INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat du PureLink CSW110, qui vous permet d'envoyer un signal HD connecté sans fil à votre HDTV ou projecteur HD.

Exemples d'appareils HD : lecteurs Blu-ray, décodeurs HD, PlayStation4, XboxOne, etc. Le CSW110 prend en charge les résolutions FullHD jusqu'à 1080p ainsi que tous les formats 3D. La fonction de boucle intégrée (HDMI out) du Transmitter vous permet de regarder le même contenu sur le premier et le deuxième HDTV ou sur le projecteur HD (via Receiver). La fonction intégrée d'extension infrarouge vous permet de piloter les équipements HD avec votre propre télécommande, même s'ils sont rangés dans un meuble fermé !

Les produits PureLink sont fabriqués avec une précision maximale et une qualité supérieure. Veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les instructions afin d'obtenir les meilleurs résultats de ce produit.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1x PureLink CSW110 Transmitter (TX)
• 1x PureLink CSW110 Receiver (RX)
• 1x Récepteur IR
• 1x Émetteur IR
• 2x Adaptateur secteur 5V1A (Micro USB)
• 1x Manuel
• 1x Ensemble de vis
• 1x Support mural

CONNEXION

Étape 1

Utilisez un câble HDMI pour connecter l'HDMI IN du transmitter CSW110 à un appareil source. Vous pouvez utiliser un autre câble HDMI pour connecter l'HDMI OUT à un écran (boucle passante).

Étape 2

Utilisez un câble HDMI pour connecter l'HDMI OUT du receiver CSW110 à un appareil d’affichage.

Étape 3

(Ignorez cette étape si vous n’avez pas besoin de l’Extension IR) Connectez l’émetteur IR au Transmitter CSW110. Placez ensuite l’émetteur en face du récepteur IR de l’appareil source. Connectez le récepteur IR au Receiver CSW110. Placez ensuite la sonde du récepteur à un endroit accessible pour votre télécommande.

Étape 4

Branchez un adaptateur secteur 5V1A DC à la prise d’alimentation (MicroUSB) du Transmitter CSW110.

Étape 5

Branchez l’autre adaptateur secteur 5V1A DC à la prise d’alimentation (MicroUSB) du Receiver CSW110.

Étape 6

Pour jumeler le Receiver et le Transmitter, appuyez sur la touche MODE du boîtier Receiver puis appuyez sur la touche MODE du Transmitter.

FONCTIONNEMENT

A. Installation

1. Assurez-vous que la tension AC d'entrée est conforme aux spécifications de l'adaptateur.
2. Utilisez uniquement les adaptateurs fournis avec le CSW110. Si vous utilisez votre propre adaptateur, assurez-vous que la sortie est de 5V DC, 1A polarité positive au centre.
3. En ligne de mire directe, la portée maximale de transmission du signal audio/vidéo peut atteindre environ 30 mètres. Cette distance peut être réduite par des obstacles ou des murs entre le transmitter et le receiver. La portée intérieure optimale est inférieure à 30 m.
4. Pour assurer un bon fonctionnement de la télécommande infrarouge, visez le récepteur IR du CSW110 avec votre télécommande et appuyez fermement sur les boutons. Pour certaines télécommandes, il peut être nécessaire d’appuyer et de maintenir chaque bouton pendant environ une seconde. L’angle de fonctionnement du récepteur IR est de +/- 15°.
5. La télécommande doit être utilisée dans une plage de distance de 0,3 m à 5 m avec un angle de fonctionnement de +/- 15°.

B. Mode d’appairage Transmitter & Receiver

1. Appuyez d’abord sur le bouton “MODE” sur la boîte du receiver.
2. Vous verrez le message « Connecting through Pairing ... » à l’écran.
3. Puis appuyez sur le bouton “MODE” sur la boîte du transmitter.
4. Attendez quelques secondes pour la connexion automatique.

C. Fonction d’extension IR

1. Assurez-vous que l’émetteur IR a été correctement installé sur le boîtier du Transmitter.
2. Assurez-vous que le récepteur IR a été correctement installé sur le boîtier du Receiver.
3. Utilisez la télécommande de votre appareil source pour contrôler la source depuis le boîtier du Receiver.

Remarque: Veuillez ne pas couvrir les Transmitter et Receiver CSW110 avec un objet ! Ces objets peuvent bloquer la circulation d’air et causer des défauts graves et des blessures. La garantie sera également annulée.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

1. En cas d'absence d'image :

Assurez-vous que la connexion directe du dispositif source au dispositif destination fonctionne correctement. Vérifiez que tous les connecteurs sont bien branchés ; vérifiez que tous les câbles supportent la vitesse de transmission. Les câbles High Speed HDMI de PureLink sont recommandés. Débranchez le câble d’alimentation pour redémarrer le CSW110.

2. En cas d'absence de son :

Essayez d’abord d’ajuster le volume du dispositif destination connecté (TV). Vérifiez la connexion des câbles pour voir si elle fonctionne correctement. Vérifiez si le câble supporte uniquement la transmission vidéo (DVI) ou non. Le chiffrement HDCP peut ne pas être parfaitement compatible lors de la première connexion ; débranchez le câble d’alimentation pour redémarrer le CSW110.

3. En cas d'absence d'effet 3D (uniquement pour matériel 3D) :

Assurez-vous que la fonction 3D de l’appareil sink 3D est activée (réglée sur AUTO ou 3D ON). Assurez-vous que la fonction 3D de l’appareil source 3D est activée (réglée sur AUTO ou 3D ON). Assurez-vous que l’alimentation des lunettes à obturateur (si 3D active) est allumée. Vérifiez l’alimentation du CSW110.

4. Si l’image est instable ou si un effet de neige apparaît à l’écran :

Vous pouvez rencontrer des interférences provenant d’autres appareils Wireless ou de sources à haute tension dans la pièce (par ex. routeur WiFi, micro-ondes, climatiseur). Veuillez garder le CSW110 éloigné de ces sources d’interférences. La distance de transmission Wireless peut être trop grande ou bloquée par un mur ou un autre objet. Veuillez placer le CSW110 à un autre endroit où vous obtenez un bon signal et une bonne qualité vidéo. Veuillez modifier l’orientation du Transmitter et du Receiver pour obtenir une meilleure connexion.

5. En cas d’échec de la connexion Wireless :

Veuillez vous assurer que l’alimentation de l’appareil source connecté est activée. Débranchez le câble d’alimentation pour redémarrer le CSW110.

6. SI la fonction d’extension IR ne fonctionne pas :

Vérifiez que l’émetteur IR est connecté au Transmitter CSW110 et placez l’émetteur devant le récepteur IR de la source. La fonction d’extension IR du CSW110 fonctionne avec tous les systèmes de télécommande IR de 30 à 60 kHz. Certains systèmes de télécommande IR utilisent d’autres fréquences ou le signal IR a une impulsion trop courte, ce qui empêche son fonctionnement avec la fonction d’extension IR.

DONNÉES TECHNIQUES

Résolutions

Wireless

Transmitter

Receiver

Infrarouge

Alimentation électrique

Remarque: Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications au matériel, à l’emballage, au manuel et à toute documentation accompagnante sans préavis.

Remarque: Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Le CSW110 intègre la technologie HDMI®.

Remarque: Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

La directive européenne 2012/19/UE exige que les équipements portant ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soient pas éliminés avec les déchets municipaux non triés. Ce symbole indique que ce produit doit être éliminé séparément des flux normaux de déchets ménagers. Il vous incombe de rapporter cet appareil et tout autre équipement électrique et électronique aux points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. Une élimination et un recyclage corrects contribueront à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Pour plus d’informations détaillées sur l’élimination de votre ancien équipement, veuillez contacter vos autorités locales, le service de gestion des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit.

EXIGENCES / CONFORMITÉ

Ce produit est conforme aux exigences suivantes :

Conformité CE

• ROUGE | 2014/53/EU (Directive sur les émissions radio)

PureLink GmbH déclare par la présente que le système de communication radio CSW110 est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Remarque: Le texte complet de la Déclaration de Conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.purelink.de/ce/4251364708026_CE.pdf

Attention: Éliminez tous les produits électroniques en les apportant à votre point de collecte local, centre de recyclage pour ce type de matériel, ou votre revendeur spécialisé. Le produit contient des matériaux dangereux pouvant nuire à la santé et à l’environnement en cas d’élimination incorrecte.

Merci de contribuer à protéger l’environnement dans lequel nous vivons tous.

Remarque: Les déclarations respectives sont disponibles sur demande auprès de votre distributeur/ revendeur. Pour toute question concernant la conformité réglementaire de nos produits, contactez votre distributeur ou revendeur. Avant la mise en service du produit, veuillez respecter les réglementations nationales spécifiques !

0°

• Délai > 500ms / Delay > 500ms
• Distance de 1m aux autres appareils / 1m Distance to other devices
• Les routeurs Wi-Fi peuvent causer des interférences / Wi-Fi-Routers can cause interferences
• Les miroirs bloquent le signal / Mirrors block the signal
• Les murs en béton armé bloquent / réfléchissent le signal / Ferroconcrete walls block / reflect the signal
• Les murs en pierre et en béton absorbent partiellement le signal / Stone- and concrete walls (partly) absorb the signal
• Les portes métalliques bloquent / réfléchissent le signal / Metal doors block / reflect the signal

Légal & Conformité

Identification du produit

Modèle : CSW110 – version manuel 1.0

Garantie et responsabilité

Le fabricant accorde la garantie légale complète sur tous les appareils neufs. Comme le fabricant n’a aucune influence sur l’installation, la garantie ne s’applique qu’au produit lui-même. En cas de défaut ou dommage, veuillez contacter votre revendeur et fournir votre ticket de caisse ou facture comme preuve d’achat.

Le fabricant n’est pas responsable des dommages corporels ou matériels causés par une installation, une utilisation ou un entretien incorrect non décrits dans ce manuel. Ne modifiez pas le produit ni ses accessoires. Toute utilisation autre que celle décrite dans ce manuel est interdite et annule la garantie et la garantie supplémentaire.

Marques commerciales et clause de non-responsabilité

Le modèle du produit et le logo sont des marques déposées. Tous les autres noms d’entreprise et de produits mentionnés sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications au dispositif, à l’emballage ou au manuel et n’acceptons aucune responsabilité en cas d’erreurs d’impression.

Élimination des équipements électriques et électroniques

Numéro d’enregistrement DEEE : DE 93847290

Le symbole de la poubelle barrée sur le produit, l’emballage ou dans ce manuel indique que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers en fin de vie. Remettez les anciens appareils gratuitement dans un point de collecte public ou rapportez-les à un distributeur obligé de les reprendre. Retirez les piles et lampes pouvant être enlevées sans détruire l’appareil avant de le remettre, et supprimez toutes les données personnelles stockées sur l’appareil. Les détails sont régis par la loi nationale. En retournant les anciens appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement.

Emballage

Éliminez les emballages séparément selon les matériaux (papier/carton, plastiques) via les systèmes de collecte locaux. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.