Sécurité et Avis

Le PT-E-HD10 HDMI™ via câble unique Cat.X Extender avec IR bidirectionnel a été testé pour la conformité aux normes et exigences de sécurité, et a été certifié pour une utilisation internationale. Cependant, comme tous les équipements électroniques, le PT-E-HD10 doit être utilisé avec précaution. Veuillez lire et suivre les consignes de sécurité pour vous protéger d’éventuelles blessures et pour minimiser le risque de dommages à l'appareil.

• Suivez toutes les instructions et avertissements indiqués sur cette unité.
• Ne tentez pas d’entretenir cette unité vous-même, sauf dans les cas expliqués dans ce manuel.
• Assurez une ventilation et une circulation d'air adéquates et ne pas utiliser près de l'eau.
• Gardez les objets susceptibles d'endommager l'appareil à distance et placez cette unité sur une surface stable.
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur, les cordons d’alimentation et les câbles de connexion conçus pour cette unité.
• N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol pour nettoyer cette unité. Débranchez toujours l’alimentation de l’appareil avant de le nettoyer.

Introduction

Le PT-E-HD10 HDMI™ via câble unique Cat.X Extender avec IR bidirectionnel prolonge votre transmission vidéo/audio jusqu’à 50m (165ft) en format HDTV 1080i, et 40m (130ft) en format HDTV 1080p. Le PT-E-HD10 prend également en charge les formats vidéo 3D les plus avancés conformes à la spécification HDMI et garantit ainsi la compatibilité 3D la plus élevée sur le marché. Avec un seul câble Cat.X économique, les utilisateurs peuvent facilement étendre les sources HDTV provenant de lecteurs DVD, lecteurs Blu-ray Disc, PS3, PC, et toute autre source conforme TMDS vers des moniteurs d’affichage distants, incluant les téléviseurs HDMI ou DVI activés ou les moniteurs LCD PC. Grâce à un design avancé pour la dernière technologie HDMI, la vidéo en couleur profonde, l’audio DTS-HD ou Dolby TrueHD, ainsi que le support et la compatibilité HDCP sont tous garantis. Cette flexibilité permet aux lecteurs DVD compatibles HDCP ou PS3 de transmettre une vidéo et un audio de la plus haute qualité sur une plus longue distance à moindre coût lorsque l’on intègre plusieurs composants distants. De plus, le PT-E-HD10 est équipé d’un passage IR bidirectionnel. Cette fonctionnalité supplémentaire permet aux utilisateurs d’étendre la distance de contrôle IR jusqu’à 100m (330ft) et rend le contrôle IR possible avec un seul câble Cat.X incluant les signaux HDMI.

Le PT-E-HD10 comprend deux unités : l’unité d’émission PT-E-HD10-TX et l’unité de réception PT-E-HD10-RX. L’unité d’émission sert à capturer les signaux HDMI/DVI d'entrée avec les paquets de contrôle IR et à transmettre les signaux via un câble Cat.X économique. L’unité de réception est responsable de l’égalisation du signal HDMI transmis et de la reconstruction des signaux IR. La distance de transmission entre l'unité d'envoi et l’unité de réception peut atteindre 50m (165ft) en HD 720p ou 1080i ; ou 40m (130ft) en Full HD 1080p. Grâce à un contrôle rotatif d’égalisation à 8 niveaux sur l’unité de réception, les utilisateurs peuvent ajuster la force de l'égalisation appliquée aux signaux HDMI reçus, optimisant ainsi la distance de transmission entre la source et la destination !

Remarque: La distance de transmission annoncée ici dépend de la qualité des câbles installés, du périphérique source et de l'écran. Pour la transmission sur CAT5/COAX, le ou les câbles doivent être en fil massif, non en fil émaillé. Toute prise keystone le long du chemin de transmission réduira considérablement les performances de transmission !

Fonctionnalités

• Supporte la couleur profonde HDMI & la 3D complète
• Prolonge la transmission jusqu’à 50m (165ft) depuis la source HDMI en HD 1080i ou 720p 24 bits
• Prolonge la transmission jusqu’à 40m (130ft) depuis la source HDMI en Full HD 1080p 24 bits
• Prolonge la transmission jusqu’à 20m (65ft) depuis la source HDMI en Full HD 1080p 36 bits
• Conforme HDCP 1.1
• Minimise la distorsion du câble grâce à un contrôle d’égalisation à 8 niveaux réglables
• Transmission HDMI numérique non compressée et pure 7.1ch via câble Cat.X
• Support audio DTS-HD et Dolby True HD à haut débit binaire
• Supporte le signal IR sur toute la fréquence de 20KHz à 60KHz
• Circuit IR bidirectionnel
• Permet le chaînage en cascade
• Boîtier de fixation murale pour une installation facile et robuste
• Parfaitement intégré aux autres produits de la gamme HDMI sur Cat.X

Spécification

Contenu de l'emballage

• 1x PT-E-HD10 (TX & RX)
• 1x émetteur IR
• 1x récepteur IR
• 2x bloc d'alimentation (+5VDC, 2A)
• 1x manuel d'utilisation

Schéma de connexion

Description du panneau

Unité de transmission PT-E-HD10 TX

Panneau avant

Panneau arrière

1. MODE : 0 - EDID Full-HD(1080p@60) - vidéo 2D 24bit & audio 7.1ch ; 1 - EDID Full-HD(1080p@60) - vidéo 2D 24bit & audio 2ch ; 2 - EDID Full-HD(1080p@60) - vidéo 2D 36bit & audio 7.1ch ; 3 - EDID Full-HD(1080p@60) - vidéo 2D 36bit & audio 2ch ; 4 - EDID HD(1080p@30)(1080i@60)(720p@60) - vidéo 2D 24bit & audio 7.1ch ; 5 - EDID HD(1080p@30)(1080i@60)(720p@60) - vidéo 2D 24bit & audio 2ch ; 6 - EDID Full-HD(1080p@60) - vidéo 3D 36bit & audio 2ch ; 7 - mode apprentissage EDID
2. HDMI IN : Se connecte à une source HDMI via un câble HDMI mâle-mâle
3. IR Receiver : prise infrarouge 3,5 mm pour connecter le câble d'extension du Receiver IR
4. IR Blaster : prise infrarouge 3,5 mm pour connecter le câble d'extension de l'IR Blaster

1. +5V DC : connectez à une alimentation 5V DC.
2. HDMI SIGNAL OUT : branchez un câble Cat.X et reliez-le au port RJ-45 de l’unité PT-E-HD10, unité réceptrice [RX]

Unité réceptrice PT-E-HD10 RX

Panneau arrière

1. HDMI OUT : Connectez ici à un écran HDMI avec un câble HDMI mâle-mâle.
2. SIGNAL LEVEL : Réglez le contrôle d'égalisation sur les signaux HDMI reçus. Le niveau du signal HDMI varie de MAX (le plus fort) à MIN (le plus faible) selon la longueur de transmission, de la portée la plus longue à courte distance. Ajustez le niveau du signal de MIN à MAX et arrêtez de tourner l'interrupteur rotatif dès que l'audio/vidéo fonctionne normalement. Un réglage inapproprié du niveau du signal peut causer une surcharge qui réduirait significativement la durée de vie du produit !
3. IR Receiver : prise infrarouge 3,5 mm pour connecter le câble d'extension du Receiver IR
4. IR Blaster : prise infrarouge 3,5 mm pour connecter le câble d'extension de l'IR Blaster
5. +5V DC : Connectez à l'alimentation 5V DC.
6. HDMI SIGNAL IN : Branchez un câble Cat.X ici et connectez-le au port RJ-45 de l'unité de transmission PT-E-HD10 [TX]

Passage IR

Extendeurs IR

Prises IR

IR Blaster IR Receiver

IR BLASTER : branchez l'IR Blaster pour émettre tous les signaux de commande IR reçus du Receiver IR situé à l'autre extrémité afin de contrôler les appareils correspondant aux signaux IR.

IR RECEIVER : branchez le Receiver IR pour recevoir tous les signaux de commande IR des télécommandes IR des appareils correspondants.

Attention: Un placement incorrect de l'IR Blaster et du Receiver peut entraîner le dysfonctionnement des Extenders IR. Veuillez vérifier soigneusement avant de brancher l'Extender IR sur les prises IR respectives. La garantie ne couvrira pas les dommages.

Définition de la prise casque IR

IR Blaster IR Receiver

Remarque: Vous pouvez acheter sur le marché tous les câbles d’extension IR compatibles avec la définition des prises IR pour la Matrix si nécessaire en remplacement. Cependant, les câbles IR de plus de 2 m (6 pieds) peuvent ne pas fonctionner.

Installation matérielle

1. Connectez une source HDMI ou DVI (comme un lecteur Blu-ray Disc) à l'unité Transmitter PT-E-HD10-TX.
2. Connectez un affichage HDMI ou DVI (comme un téléviseur LCD) à l'unité Receiver PT-E-HD10-RX.
3. Connectez l’émetteur/récepteur IR aux unités TX et RX.
4. Branchez un câble Cat-5/5e/6 entre les unités Transmitter et Receiver.
5. Assurez-vous que ce câble Cat-5/5e/6 est bien connecté et ne présente pas de jeu.
6. Branchez le bloc d'alimentation 5V DC à la prise d'alimentation de l’unité Receiver PT-E-HD10-RX.
7. Branchez le bloc d'alimentation 5V DC à la prise d'alimentation de l’unité Transmitter PT-E-HD10-TX.
8. Si vous observez une image scintillante ou clignotante sur l’affichage, ajustez l’interrupteur rotatif pour améliorer le décalage de câble. MAX correspond au niveau de signal HDMI le plus fort pour atteindre la plus grande distance de transmission possible tandis que MIN correspond au niveau de signal HDMI le plus faible pour une courte distance de transmission. Ajustez le niveau de signal de 7 à 0 et arrêtez de tourner l’interrupteur rotatif dès que l’audio/vidéo fonctionne normalement. Un réglage inapproprié du niveau de signal peut provoquer une surcharge qui raccourcit significativement la durée de vie du produit !

Apprentissage EDID

1. Allumez l'unité d'émission (TX) du PT-E-HD10.
2. Réglez l'interrupteur rotatif MODE sur l'unité d'émission à 7.
3. Utilisez un câble HDMI pour connecter l'unité d'émission (TX) du PT-E-HD10 et l'écran. La LED sur le port RJ-45 de l'unité d'émission (TX) du PT-E-HD10 s'atténuera puis se rallumera, ce qui indique que le processus d'apprentissage EDID est terminé.
4. Débranchez tout et reprenez les étapes dans [Installation].

Avis

1. Lors du réglage du niveau du signal sur l’unité Receiver, veuillez tourner la commande rotative de MIN à MAX et arrêter la rotation dès que l’audio/vidéo fonctionne normalement. Un réglage inapproprié du niveau du signal peut provoquer une surcharge qui réduirait considérablement la durée de vie du produit !
2. Si l’appareil DVI ou HDMI nécessite les informations EDID, veuillez utiliser un lecteur/enregistreur EDID pour récupérer et fournir les informations EDID de l’écran DVI ou HDMI.
3. Toutes les distances de transmission HDMI sur Cat5 sont mesurées en utilisant un câble Belden 1583A CAT5e 125MHz UTP et un générateur de signal vidéo ASTRODESIGN VG-859C.
4. La longueur de transmission est largement influencée par le type de câbles Cat-5/5e/6, le type de sources HDMI et le type d’affichage HDMI. Les résultats des tests montrent que les câbles UTP massifs (généralement en rouleaux de 300 m [1 000 ft]) peuvent transmettre des signaux beaucoup plus loin que les câbles UTP torsadés (généralement sous forme de cordons patch à longueur fixe). Les câbles blindés STP conviennent mieux que les câbles UTP non blindés. Un câble solide UTP Cat-5e affiche une portée de transmission plus longue qu’un câble STP Cat-6 torsadé. Pour les applications d’extension longue distance, les câbles UTP/STP massifs sont le seul choix viable.
5. Il est recommandé d’utiliser la terminaison EIA/TIA-568-B (T568B) pour les câbles Cat-5/5e/6 afin d’améliorer les performances.
6. Pour réduire les interférences entre les paires torsadées non blindées des câbles Cat-5/5e/6, il est possible d’utiliser des câbles blindés STP afin d’améliorer les problèmes EMI, qui s’aggravent sur de longues distances de transmission.
7. La qualité des câbles CAT5/6 a un effet majeur sur la portée maximale de transmission ainsi que sur la qualité de l’image reçue. La portée effective dépend donc du choix des câbles Cat-5/5e/6. Pour des résolutions supérieures à 1080i ou 1280x1024, un câble Cat-6 est recommandé.
8. Si votre écran HDMI comporte plusieurs entrées HDMI, il est constaté que la première entrée HDMI [Entrée HDMI #1] offre généralement de meilleures performances de transmission parmi toutes les entrées HDMI.

Garantie

Garantie limitée

Le VENDEUR garantit l’Extender PT-E-HD10 HDMI sur un seul câble cat.X avec IR bidirectionnel exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant 1 an à compter de la date d’achat auprès du VENDEUR ou d’un revendeur autorisé. Si ce produit ne fonctionne pas correctement durant la période de garantie de 1 an, le VENDEUR, à sa discrétion, réparera ou remplacera l’unité, à condition que l’unité n’ait pas été soumise à un accident, une catastrophe, un abus ou toute modification non autorisée, y compris les décharges électrostatiques et les surtensions. Cette garantie est offerte par le VENDEUR uniquement à son ACHETEUR dans le cadre d’une transaction directe. Cette garantie est nulle si le sceau de garantie sur le boîtier métallique est brisé.

L'appareil qui tombe en panne dans des conditions autres que celles couvertes sera réparé au prix actuel des pièces et de la main-d'œuvre en vigueur au moment de la réparation. Ces réparations sont garanties pendant 90 jours à compter du jour de la réexpédition à l'ACHETEUR. Si l'appareil est livré par courrier, les clients acceptent d'assurer l'appareil ou d'assumer le risque de perte ou de dommage pendant le transport. En aucun cas, un appareil ne sera accepté sans numéro d'autorisation de retour.

La garantie remplace toutes les autres garanties exprimées ou implicites, y compris sans limitation, toute autre garantie implicite de qualité marchande ou d’aptitude à un usage particulier, toutes étant expressément exclues.

Une preuve d'achat peut être exigée pour faire valoir la garantie. Les clients hors de Taïwan sont responsables des frais d’expédition aller-retour vers le VENDEUR. Les câbles et adaptateurs secteur bénéficient d’une garantie limitée à 30 jours et doivent être exempts de toute trace, rayure et être soigneusement enroulés.

Le contenu de ce manuel a été soigneusement vérifié et est réputé exact. Cependant, Le VENDEUR n’assume aucune responsabilité quant aux inexactitudes pouvant être contenues dans ce manuel. Le VENDEUR ne sera PAS tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de tout défaut ou omission dans ce manuel, même s’il a été informé de la possibilité de tels dommages. De plus, les informations techniques contenues dans ce document concernant les caractéristiques et spécifications du PT-E-HD10 sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Légal & Conformité

Identification du produit

Modèle : PT-E-HD10 – version du manuel 1.0

Marques déposées et clause de non-responsabilité

Le modèle du produit et le logo sont des marques déposées. Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications sur l’appareil, l’emballage ou le manuel et déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’impression.

Élimination des équipements électriques et électroniques

Numéro d’enregistrement DEEE : DE 93847290

Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit, son emballage ou dans ce manuel signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers en fin de vie. Déposez les anciens appareils gratuitement dans un point de collecte public ou retournez-les à un distributeur tenu de les reprendre. Retirez les piles et lampes pouvant être enlevées sans détruire l’appareil avant de le déposer, et supprimez toutes données personnelles stockées sur l’appareil. Les modalités sont réglementées par la législation nationale. En retournant les anciens appareils, vous contribuez à protéger l’environnement.

Emballage

Jetez les emballages séparément par matériau (papier/carton, plastique) via les systèmes de collecte locaux. Gardez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.