Consignes de sécurité

Attention: Seuls des électriciens qualifiés peuvent assembler et démonter le boîtier du produit.
DANGER ! Risque mortel de choc électrique ! Évitez tout contact avec des tensions du réseau ! Coupez l'alimentation de tous les circuits avant d’intervenir sur le produit !

Attention: Risque de court-circuit ! Ne jamais shunter les contacts ! Ne rien introduire dans les fentes d’aération ou les ports !

Attention: Risque de blessure par chute de pièces ou impacts ! Veillez à des connexions appropriées ! Installez le produit à la hauteur indiquée !

• Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas destiné aux enfants, car il contient de petites pièces qui peuvent être avalées et causer des blessures en cas d’utilisation inappropriée !
• N’utilisez pas de produits ou pièces endommagés.
• Enlevez ou rangez soigneusement les matériaux d’emballage, car les enfants peuvent se couper avec en jouant. De plus, il existe un risque d’ingestion ou d’inhalation d’éléments isolants ou de petits objets.
• Installez et rangez le produit ainsi que ses accessoires d’une manière qui ne mette en danger ni les personnes ni les biens, par exemple en évitant les chutes ou trébuchements.
• Évitez les influences extrêmes, par exemple la chaleur, le froid, l’ensoleillement direct, les vibrations et les pressions mécaniques.
• Ne modifiez pas et ne changez pas le produit ni ses accessoires ! Consultez également le chapitre « garantie et responsabilité ».
• Respectez les spécifications de transport et utilisez les méthodes appropriées, par exemple en utilisant l’emballage d’origine.

• En cas de défauts, dommages mécaniques, perturbations ou autres problèmes qui ne peuvent être résolus avec ce manuel, mettez immédiatement l’appareil hors service et contactez votre revendeur pour des questions, réparations ou remplacements, comme décrit au chapitre « garantie et responsabilité ».
• Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service et doit être protégé contre toute utilisation ultérieure. La réparation, comme le montage et démontage du boîtier, est uniquement autorisée aux professionnels qualifiés. En réparant vous-même, vous perdez toutes garanties et vous vous exposez à un risque d’électrocution et de court-circuit.
• Les détecteurs de mouvement ne conviennent pas à une utilisation comme composants d’un système d’alarme. Ils peuvent déclencher de fausses alertes si le lieu d’installation est mal choisi.

Description et fonction

Ce produit est un détecteur de mouvement infrarouge pour usage intérieur/extérieur et est destiné au matériel d’installation. Il réagit au rayonnement thermique (rayonnement infrarouge) des objets en mouvement qui pénètrent dans la zone de détection du capteur, par exemple des personnes et des animaux, etc. Le capteur doit voir la zone à surveiller. Le rayonnement thermique se propage en ligne droite, mais est arrêté par du verre ou d’autres objets solides.
L’entrée dans la zone de détection du capteur active le consommateur électrique connecté et l’éteint automatiquement après un temps réglable. Une photorésistance intégrée empêche le fonctionnement du détecteur de mouvement en pleine lumière du jour. De plus, la luminosité ambiante peut être réglée à l’aide d’un régulateur.

Utilisation prévue

Ce produit est conçu pour un usage intérieur et extérieur comme décrit au chapitre 2. Nous n’autorisons aucune autre utilisation de ce produit. Le non-respect de ces consignes et des notes de sécurité peut entraîner des accidents mortels, des blessures et des dommages aux personnes et aux biens.

Contenu de la livraison

• 1x détecteur de mouvement infrarouge
• 1x manuel d’utilisation
• 1x matériel d’installation
• 2x chevilles
• 2x vis

Zeiteinstellung
Réglage du temps
LUX Einstellung
Réglage du LUX
Erkennungsfenter
Fenêtre détectrice

Installation et mise en service

INSTALLATION

Attention: Risque de court-circuit ! Ne jamais shunter les contacts ! Ne rien introduire dans les fentes d’aération ou les ports !

Attention: Risque mortel d’électrocution !

1. Coupez le fusible général.
2. Vérifiez à l’aide d’un testeur de tension que toutes les lignes sont réellement hors tension. En cas de doute, un électricien doit effectuer les travaux d’installation.
3. Vérifiez que le contenu de l’emballage est complet.
4. Comparez tous les produits pour vérifier leur compatibilité.
5. Enlevez le capuchon de protection.
6. Choisissez un lieu d’installation éloigné de l’éclairage public, des plantes ou des bouches de climatisation. Évitez l’ensoleillement direct, par exemple à proximité des fenêtres.
7. Fixez le capuchon de protection sur un mur ou un plafond à une hauteur conforme aux spécifications techniques. Faites attention à la position des câbles et leur alignement latéral. Considérez la zone et la distance de détection comme décrit dans les spécifications techniques.
8. Installez le détecteur de mouvement comme indiqué :

INSTALLATION

Remarque: La livraison comprend le matériel d’installation pour surfaces en béton. D’autres matériaux nécessitent d’autres matériels d’installation.

CÂBLAGE

Remarque: L phase (sous tension)
N conducteur neutre (masse)
A consommateur (lampe)

1. Brancher la borne à vis fournie sur les cosses prévues.
2. Connecter le détecteur de mouvement, le capuchon de protection et verrouiller la connexion.
3. Ajuster la direction du détecteur de mouvement en tournant et en inclinant l’unité du capteur.
4. Mettre sous tension le fusible secteur.

FONCTIONNEMENT

1. Régler la temporisation ([TIME]). Cela correspond à la durée pendant laquelle la lampe reste allumée après activation.
2. Régler la sensibilité lumineuse ([LUX]). Cela correspond à la rapidité de réaction du détecteur de mouvement.

Remarque: Les détecteurs de mouvement fonctionnent de jour comme de nuit. Pour une utilisation en lumière du jour, régler [LUX] au maximum ([SUN]) pour un fonctionnement correct. Si la lampe dépasse 60 W, la distance entre la lampe et le capteur doit être d’au moins 60 cm. Le capteur et la lampe connectée n’émettront aucun signal au départ. Après une période de chauffe de 30 secondes, le capteur commencera à fonctionner.

Entretien, soin, stockage et transport

• L’appareil est sans entretien.
• Coupez le fusible principal et débranchez le produit du secteur !
• Nettoyez votre produit avec un chiffon doux et sec. Prenez garde à ne pas rayer. Utilisez un chiffon légèrement humide pour les taches tenaces. Attention aux câbles sous tension ! N’utilisez aucun produit nettoyant. Cela peut endommager les matériaux. Évitez que du liquide pénètre dans l’appareil.
• Évitez les endroits avec des températures élevées, une humidité importante ou susceptibles d’être mouillés, même lors de l’entretien, du soin, du stockage et du transport.
• Gardez le produit hors de portée des enfants et stockez-le dans des endroits secs et à l’abri de la poussière !
• Conservez l’emballage d’origine pour le transport et afin d’éviter des dommages.

Dépannage

Classification IP

CLASSES DE PROTECTION INTERNATIONALES SELON DIN EN 60529 (IEC 529/VDE 047 T1)

Premier chiffre de l’indice - (protection contre les corps étrangers)

Remarque: Schémas conformes à la norme DIN EN 60259
Une lettre supplémentaire K peut être utilisée pour le second chiffre d’indice pour les classes 4 et 6 afin d’indiquer des exigences supérieures pour les véhicules routiers.

Ce produit est classé comme :

IP 4 4

Second chiffre d’indice - (protection contre l’eau)

Ce produit est classé comme :

IP 4 4

Caractéristiques techniques

Garantie et responsabilité

Instructions de mise au rebut

• Le fabricant garantit l’ensemble des conditions légales de garantie sur tous les appareils neufs.
• Comme le fabricant n’a aucune influence sur l’installation, la garantie ne s’applique qu’au produit lui-même.
• En cas de défaut ou de dommage constaté sur votre appareil, veuillez contacter votre revendeur et fournir votre ticket de caisse ou facture comme preuve d’achat, si nécessaire. Votre revendeur réparera le défaut soit sur place, soit enverra l’appareil au fabricant. Vous facilitez grandement le travail de nos techniciens en décrivant les éventuels défauts en détail – c’est seul moyen d’assurer que les défauts, survenant rarement, soient bien détectés et réparés avec certitude !
• Le fabricant n’est pas responsable des dommages corporels ou matériels causés par une installation, une utilisation ou un entretien incorrects, non décrits dans ce manuel.
• Ne pas altérer ni modifier le produit ou ses accessoires.
• Toute utilisation autre que celle décrite dans ce manuel d’utilisation n’est pas autorisée et entraîne la perte de la garantie, la perte de la garantie commerciale et la non-responsabilité.

NOTES DE MISE AU REBUT

Conformément à la directive européenne WEEE, les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés séparément. Sinon, des substances polluantes et dangereuses peuvent contaminer notre environnement. En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de remettre vos appareils électriques et électroniques usagés au producteur, au vendeur ou aux points de collecte publics en fin de vie gratuitement. Les détails sont réglementés par la législation nationale. Le symbole apposé sur le produit, dans le manuel d’utilisation ou sur l’emballage fait référence à ces règles. Ce tri, cette réutilisation et cette élimination des appareils usagés constituent une contribution importante à la protection de l’environnement.

Déclaration UE

MANAX connect GmbH déclare par la présente que ce produit MX-IMS030 | MX-IMS031 est conforme aux directives 2014/30/UE et 2014/35/UE.

Le texte intégral de la Déclaration de Conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante :
www.manax.de

Clause de non-responsabilité

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms de société et noms de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Tous droits réservés.
Nous nous réservons le droit d’apporter des corrections d’impression et des modifications au dispositif, à l’emballage ou au manuel d’utilisation.

MANAX connect GmbH

Lerchenbreite 18

38889 Blankenburg

V 2.0 - 2017

Juridique et conformité

Identification du produit

Modèle : X-IMS030 – version du manuel 1.0

Numéro d’enregistrement WEEE : DE 93847290

Emballage

Éliminez les emballages séparément par matériau (papier/carton, plastiques) via les systèmes de collecte locales. Gardez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants – risque de suffocation. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.