Consignes de sécurité

• Déballez soigneusement l’équipement et conservez la boîte d’origine ainsi que le matériel d’emballage pour un éventuel transport futur.
• Suivez les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure.
• Ne pas démonter le boîtier ni modifier le module. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou une brûlure.
• L’utilisation de pièces ou accessoires ne respectant pas les spécifications du produit peut causer des dommages, une détérioration ou un dysfonctionnement.
• Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
• Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc, ne pas exposer l’unité à la pluie, à l’humidité ou installer ce produit près de l’eau.
• Ne pas poser d’objets lourds sur le câble d’extension afin d’éviter toute compression.
• Ne pas retirer le boîtier de l’appareil, car son ouverture pourrait exposer à des tensions dangereuses ou autres risques.
• Installez l’appareil dans un endroit bien ventilé afin d’éviter tout dommage dû à une surchauffe.
• Gardez le module à l’écart des liquides.
• Tout déversement dans le boîtier peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l’équipement. En cas de chute ou de déversement d’un objet ou liquide sur le boîtier, débranchez immédiatement le module.
• Ne pas tordre ni tirer fortement sur les extrémités du câble optique, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
• N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol pour nettoyer cet appareil. Débranchez toujours l’alimentation avant de nettoyer.
• Débranchez le cordon d’alimentation en cas de non-utilisation prolongée.
• Indications concernant la mise au rebut des appareils hors d’usage : ne pas brûler ni mélanger aux déchets ménagers, veuillez les traiter comme des déchets électriques normaux.

Présentation du produit

Le PT-PSW-21 est un Switcher Scaler professionnel 4K qui met à l'échelle le signal vidéo HDMI/VGA vers une sortie HDBaseT en sélectionnant la résolution de sortie de 720p à 4K via l'OSD.
La sortie HDBaseT prend en charge le PoH bidirectionnel et peut se connecter à un Receiver HDBaseT jusqu'à un maximum de 70 mètres (230 ft) (Receiver HDBaseT vendu séparément).
Avec 1 IR In, 1 IR Out et 1 RS232, les signaux de contrôle IR et RS232 peuvent être transmis bidirectionnellement entre le PT-PSW-21 et un Receiver HDBaseT compatible. Il fonctionne également avec les passe-câbles HDMI et VGA pour basculer la source et afficher un écran noir en sortie (passe-câbles vendus séparément).
Le PT-PSW-21 prend en charge une gestion EDID avancée intégrée et est conforme HDCP 2.2. Les sources vidéo et audio peuvent être sélectionnées via les boutons du panneau avant, les passe-câbles ou les commandes RS232 par un système de contrôle tiers. De plus, il dispose de boutons de volume pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Caractéristiques

• Dispose d'une entrée HDMI et d'une entrée VGA avec entrée audio auxiliaire.
• La résolution de sortie peut être sélectionnée de 720p à 4k x 2k @30Hz 4:4:4 pour assurer la sortie souhaitée.
• Transmet du 4Kx2K jusqu'à 40 m (131 ft) ou du 1080p jusqu'à 70 m (230 ft) via le port HDBaseT.
• Prend en charge le contrôle du volume via des boutons.
• Prend en charge les passe-câbles HDMI/VGA pour contrôler le changement de source et l'affichage d'un écran noir.
• Commutation automatique basée sur la détection vidéo.
• Prise en charge du passage RS232 pour transmettre les signaux de contrôle entre le scaler et la Matrix ou le Receiver HDBaseT connecté.
• Permet de contrôler à distance la source connectée et l'affichage via un passage IR bidirectionnel.
• Prise en charge du PoH bidirectionnel, le Receiver HDBaseT peut être alimenté par ce scaler Switcher, ou ce scaler Switcher peut être alimenté par un appareil compatible via le port HDBaseT.
• Prise en charge d'une gestion EDID avancée intégrée.

Liste du contenu de l'emballage

• 1x PT-PSW-21 Switcher 2x1 4K Scaler
• 2x Écrous de fixation avec 4 vis
• 4x Tampons en plastique
• 1x Adaptateur secteur (12VDC, 2A)
• 2x Connecteurs 3-pin Phoenix

Remarque: Veuillez contacter immédiatement votre distributeur si vous constatez des dommages ou défauts sur les composants.

Description du panneau

Panneau avant

Panneau arrière

Connexion système

Précautions d'utilisation

• Vérifiez que tous les composants et accessoires sont présents avant l'installation.
• Le système doit être installé dans un environnement propre avec une température et une humidité adéquates (voir page 16 pour les limites).
• Si le scaler switcher doit être monté de façon permanente, fixez les oreilles de montage fournies avec les vis incluses.
• Tous les interrupteurs, prises, fiches et câbles d'alimentation doivent être isolés et sécurisés.
• Tous les appareils doivent être connectés avant la mise sous tension.

Schéma du système

DC 12V AUDIO IN2 - VGA IN1 - HDMI IN IR OUT RS232
Tx Rx
GR1 GR2 IR IN
OBSM OBSM
HDBaseT OUT
Tx Rx
Blu-Ray
HDMI :
VGA :
IR :
Contrôle :
HDBaseT :
Audio :
Projecteur
Récepteur IR
Télécommande Blu-Ray
Émetteur IR
PT-PSW-21
Ordinateur portable
SC-RGH
SC-RGV
Télécommande Projecteur Récepteur IR
Émetteur IR
PT-HDBT-701-RX

Contrôle par bouton

Les boutons du panneau avant peuvent être utilisés pour basculer la vidéo, ajuster le volume et sélectionner la résolution de sortie.

Commutation de signal

1. Commutation manuelle : Appuyez sur le bouton SORCE/AUTO-3s pour sélectionner la source HDMI ou VGA, la LED d'activité verte correspondante (HDMI/VGA) s’allumera.
2. Commutation automatique : Maintenez enfoncé le bouton SORCE/AUTO-3s pendant au moins 3 secondes pour activer le mode de commutation automatique, la LED d'activité verte (AUTO) s’allumera. Appuyez à nouveau dessus pour sélectionner la source suivante et quitter le mode automatique.

Le mode de commutation automatique suit les principes suivants :

• Nouvelle entrée Une fois qu'une nouvelle source est connectée, celle-ci sera automatiquement commutée vers le signal d'entrée.
• Redémarrage de l'appareil Le PT-PSW-21 a la capacité de sauvegarder la dernière configuration avant une coupure de courant. Le Switcher entre automatiquement dans le mode utilisé lors de la dernière utilisation ; de plus, il détecte toutes les entrées et mémorise l'état des connexions pour un redémarrage futur. Si le dernier signal affiché est encore disponible, l'appareil délivrera ce signal en sortie. Sinon, l'appareil détectera tous les signaux d'entrée avec priorité de HDMI vers VGA. Dès qu'un premier signal est détecté, il sera transféré en sortie.
• Suppression du signal Lors de la suppression du signal d'affichage actuel, le PT-PSW-21 détectera tous les signaux d'entrée avec priorité de HDMI vers VGA. Il transférera d'abord le signal détecté comme disponible vers le périphérique de sortie.

Réglage du volume

1. Appuyez sur le bouton Volume + pour augmenter le volume de sortie du scaler switcher et de l'écran.
2. Appuyez sur le bouton Volume - pour diminuer le volume de sortie du scaler switcher et de l'écran.

Sélection de la résolution de sortie

1. Sélection de résolution Étape 1 : Appuyez sur le bouton OUTPUT RES pour accéder à la liste des résolutions affichée ci-dessous. Étape 2 : Appuyez à nouveau sur ce bouton pour naviguer vers le haut ou le bas dans la liste. Étape 3 : Maintenez ce bouton appuyé pendant au moins 2 secondes pour confirmer la résolution de sortie sélectionnée.
2. Réinitialisation de la résolution Maintenez le bouton OUTPUT RES enfoncé pendant au moins 5 secondes pour réinitialiser la résolution de sortie par défaut à 720P.

Contrôle RS232

Logiciel de contrôle RS232

Connectez l'appareil de contrôle (PC) au port RS232 du PT-PSW-21. Le PT-PSW-21 peut être contrôlé via l'envoi de commandes RS232 à l'aide d'un logiciel de contrôle RS232 installé sur le PC. Le port RS232 supporte la fonction pass-through ; en outre, les commandes RS232 peuvent être transmises de manière bidirectionnelle entre le PT-PSW-21 et le receiver HDBaseT, permettant ainsi de contrôler un appareil tiers localement ou à distance. La vitesse de transmission supportée est de 2400, 4800, 9600 (par défaut), 19200, 38400, 57600 ou 115200 bauds.

Ici, prenez le logiciel docklight comme exemple.

• Installation

Veuillez télécharger la dernière version du logiciel via le lien ci-dessous :
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Ensuite, suivez l'assistant d'installation pour Windows 7 et 10.
Après l'installation, Docklight peut être lancé pour la première fois et devrait afficher l'écran ci-dessous :
L'enregistrement n'est pas nécessaire sauf si vous souhaitez sauvegarder les paramètres à la fermeture, donc si vous ne souhaitez pas vous enregistrer, cliquez sur "OK" pour fermer la fenêtre.

La fenêtre contextuelle suivante peut également être fermée avec "Continue". Un projet vide suffit pour envoyer et recevoir des commandes facilement (Le réglage par défaut est toujours « Démarrer avec un projet/script vide »). Cliquez sur « Continue » pour

fermer cette fenêtre.
Cliquez sur "OK" pour fermer cette fenêtre.

Vous êtes maintenant dans la vue principale, où les commandes sont envoyées et les retours reçus. L’étape suivante consiste à sélectionner le port COM correct de l’ordinateur. Pour cela, double-cliquez sur "COM1" dans la fenêtre de configuration correspondante.
Dans la fenêtre suivante, sélectionnez le menu déroulant "Send / Receive on Comm Channel", choisissez le port COM adéquat puis cliquez sur "OK" en bas à droite.
La plupart des autres réglages peuvent rester par défaut, mais consultez les paramètres RS232 de l’appareil pour confirmation.

Double-cliquez sur “COM1” pour changer vers le port COM correct.

Pour pouvoir envoyer des commandes, ouvrez la communication avec l'appareil en cliquant sur "Play". (1)
Ensuite, la fonction clavier doit être activée pour pouvoir saisir des commandes dans la « fenêtre de communication ». (2)
Enfin, saisissez la commande, par exemple "50701%". Cela est alors confirmé en appuyant sur "Entrée" pour envoyer. Toute réponse de l’appareil connecté apparaîtra en rouge. (3)

Sélectionnez le port COM correct.

• Cliquez sur “Play” pour ouvrir la communication.
• Activez la saisie clavier.
• Zone d’envoi des commandes.
• Zone de surveillance indiquant si la commande envoyée fonctionne.
• 1
• 2
• 3

Commande RS232

Protocole de communication : Protocole de communication RS232
Débit en bauds : 9600
Bits de données : 8
Bits d'arrêt : 1
Bit de parité : aucun

Remarque: Toutes les commandes doivent se terminer par “<CR><LF>”.

Configuration du système

Commutation de signal

Paramètres audio

Sélection de la résolution de sortie

Gestion EDID

Réglage du débit en bauds

Contrôle d'un appareil tiers distant

/+b:xxxxxxxxx — Envoyer une commande ASCII pour contrôler un appareil tiers distant du scaler Switcher vers le Receiver basé sur la fonction de transfert RS232.

xxxxxxxxx représente les données ASCII (max 48 octets).

/+2:123456789 — Envoyer la commande ASCII “123456789” pour contrôler l'appareil tiers dont le débit est 9600.

/-b:xx xx xx xx — Envoyer une commande HEX pour contrôler un appareil tiers distant du scaler Switcher vers le Receiver basé sur la fonction de transfert RS232.

xx xx xx xx représente les données HEX (max 48 octets).

/-2:30 31 32 33 34 — Envoyer la commande HEX “30 31 32 33 34” pour contrôler l'appareil tiers dont le débit est 9600.

Spécifications

Schéma du panneau

100 mm (328ft)
FWAUTO VGAHDMI
SOURCE / AUTO-3s OUT RES
195 mm (640ft)
23,6 mm
77ft

Dépannage et maintenance

Remarque: Si votre problème persiste après avoir suivi les étapes de dépannage ci-dessus, demandez une assistance supplémentaire auprès d'un revendeur agréé ou de notre support technique.

Service après-vente

En cas de problèmes lors de l’utilisation du produit, veuillez vérifier et résoudre les difficultés en vous référant à ce manuel d’utilisation. Tous les frais de transport sont à la charge des utilisateurs pendant la période de garantie.

1. Garantie limitée du produit : Le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans (la facture d'achat fait foi). Une preuve d'achat sous forme de facture ou de justificatif doit être présentée pour bénéficier du service de garantie, attestant que l'appareil est toujours sous garantie.
2. Ce que la garantie ne couvre pas (service disponible contre paiement) :
3. Support technique : Pour toute question ou problème, contactez votre distributeur ou revendeur et communiquez le nom et la version du produit concerné, une description détaillée de la panne ainsi que le contexte des incidents.

• Expiration de la garantie.
• Le numéro de série apposé en usine a été modifié ou supprimé du produit.
• Dommages, détérioration ou dysfonctionnement causés par :
• L'usure normale.
• L'utilisation de consommables ou de pièces ne respectant pas nos spécifications.
• Absence de certificat ou de facture comme preuve de garantie.
• Le modèle indiqué sur la carte de garantie ne correspond pas au modèle du produit réparé ou a été modifié.
• Dommages causés par force majeure.
• Maintenance non autorisée par le distributeur.
• Toute autre cause non liée à un défaut du produit.
• Frais de livraison, d'installation ou de main-d'œuvre pour l'installation ou la mise en service du produit.

Demande d'assistance

Support Technique :
Téléphone : +49 5971 800299 - 0
Fax : +49 5971 800299 - 99
Horaires du support technique :
8h30 à 17h00 du lundi au jeudi
8h30 à 16h00 le vendredi
Écrivez à :
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Informations légales et conformité

Identification du produit

Modèle : PT-PSW-21 – version du manuel 1.0

Marques déposées et avertissement

Le modèle du produit et le logo sont des marques déposées. Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à l'appareil, à l'emballage ou au manuel et déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression.

FCC

Déclaration Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut perturber les communications radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale.

Élimination des équipements électriques et électroniques

Numéro d'enregistrement DEEE : DE 93847290

Le symbole de la poubelle barrée sur le produit, son emballage ou dans ce manuel signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères en fin de vie. Rapportez gratuitement les anciens appareils dans un point de collecte public ou à un distributeur habilité à les reprendre. Retirez les piles et lampes amovibles sans détruire l’appareil avant remise, et supprimez toutes données personnelles stockées. Les modalités sont régies par la législation nationale. En retournant les anciens appareils vous contribuez à la protection de l’environnement.

Emballage

Jetez l'emballage séparément par matériau (papier/carton, plastiques) via les systèmes locaux de collecte. Tenez le matériel d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.