Précautions de sécurité

Pour garantir les meilleures performances du produit, veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

• Déballez soigneusement l’équipement et conservez la boîte d’origine ainsi que le matériel d’emballage pour un éventuel transport futur.
• Respectez les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure.
• Ne pas démonter le boîtier ni modifier le module. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des brûlures.
• L’utilisation de consommables ou pièces ne répondant pas aux spécifications du produit peut causer des dégâts, une détérioration ou un dysfonctionnement.
• Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
• Pour prévenir tout risque d’incendie ou de choc, ne pas exposer l’appareil à la pluie, à l’humidité ni l’installer près de l’eau.
• Ne placez pas d’objets lourds sur le câble d’extension pour éviter toute compression.
• Ne retirez pas le boîtier de l’appareil car l’ouverture ou le retrait du boîtier peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers.
• Installez l’appareil dans un endroit bien ventilé pour éviter tout dommage causé par la surchauffe.
• Tenez le module éloigné des liquides.
• Une infiltration de liquide dans le boîtier peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l’équipement. En cas de chute ou de renversement d’objet ou de liquide sur le boîtier, débranchez immédiatement le module.
• Ne tordez pas et ne tirez pas violemment sur les extrémités du câble optique. Cela peut entraîner un dysfonctionnement.
• N’utilisez pas de nettoyants liquides ou aérosols pour nettoyer cet appareil. Débranchez toujours l’alimentation avant le nettoyage.
• Débranchez le cordon d’alimentation si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.
• Informations sur l’élimination des appareils mis au rebut : ne pas brûler ni mélanger aux déchets ménagers ordinaires, veuillez les traiter comme des déchets électriques normaux.

Introduction au PT-AA140

Le PT-AA140 est un amplificateur de puissance de 40 Watts (Classe D) avec une sortie alternativement à 70V ou 100V. Il dispose de 2 entrées stéréo (1 jack 3,5 mm pour l’entrée ligne, 2 RCA pour L&R), 1 entrée numérique et 1 MIC équilibré. Il intègre des fonctions puissantes, notamment la fonction ducking, le contrôle EQ, le mixeur MIC, etc., et l’entrée MIC supporte 3 niveaux avec microphone à condensateur, microphone dynamique et entrée audio ligne.
Concernant les amplificateurs de puissance, nous avons généralement des tensions à 70V et 100V selon les pays, mais le PT-AA140 est conçu pour intégrer les deux tensions afin de répondre à différents besoins.

Caractéristiques

• Sortie audio mono de 40Watt.
• Commutable entre 70V et 100V.
• Fonction ducking.
• 16 codes ID pour contrôle entre différents amplificateurs PT-AA140.
• Entrée MIC à 3 niveaux, supporte microphone à condensateur, microphone dynamique et microphone Wireless.
• Le port MIC peut supporter signal symétrique/asymétrique, supprime efficacement le bruit externe.
• Deux entrées audio stéréo et une entrée audio numérique, commutables par bouton, télécommande IR et RS232.
• Contrôle du volume/basses/aiguës par boutons, télécommande IR et RS232.
• Vitesse de commutation rapide pour de bonnes performances.
• Refroidissement par convection, ventilateur non nécessaire.
• Indicateur LED pour puissance et état de fonctionnement.

Contenu du paquet

• 1 x PT-AA140
• 2 x Oreillettes de montage avec 4 vis
• 4 x Coussinets en plastique
• 2 x Borniers amovibles
• 1 x Adaptateur secteur (DC 24V 2.71A)
• 1 x Manuel utilisateur

Remarque: Confirmez si le produit et les accessoires sont tous inclus, sinon veuillez contacter votre revendeur.

Panneau avant

Panneau arrière

Précautions d’utilisation

• Aucun fonctionnement avec charge vide n’est autorisé.
• Les enceintes doivent être connectées avant la mise sous tension.

Schéma système

MIC

Lecteur audio
DVD
Ordinateur portable
IR
Receiver
Télécommande Panneau Haut-parleur
Audio :
IR :
RS232 :

Connexion du signal audio

Sortie audio

Le PT-AA140 supporte une sortie audio mono, et la tension de sortie est de 70V ou alternativement 100V. Avec sa conception à double usage, il peut être appliqué dans différentes zones. Le terminal COM est pour la mise à la terre. L’amplificateur à connecter est une sortie audio mono avec une puissance nominale de 40Watt, ainsi le PT-AA140 peut être connecté à plusieurs haut-parleurs en parallèle (la puissance totale ne doit pas dépasser 40Watt).
La figure suivante montre comment connecter les haut-parleurs. Ici, nous prenons comme exemple des haut-parleurs 100V/10W chacun.

Remarque: Les haut-parleurs connectés doivent être à pression constante.

COM 70V 100V
Haut-parleur Haut-parleur Haut-parleur Haut-parleur
(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)

Entrée audio

Le PT-AA140 offre 2 entrées audio stéréo, une entrée microphone et une entrée audio numérique à fibre optique. La figure suivante montre les ports d'entrée audio.

• Alimentation fantôme 48V Lorsque l'interrupteur est sur « 48V » (caractéristique de fréquence optimale, haute impédance d'entrée et grande sensibilité dans ce mode), l'entrée MIC fournit une alimentation fantôme 48V. Ceci est généralement utilisé pour alimenter un microphone à condensateur. Le branchement est : « + » connecté au positif, « - » au négatif et « » à la masse. Remarque : Dans ce mode, seul un microphone à condensateur peut être connecté.

• Entrée MIC Lorsque l'interrupteur est sur « MIC » (caractéristiques basse fréquence et réponse en fréquence large dans ce mode), l'entrée microphone est utilisée pour connecter un microphone dynamique. Il existe deux connexions différentes : a) Connexion déséquilibrée : « + » et « » connectés à la masse, et « - » connecté au signal. « - » et « » connectés à la masse, et « + » connecté au signal. b) Connexion équilibrée : « + » connecté au positif, « - » au négatif et « » à la masse. L'interrupteur rotatif pour sélectionner le mode d'entrée MIC comprend MIC (microphone dynamique), 48V (microphone à condensateur) et LINE (audio normal ou microphone Wireless).

• Entrée LINE Lorsque l'interrupteur est sur « LINE » (caractéristiques basse fréquence et réponse en fréquence large dans ce mode), l'entrée microphone est utilisée pour connecter une sortie audio normale ou un microphone Wireless. Il existe deux connexions différentes : a) Connexion déséquilibrée : « + » et « » connectés à la masse, et « - » connecté au signal. « - » et « » connectés à la masse, et « + » connecté au signal. b) Connexion équilibrée : « + » connecté au positif, « - » au négatif et « » à la masse.

Entrée audio numérique
Le PT-AA140 dispose d'un port optique à fibre pour se connecter à un appareil source audio numérique. Grâce à la fibre optique SPF, le signal audio peut être transmis plus rapidement, de manière plus stable, fiable, et peut être transmis sur une longue distance sans distorsion.

Attention: Cette entrée audio numérique supporte/décode uniquement le signal au format PCM. Si le CD/DVD est en format DTS ou AC3, veuillez configurer le lecteur en sortie de format PCM avant de le connecter au PT-AA140.

Applications système

Le PT-AA140 peut être utilisé dans différents environnements, tels que salle de classe, petite salle de réunion, amphithéâtre, bar et hôtel, etc.

Contrôle par bouton

Les boutons permettent de contrôler le volume/le contrôle EQ et la commutation. L'indicateur LED affiche l'état de connexion. Le contenu suivant présente en détail la commutation audio et le contrôle EQ. Fonctionnement : appuyez de nouveau sur le bouton correspondant pour une commutation cyclique.

Commutation audio

Il y a trois entrées audio commutables : une entrée 2xRCA, une entrée jack 3.5mm et une entrée audio fibre numérique, commutables via les boutons comme suit :

• 1 : Audio mono dual
• 2 : Audio stéréo
• 3 : Audio numérique fibre.

Contrôle du volume/EQ

Le volume ligne et le volume MIC peuvent être contrôlés par les boutons. Le volume MIC/volume ligne/basses ligne/aigus ligne seront sélectionnés par les boutons, et contrôlés montée/descente/mute par les boutons de fonction. Veuillez consulter l’image ci-dessous :
Par exemple, pour augmenter le volume ligne, vous devez d’abord sélectionner « LINE », puis appuyer sur le bouton «△ ».

Commutation du mode audio
Réglage du volume :

• ▽ : Baisser le volume
• △ : Monter le volume
• MUTE : Couper la sortie

Télécommande IR

Le PT-AA140 est équipé d'un œil IR, avec le Receiver IR et la télécommande IR, l'utilisateur peut contrôler le PT-AA140 à distance.

Remarque: Le Receiver IR et la télécommande IR sont tous deux fournis en option payante.

• Mode Muet :
• MIC : Coupe le volume du microphone.
• LINE : Coupe le volume du ligne audio.
• SPEAKER : Désactive le mode muet
• Utilisé pour transmettre le signal infrarouge envoyé par la télécommande.

• Modes de contrôle audio
• MIC : augmente/diminue le volume du microphone.
• LINE : augmente/diminue le volume du ligne audio.
• BASS : réglage des basses
• TREBLE : ajustement des aigus du volume ligne.

• Sélection de la source audio :
• 1 : 2 entrées audio mono double RCA
• 2 : 1 prise jack 3,5 mm
• 3 : 1 entrée audio numérique à fibre optique

Récepteur IR, fonctionne en collaboration avec la télécommande IR. Veuillez pointer la télécommande IR vers le récepteur IR lors de son utilisation, afin d'éviter toute perte de contrôle en l'absence de détection de signal.

Jack 3,5 mm
Insérez-le dans la prise spécialisée PT-AA140 (3,5 mm), pour connecter le récepteur IR au PT-AA140.

Contrôle RS232

Connexion avec un ordinateur

Lorsque l’amplificateur est connecté au COM1 ou COM2 de l’ordinateur avec un logiciel de contrôle, l’utilisateur peut le contrôler via cet ordinateur.
Pour contrôler l’amplificateur, l’utilisateur doit utiliser un connecteur mâle à vis captive 3 pôles vers un connecteur HD femelle 9 broches et utiliser le logiciel COM public.

Logiciel de contrôle RS232

• Installation
• Connectez les sources d'entrée et les appareils de sortie selon le schéma système.
• Copiez le logiciel de contrôle RS232 sur un ordinateur, puis connectez le port RS232 de cet ordinateur au PT-AA140.
• Double-cliquez sur le programme EXE pour lancer le logiciel.

Ici, nous prenons le logiciel CommWatch.exe comme exemple. L’icône est affichée ci-dessous :

• Désinstallation
• Supprimez tous les fichiers du logiciel de contrôle dans le chemin de fichiers correspondant.

PC

Environnement de fonctionnement

Une fois le logiciel de contrôle installé, nous pouvons activer le logiciel via le port RS232 et configurer les paramètres, afin de pouvoir envoyer des commandes RS232 pour contrôler 4PT-AA140.

Paramétrage des fonctions

Avec le logiciel de contrôle, nous pouvons facilement changer le canal d'entrée, couper le son à la sortie, vérifier l'état de fonctionnement et ajuster le volume, etc. Veuillez vous référer aux détails dans les Commandes de communication RS232.
L'interface du logiciel de contrôle est présentée ci-dessous :

Zone de configuration des paramètres
Zone de surveillance, indique si la commande envoyée fonctionne.
Zone d'envoi de commandes

Commande RS232

Protocole de communication : Protocole de communication RS232
Débit en bauds : 9600 Bits de données : 8 Bit d'arrêt : 1 Bit de parité : aucun

Remarque: 1) La lettre entre crochets [ ] est le code variable, qui peut être modifié.
2) Les crochets [ ] ne sont pas inclus dans les commandes RS232.
3) Tout point "." après les lettres fait partie des commandes.
4) Fonction de ducking :
Lorsque l'entrée a un MIC, le volume de l'audio ligne sera automatiquement réduit au niveau de volume pré-réglé, s'il n'y a pas de signal audio MIC après 5 secondes, le volume sera automatiquement remonté à l'original. Si vous souhaitez désactiver/activer la fonction de ducking, il suffit de renvoyer la commande « 610% ».

5) Codage ID
Les codes ID du PT-AA140 vont de 0 à F (hexadécimal), lors de l'envoi des commandes RS232, veuillez prêter attention à l'adresse du code ID.
Si l'adresse du code ID est 0, toute commande RS232 est disponible.
Si l'adresse est entre 1~F, elle possède un code ID unique (si le code ID ne correspond pas à l'adresse, aucune commande RS232 ne fonctionnera).
Lorsque le code ID est entre 1~F, veuillez ajouter « ID/ » avant d'envoyer la commande.
Par exemple, si le code ID est 5, la commande RS232 nécessaire est « 604% », la commande correcte est dans ce format : 5/604%.
Il n'est pas nécessaire d'ajouter « ID/ » avant la commande lorsque le code ID est 0.

1) Switching the input 2 to the line out, the command is: 2A1. 2) Turning up the volume of line audio, the command is: 603% 3) Preset the MIC volume to “21” degree, the command is: 521% 4) Checking the working status of PT-AA140, the command is: 600% 5) If the ID code is 0, sending command 601% is able to turn up the MIC volume. If the ID code is 2, sending command 601% will not work, and the MIC volume remains unchanged. The right command is 2/601%.Exemples

Entrée audio

Sortie audio

Audio Général

Fonction de contrôle

Général

Schéma du panneau

157 mm
130 mm
144 mm
44 mm 13 mm
108 mm

Dépannage et entretien

Remarque: Si votre problème persiste après avoir suivi les étapes de dépannage ci-dessus, demandez une aide supplémentaire auprès d’un revendeur autorisé ou de notre support technique.

Service après-vente

En cas de problème lors de l’utilisation du produit, veuillez vérifier et résoudre les problèmes en vous référant à ce manuel d’utilisation. Les frais de transport sont à la charge des utilisateurs pendant la période de garantie.

1. Garantie limitée produit : Ce produit est garanti sans défaut de matériaux et de fabrication pendant deux ans (La facture d’achat fait foi). Une preuve d’achat sous forme de ticket de caisse ou facture acquittée prouvant que l’appareil est encore sous garantie doit être présentée pour bénéficier du service de garantie.
2. Ce que la garantie ne couvre pas (service payant disponible) :
3. Expiration de la garantie. Numéro de série appliqué en usine altéré ou retiré du produit. Dommages, détérioration ou dysfonctionnement causé par : usure normale. Utilisation de consommables ou pièces ne répondant pas à nos spécifications. Absence de certificat ou facture comme preuve de garantie. Le modèle de produit indiqué sur la carte de garantie ne correspond pas au modèle de l’appareil à réparer ou a été modifié. Dommages causés par force majeure. Service non autorisé par le distributeur. Toute autre cause ne relevant pas d’un défaut produit. Frais de livraison, d’installation ou de main-d’œuvre pour l’installation ou la mise en place du produit.
4. Support technique : Pour toute question ou problème, contactez votre distributeur ou revendeur et communiquez le nom et la version du produit, la description détaillée de la panne ainsi que la formation des cas.

Demande d'assistance

Support technique :
Téléphone : +49 5971 800299 - 0
Fax : +49 5971 800299 – 99
Heures du support technique :
8h30 à 17h00 du lundi au jeudi
8h30 à 16h00 le vendredi
Écrire à :
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Légal & Conformité

Identification du produit

Modèle : PT-AA140 – version manuelle 1.0

Marques commerciales et avertissement

Le modèle et le logo du produit sont des marques déposées. Tous les autres noms de société et noms de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans permission écrite préalable. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à l’appareil, l’emballage ou le manuel et n’acceptons aucune responsabilité pour les erreurs d’impression.

FCC

Déclaration Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale.

Élimination des équipements électriques et électroniques

Enreg. WEEE n° : DE 93847290

Le symbole d’une poubelle barrée sur le produit, l'emballage ou dans ce manuel signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères en fin de vie. Déposez les anciens appareils gratuitement dans un point de collecte public ou ramenez-les à un distributeur tenu de les reprendre. Retirez les piles et lampes amovibles sans détruire l’appareil avant la remise, et supprimez toutes données personnelles stockées sur l’appareil. Les détails sont régis par la loi nationale. En retournant les anciens appareils, vous contribuez à protéger l’environnement.

Emballage

Jetez les emballages séparément par matière (papier/carton, plastiques) via les systèmes de collecte locaux. Tenez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Enregistrement de l’emballage LUCID : DE5958616449295.