Consignes de sécurité

• Déballez l’équipement avec précaution et conservez la boîte d’origine ainsi que le matériel d’emballage pour un éventuel transport futur.
• Suivez les précautions de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.
• Ne démontez pas le boîtier ni ne modifiez le module. Cela peut provoquer un choc électrique ou des brûlures.
• L’utilisation de consommables ou de pièces ne respectant pas les spécifications du produit peut entraîner des dommages, une détérioration ou un dysfonctionnement.
• Confiez toute intervention à un personnel qualifié.
• Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie, à l’humidité ni installer ce produit près de l’eau.
• Ne posez pas d’objets lourds sur le câble d’extension afin d’éviter toute extrusion.
• Ne retirez pas le boîtier de l’appareil car son ouverture peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres risques.
• Installez l’appareil dans un endroit bien ventilé afin d’éviter tout dommage dû à une surchauffe.
• Gardez le module à l’écart des liquides.
• Un déversement dans le boîtier peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l’équipement. En cas de chute ou de renversement d’un objet ou d’un liquide sur le boîtier, débranchez immédiatement le module.
• Ne tordez pas et ne tirez pas brusquement sur les extrémités du câble optique. Cela peut entraîner un dysfonctionnement.
• N’utilisez pas de nettoyants liquides ou aérosols pour nettoyer cet appareil. Débranchez toujours l’alimentation avant le nettoyage.
• Débranchez le cordon d’alimentation lors d’une longue période d’inutilisation.
• Informations sur l’élimination des appareils mis au rebut : ne pas brûler ni mélanger avec les déchets ménagers classiques, veuillez les traiter comme des déchets électriques ordinaires.

Présentation du produit

Le PT-SW-HD41E est un switcher ultra-fin automatique avec quatre entrées vidéo HDMI et une sortie HDMI. Ce switcher prend en charge une résolution vidéo HDMI jusqu’à 4Kx2K@60Hz 4:4:4 HDR et l’audio multicanal. En plus de transmettre l’information EDID depuis l’écran, plusieurs configurations EDID intégrées facilitent l’installation. Le switcher désencapsule l’audio stéréo numérique pour fournir une source audio analogique destinée à un système audio existant. Le switcher prend également en charge le canal de retour audio (ARC) pour transmettre l’audio vers l’entrée HDMI à partir de l’écran connecté.
En mode commutation automatique, il bascule vers une entrée HDMI dès qu’une nouvelle source est connectée. Lorsque l’entrée active est déconnectée, le switcher sélectionne la première source sur l’entrée la plus basse numérotée. Le switcher peut aussi être contrôlé via RS232, IR avec la télécommande incluse, ou via le bouton source situé en façade du switcher.

Caractéristiques

• Permet de commuter l'une des quatre entrées HDMI vers une sortie HDMI.
• Prend en charge une résolution vidéo jusqu'à 4Kx2K@60Hz 4:4:4 HDR.
• Bande passante élevée de 18Gbps.
• Entièrement conforme aux spécifications HDMI 2.0 et HDCP 2.2.
• Prise en charge du canal de retour audio (ARC).
• Gestion avancée de l'EDID : plusieurs réglages prédéfinis et personnalisés autorisés.
• Contrôlable via RS232 et IR.
• Supporte CEC.
• Dispose de sept LED pour indiquer l'état de fonctionnement actuel et aider au dépannage lors de l'installation.
• Mise à jour du firmware via le port Micro-USB.

Liste du contenu

• 1x Switcher HDMI 2.0 4x1
• 2x Oreilles de montage
• 4x Vis de montage
• 4x Coussinets en plastique
• 1x Câble RS232 (3.5mm vers DB9)
• 1x Télécommande IR
• 1x Receiver IR
• 1x Adaptateur secteur (5V DC 1A)
• 1x Manuel d’utilisateur

Remarque: Veuillez contacter immédiatement votre distributeur si un dommage ou un défaut est constaté sur les composants.

Spécifications techniques

Panneau avant

1. Bouton [Auto/Source] : • Appuyez pour passer à la source d’entrée suivante. • Maintenez enfoncé au moins trois secondes pour basculer entre le mode manuel et le mode automatique.
2. LED d’alimentation : la LED s’allume en rouge lorsque l’alimentation est activée.
3. LED de mode audio : • S’allume en vert lors de la désintégration audio. • S’allume en jaune en mode ARC.
4. LED de mode commutation : • S’allume en vert en mode commutation manuelle. • S’allume en jaune en mode commutation automatique.
5. LEDs d’Entrée 1 à 4 : la LED s’allume en vert lorsqu’il y a une entrée HDMI sur le canal correspondant.
6. FIRMWARE : port Micro-USB pour la mise à jour du firmware.

Panneau arrière

1. IN 1~4 : Quatre ports d’entrée HDMI de type A femelle pour connecter des sources HDMI. Le port d’entrée 4 prend en charge ARC.
2. OUT : Port de sortie HDMI de type A femelle pour connecter un affichage HDMI.
3. AUDIO : Prise mini jack 3,5 mm pour sortie audio analogique.
4. RS232 : Prise mini jack 3,5 mm pour connecter un dispositif de contrôle (par ex. PC).
5. IR IN : Prise mini jack 3,5 mm pour connecter le Receiver IR inclus pour la télécommande.
6. EDID : Commutateur DIP 4 broches pour le réglage EDID.
7. DC 5V : Port DC pour connecter un adaptateur secteur AC 5V DC.

Remarque: L'état de conformité HDCP en sortie dépend du signal d'entrée. Lorsque le signal d'entrée est avec HDCP, le signal de sortie est également avec HDCP et vice versa.

Précautions d'utilisation

• Assurez-vous que tous les composants et accessoires sont inclus avant l’installation.
• Le système doit être installé dans un environnement propre avec une température et une humidité appropriées.
• Tous les interrupteurs, prises, fiches et câbles d’alimentation doivent être isolés et sécurisés.

• Tous les appareils doivent être connectés avant la mise sous tension.

Schéma du système

Le schéma suivant illustre les connexions typiques d'entrée et de sortie pouvant être utilisées avec ce switcher :
Console de jeu Ordinateur portable
STB
5
6
7
Receiver TélécommandeContrôle central
Système
Ray-Blu DVD
TV Haut-parleur
HDMI :
Contrôle :
Audio :
RS232 :

Commutation manuelle

Lorsque le Switcher est en mode commutation manuelle, la LED de mode de commutation sera verte ; veuillez appuyer sur le bouton [Auto/Source] pour passer à l’entrée suivante.

Commutation automatique

Pour activer la commutation automatique, maintenez enfoncé le bouton Auto/Source pendant trois secondes. La LED Mode de commutation passera au jaune.

En mode de commutation automatique, le switcher suit les règles dans les circonstances suivantes :

• Nouvelle entrée : Lorsqu’une nouvelle entrée est détectée, le switcher sélectionnera automatiquement la nouvelle source.
• Redémarrage : Une fois l’alimentation rétablie, si la dernière source sélectionnée est toujours disponible, le switcher continuera de l’émettre. Sinon, il basculera vers la première entrée active disponible en commençant par l'entrée HDMI 1.
• Source retirée : Lorsque la source active est retirée, le switcher basculera vers la première entrée active disponible en commençant par l'entrée HDMI 1.

Télécommande IR

Veuillez connecter un Receiver IR au port d'entrée IR ; la télécommande IR est utilisée pour la commutation de signal et peut également être utilisée pour contrôler les appareils source et d'affichage basés sur la fonction CEC.

Remarque: Le port HDMI entrée 4 ne prenant pas en charge le CEC, l’appareil source connecté à ce port ne peut pas être contrôlé par télécommande IR.
Les appareils source et affichage doivent prendre en charge le CEC lorsque la télécommande IR est utilisée pour les contrôler.

ENTRÉES :
1~4 : Sélectionnez la source d'entrée correspondante.
MANUAL/AUTO : Bascule entre le mode automatique et manuel.
SOURCE : Contrôle la source d'entrée (par ex. DVD).
DISPLAY : Contrôle l’affichage (par ex. HDTV).

Contrôle RS232

Connectez le switcher à un dispositif de contrôle (ex. PC) avec un câble RS232 et configurez correctement les paramètres ; le dispositif de contrôle peut contrôler ce switcher par commandes RS232.

Logiciel de contrôle RS232

Installation : Copiez le fichier du logiciel de contrôle sur l'ordinateur connecté à ce switcher.
Désinstallation : Supprimez tous les fichiers du logiciel de contrôle dans le chemin de fichier correspondant.

Paramètres de base
Tout d'abord, veuillez connecter tous les périphériques d'entrée et de sortie nécessaires, puis connecter le tout à un ordinateur avec le logiciel de contrôle RS232 installé.
Prenons pour exemple le logiciel CommWatch.exe.
Double-cliquez sur l'icône suivante :

L'interface du logiciel de contrôle est présentée ci-dessous :

Veuillez régler correctement les paramètres du numéro COM, du débit en bauds, des bits de données, du bit d'arrêt et du bit de parité, puis les commandes RS232 peuvent être envoyées dans la zone d'envoi de commandes.

Débit en bauds : 9600 ;
Bits de données : 8 ;
Bit d'arrêt : 1 ;
Bit de parité : aucun.

Zone de configuration des paramètres
Zone de surveillance, indique si la commande envoyée fonctionne.
Zone d'envoi des commandes

Commande RS232

Remarque: Toutes les commandes doivent se terminer par « <CR><LF> ».

Commutation de signal

Contrôle du dispositif source

Remarque: Le dispositif source d'entrée doit supporter CEC.
Étant donné que le port HDMI d'entrée 4 ne supporte pas CEC, le dispositif source connecté à ce port ne peut pas être contrôlé par la télécommande IR.

Sélection Audio

Contrôle du dispositif d'affichage

Remarque: Le dispositif d'affichage doit prendre en charge le CEC.

Contrôle Système

Réglage EDID prédéfini

Le panneau arrière est équipé d’un interrupteur DIP 4 broches pour définir l’EDID prédéfini. Les dix types d’EDID intégrés et leur état correspondant sur l’interrupteur sont présentés dans la liste ci-dessous.

Lorsque l’interrupteur est en position basse, il représente « ON », tandis qu’en position haute, il représente « OFF ».

Réglage EDID défini par l'utilisateur

À l'exception de l'invocation directe de l'EDID intégré, l'EDID spécifique peut être personnalisée. Cinq EDID peuvent être personnalisées selon les opérations ci-dessous.

1. Renommez l'EDID défini par l'utilisateur selon le format suivant : EC_xx_xxxx_xxx.bin EC : Représente EDID. xx : Représente l’ID EDID. Il est compris entre 11 et 15. xxxx : Représente le paramètre vidéo. xxx : Représente le format audio. Exemple : EC_11_720P_LPCM.bin
2. Allumez le switcher, puis connectez-le au PC avec un câble USB. Le PC détectera automatiquement un disque U nommé “BOOTDISK”.
3. Double-cliquez sur le disque U, un fichier nommé “READY.TXT” s’affichera.
4. Copiez l’EDID défini par l’utilisateur (par exemple EC_11_720P_LPCM.bin) sur le disque U “BOOTDISK”.
5. Rouvrez le disque U pour vérifier si le fichier “READY.TXT” devient automatiquement “SUCCESS.TXT”. Si oui, l’EDID défini par l’utilisateur a été importé dans le switcher et sauvegardé sous l’ID EDID correspondant avec succès.
6. Répétez les étapes trois à cinq ci-dessus pour copier d’autres EDID définies par l’utilisateur sur le disque U “BOOTDISK”.
7. Débranchez le câble USB, puis connectez l’adaptateur pour alimenter le switcher.
8. La nouvelle EDID peut également être invoquée directement via l’interrupteur DIP 4 broches. L’ID EDID et son état de commutation correspondant sont indiqués dans la liste ci-dessous.

Mode ARC

Le canal de retour audio (ARC) permet à l’audio provenant d’un écran de remonter « en amont » via un câble HDMI vers un appareil de traitement audio, tel qu’un amplificateur AV. Lorsque le mode ARC est actif sur le switcher, le flux ARC sera transmis vers le périphérique source HDMI actif s’il est capable de traiter ce signal.

Seul le quatrième port d’entrée HDMI offre la fonctionnalité ARC. Lorsque l’affichage et l’amplificateur AV prennent en charge ARC, le schéma de connexion audio est illustré ci-dessous :

DC 5VEDIDIR INRS232SORTIEAUDIOIN 1 IN 2 IN 3
Haut-parleur
Haut-parleurs
Amplificateur
TV
ARC AUDIO :

Mise à jour du firmware

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour mettre à jour le firmware par le port Micro-USB situé sur le panneau arrière :

1. Préparez le dernier fichier de mise à jour (.bin) et renommez-le en “USERAPP.bin”
2. Connectez le Switcher au PC via un câble USB, puis mettez le Switcher sous tension. Le PC détectera automatiquement un disque U nommé « BOOTDISK ».
3. Double-cliquez sur le disque U, un fichier nommé « READY.TXT » s’affichera.
4. Copiez directement le dernier fichier de mise à jour (.bin) sur le disque U « BOOTDISK ».
5. Rouvrez le disque U pour vérifier si le fichier « READY.TXT » devient automatiquement « SUCCESS.TXT ». Si oui, le firmware a été mis à jour avec succès, sinon, la mise à jour a échoué. Vérifiez à nouveau le nom du fichier de mise à jour (.bin), puis refaites la procédure ci-dessus pour mettre à jour à nouveau.
6. Débranchez le câble USB après la mise à jour du firmware.

Schéma du panneau

AUTO
MODE AUDIO SOURCE 1 2 3 4
DC 5V EDID IR IN RS232 AUDIO OUT IN 1 IN 2 IN 3

Switcher 4x1
HDMI 2.0 avec détection automatique et ARC
PT-SW-HD41E

FIRMWARE
81,0 mm
194,0 mm
15,0 mm

Dépannage & maintenance

Remarque: Si votre problème persiste après avoir suivi les étapes de dépannage ci-dessus, veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local pour une assistance supplémentaire.

Service après-vente

Si des problèmes apparaissent lors de l'utilisation du produit, veuillez consulter et traiter les problèmes en vous référant à ce manuel d’utilisation. Tous les frais de transport sont à la charge des utilisateurs pendant la période de garantie.

1. Garantie limitée produit : le produit est garanti sans défauts de matériaux ni de fabrication pendant deux ans (la facture d’achat fait foi). Une preuve d’achat sous forme de facture ou de reçu attestant que l’appareil est dans la période de garantie doit être présentée pour bénéficier du service garanti.
2. Ce que la garantie ne couvre pas (service disponible moyennant des frais) : expiration de la garantie. Le numéro de série apposé en usine a été modifié ou retiré du produit. Dommages, détérioration ou dysfonctionnement dus à : usure normale. Utilisation de consommables ou pièces ne respectant pas nos spécifications. Absence de certificat ou facture en tant que preuve de garantie. Le modèle du produit indiqué sur la carte de garantie ne correspond pas au modèle de l’appareil à réparer ou a été modifié. Dommages causés par force majeure. Service non autorisé par le distributeur. Tout autre cause non liée à un défaut de produit. Frais de livraison, d’installation ou de main-d’œuvre pour la mise en place ou la configuration du produit.
3. Assistance technique : Pour toute question ou problème, contactez votre distributeur ou revendeur en leur communiquant le nom et la version du produit, une description détaillée de la panne ainsi que la configuration des cas.

Demande d'assistance

Support technique :
Téléphone : +49 5971 800299 - 0
Fax : +49 5971 800299 – 99

Heures du support technique :
8h30 à 17h00 du lundi au jeudi
8h30 à 16h00 le vendredi

Adressez votre courrier à :
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Légal & conformité

Identification du produit

Modèle : PT-SW-HD41E – version du manuel 1.0

Marques déposées et mentions légales

Le modèle du produit et le logo sont des marques déposées. Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit de modifier l’appareil, l’emballage ou le manuel et déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’impression.

Conformité UE

PureLink déclare par la présente que ce produit PureTools PT-SW-HD41E est conforme aux Directives 1907/2006/UE et 2011/65/UE. PureLink GmbH déclare par la présente que ce produit PureTools PT-SW-HD41E est conforme aux Directives 2014/30/UE et 2014/35/UE.

Le texte intégral de la Déclaration de Conformité UE est disponible sur : http://www.purelink.de/ce/4251364718414_CE.pdf

FCC

Déclaration Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale.

Élimination des équipements électriques et électroniques

Numéro d’enregistrement DEEE : DE 93847290

Le symbole de la poubelle barrée sur le produit, l’emballage ou dans ce manuel signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers en fin de vie. Déposez gratuitement vos anciens appareils dans un point de collecte public ou retournez-les à un distributeur tenu de les reprendre. Retirez les piles et lampes qui peuvent être enlevées sans détruire l’appareil avant de les remettre, et supprimez toutes données personnelles stockées sur l’appareil. Les détails sont régis par la législation nationale. En retournant les anciens appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement.

Piles

Les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Rapportez les piles usées gratuitement aux points de collecte ou aux détaillants.

Emballage

Jetez les emballages séparément par matériau (papier/carton, plastiques) via les systèmes de collecte locaux. Tenez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.