-les pour connecter des affichages HDMI.
5. Port audio « DIGITAL » : Utilisez ce port pour extraire l’audio multicanal via un câble coaxial.
6. Port audio « STEREO » : Utilisez ce port pour extraire un audio stéréo mixé via un câble jack 3,5 mm.
7. “HUB IR (IN)” : Connectez un récepteur IR à ce port pour contrôler votre MHUB localement via IR.
8. Entrée AC : Connectez le câble d’alimentation IEC fourni à ce port pour alimenter votre matrix.

1. [MHUB ON/OFF] : Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre le MHUB
2. [Source Selector] (1-4) : Sélectionnez la source que vous souhaitez commuter
3. [LCD Panel] : Affiche les informations système du MHUB et l’état de commutation
4. [Display Selector] (A-D) : Sélectionnez l’écran de sortie souhaité
5. [Menu and Navigation Control] : Affiche les paramètres des menus EDID et IP
6. Appuyez et maintenez le menu pendant 5 secondes pour afficher l’adresse IP sur l’écran LCD central.

MHUB MAX

SCHÉMA DE CÂBLAGE

• Câble HDMI
• Câble Ethernet
• Câble Digi-Coax
• Receiver IR
• Receiver IR
• Signal IR

uControl

MHUB MAX

HD CONNECTIVITY LTD, faisant affaire sous le nom HDANYWHERE, enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles. N° de société : 06046737 Siège social : Unit 23 Link Business Centre, Link Way, Malvern, Worcestershire, WR14 1UQ. Contact : support@hdanywhere.com Tél : 00441684575324

IP
RS232
HUB CONTROL 1 2 3 4 A B C D
SOURCE Input
DISPLAY
hub ir (IN)
100-240V AC 50/60HZ
DIGITAL STEREO DIGITAL STEREO DIGITAL STEREO DIGITAL STEREO
Zone A Zone B
MHUB-OS
MHUB-OS
A
B
C
D
HDANYWHERE

SCHÉMA DE CÂBLAGE

• Câble HDMI
• Câble Ethernet
• Câble Digi-Coax
• IR Receiver
• IR Receiver
• Signal IR

uControl

MHUB MAX

PROCESSUS DE PREMIER DÉMARRAGE MHUB-OS

Remarque: AVANT DE COMMENCER : Lisez et acceptez le Contrat de Licence Utilisateur Final (EULA) et la Déclaration de Confidentialité

1. Première étape au démarrage 1 – Vérifier les mises à jour MOS C’est ici que votre MHUB demande les mises à jour disponibles depuis le cloud HDA afin que votre unité soit mise à jour vers la dernière version. Cette étape est réalisée avant de poursuivre.
2. Première étape au démarrage 2 – Nommez votre MHUB Ici, vous pouvez donner un nom personnalisé à votre MHUB, ce qui peut également servir à différencier plusieurs installations par les professionnels HDA Pro
3. Première étape au démarrage 3 – Nommez vos sources/entrées Sur cette page, vous pouvez étiqueter vos appareils d’entrée, tels que Sky, Apple ou Tivo. Ces étiquettes sont utilisées dans l’application uControl et avec la commande vocale.

CONFIGURATION SUITE...

1. Éteignez tous les écrans et tous les appareils sources HDMI.
2. Connectez les sources HDMI hors tension aux entrées HDMI du hub Matrix en utilisant des câbles HDMI suffisamment robustes (c’est-à-dire garantis pour supporter une bande passante de 18Gbps).
3. Connectez chaque écran tel qu’un HDTV ou un projecteur aux sorties HDMI du hub Matrix en utilisant des câbles HDMI suffisamment robustes (c’est-à-dire garantis pour supporter une bande passante de 18Gbps).
4. Branchez l’alimentation du hub Matrix.
5. Allumez chaque appareil source HDMI suivi de chaque écran.
6. À ce stade, les quatre écrans doivent afficher la vidéo et l’audio des appareils sources HDMI connectés au Matrix.

Remarque: Assurez-vous que le MHUB est correctement connecté avant de démarrer le premier processus de démarrage sur MHUB-OS
HDANYWHERE (HDA) recommande que chaque installation de MHUB passe par son premier processus de démarrage afin de garantir que le MHUB est configuré correctement. Veuillez suivre le guide de démarrage rapide (à l'intérieur de l'emballage MHUB) pour vous assurer que votre MHUB est bien connecté à vos sources, écrans et dispose d'une connexion réseau active avant de continuer.

Je n’utilise pas MHUB-OS ni ne passe par le premier processus de démarrage, cela fonctionnera-t-il quand même comme une Matrix normale ?
Oui. Vous n’avez pas besoin d’accéder à MHUB-OS si vous ne le souhaitez pas. MHUB fonctionnera en distribuant la vidéo normalement et sera contrôlable avec les télécommandes fournies. Notez que vous ne pourrez pas accéder aux fonctions avancées telles que la commande vocale, l’application uControl ou la création de Séquences.

Accès à MHUB-OS (MOS)

1. Téléchargez notre application uControl depuis l’App Store iOS ou Google Play Store et laissez-la détecter MHUB (et vous guider dans le premier démarrage).
2. Allez à votre MHUB et maintenez le bouton « MENU » enfoncé pendant 5 secondes pour afficher son adresse IP. (Par exemple 192.168.1.200) Notez-la puis tapez cette adresse dans n’importe quel navigateur web sur le même réseau. Vous serez redirigé vers MHUB-OS et invité à compléter le premier processus de démarrage.

Première étape de démarrage 4 – Nommez vos Écrans/Salles/sorties Cette page est similaire à l'étape précédente. Vous pouvez choisir de les étiqueter selon les fabricants d'écrans ou les noms des salles. Veuillez à nouveau suivre les meilleures pratiques disponibles ici – [Best Practices]

Première étape de démarrage 5 – Activer/Désactiver les notifications de mise à jour Des mises à jour MOS sont publiées périodiquement, ici vous pouvez choisir d'être notifié lorsqu'une mise à jour est disponible.

Première étape de démarrage 6 – Créez ou liez votre MHUB à un compte cloud HDA, lisez et acceptez nos Conditions Générales Les unités MHUB 4K et MHUB 4K PRO peuvent être liées à un compte cloud. Lors de l'enregistrement en tant que propriétaire, cela permet plusieurs choses. Premièrement, votre période de garantie est prolongée d'un an. De plus, l'accès au cloud est nécessaire lors de l'utilisation de la fonction moteur IR uControl, vous permettant de contrôler les sources et les écrans. L'accès au cloud est également requis pour l'intégration vocale. Pour un HDA PRO, le compte cloud permet de gérer à distance vos installations MHUB, en accédant aux informations système ainsi qu'à de nombreuses autres fonctionnalités.

Première étape de démarrage 7 – Sécurisez MHUB avec un code PIN Si vous le souhaitez, vous pouvez verrouiller l'accès local à MOS empêchant toute modification non désirée de la configuration.

Première étape de démarrage 8 – Terminer la configuration initiale Une fois le processus de première mise en route terminé, vous pouvez soit « TERMINER LA CONFIGURATION » et accéder à la page de TABLEAU DE BORD MOS, soit aller à la page uControl pour commencer à ajouter le contrôle des périphériques/sources.

MHUB MAX

MHUB MAX

FONCTIONNEMENT

Intégration et exploitation du MHUB MAX avec un système de contrôle tiers

Via le panneau tactile

L’application HDANYWHERE uControl

Il est fortement recommandé d’en apprendre plus sur uControl sur HDANYWHERE.com ou de visiter les pages d’assistance dédiées à uControl sur http://support.hdanywhere.com/ucontrol/

Utilisation de la télécommande IR fournie

Vous pouvez basculer manuellement entre les sources HDMI connectées (1, 2, 3 et 4) aux écrans (A, B, C et D) en utilisant les commandes tactiles situées sur le devant de la Matrix hub. Appuyez d'abord sur l'un des quatre boutons « Sortie écran » (A, B, C ou D) correspondant à la sortie à modifier. Sélectionnez ensuite l'entrée à router vers cette sortie en appuyant sur un des boutons « Sélecteur de source » (1, 2, 3 et 4). Par exemple, appuyez sur « Écran A » puis sur « Source 3 » pour visionner le périphérique d'entrée 3 sur la première sortie.

1. Connectez le câble IR RX fourni à la prise jack 3,5 mm intitulée « HUB IR »
2. Testez la fonctionnalité IR en utilisant la télécommande IR incluse

Le MHUB peut être intégré à un système de contrôle tiers via IP ou RS232. Les pilotes pour les marques les plus populaires sont disponibles sur la page produit MHUB MAX de notre site de support en ligne. http://support.hdanywhere.com/products/multiroom-hd/mhubmax/

Téléchargez la gratuite application HDANYWHERE uControl sur votre téléphone ou tablette. Avec uControl et le MHUB MAX, vous pouvez contrôler quelle source est acheminée vers quel écran.

La télécommande fournie avec le système peut contrôler la Matrix une fois que vous l'avez configurée comme suit.

RETOUR PAGE PAGE PRÉCÉDENTE AIDE

uControl

HDANYWHERE

MHUB MAX

GESTION À DISTANCE

MHUB MAX intègre un logiciel de gestion à distance, conçu pour réduire la nécessité d’interventions sur site et d’appels de service. Que vous soyez au bureau, à une station-service sur la route, ou en télétravail, le tableau de bord HDA PRO Cloud offre un portail sécurisé pour surveiller et gérer à distance les installations MHUB connectées au réseau sur plusieurs sites clients. La mise sous tension, le redémarrage logiciel, le diagnostic, les modifications EDID et les changements de configuration uControl peuvent tous être effectués sans jamais avoir à vous rendre physiquement auprès de l’unité.

MONITORABLE À DISTANCE

• Liste des projets
• Gestion avancée EDID
• Tableau de bord du système MHUB

cloud.hdanywhere.com

MHUB MAX

SPÉCIFICATIONS

Ces spécifications peuvent être modifiées ou améliorées sans préavis. HDANYWHERE ne peut être tenu

INFORMATIONS IMPORTANTES

Conditions et Politiques, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et autres lois sur la protection des données.

Lors du processus de configuration de cet appareil, le professionnel HDA Pro (Installateur) et l’utilisateur final doivent accepter un ensemble de termes, conditions, règles, politiques et contrats de licence, y compris la politique de confidentialité HDANYWHERE. Ces termes, avis et politiques constituent collectivement les « Accords ». En installant ou en utilisant ce MHUB, vous acceptez d’être lié par ces Accords.

Conformité UE

Par la présente, HDANYWHERE déclare que cet appareil de connectivité HDMI est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives suivantes : 2006/95/CE (Directive LVD) ; 2004/108/CE (Directive CEM) ; 1999/5/CE (Directive R&TTE). Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible dans la section conformité sur HDANYWHERE.com/legals

Recycler correctement votre appareil

Dans certaines régions, l’élimination de certains appareils électroniques est réglementée. Assurez-vous d’éliminer ou de recycler votre appareil conformément aux lois et réglementations locales.

MHUB MAX

PRODUIT HDANYWHERE LIMITED

GARANTIE (3/4 ANS)

QUI NOUS SOMMES
Nous sommes HD CONNECTIVITY LTD, opérant sous le nom de HDANYWHERE (« HDA »), une société à responsabilité limitée enregistrée sous le numéro 06046737 en Angleterre et au Pays de Galles, avec siège social à Unit 23 Link Business Centre, Link Way, Malvern, Worcestershire, WR14 1UQ.

NOTRE GARANTIE À VOTRE ÉGARD
Nous, HDANYWHERE, garantissons à vous, l’utilisateur final du matériel HDA (les « Produits »), qu’à la date de livraison des Produits et pendant une période de 3 ans à compter de cette date de livraison, les Produits doivent :
(a) correspondre à toute description qui vous a été fournie ;
(b) être exempts de tout défaut significatif dans leur conception, les matériaux utilisés pour les fabriquer, et leur mode de fabrication ;
(c) être de qualité satisfaisante (au sens de la Consumer Rights Act 2015) ; et
(d) être adaptés à toute finalité indiquée par nous.
Cette période de 3 ans, ou, si la période a été prolongée à 4 ans conformément au paragraphe 3, sera la « Période de Garantie ». Nous offrons cette garantie à tous nos clients résidant et ayant une adresse en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord.

EXTENSION DE VOTRE GARANTIE
En enregistrant vos Produits auprès du cloud HDA, la garantie offerte au paragraphe 2 sera automatiquement prolongée d’une année, à condition que votre enregistrement intervienne dans les 30 jours suivant la date de livraison. Cette extension de garantie d’un an commence automatiquement à la fin de la garantie initiale de 3 ans.

COMMENT FAIRE VALOIR VOTRE GARANTIE ET VOS RECOURS

1. Jusqu’à 30 jours : nous réparerons ou remplacerons vos Produits ou vous rembourserons intégralement le prix des Produits défectueux à votre choix.
2. Jusqu’à 6 mois : nous réparerons ou remplacerons vos Produits. Si nous ne pouvons pas réparer ou remplacer vos Produits, nous vous rembourserons intégralement le prix des Produits défectueux.
3. Jusqu’à 3 (4) ans : nous réparerons ou remplacerons vos Produits. Si nous ne pouvons pas réparer ou remplacer vos Produits, nous vous rembourserons partiellement le prix des Produits défectueux en fonction de la dévaluation des Produits depuis la date d’achat.

• Pour faire valoir la garantie qui vous est donnée au paragraphe 2, vous devrez :
• nous notifier par écrit votre intention de faire une réclamation au titre de la garantie pendant la période de garantie, et ce dans un délai raisonnable après avoir constaté que certains ou tous les Produits ne sont pas conformes à la garantie définie au paragraphe 2 ;
• prouver que les Produits dont vous affirmez qu’ils sont défectueux ont été examinés par un professionnel HDA Pro ou un autre installateur autorisé ou qualifié, et qu’il a confirmé par écrit que le défaut suspecté des Produits provient uniquement d’un défaut matériel HDA ;
• nous donner une opportunité raisonnable d’examiner les Produits en question ;
• nous fournir un numéro de commande ainsi qu’un reçu de vente ou de livraison daté provenant d’un distributeur HDA, HDA Pro ou autre revendeur, installateur ou distributeur autorisé des Produits.
• obtenir de notre part, avant de retourner les Produits, une autorisation de retour de marchandise et/ou un numéro de dossier ; et
• (si nous vous le demandons) retourner ces Produits à notre établissement à nos frais.

CIRCOSNTANCES OÙ VOTRE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS

• Si vous continuez à utiliser les Produits après nous avoir signalé un problème conformément au paragraphe 5 ;
• le défaut résulte du fait que vous n'avez pas suivi nos instructions orales ou écrites concernant le stockage, l'installation, l'utilisation et la maintenance des Produits ;
• le défaut résulte de votre utilisation des Produits avec tout autre logiciel ou matériel incompatible avec les Produits ;
• les produits sont utilisés par vous à des fins commerciales, y compris la location ou des démonstrations ;
• vous modifiez ou réparez les Produits sans le consentement écrit de HDA ;
• le défaut résulte d'un cas de force majeure, d'une usure normale, ou de votre mauvaise utilisation, abus, usage déraisonnable, dommages volontaires, négligence ou stockage anormal des Produits, ou de toute autre cause sans rapport avec un défaut matériel ou de fabrication ;
• le numéro de série a été modifié, effacé ou retiré ;
• le sceau de garantie du système a été modifié, effacé ou retiré ; ou
• les Produits diffèrent de leur description du fait des modifications apportées pour garantir leur conformité aux exigences légales ou réglementaires applicables.

TRANSFERT DE VOTRE GARANTIE À UN TIERS
[HDA n'acceptera aucune responsabilité au titre de cette garantie à moins que vous soyez le client d'origine ou que vous puissiez produire une lettre ou une chaîne de lettres du client d'origine et des clients suivants (le cas échéant) transférant le bénéfice de la garantie à votre nom.]

PRODUITS NON COUVERTS PAR CETTE GARANTIE
Cette garantie ne couvre pas les produits vendus et clairement indiqués « tels quels », « de qualité B » ou présentant des défauts. Cette garantie ne s'applique pas aux logiciels système préinstallés dans le matériel HDA, ni à ceux fournis ultérieurement par mises à jour ou upgrades. Tout logiciel HDA est sous licence selon un accord de licence utilisateur final distinct disponible ici : [EULA Link]

FONCTIONNEMENT DE CETTE GARANTIE AVEC NOTRE EULA
Nous pouvons annuler cette garantie si nous avons des raisons de croire raisonnablement que le système HDA a été utilisé d'une manière violant les termes de notre accord de licence utilisateur final (EULA) distinct relatif au logiciel HDA. Vous assumez tous les risques et responsabilités liés à l'utilisation de produits tiers conjointement avec les Produits.

VOS DROITS LÉGAUX
Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux (notamment en vertu de la Consumer Rights Act) qui ne sont pas affectés par cette garantie.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE CETTE GARANTIE
Sauf dispositions contraires énoncées dans cette garantie, nous ne serons pas responsables envers vous en cas de non-conformité des Produits à la garantie définie au paragraphe 2.
Nous nous réservons le droit de modifier ou de retirer cette garantie à tout moment, bien que pour éviter tout doute, toute garantie en vigueur sera respectée.
Ces conditions s'appliquent à tout Produit réparé ou remplacé fourni par nos soins.

COORDONNÉES POUR LA GARANTIE
Pour contacter (support@hdanywhere.com) ou appeler le support technique HDANYWHERE (les frais d’appel dépendent de votre opérateur téléphonique. Veuillez vérifier les tarifs exacts auprès de votre opérateur). L’équipe est disponible de 9h à 17h en semaine.
Pour nous aider à traiter votre demande rapidement, veuillez avoir à portée de main votre numéro de facture ainsi que le SKU et le numéro de série du modèle.

MHUB MAX

HD CONNECTIVITY LTD, opérant sous le nom de HDANYWHERE, enregistré en Angleterre et au Pays de Galles. Numéro d'entreprise : 06046737 Siège social : Unit 23 Link Business Centre, Link Way, Malvern, Worcestershire, WR14 1UQ. Contact : support@hdanywhere.com Tél : 00441684575324

Veuillez nous faire part de vos retours

Nous aimons recevoir des idées pour améliorer nos produits et votre expérience utilisateur. Si nous pouvons faire mieux, nous le ferons dès que possible, que ce soit via une modification logicielle ou matérielle. Ne gardez pas vos idées pour vous, faites-les nous savoir. Et si votre idée est retenue, nous vous créditerons publiquement et vous enverrons un joli cadeau pour vous remercier !
Utilisez l’application uControl pour nous envoyer vos retours, ou rendez-vous sur HDANYWHERE.com/feedback

Mentions légales & Conformité

Identification du produit

Modèle : HDA-250748 – version du manuel 1.0

Marques déposées et clause de non-responsabilité

Le modèle de produit et le logo sont des marques déposées. Tous les autres noms d’entreprise et de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à l’appareil, à l’emballage ou au manuel et déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’impression.

N° d’enregistrement DEEE : DE 93847290

Emballage

Jetez les emballages séparément selon le matériau (papier/carton, plastiques) via les systèmes de collecte locaux. Gardez le matériel d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.