Manuel

Sécurité et Avis

Veuillez lire attentivement toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour référence future.
L’Extender HDMI PT-E-HD50 sur Single Cat.X avec HDBaseT, RS232, IR bidirectionnel, Ethernet & POC a été testé conformément aux réglementations et exigences de sécurité, et certifié pour une utilisation internationale.
Cependant, comme tout équipement électronique, le PT-E-HD50 doit être utilisé avec précaution. Veuillez lire et suivre les consignes de sécurité pour vous protéger contre les blessures possibles et minimiser le risque de dommage à l’unité.

• Suivez toutes les instructions et avertissements indiqués sur cet appareil.
• Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même, sauf indication contraire dans ce manuel.
• Assurez une ventilation et une circulation d'air adéquates et ne l'utilisez pas à proximité de l'eau.
• Éloignez les objets susceptibles d'endommager l'appareil et assurez-vous que cet appareil est placé sur une surface stable.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur, les câbles d'alimentation et de connexion conçus pour cet appareil.
• N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol pour nettoyer cet appareil. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

Introduction

Le PT-E-HD50 Extender HDMI via un seul câble Cat.X avec HDBaseT, RS232, IR bidirectionnel, Ethernet & POC prolonge votre distance de transmission vidéo/audio jusqu'à 100m (330ft) en HDTV 1080p avec une profondeur de couleur de 48 bits. Le PT-E-HD50 supporte également le format vidéo 3D le plus avancé conforme à la spécification HDMI et garantit ainsi la plus haute compatibilité 3D disponible sur le marché. Avec un seul câble Cat.5/5e/6 économique, les utilisateurs peuvent aisément étendre des sources HDTV depuis des lecteurs DVD, lecteurs Blu-ray Disc, PS3, PC et toute autre source conforme TMDS vers des écrans distants incluant des téléviseurs HDMI ou DVI ou moniteurs LCD PC. Grâce à une conception avancée pour la technologie HDMI la plus récente, les vidéos en couleur profonde, les audio DTS-HD ou Dolby TrueHD, ainsi que la prise en charge HDCP sont toutes assurées. Cette flexibilité permet aux lecteurs DVD conformes HDCP ou au PS3 de transmettre des vidéos et audios de qualité supérieure à longue distance avec un coût minimal lors de l'intégration de divers composants.

De plus, le PT-E-HD50 est également équipé d'un chemin de passage IR bidirectionnel et d'un port série RS232 pour le contrôle. Ces fonctionnalités supplémentaires permettent aux utilisateurs d'étendre la distance de contrôle IR jusqu'à 100m (330ft) et de rendre le contrôle IR possible via un seul câble Cat.5/5e/6 incluant les signaux HDMI. En outre, le port série offre un moyen pratique pour les applications interactives, telles que les panneaux tactiles. De plus, le PT-E-HD50 prend également en charge le POC (Power over Cable), qui peut alimenter les deux unités depuis le TX ou le RX avec une alimentation électrique.

Le PT-E-HD50 comprend deux unités : unité d'émission PT-E-HD50-TX et unité Receiver PT-E-HD50-RX. L'unité d'émission est utilisée pour capturer les signaux HDMI / DVI entrants avec les paquets de contrôle IR. L'unité Receiver est responsable de l'égalisation du signal HDMI transmis et de la reconstruction des signaux de contrôle IR et série. Le PT-E-HD50 offre la solution la plus pratique pour la signalisation numérique avec un chemin de transmission A/V longue distance, et avec une bande passante de transmission de 10G prête, le PT-E-HD50 est prêt pour votre prochaine génération HDMI et ses applications !

• Prend en charge la couleur HDMI Deep Color, le plein 3D et 4K2K@30 (technologie HDBaseT)
• Étend la transmission jusqu'à 100m (330ft) depuis la source HDMI en Full HD 1080p 48 bits et 80m (264ft) en 4K2K@30
• Prend en charge POC (Power over Cable) qui peut alimenter les deux unités depuis TX ou RX avec alimentation électrique.
• Contournement HDCP & EDID
• Prise en charge CEC
• Égalisation automatique
• Transmission HDMI numérique 7.1ch pure, non altérée et non compressée via câble Cat.5/5e/6
• Prise en charge audio à haut débit DTS-HD Master Audio et Dolby TrueHD
• Prend en charge le signal IR à fréquence complète de 20KHz à 60KHz
• Chemin IR bidirectionnel
• Contrôle RS-232 en full duplex jusqu'à 115 200 bps via connecteur
• Port intégré pour appareil LAN/réseau
• Boîtier conçu pour montage mural, installation facile et robuste

Contenu de l'emballage

Avant de commencer l'installation du switch, veuillez vérifier le contenu de l'emballage.

• PT-E-HD50 [TX & RX] x1
• Émetteur IR x1
• Récepteur IR x1
• DC 24V x2
• Guide de l'utilisateur x1

Descriptions des panneaux

Panneau avant — PT-E-HD50, unité d'émission (TX)

• RJ45 : Branchez un câble Cat-5/5e/6 qui doit être connecté à l'unité transmettrice RX.
• LED : Indicateur de liaison TX / RX
• Port Ethernet pour LAN : Connectez à un dispositif réseau
• Interrupteur DIP :
• PIN#1 : Configure le mode RS232 pour le canal de communication série.
• PIN#2 : Pour la mise à jour du firmware
• RS232 : Connectez un dispositif série avec un câble DSUB-9 mâle-mâle ou mâle-femelle ici Mise à jour du F/W pour Valens.

Panneau arrière — PT-E-HD50, unité d'émission (TX)

• IR Blaster : prise infrarouge 3,5 mm pour brancher le câble d'Extension de l'IR Blaster
• IR Receiver : prise infrarouge 3,5 mm pour brancher le câble d'Extension du Receiver IR
• HDMI IN : se connecte à une source HDMI avec un câble HDMI mâle-mâle
• Mini-USB : mise à jour F/W
• LED : indicateur d'alimentation
• +24V DC : connexion à une alimentation 24V DC.

PANEL AVANT — PT-E-HD50, unité réceptrice (RX)

• RJ45 : branchez un câble Cat-5/5e/6 à relier à l’unité d’émission TX.
• LED : indicateur de liaison TX / RX
• Port Ethernet pour LAN : connexion à un appareil réseau
• Interrupteur DIP :
• PIN#1 : configuration du mode RS-232 pour la communication en série.
• PIN#2 : pour mise à jour Firmware
• RS-232 : connexion à un appareil port série avec câble DSUB-9 mâle-mâle ou mâle-femelle ici pour la mise à jour F/W Valens.

PANEL ARRIÈRE — PT-E-HD50, unité réceptrice (RX)

• IR Blaster : prise infrarouge 3,5 mm pour brancher le câble d'Extension de l'IR Blaster
• IR Receiver : prise infrarouge 3,5 mm pour brancher le câble d'Extension du Receiver IR
• HDMI OUT : se connecte à un écran HDMI avec un câble HDMI mâle-mâle
• LED : indicateur d'alimentation
• +24V DC : connexion à une alimentation 24V DC.

Position de l’interrupteur DIP

Passage IR

Extenders IR

• Émetteur IR
• Récepteur IR

Prises IR

IR BLASTER : branchez l'IR Blaster pour émettre tous les signaux de commande IR reçus du Receiver IR à l'autre extrémité afin de contrôler les appareils correspondant aux signaux IR.
IR RECEIVER : branchez le Receiver IR pour recevoir tous les signaux de commande IR des télécommandes IR des appareils correspondants.

Attention: Un mauvais positionnement de l'IR Blaster et du Receiver peut entraîner un dysfonctionnement des Extensions IR. Veuillez vérifier attentivement avant de brancher l'Extension IR aux prises IR respectives. La garantie ne couvrira pas les dommages.

Définition de la prise casque IR

• IR Blaster
• IR Receiver

Vous pouvez acheter sur le marché n’importe quel câble d’extension IR compatible avec la définition des prises IR pour la Matrix si nécessaire comme pièce de rechange. Cependant, les câbles IR de plus de 2m (6 ft) risquent de ne pas fonctionner.

Définition des broches HDMI

Type A (Réceptacle) HDMI

Installation

1. Connectez une source HDMI ou DVI (comme un lecteur Blu-ray Disc) à l'unité d'émission PT-E-HD50-TX.
2. Connectez un écran HDMI ou DVI (comme une TV LCD) à l'unité Receiver PT-E-HD50-RX.
3. Connectez un émetteur/récepteur IR aux unités TX et RX.
4. Connectez un câble USB au PC/ordinateur portable.
5. Connectez un câble Cat-5/5e/6 entre les unités d'émission et de réception.
6. Assurez-vous que ce câble Cat-5/5e/6 est bien branché et ne soit pas lâche.
7. Branchez l'alimentation 24V DC sur la prise d'alimentation de l'unité d'émission PT-E-HD50-TX.

Présentation

Qu’est-ce que HDBaseT Manager ?
HDBaseT Manager est un logiciel spécialisé se concentrant sur la détection de l’environnement de connexion et fournissant une investigation en temps réel sur les appareils équipés de puces Valens afin d’identifier efficacement et facilement les problèmes potentiels en interne.

Comment HDBaseT Manager aide-t-il ?
HDBaseT Manager offre le service en 4 parties

• Firmware : Permet à l’utilisateur de comprendre rapidement la version du firmware et de le mettre à jour.
• Statut : Permet de connaître facilement l’état et l’environnement de la connexion.
• Test de rodage : Permet à l’ingénieur ou installateur d’obtenir un fichier technique révélant les situations inhabituelles pour une analyse précise.

Firmware

Vérifiez la version actuelle du firmware.

La partie supérieure affiche le type d'IC/version du firmware sur le TX et le RX.

Mettre à jour le firmware requis

Dans la partie inférieure, nous verrons les informations suivantes

Chaque fois que vous souhaitez mettre à jour le firmware, suivez les étapes ci-dessous :

1. Sélectionnez Local (TX) ou Remote (RX) pour la mise à jour du firmware.
2. Sélectionnez le fichier firmware depuis votre PC
3. Vérifiez les informations du fichier du firmware sélectionné.
4. Sélectionnez pour mettre à jour et vérifier le firmware simultanément

Statut (Connexion)

Remarque: Le paramètre affectera la page de statut et le fonctionnement du test Burn-in.

Appuyez dans le coin pour obtenir toutes les informations de connexion.

Vérifier le statut de la connexion

• La partie supérieure affichera le mode Valens et le type de source.
• En cas de connexion réussie, vous verrez l'affichage suivant : - Normal
• En cas d’échec de connexion, le statut affiché sera le suivant :

Indication par radio du voyant pour reconnaître l'état de la connexion

Pour vérifier l'État de la connexion, le Gestionnaire HDBaseT analyse dans 4 directions

Si l’état est bon, le voyant doit rester vert en permanence, sans jaune ni rouge.

Si l’état est mauvais, le voyant deviendra jaune ou rouge.

Test Burn-In

Obtenez le fichier technique pour analyser la situation inhabituelle

Si la connexion est correcte, les lignes resteront droites en permanence.

En cas d'erreur détectée, l’affichage sera celui présenté ci-dessous.

Sélectionnez la période de sondage requise et appuyez pour obtenir les données.

Sélectionnez et envoyez le fichier à l’ingénieur pour analyse.

Réglage Fail-Safe

Configuration & enregistrement de la configuration dans le MCU embarqué pour assurer la stabilité lors de la transmission.

• Grâce à ce réglage manuel, l'appareil pourra se réinitialiser dès que les conditions sélectionnées seront remplies simultanément, garantissant ainsi la qualité et la stabilité lors de la transmission des signaux.
• Sensibilité du mécanisme fail-safe.
• Qualité du câble, sélectionnez 48, sinon l'inverse
• Sélectionnez la norme pour l'erreur vidéo, selon l'association HDMI, la tolérance d'erreur binaire à la transmission doit être inférieure à 10 -9 ; nous utilisons -9 pour représenter cela ; si vous avez une haute tolérance aux erreurs de transmission de signal, choisissez -8 comme norme.

• Sélectionnez l'intervalle de temps, en réalité, notre appareil détecte les facteurs toutes les 0,5 seconde. Si la panne ci-dessus (qualité du câble / erreur vidéo) persiste aussi longtemps que l’intervalle de temps défini, l’appareil se réinitialisera automatiquement pour garantir une bonne qualité de transmission du signal. Choisir 30s signifie que si la panne (qualité du câble / erreur vidéo) dure 30s d’affilée, la machine se réinitialisera immédiatement. Ainsi, si vous tolérez un intervalle de panne plus long, vous pouvez sélectionner 40 secondes ou plus.

La combinaison que nous recommandons pour un usage standard est la suivante :

• Qualité du câble : 64
• Erreur vidéo : -8
• Temps : 30 secondes

Appuyez pour terminer la configuration.

Section 3 : Spécifications

Section 4 : Avis

1. Toutes les distances de transmission HDMI sur CAT5 sont mesurées en utilisant le câble Belden 1583A CAT5e 125MHz UTP et le générateur de signal vidéo ASTRODESIGN VG-859C & VG-870B.
2. Un mauvais positionnement de l’émetteur IR et du récepteur IR peut entraîner un dysfonctionnement des répéteurs IR. Veuillez vérifier attentivement avant de brancher le répéteur IR sur les prises IR respectives. La garantie ne couvrira pas les dommages.
3. La longueur de transmission est largement affectée par le type de câbles Cat-5/5e/6, le type de sources HDMI et le type d’affichage HDMI. Les tests montrent que les câbles UTP solides (généralement sous forme de bobines de 300 m [1 000 ft]) peuvent transmettre des signaux beaucoup plus longtemps que les câbles UTP torsadés (généralement sous forme de cordons de raccordement à longueur fixe). Un câble UTP solide Cat-5e offre une portée de transmission plus longue qu’un câble STP torsadé Cat-6. Pour les applications d’extension longue, les câbles UTP/STP solides sont le seul choix viable.
4. Une terminaison EIA/TIA-568-B (T568B) pour les câbles Cat-5/5e/6 est recommandée pour de meilleures performances.
5. Pour réduire les interférences entre les paires torsadées non blindées des câbles Cat-5/5e/6, il est possible d’utiliser des câbles blindés STP afin d’améliorer les problèmes EMI, qui s’aggravent sur de longues distances.
6. La qualité des câbles CAT5/6 a un effet majeur sur la limite maximale de transmission et sur la qualité d’image reçue ; la portée effective dépend donc du choix des câbles Cat-5/5e/6. Pour des résolutions supérieures à 1080p, un câble Cat-6 est recommandé.
7. Si votre affichage HDMI dispose de plusieurs entrées HDMI, il est généralement constaté que la première entrée HDMI [entrée HDMI n°1] offre de meilleures performances de transmission que toutes les autres entrées HDMI.

Section 5 : Garantie

Le VENDEUR garantit que l’Extender HDMI PT-E-HD50 sur Single Cat.X avec HDBaseT, RS232, IR bidirectionnel, Ethernet & POC est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant 1 an à compter de la date d’achat chez le VENDEUR ou un revendeur autorisé. Si ce produit ne fonctionne pas correctement dans la période de garantie d’un an, le VENDEUR, à sa discrétion, réparera ou remplacera l’unité, à condition que l’unité n’ait pas subi d’accident, sinistre, abus ou toute modification non autorisée incluant les décharges statiques et surtensions. Cette garantie est offerte par le VENDEUR à son ACHETEUR uniquement dans le cadre d’une transaction directe. Cette garantie est nulle si le sceau de garantie sur le boîtier métallique est brisé.

L’unité qui tombe en panne dans des conditions autres que celles couvertes sera réparée au prix en vigueur des pièces et de la main-d’œuvre au moment de la réparation. Ces réparations sont garanties 90 jours à compter du jour de la réexpédition à l’ACHETEUR. En cas d’envoi par courrier, les clients acceptent d’assurer l’unité ou d’assumer le risque de perte ou de dommage pendant le transport. En aucun cas, une unité ne sera acceptée sans numéro d’autorisation de retour.

La garantie remplace toutes les autres garanties explicites ou implicites, y compris, sans limitation, toute autre garantie implicite de conformité ou d'adéquation à un usage particulier, toutes étant expressément exclues.

Une preuve d'achat peut être exigée pour faire valoir la garantie. Les clients en dehors de Taïwan sont responsables des frais d'expédition aller-retour au VENDEUR. Les câbles et adaptateurs secteur bénéficient d'une garantie limitée à 30 jours et doivent être exempts de marques, rayures et soigneusement enroulés.

Le contenu de ce manuel a été soigneusement vérifié et est considéré comme exact. Cependant, le VENDEUR décline toute responsabilité en cas d’inexactitudes pouvant être contenues dans ce manuel. Le VENDEUR ne sera PAS responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de toute défectuosité ou omission dans ce manuel, même en cas d’avis préalable de la possibilité de tels dommages. De plus, les informations techniques contenues ici concernant les caractéristiques et spécifications du PT-E-HD50 sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.