Glossaire des termes

L’aide est à un e-mail près : support@hdanywhere.com.4

Glossaire des termesContenu

Glossaire des termes, Dans la boîte 4-5
Fonctionnalités, Spécifications 6-7
Description du panneau & schéma du panneau MHUB U (4x1+1) 40 10-11
Display Receiver MHUB U (4x1+1) 40 12
Clé HDMI IR MHUB U (4x1+1) 40 13
Contrôle IR (Infrared) 14
Utilisation de la télécommande Master, Test du fonctionnement IR 15
Câblage 16
Location d’un HDA Pro 17
Méthodes de contrôle MHUB 18
Pilotes de contrôle & API 19
Exemple de schéma de câblage & explication 22-24
Mise sous tension 25
Configuration sur uControl (WiFi + Ethernet) 28-29
Accès à MHUB-OS & paramètres 32-33
Interface uControl 36-37
Mentions légales : Conformité, conformité, garantie produit 40-41

Contenu de la boîte

• x1 MHUB U (4x1+1) 40 Châssis/Hub
• x1 Receiver d’affichage
• x1 Dongle HDMI IR
• x1 Antenne WiFi détachable
• x7 Câble émetteur infrarouge (1,5 m) (IR TX)

• x3 câble Receiver infrarouge (20-60 kHz) (1,5 m) (IR RX)
• Nom : MHUB U (4x1+1) 40
• Code produit : MHUBU41140
• x2 connecteurs Phoenix à trois broches
• x1 support de montage pour display Receiver
• x1 télécommande Master
• x1 alimentation 24 V 1 A avec câble IEC et adaptateurs (UK, EU, US, AU)
• x4 pieds en caoutchouc 3M
• x1 guide utilisateur

FonctionnalitésIMPORTANT :

• Prise en charge des formats d'image vidéo jusqu'à 4K@60Hz (4:4:4)
• Prise en charge audio numérique multicanal jusqu’à Dolby/Atmos et DTS:X inclus
• Audio multicanal et stéréo simultanés (sans downmix)
• Mise à l'échelle vers le bas sur toutes les sorties
• ARC activé (HDMI uniquement)
• IR bidirectionnel (Display Receiver)
• Gestion CEC & EDID
• Compatible uControl et Amazon Alexa
• Surveillance à distance possible
• Inclut HDA API 2.1
• Deux ports de contrôle IR supplémentaires
• Connectivité réseau via WiFi et Ethernet
• Alimentation via HDBaseT (PoH)

Remarque: Pour des performances et une sécurité optimales, veuillez lire attentivement ces instructions avant de connecter, utiliser ou configurer ce produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.

Attention: La protection contre les surtensions est recommandée
Ce système MHUB contient des composants électriques sensibles qui peuvent être endommagés par des pics électriques, surtensions, chocs électriques, coups de foudre, etc. L’utilisation de dispositifs de protection contre les surtensions est recommandée pour protéger et prolonger la durée de vie de votre système.

Spécification

L'assistance est à un e-mail près : support@hdanywhere.com.

1. Source (IN) : ports d’entrée vidéo HDMI indiqués par des numéros.
2. Vidéo (OUT) : ports de sortie vidéo HDBaseT (RJ45) et HDMI. La sortie HDMI (B) reflète le port de sortie HDBaseT (B) et n’est pas commutée indépendamment. Une vidéo 18Gbps transite par les deux ports HDMI (non compressés) tandis que le port HDBaseT utilise simultanément TPC (compression). Le port HDBaseT dispose de deux voyants. Voyant gauche : fixe signifie que la connexion entre MHUB et le Receiver d’écran est bonne. Clignotant signifie une connexion faible. Éteint signifie qu’aucune connexion n’est détectée. Voyant droit : fixe signifie qu’un HDCP est détecté. Clignotant signifie qu’il n’y a pas de HDCP. Éteint signifie qu’aucun signal HDMI n’est détecté.
3. Source IR (OUT) : connectez un TX IR pour contrôler les entrées HDMI correspondantes.
4. IR : inutilisé. Pour usage futur.
5. IR (OUT) : connectez un TX IR afin d’activer la commande à distance (IR) d’amplificateurs AV, barres de son, etc. Ces ports sont accessibles à uControl et aux systèmes de contrôle.
6. Hub IR (IN) : connectez un RX IR pour activer la commande à distance (IR) de MHUB.
7. Display IR (IN) : connectez un RX IR pour activer la commande à distance (IR) des écrans connectés au Receiver d’écran.
8. WiFi : connectez l’antenne WiFi détachable pour se connecter au réseau LAN via WiFi.
9. IP : active le contrôle TCP/IP de MHUB via Ethernet.
10. RS232 : permet à un PC ou système de contrôle de commander MHUB via une liaison série.
11. Audio (OUT) : ports de sortie audio optique et Jack stéréo 3,5 mm en miroir. La sortie coaxiale transmet l’audio multicanal tandis que la sortie Jack 3,5 mm transmet un signal stéréo 2 canaux PCM sans downmix.
12. Alimentation : connectez l’alimentation à MHUB.

1. Alimentation : voyant LED. Si ce voyant est allumé et fixe, MHUB est sous tension. S’il clignote, MHUB est en mode Découverte (voir ci-dessous) ou une erreur est présente.
2. Sélecteur de source : sélectionne une entrée vidéo HDMI pour la sortie (A).
3. Sélecteur de source : sélectionne une entrée vidéo HDMI pour la sortie (B).
4. Logo HDA : fenêtre IR pour les commandes télécommandées infrarouges (IR).

Description du panneau MHUB U (4x1+1) 40

Mode Découverte

Appuyez et maintenez les boutons de sélection de source marqués « A » & « B » pendant 10 secondes pour mettre le MHUB en Mode Découverte pour la configuration WiFi. Cela réinitialisera le MHUB à la configuration réseau par défaut. Cette action est irréversible. Pendant le Mode Découverte, le témoin LED d’alimentation du MHUB commencera à clignoter. Si vous ne terminez pas la configuration sous 5 minutes, le MHUB quittera le Mode Découverte.

MHUB U (4x1+1) 40 Display Receiver : panneau avant et arrière

1. LED d’alimentation : Témoin lumineux. Si ce témoin est allumé en continu, alors le display receiver est alimenté.
2. Alimentation : DC24V / 1A. Port non pris en charge pour d'autres systèmes MHUB U.
3. Vidéo : liaison HDBaseT entre MHUB et display receiver. Ce port dispose de deux voyants. Voyant gauche : allumé en continu signifie que la connexion entre MHUB et display receiver est bonne. Clignotant signifie que la connexion est mauvaise. Éteint signifie qu’aucune connexion n’est détectée. Voyant droit : allumé signifie que le HDCP est détecté. Clignotant signifie qu’il n’y a pas de HDCP. Éteint signifie qu’il n’y a aucun signal HDMI du tout.
4. HDMI (OUT) : Connectez un câble HDMI du display receiver à votre affichage pour fournir une image.
5. IR IN : Connectez un IR RX pour envoyer une commande de contrôle à distance (IR) du display receiver vers le port actif « Source / IR » de MHUB.
6. IR OUT : Connectez un IR TX à ce port pour contrôler les affichages à l'aide des commandes de contrôle à distance (IR).
7. RS232 (OUT) : Port non pris en charge pour d'autres systèmes MHUB U.

Dongle HDMI IR MHUB U (4x1+1) 40

1. CEC/IR : mode de fonctionnement du dongle HDMI IR. Assurez-vous que ce commutateur correspond au type de méthode de contrôle que vous souhaitez utiliser.
2. IR RX : Connectez un IR RX ou TX (le mode peut être défini dans MHUB-OS) à ce port pour contrôler les affichages ou renvoyer les commandes de contrôle à distance (IR) vers vos sources.
3. IN : Connectez un câble HDMI depuis MHUB.
4. OUT : Connectez directement à votre affichage pour fournir une image.

MHUB peut prendre en charge le passage des commandes IR ou CEC via sa sortie HDMI en utilisant le HDMI IR Dongle. Si le Dongle est en mode « IR », les commandes IR peuvent passer dans l'une des deux directions : de MHUB vers l'écran, ou de l'écran vers MHUB. Une seule direction est prise en charge à la fois. Ce mode se règle dans MHUB-OS. Si le Dongle est en mode « CEC », les commandes supportées ne transitent que de MHUB vers l'écran.

Contrôle IR (infrarouge)

MHUB peut gérer les signaux IR et les acheminer vers des sources, AVRs ou affichages. Utiliser cette fonction vous permettra d'utiliser une télécommande et de transmettre cette commande IR de votre emplacement d'affichage vers MHUB ou vice-versa.

Envoi des commandes IR d'un écran « arrière » vers MHUB

Cela activera la commande IR inversée (la forme la plus courante de commande IR) où les signaux IR d’une télécommande dans n’importe quelle zone sont renvoyés vers MHUB et votre source.

Envoi des commandes IR vers un écran

1. Connectez un IR TX au port étiqueté « Source IR (OUT) » sur MHUB. Assurez-vous que le numéro du port correspond au numéro du port de l'entrée vidéo source correspondante, étiquetée « Source (IN) ». Par exemple, si vous avez AppleTV branché au port 3, alors le câble IR TX doit également être connecté au port Source IR (OUT) numéro 3.
2. Placez le capteur IR TX (petite partie en forme de goutte) devant la fenêtre IR de la source. Répétez pour chaque appareil source que vous souhaitez contrôler.
3. Connectez un IR RX au port étiqueté « IR IN » sur le Receiver d’affichage.
4. Placez la tête IR RX dans la ligne de vue de la télécommande.

IR Receiver (IR RX)
IR Transmitter (IR TX)

1,5 m

1. Connectez un IR TX au port étiqueté « IR OUT » sur le Receiver d’affichage.
2. Placez le capteur IR TX (petite partie en forme de goutte) devant la fenêtre IR de l’écran. Répétez pour chaque écran que vous souhaitez contrôler.
3. Connectez un IR RX au port étiqueté « All IR (IN) » sur MHUB.
4. Placez la tête IR RX dans la ligne de vue de la télécommande.

Tester le contrôle IRUtilisation de la télécommande Master

Cette section vise à vérifier que le système de contrôle IR de votre MHUB est correctement configuré et suppose que votre MHUB a été câblé conformément aux instructions contenues dans ce manuel. Veuillez vous référer aux schémas de câblage MHUB dans ce document afin de vous assurer que votre configuration correspond avant de procéder à la vérification ci-dessous.

Tester le fonctionnement de base d'un écran « arrière » vers MHUB

Pour vérifier que la commande IR fonctionne correctement, rendez-vous dans un emplacement avec un Receiver d’écran auquel est connecté un RX IR. Utilisez la télécommande MHUB Room pour sélectionner une source équipée d’un TX IR à l’extrémité MHUB. Vous devriez constater que MHUB bascule cette source sur votre écran. Prenez maintenant la télécommande native de la source sélectionnée et tentez de la contrôler. Si les deux fonctionnent, la commande IR est configurée correctement. Répétez cette étape pour tous les emplacements de Receiver d’écran.

Test des commandes de MHUB vers un écran

Pour vérifier que les commandes de contrôle de MHUB vers votre écran fonctionnent, vous devrez utiliser uControl ou tester selon la méthode suivante : 1) sélectionnez un écran à tester 2) connectez un RX IR au port All IR (IN) 3) assurez-vous que le Receiver d’écran a un TX IR connecté et qu’il est orienté vers la fenêtre de réception IR de l’écran 4) prenez la télécommande d’écran à l’emplacement MHUB et pointez-la vers le RX IR, testez la commande marche/arrêt. L’écran doit s’allumer ou s’éteindre. Cela confirmera que l’IR peut passer correctement de MHUB vers votre écran.

Travailler avec des appareils sources identiques (IR discret)

MHUB peut fonctionner avec plusieurs appareils sources identiques grâce à sa fonction IR discret. L’IR discret évite les interférences IR qui entraînent un fonctionnement indésirable de tous les appareils identiques. MHUB gère cela en ciblant spécifiquement les commandes IR vers l’appareil source affiché sur l’écran. Lors de l’utilisation de deux appareils sources identiques ou plus, prenez des mesures pour éviter les fuites d’émission IR pouvant entraîner des réponses erronées des appareils identiques. Cela inclut des mesures simples telles que placer les sources identiques sur des étagères différentes ou tenter de « capuchonner » le IR TX pour empêcher les signaux IR de fuir.

Remarque: MHUB est livré avec une télécommande master. La télécommande est limitée aux opérations de commutation vidéo uniquement (voir section : « Méthodes de contrôle MHUB »). La télécommande master permet le contrôle du commutateur vidéo indépendamment de la pièce ou zone d’où provient la commande. Cela est utile si MHUB est installé dans un environnement comme un bar où vous souhaitez peut-être commuter tous les écrans d’une source à une autre.

MHUB U (4x1+1) 40 Télécommande Master

Câblage

Vous pouvez actuellement utiliser Cat6, Cat6e, Cat6a, Cat7 ou Cat7a avec MHUB. Le Cat5e peut fonctionner, mais n’est pas recommandé en raison des exigences en bande passante du système.

Performance optimale

Quel que soit le type de câble réseau que vous choisissez, assurez-vous que l’architecture principale du câblage est en « âme pleine » et non en câble « patch » multibrins. Le câblage patch peut être utilisé pour les derniers mètres d’un parcours (par ex. plaque murale) mais doit être évité sur de plus longues distances car le transfert du signal sur des âmes multibrins est significativement affecté. L’utilisation de câbles préfabriqués n’est pas recommandée à moins que vous puissiez être absolument sûr de leurs caractéristiques de fabrication (c’est-à-dire âme pleine 568B). Pour des performances optimales, utilisez un câble Cat d’une seule pièce terminé directement aux extrémités du Transmitter et du Receiver. Veillez à utiliser les bons types de connecteurs (c’est-à-dire connecteurs à sertir RJ45 âme pleine).

Câbles blindés

Le câble FTP blindé n’est pas une obligation. Cependant, si vous utilisez ce type de câble, assurez-vous d’utiliser des accessoires blindés compatibles. Le fait de ne pas raccorder le blindage du câble à tous les points peut induire des interférences au lieu de les éliminer.

Panneaux de brassage et plaques murales

Si les panneaux de brassage sont correctement terminés, la perte de distance est minimale. L’utilisation de plaques murales et de panneaux de brassage peut augmenter la résistance sur le câble, créant des points de pincement pour la transmission du signal et pouvant réduire les longueurs de transmission. CONSEIL : Au lieu d’utiliser des plaques murales RJ45, recherchez des “brush plates” qui donneront de nombreux résultats.

Câblage HDMI

HDANYWHERE recommande l’utilisation de câbles HDMI robustes et de bonne qualité. Il n’est pas conseillé d’utiliser des câbles HDMI passifs de plus de 5 mètres, que ce soit aux entrées ou sorties du MHUB ou de ses récepteurs d’écran. Lorsque des câbles HDMI de plus de 5 mètres sont nécessaires, HDA recommande l’utilisation de sa propre marque de câbles HDMI longue distance ou une alternative appropriée.

Terminez en utilisant des connecteurs RJ45 selon la norme de câblage 568B.

https://youtu.be/EbWAEndiCuU

Remarque: N'UTILISEZ PAS DE CÂBLE Cat 6/7 EN ALUMINIUM AVEC REVÊTEMENT CUIVRE (CCA).

Engagez un HDA Pro

Si l'infrastructure de câblage, l'installation et le contrôle semblent trop complexes à assimiler, pourquoi ne pas engager un HDA Pro pour effectuer le travail à votre place ? Faire installer votre système MHUB par un professionnel devrait garantir les performances à long terme du système et veiller à son intégration harmonieuse dans votre décor. Tous les HDA Pro ont la capacité supplémentaire de gérer votre système à distance - ce qui signifie que la maintenance de routine et même le dépannage avancé peuvent être effectués sans qu'il soit nécessaire de se déplacer chez vous. Demandez à nos HDA Pro des services de contrôle domestique, cinéma, chauffage/climatisation, éclairage et sécurité. Téléchargez un guide pour choisir un HDA Pro ici : https://content2.hdanywhere.com/en/downloads/documents/hdanywhere_doc-picking-an-installer.pdf

Trouvez un HDA Pro partout dans le monde aujourd'hui

Visitez : https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Méthodes de contrôle MHUB

Le MHUB a été conçu pour être exploité et contrôlé de nombreuses manières selon vos besoins. Les options de contrôle sont limitées depuis le panneau avant et la télécommande Master, il faut donc prêter attention à la méthode de contrôle du MHUB. Les méthodes et leurs considérations sont listées ci-dessous.

Télécommandes (IR)

MHUB prend en charge la transmission des commandes IR de n’importe quel emplacement d’affichage vers MHUB et inversement, cela est décrit aux pages 14-15. Cette méthode est recommandée pour obtenir un contrôle instantané de tous les appareils sources situés proches de MHUB. Remarque : le changement vers des sources audio telles que ARC n’est pas pris en charge. Dans de tels cas, HDANYWHERE recommande l’utilisation du tableau de bord MHUB-OS ou de uControl.

uControl

Disponible gratuitement sur iOS, uControl est la méthode native de contrôle de MHUB. Toutes les fonctionnalités intégrées de MHUB sont disponibles ; offrant un contrôle complet du commutateur, du contrôle source/affichage, de l’accès ARC et l’exécution de séquences dans toutes les zones. uControl communique via le même Réseau Local (LAN) que votre MHUB, ce qui permet un contrôle global de l’ensemble du système peu importe la zone dans laquelle vous vous trouvez. En l’absence d’un système de contrôle tiers, HDANYWHERE recommande uControl comme méthode de contrôle quotidienne de votre MHUB.

Voix

Tous les systèmes MHUB prennent en charge le contrôle vocal standard via un dispositif Amazon Echo (Alexa). Le contrôle vocal n’est pas conçu pour être la méthode principale de contrôle, mais pour assister les autres méthodes listées sur cette page. Grâce à la voix, il est possible de changer de canal, d’exécuter des séquences, d’allumer/éteindre MHUB, ainsi que de contrôler les fonctions de base du transport telles que lecture/pause/avance/recul depuis n’importe quelle zone. Veuillez noter qu’Amazon Alexa n’est pas disponible dans tous les pays.

Système de contrôle tiers

Le contrôle via un système tiers est pris en charge grâce à notre API la plus avancée à ce jour. Pour une liste à jour des systèmes que MHUB supporte, veuillez consulter la section “Pilotes de contrôle” sur notre site de support : http://support.hdanywhere.com. Le contrôle varie selon le système utilisé, mais en général la commutation est prise en charge avec d’autres pilotes offrant davantage. Merci de consulter un HDA Pro (page 17) pour en savoir plus.

MHUB-OS

Tout appareil disposant d’un navigateur web peut contrôler MHUB directement depuis le tableau de bord de MHUB-OS. Depuis ici, il est possible de contrôler la commutation et l’ARC. MHUB-OS est également l’endroit où toute la configuration de MHUB est effectuée.

Pilotes du système de contrôle & API HDA

MHUB fonctionne avec de nombreux fournisseurs de systèmes de contrôle. Trouvez les derniers pilotes à télécharger sur http://support.hdanywhere.com.

Construire votre propre solution de contrôle

Utilisez l’API ouverte de MHUB pour créer une solution de contrôle personnalisable. Reproduisez presque toutes les fonctions de MHUB dans votre propre application de contrôle.
Téléchargez l’API ici : https://cloud.hdanywhere.com/docs/api/hda_api.pdf

Salon Chambre

Affichage
Receiver
VOICE
CONTROL
AVR
TV APP
4K ou 1080p
ARC
OUT
IN
IR RX
CEC IR
uControl
ROUTER

L’aide est à un e-mail près : support@hdanywhere.com.

Exemple de schéma de câblage

• Câble HDMI
• Câble Ethernet
• Câble stéréo 3,5 mm
• HDBaseT
• Câble IR RX/TX
• Câble de haut-parleur

Explication du schéma

Dans le schéma (« Exemple de schéma de câblage »), nous avons détaillé une configuration pour montrer comment la majorité des fonctionnalités de MHUB pourraient être connectées et démontrées ensemble. MHUB, les sources, les affichages et l'AVR sont contrôlés par uControl et Amazon Alexa.

Installation décentralisée ou centralisée

Ce MHUB fonctionne de façon décentralisée : il n’est pas installé en un lieu central d’où tout est connecté. Dans cet exemple, MHUB est situé dans la même zone que l’une de ses sorties (Salon) via un câble HDMI standard. Trois sources vidéo et un AVR sont connectés au MHUB. L’AVR fournit l’amplification pour le système multi-canaux du Salon et est contrôlé par IR via l’un des ports Global IR (OUT) de MHUB.

Les sorties vidéo A et B aboutissent dans des zones : Salon et Chambre respectivement. Le Salon est alimenté par un câble HDMI standard tandis que la Chambre est connectée via un câble Cat 6 à un Receiver d’écran.

La connectivité réseau est fournie à MHUB via WiFi fourni par un routeur. Connecter MHUB au LAN garantira que uControl peut configurer MHUB et contrôler l’ensemble du système.

Salon

Le Salon est équipé d’un IR RX (voir page 14) connecté à son HDMI IR Dongle (voir page 13). Les signaux IR peuvent être renvoyés aux appareils sources situés près de MHUB, ce qui signifie que ces appareils peuvent être dissimulés dans un placard ou hors de vue pour un rendu propre et soigné. Le contrôle de la TV et des sources se fait à l’aide de la télécommande native de chaque appareil, conservée dans le Salon. L’écran du Salon est en 4K et MHUB envoie un contenu 4K non compressé directement vers lui. L’audio est fourni directement par les sources vidéo ou peut être extrait de l’écran via ARC et acheminé vers l’AVR pour une sortie audio multi-canal à la demande.

Chambre

MHUB peut réduire la résolution 4K à 1080p, ce qui permet une option pour des écrans à résolution mixte. La Chambre est connectée via HDBaseT utilisant la Compression Tipping Point (TPC) pour afficher un flux d’une bande passante théorique maximale de 18Gbps. Cette pièce ne dispose pas de télécommandes. Le contrôle de la TV et des sources se fait par commandes vocales ou via uControl.

Remarque: MHUB a été conçu pour pouvoir être installé de plusieurs manières différentes. Le but du schéma est d’illustrer une configuration typique/exemple et suppose que vous connaissez déjà les bases du câblage et de l’infrastructure. Si vous ne savez pas comment installer MHUB dans votre propriété, contactez support@hdanywhere.com pour une assistance supplémentaire.

Cuisine

Adaptateur HDMI mâle vers femelle
Assurez-vous du mode : « IR »
4K ou 1080p
OUT
IN
IR RX
CEC IR
XTND (TX) XTND (RX)

L’aide est à un email près : support@hdanywhere.com.

Utilisation des prolongateurs HDMI XTND sur la sortie HDMI

• Câble HDMI
• Câble Ethernet
• Câble stéréo 3,5 mm
• HDBaseT
• Câble IR RX/TX
• Câble de haut-parleur

1

Il est possible d’étendre la portée et les fonctions de la sortie HDMI sur MHUB en utilisant un XTND HDMI Extender et un kit d’intégration IR MHUB + XTND (« 1 » dans le schéma ci-dessous). XTND et le kit d’intégration sont vendus séparément en option. Pour plus d’informations, veuillez visiter HDANYWHERE.com

Mise sous tension

Mise sous tension

1. Assurez-vous que tous les appareils sont éteints.
2. Connectez les sources HDMI aux ports d’entrée sur le MHUB. Si certaines sources nécessitent un contrôle IR, assurez-vous que l’IR est connecté à cette étape également.
3. Connectez le receiver d’affichage au MHUB en utilisant un câble Cat 6/7 vers le port de sortie vidéo du MHUB.
4. Connectez toutes sorties vidéo HDMI telles que les écrans, les AVR ou écrans miroirs en utilisant des câbles HDMI des ports de sortie vidéo du MHUB.
5. Connectez les ports de sortie audio du MHUB aux enceintes, amplificateurs/AVRs ou matériel de distribution tel que MHUB AUDIO.
6. Assurez-vous que les câbles HDMI sont reliés des receivers d’affichage ou des dongles HDMI IR vers leurs écrans respectifs et que tout matériel IR est également connecté.
7. Si vous connectez à un réseau local via Ethernet, connectez un câble entre votre routeur et le port de contrôle IP de votre MHUB. Si vous utilisez le WiFi, vous devez activer le Mode Découverte après l’étape n°11. (Voir pages 10 et 28). Important : si vous vous connectez en WiFi, ne branchez pas de câble Ethernet sur le MHUB.
8. Branchez le câble d’alimentation fourni, le MHUB s’allumera automatiquement et l’alimentation sera fournie à tous les receivers d’affichage. Les témoins LED du MHUB et de tous les receivers d’affichage connectés doivent être allumés fixes.
9. Allumez chaque appareil source l’un après l’autre, puis chaque écran.
10. Assurez-vous que les écrans sont réglés sur la bonne entrée HDMI. L’image et le son des sources seront maintenant affichés à l’écran.
11. Le MHUB démarrera sa séquence de mise sous tension (cela peut prendre jusqu’à 120 secondes après l’étape n°8). Assurez-vous que cette période est écoulée avant de passer à l’étape suivante.
12. Installez uControl sur votre appareil iOS et lancez l’application.
13. Terminez la configuration sur uControl (voir « Configuration sur uControl »).

Cette section décrit le processus de mise sous tension du MHUB U (4x1+1) 40, fonctionnant en mode autonome (seul).

Séquence de mise sous tension pour MHUB U (4x1+1) 40

Configuration sur uControl

Avant de commencer la configuration sur uControl, assurez-vous que votre MHUB est correctement câblé et allumé depuis plus de 120 secondes afin de garantir qu’il soit entièrement initialisé. Si vous vous connectez au MHUB via câble Ethernet, assurez-vous que votre téléphone ou tablette est également connecté au même réseau et poursuivez la configuration détaillée ci-dessous.

Configuration du WiFi et passage de MHUB en mode découverte

Pour configurer le WiFi de MHUB, vous devez d'abord le mettre en mode Découverte (voir page 10). Assurez-vous que MHUB est dans ce mode avant de finaliser le processus de configuration uControl.

Remarque: uControl est disponible sur iOS et peut être trouvé en recherchant “uControl” - repérez une icône noire avec “HDA” écrit à l’intérieur. Vous n’êtes pas obligé d’utiliser uControl avec votre MHUB mais il est nécessaire pour configurer votre système MHUB.

Commencez la configuration avec uControl (Partie 1)

1. Chargez uControl. Un écran d'introduction s'affichera, il disparaîtra automatiquement ou peut être balayé pour disparaître.
2. Vous arriverez à l'écran d'accueil. Cet écran est visible uniquement lorsqu'aucun système MHUB n'est appairé avec uControl. Votre choix suivant dépendra de la manière dont vous souhaitez connecter l'appareil à votre réseau. A. Si votre MHUB est connecté à votre réseau via un câble Ethernet, sélectionnez « Connecter au système MHUB ». B. Si votre MHUB est configuré pour fonctionner en WiFi, sélectionnez « Connecter manuellement » puis « Configurer l'appareil WiFi ».
3. Si vous avez choisi l'option #2A, alors MHUB analysera votre réseau et se connectera à votre système pour une configuration ou une utilisation normale. Si vous avez choisi l'option #2B, uControl vous guidera à travers les étapes pour connecter MHUB à votre réseau WiFi en premier. Vous aurez besoin du SSID et du mot de passe de votre routeur pour compléter cette étape. Les deux options continueront à l'étape #4.
4. uControl analysera les appareils de votre réseau via Ethernet ou WiFi.
5. S'il n'y a aucune erreur lors de l'analyse, uControl vous proposera les options suivantes : A. Si un MHUB autonome est trouvé, uControl procédera directement à la configuration de ce système. Passez à l'étape #7. B. Si plusieurs MHUB sont trouvés, uControl vous demandera si vous souhaitez empiler ces systèmes (si pris en charge) ou vous connecter individuellement à l'un d'entre eux.
6. Si MHUB est configuré en mode Stack, il vous sera demandé de désigner un appareil maître et un ou plusieurs esclave(s).
7. uControl se connectera alors à votre système pour commencer le processus de configuration.
8. Vous serez maintenant redirigé vers MHUB-OS, le système d'exploitation embarqué MHUB, pour compléter le processus de premier démarrage (voir page suivante).

Depuis uControl, procédez à la configuration du premier démarrage de MHUB-OS (Partie 2)

1. Contrats de Licence Utilisateur Final (EULA) & Politique de Confidentialité. Vous ne pouvez pas poursuivre la configuration si ces documents ne sont pas acceptés au préalable.
2. Nommez votre MHUB Fournissez un nom unique à votre MHUB afin de pouvoir l'identifier facilement. En mode empilé, tous les appareils MHUB détectés apparaîtront ici.
3. Nommez vos appareils sources Donnez à chacun de vos appareils source un nom unique (ex. « Sonos », « Lecteur CD ») afin de pouvoir les identifier et les sélectionner facilement. Si vous configurez votre MHUB en mode empilé, les entrées assignées lors des étapes 3a & 3b seront verrouillées et indisponibles à modifier car leur entrée est dynamique selon la sortie de l'appareil maître.
4. Créez des zones Une zone est une pièce ou un emplacement dans votre propriété où les sorties du MHUB se terminent (ex. « Cuisine », « Salon », « Bar »).
5. Attribuez des sorties aux zones Une zone peut contenir jusqu'à 1 sortie au total. Cependant, les zones ne supportent qu'une seule sortie MHUB vidéo activée.
6. Confirmez les zones Une occasion de passer en revue vos modifications.
7. Connectez MHUB à HDA Cloud Enregistrez le MHUB sur HDA Cloud pour accéder aux services en ligne, étendre votre garantie et autoriser la surveillance et la gestion à distance si votre MHUB a été installé par un HDA Pro. L'adresse email doit appartenir au propriétaire de l'appareil MHUB.
8. Terminez la configuration Une étape finale avant de revenir à l'interface principale uControl.

Accéder à MHUB-OS

MHUB-OS est le système d'exploitation embarqué sur tous les systèmes MHUB et doit être configuré en premier avant de pouvoir l'utiliser (voir pages 28-29). MHUB-OS gère le fonctionnement de votre MHUB, la connexion entre MHUB et votre méthode de contrôle (voir page 18) ainsi que la connexion aux services en ligne comme HDA Cloud et Amazon Alexa. MHUB-OS n'est pas typiquement une fonction que vous utilisez quotidiennement, mais plutôt une plateforme où la configuration et les paramètres utilisateurs sont appliqués afin que MHUB fonctionne selon vos préférences.

Accéder à MHUB-OS

1. Assurez-vous d’avoir complété le processus de premier démarrage et que MHUB est allumé et connecté à votre réseau.
2. Lancez uControl : il se connectera à MHUB et vous serez dirigé vers l’interface principale de contrôle.
3. Appuyez sur l’icône Menu représentée par trois lignes horizontales. Un menu apparaîtra sur le côté gauche de votre écran.
4. Appuyez sur l’icône [Cog] en bas à gauche pour accéder au menu principal [Settings].
5. Sélectionnez l’option : « Access MHUB ».

Pages MHUB-OS décrites

Page d’accueil / Tableau de bord La page d’accueil pour MHUB-OS. Contrôlez la commutation des entrées, la puissance et l’activation/désactivation du mode ARC depuis cette page.

Gestion de compte
Créez un compte HDA Cloud et enregistrez MHUB pour étendre la garantie d’un an. L’enregistrement de MHUB sur HDA Cloud permettra à MHUB de se connecter à d’autres services en ligne tels qu’Amazon Alexa et autorisera la gestion à distance de MHUB par votre installateur (HDA Pro) si vous en avez un. La mise en place de ce compte permettra également à HDANYWHERE d’accéder aux données techniques de votre système afin de fournir un meilleur support en cas de difficultés.

Appairage HDA Pro :
Si vous êtes un installateur professionnel et disposez d’un compte HDA Pro approuvé, ajoutez vos informations dans la section HDA Pro en plus des informations du compte HDA Cloud pour configurer MHUB en gestion à distance. Assurez-vous d’avoir l’autorisation du propriétaire de MHUB et que son compte HDA Cloud est activé, sinon l’appairage/la surveillance à distance ne sera pas possible.

Configuration MHUB
Cette page décrit les réglages de base nécessaires pour l’utilisation quotidienne de MHUB. Elle contient une liste des logiciels MHUB-OS, du firmware et des informations d’identification. À partir de là, il est possible de nommer les appareils sources, de créer et gérer des zones, gérer l’assignation des sorties, régler le fuseau horaire, définir un code PIN de sécurité et appliquer un message personnalisé LCD (si applicable).

Paramètres réseau Gérez les paramètres réseau de MHUB tels que DHCP et WiFi.

uControl
Téléchargez ou supprimez des Packs uControl depuis HDA Cloud et assignez-les aux ports IR des entrées ou des Receivers d’affichage pour permettre le contrôle à distance des sources, affichages et AVR. Définissez le mode de fonctionnement de la clé HDMI IR et testez les commandes CEC afin de vérifier la compatibilité de votre affichage.

Séquences & Planification
Une Séquence est une série de commandes individuelles telles que (basculer sur l’Input 1, changer de chaîne vers 101, couper le son des Outputs A & D) qui peuvent être déclenchées par une simple pression sur un bouton ou une commande vocale Alexa. Créez et testez les Séquences depuis cette page. De plus, il est possible de programmer une Séquence pour qu’elle s’exécute automatiquement à une heure ou une date définie.

Contrôle vocal Des options pour configurer le contrôle vocal des appareils compatibles sont disponibles ici.

Paramètres AV Gérez l’EDID et la mise à l’échelle vidéo à partir de cette page.

Drivers de contrôle Liens vers le support HDANYWHERE (http://support.hdanywhere.com).

Interface uControl

uControl est la méthode de contrôle native de MHUB qui peut être utilisée pour contrôler toutes les sources, AVR, écrans et autres appareils MHUB depuis n’importe quel endroit de votre propriété. Les pages suivantes décrivent les principales zones de l’interface, leurs fonctions et leur utilisation.

1. Appuyer sur ce bouton affiche le sélecteur de zone et permet d’accéder au menu des paramètres (voir #10-12).
2. Cette étiquette indique la zone que vous contrôlez. Toutes les commandes de contrôle sont ciblées dans cette zone.
3. Contrôle d’alimentation de la zone : ce bouton affiche un sous-menu contenant tous les appareils disponibles pouvant être allumés ou éteints. Les boutons d’alimentation peuvent s’afficher en deux couleurs indiquant le type d’interaction possible : Rouge) indiquant que le contrôle d’alimentation peut être basculé par une simple pression, une pression courte pour allumer et une pression courte pour éteindre. Bleu) signifiant que le contrôle d’alimentation nécessite une interaction explicite pour allumer ou éteindre. Appuyez pour allumer et appuyez longuement pendant 3 secondes pour éteindre.
4. Barre de sélection de contrôle. Cette barre inclut toutes les sources pouvant être contrôlées dans votre système. Tous les appareils sont listés dans cette barre et la navigation entre eux peut s’effectuer par balayage horizontal gauche/droite. Les appareils peuvent être retirés ou réintégrés en accédant aux paramètres de uControl.
5. Icône de groupe de contrôle : sur les appareils de petite taille, les contrôles sont regroupés pour un accès plus rapide. Si votre appareil a ses contrôles regroupés, alors les icônes apparaîtront ici, comme les claviers numériques ou les contrôles de lecture qui sont typiquement regroupés.
6. Interface de contrôle. Cette zone affiche l’interface de contrôle. L’interface de contrôle change dynamiquement selon l’appareil sélectionné dans la barre de sélection de contrôle.
7. La zone de contrôle gestuel apparaîtra dans l’interface de contrôle sous la forme d’un grand carré ou rectangle. Cette zone supporte neuf types de contrôle connus de tous les utilisateurs d’appareils mobiles. Balayez vers le haut, bas, gauche ou droite pour reproduire la même commande sur votre appareil. Une pression agit comme une commande Entrée. De plus, si supporté, le glissement à deux doigts vers le bas mettra en pause et à deux doigts vers le haut reprendra la lecture. Tracer un chevron vers la droite avancera et un chevron vers la gauche vous ramènera en arrière.

1. Icône de sélection audio. Appuyer sur cette icône permet de passer en revue les différents appareils audio disponibles dans cette zone.
2. Audio de l’écran (icône TV & haut-parleur) : Permet de contrôler le volume/la coupure du son de l’écran. Appuyer longuement sur l’icône TV affichera les options ARC si prises en charge ainsi que toute entrée audio connectée à MHUB.
3. Audio AVR (icône AVR) : Si la zone contient un AVR, des contrôles de volume/mute seront affichés. Lorsqu’il est sélectionné, toutes les commandes de volume seront dirigées vers l’AVR au lieu de l’écran.
4. MHUB AUDIO (icône MHUB AUDIO) : Une troisième pression active le contrôle du volume MHUB AUDIO des haut-parleurs dans cette zone si MHUB PRO 2.0 a été configuré en V&A/stack. Dans ce mode, les boutons de volume sont remplacés par un curseur audio et une étiquette supplémentaire informe l’utilisateur de la source audio routée vers les haut-parleurs. Appuyer longuement sur cette icône affichera un menu de sélection de source permettant de basculer vers les entrées audio connectées directement au MHUB AUDIO.

Contrôle du volume : augmentez ou diminuez le volume à l’aide d’un curseur (uniquement MHUB AUDIO) ou en appuyant sur les boutons “+” ou “-”. Appuyer sur l’icône de coupure du son réduira le volume à 0 ou mettra l’appareil en mode muet. Les commandes de volume sont ciblées selon l’appareil audio actif conformément au point #8.

Appuyez pour accéder aux paramètres de uControl et MHUB-OS pour les options de configuration de l’application et de MHUB.

Changez de zone en sélectionnant la zone que vous souhaitez contrôler ici. Si une icône d’écran bleue apparaît, cela signifie que la zone comporte un contrôle d’affichage. Les zones peuvent être réordonnées ou supprimées en maintenant appuyée l’étiquette de la zone puis en cliquant sur « Terminé » qui apparaît près de l’emplacement #10.

Exécuter une Séquence. Si vous avez créé une Séquence dans MHUB-OS, vous pouvez la rendre visible depuis la page de paramètres de uControl. Appuyer sur le bouton Séquence exécutera cette Séquence partout dans la propriété.

Regarder en ligne !

Informations importantes

Termes & Politiques, y compris le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et autres Lois sur la Protection des Données.
Lors de la configuration de MHUB, l’Installateur HDA Pro et l’Utilisateur final doivent accepter un ensemble de termes, conditions, règles, politiques et accords de licence, y compris la Politique de confidentialité HDANYWHERE. Ces termes, avis et politiques constituent collectivement les « Accords ». En installant ou en utilisant MHUB, vous acceptez d’être lié par ces Accords.

Conformité UE
Par la présente, HDANYWHERE déclare que ce dispositif de connectivité HDMI est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des Directives suivantes : 2006/95/CE (Directive LVD) ; 2004/108/CE (Directive CEM) ; 1999/5/CE (Directive R&TTE). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible dans la section conformité sur HDANYWHERE.com/legals

Recycler correctement votre appareil
Dans certaines régions, l’élimination de certains appareils électroniques est réglementée. Veuillez vous assurer de jeter ou de recycler votre appareil conformément aux lois et réglementations locales.

Garantie limitée HDANYWHERE (2 ou 3 ans)

QUI NOUS SOMMES

Nous sommes HD CONNECTIVITY LTD faisant affaires sous le nom HDANYWHERE (« HDA »), une société à responsabilité limitée enregistrée sous le numéro 06046737 en Angleterre et au Pays de Galles, avec son siège social à The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Royaume-Uni.

NOTRE GARANTIE À VOTRE ÉGARD

Nous, HDANYWHERE, garantissons à vous, utilisateur final du matériel HDA (les « Produits ») qu’à la date de livraison des Produits et pour une période de 2 ans à compter de cette date, les Produits :

• correspondent à toute description qui vous a été fournie ;
• sont exempts de tout défaut significatif dans leur conception, les matériaux utilisés pour leur fabrication, et leur mode de fabrication ;
• sont de qualité satisfaisante (au sens de la Consumer Rights Act 2015) ; et
• sont adaptés à tout usage présenté par nous.

Cette période de 2 ans, ou, si la période a été prolongée à 3 ans conformément au paragraphe 3, constituera la « Période de Garantie ». Nous offrons cette garantie à tous nos clients résidant et ayant une adresse en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord.

PROLONGATION DE VOTRE GARANTIE

Lors de l'enregistrement de vos produits auprès du HDA Cloud, la garantie offerte au paragraphe 2 s'étendra automatiquement d'une durée d'un an, à condition que votre enregistrement ait lieu dans les 30 jours suivant la date de livraison. Cette Extension de garantie d'un an commence automatiquement à la fin de la garantie initiale de 2 ans.

COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE ET VOS RECOURS

1. Jusqu’à 30 jours : nous réparerons ou remplacerons vos Produits, ou vous rembourserons intégralement le prix des Produits défectueux, selon votre choix.
2. Jusqu’à 6 mois : nous réparerons ou remplacerons vos Produits. Si nous sommes dans l’incapacité de réparer ou remplacer vos Produits, nous vous rembourserons intégralement le prix des Produits défectueux.
3. Jusqu’à 2 (3) ans : nous réparerons ou remplacerons vos Produits. Si nous sommes dans l’incapacité de réparer ou remplacer vos Produits, nous vous rembourserons partiellement le prix des Produits défectueux en fonction de leur dépréciation depuis l’achat.

Pour faire jouer la garantie mentionnée au paragraphe 2, vous devrez :

• nous notifier par écrit votre intention de faire une réclamation sous garantie pendant la Période de Garantie, et ce dans un délai raisonnable après avoir constaté que certains ou tous les Produits ne respectent pas la garantie définie au paragraphe 2 ;
• prouver que les Produits revendiqués comme défectueux ont été examinés par un HDA Pro ou autre installateur autorisé ou qualifié, et qu’ils ont confirmé par écrit que le défaut suspecté provient uniquement d’un défaut du matériel HDA ;
• nous donner une opportunité raisonnable d’examiner les Produits en question ;
• nous fournir un numéro de commande et un reçu daté de vente ou de livraison émis par un distributeur HDA, HDA Pro ou autre revendeur, partenaire autorisé ou installateur des Produits.
• obtenir de notre part, avant tout retour des Produits, une autorisation de retour ainsi qu’un numéro de dossier ; et
• (si demandé) retourner les Produits à notre siège social à nos frais.

CIRCUMSTANCES OÙ VOTRE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS

• Si vous utilisez les Produits après nous avoir notifié un problème selon le paragraphe 5 ;
• le défaut résulte de votre non-respect de nos instructions orales ou écrites concernant le stockage, l’installation, l’utilisation ou la maintenance des Produits ;
• le défaut provient de l’utilisation des Produits avec un autre logiciel ou matériel incompatible avec ces Produits ;
• si vous utilisez les Produits à des fins commerciales, y compris la location ou la démonstration ;
• si vous modifiez ou réparez les Produits sans l’accord écrit de HDA ;
• le défaut est dû à un cas de force majeure, à l’usure normale, à une mauvaise utilisation, à un abus, à un usage déraisonnable, à un dommage volontaire, à la négligence, à un stockage anormal ou à toute autre cause non liée à un défaut matériel ou de fabrication ;
• si le numéro de série a été modifié, abîmé ou retiré ;
• si le sceau de garantie du système a été modifié, abîmé ou retiré ; ou
• si les Produits diffèrent de leur description suite à des modifications nécessaires pour leur mise en conformité avec les exigences légales ou réglementaires applicables.

TRANSFERT DE VOTRE GARANTIE À UNE AUTRE PERSONNE

HDA n’acceptera aucune responsabilité sous cette garantie à moins que vous ne soyez le client d’origine ou que vous puissiez produire une lettre ou une chaîne de lettres du client d’origine et des clients ultérieurs (le cas échéant) transférant le bénéfice de la garantie à votre profit.

PRODUITS NON COUVERTS PAR CETTE GARANTIE

Cette garantie ne couvre pas les produits vendus et clairement marqués « dans l’état », « catégorie B » ou présentant des défauts. Elle ne s’applique pas non plus aux logiciels système préinstallés sur le matériel HDA, ou fournis par la suite via des mises à jour ou des upgrades. Tout logiciel HDA est licencié sous les termes d’un accord de licence utilisateur final distinct, disponible ici : https://hdanywhere.com/legals

COMMENT CETTE GARANTIE FONCTIONNE AVEC NOTRE EULA

Nous pouvons annuler cette garantie si nous estimons raisonnablement que le système HDA a été utilisé d'une manière violant les conditions de notre contrat de licence utilisateur final (EULA) distinct pour le logiciel HDA. Vous assumez tous les risques et responsabilités liés à l'utilisation de produits tiers en conjonction avec les Produits.

VOS DROITS LÉGAUX

Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux (y compris en vertu du Consumer Rights Act) qui ne sont pas affectés par cette garantie

CONDITIONS GÉNÉRALES DE CETTE GARANTIE

• Sauf disposition contraire prévue dans cette garantie, nous ne pouvons être tenus responsables auprès de vous en cas de non-conformité des Produits à la garantie énoncée au paragraphe 2.
• Nous nous réservons le droit de modifier ou de retirer cette garantie à tout moment bien que, pour éviter tout doute, toutes garanties en vigueur à ce moment seront respectées.
• Ces Conditions s'appliquent à tout Produit réparé ou de remplacement fourni par nos soins.

INFORMATIONS DE CONTACT POUR LA GARANTIE

Pour nous contacter (support@hdanywhere.com) ou appelez le support technique HDANYWHERE (les frais d'appel dépendront de votre opérateur téléphonique. Veuillez vérifier auprès de votre opérateur pour connaître les tarifs exacts). L'équipe est disponible de 9h à 17h en semaine. Pour nous aider à traiter votre demande rapidement, veuillez avoir votre numéro de facture ainsi que la référence SKU et le numéro de série du modèle à portée de main.

Faites-nous part de vos impressions.
Nous aimerions savoir comment nous pourrions améliorer davantage nos produits et services.
Si nous pouvons améliorer quelque chose, merci de nous en informer !
support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM est une raison sociale de HD Connectivity Ltd.
Enregistré en Angleterre et au Pays de Galles 06046737 TVA 913222367

Remarque: HDANYWHERE décline toute responsabilité en cas d'inexactitudes pouvant figurer dans ce document. En aucun cas HDANYWHERE ne pourra être tenu responsable de dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant de tout défaut ou omission dans ce document, même si la possibilité de tels dommages a été signalée.

Informations légales et conformité

Identification du produit

Modèle : HDA-250817 – version manuelle 1.0

Marques déposées et avertissement

Le modèle produit et le logo sont des marques déposées. Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit de modifier l’appareil, son emballage ou le manuel et déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’impression.

Élimination des équipements électriques et électroniques

Numéro d’enregistrement DEEE : DE 93847290

Le symbole de la poubelle barrée sur le produit, l’emballage ou dans ce manuel signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers en fin de vie. Déposez gratuitement les appareils usagés dans un point de collecte public ou retournez-les à un distributeur obligé de les reprendre. Retirez les piles et lampes amovibles sans endommager l’appareil avant de le remettre et supprimez toutes données personnelles stockées. Les détails sont régis par la loi nationale. En rapportant vos anciens appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement.

Emballage

Recyclez les emballages séparément par type de matériau (papier/carton, plastiques) via les systèmes de collecte locaux. Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants – risque d'étouffement. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.