← Produits
Commutateur de présentation multiformat 4x2 4K avec KVM et Scaler Set
Abandonné

PT-PSW-42

Commutateur de présentation multiformat 4x2 4K avec KVM et Scaler Set

Le Switcher Teleconference Scaler 4x2 PureTools est un switcher de présentation avec 2 entrées HDMI et 1 entrée DisplayPort ou VGA, doté de sorties HDMI et HDBaseT en miroir. Il prend en charge des résolutions jusqu'à …

ManuelCommandes (TCP/IP)FAQSpécificationsFiche techniqueDéclaration CE ↗
Chapitre 1 sur 13

Précautions de sécurité

Pour garantir la meilleure utilisation du produit, veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

  • Déballez l'équipement avec précaution et conservez la boîte d'origine ainsi que le matériel d'emballage pour un éventuel envoi futur.
  • Suivez les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures.
  • Ne démontez pas le boîtier ni ne modifiez le module. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des brûlures.
  • L'utilisation de consommables ou de pièces ne répondant pas aux spécifications du produit peut causer des dommages, une détérioration ou un dysfonctionnement.
  • Confiez toutes les opérations de maintenance à un personnel qualifié.
  • Pour prévenir tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne exposez pas l'appareil à la pluie, à l'humidité et n'installez pas ce produit à proximité de l'eau.
  • Ne posez aucun objet lourd sur le câble d'extension pour éviter toute extrusion.
  • Ne retirez pas le boîtier de l'appareil, car son ouverture ou son démontage peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d'autres risques.
  • Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé afin d'éviter les dommages causés par la surchauffe.
  • Gardez le module à l'écart des liquides.
  • Un déversement à l'intérieur du boîtier peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l'équipement. En cas de chute ou de déversement d'un objet ou d'un liquide sur le boîtier, débranchez immédiatement le module.
  • Ne tordez pas et ne tirez pas avec force sur les extrémités du câble optique. Cela peut entraîner un dysfonctionnement.
  • N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol pour nettoyer cet appareil. Débranchez toujours l'alimentation avant le nettoyage.
  • Débranchez le cordon d'alimentation si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
  • Informations sur l'élimination des appareils mis au rebut : ne pas brûler ni mélanger avec les déchets ménagers courants, veuillez les traiter comme des déchets électroniques normaux.
Chapitre 2 sur 13

Introduction

Introduction au PT-PSW-42

Le PT-PSW-42 est un codec de système de conférence supportant des résolutions jusqu'à 4K@30Hz 4:4:4 et HDCP 2.2. Il comprend un Transmitter et un Receiver, offrant une commutation AV, une conversion de résolution allant de 720p à 3840x2160@30Hz, une désintégration audio, une extension USB, ainsi que le contrôle du système. Tous les signaux vidéo, audio, contrôle, USB et Ethernet peuvent être transmis sur un seul câble CATx jusqu’à 100 m.

Le kit offre cinq entrées vidéo telles que HDMI, VGA et DP. Pour simplifier la gestion des appareils en salle de réunion, le kit propose un port LAN pour Ethernet et des ports USB pour l'extension des appareils, quatre sur le transmitter et deux sur le receiver. Il prend en charge divers appareils USB 2.0 tels que caméra, microphone et clavier ainsi que d'autres appareils HID.

Il permet également aux utilisateurs de contrôler les fonctionnalités du système via l’interface WEB GUI et RS232. De plus, les utilisateurs peuvent contrôler la montée et la descente de l’écran de projection via le port relais. C’est une solution idéale pour les salles de réunion utilisant des codecs de systèmes de conférence basés sur PC tels que Skype@, WebEx@ et GoToMeeting@, etc.

Fonctionnalité

  • Prend en charge la conversion de résolution allant de 720p à 4k x 2k @30Hz 4:4:4.
  • Assure l’affichage des contenus protégés et l’interopérabilité avec d’autres appareils compatibles HDCP.
  • Fournit une variété d’interfaces pour simplifier la gestion des appareils de la salle.
  • Compatible avec les PC, dispositifs USB tels que clavier, webcam, MIC pour système de conférence.
  • Prolonge la distance de transmission des signaux USB.
  • Deux USB type B pour connexion à l’hôte, quatre USB type A pour dispositifs HID tels que webcam, micro et clavier.
  • Détection automatique des entrées actives lors de la connexion des sources ou lors d’un changement d’état d’alimentation de la source.
  • La technologie HDBaseT étend les signaux vidéo, audio, de commande et Ethernet jusqu’à 100 m.
  • L’Ethernet peut être importé depuis le Receiver ou le Transmitter, offrant un accès LAN aux utilisateurs.
  • L’audio peut être désencapsulé via la sortie AUDIO Output.
  • Permet de contrôler les écrans connectés via les boutons du panneau avant.
  • Assure la communication EDID entre les sources et l’écran.
  • Les commandes relais peuvent être déclenchées pour contrôler des dispositifs à relais comme le projecteur.

Liste de colisage

Transmitter

  • 1 x PT-PSW-42-TX Transmitter
  • 2 x Oreillettes de montage avec 4 vis
  • 4 x Coussinets en plastique
  • 1 x Adaptateur secteur (24VDC,2.71A)

Receiver

  • 1 x PT-PSW-42-RX Receiver
  • 2 x Oreillettes de montage avec 2 vis
  • 4 x Coussinets en plastique
  • 1 x Connecteur Phoenix 5 broches
  • 1 x Connecteur Phoenix 7 broches
  • 1 x Manuel d’utilisation

Remarque: Veuillez confirmer si le produit et ses accessoires sont tous inclus, sinon veuillez contacter votre distributeur.

Chapitre 3 sur 13

Description du panneau

Transmitter

Panneau avant

  • DEL D'ALIMENTATION : La DEL s’allume en rouge lorsque l’alimentation est branchée, ou en orange lorsque le mode de commutation automatique est sélectionné.
  • DEL D'ENTRÉE & SÉLECTEUR DE SOURCE :
  • 1-HDMI : La DEL s’allume en vert lorsque le signal d'entrée 1-HDMI est sélectionné.
  • 2-HDMI : La DEL s’allume en vert lorsque le signal d'entrée 2-HDMI est sélectionné.
  • 3-DP : La DEL s’allume en vert lorsque le signal d'entrée 3-DP est sélectionné.
  • 4-VGA : La DEL s’allume en vert lorsque le signal d'entrée 4-VGA est sélectionné.
  • RX HDMI : La DEL s’allume en vert lorsque le signal HDMI en entrée du Receiver est sélectionné.
  • SÉLECTEUR DE SOURCE : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le signal d'entrée, ou maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes ou plus pour activer le mode de commutation automatique. Pour plus de détails, veuillez vous référer au contrôle par 4 boutons.
  • COMMANDE D'AFFICHAGE : Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre les écrans, la DEL d'activité ON/OFF s’allumera alors en vert.
  • RETOUR : Touche Retour pour l'OSD.
  • MENU/ENTRÉE : Touche Menu ou Entrée pour l'OSD.
  • VOL-/MUTE : Appuyez sur ce bouton pour baisser le volume de sortie audio, ou maintenez enfoncé 3 secondes ou plus pour couper le son / Touche gauche pour l’OSD.
  • RELAY 1 : Appuyez sur ce bouton pour monter l'écran de projection. / Touche haut pour l’OSD.
  • RELAY 2 : Appuyez sur ce bouton pour descendre l'écran de projection. / Touche bas pour l’OSD.
  • VOL+ : Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume de sortie audio. / Touche droite pour l’OSD.

Panneau arrière

  • ENTRÉE :
  • VIDÉO : 2 entrées HDMI, 1 entrée DP et 1 entrée VGA.
  • AUDIO : 1 entrée audio auxiliaire VGA.
  • SORTIE
  • HDMI : Port de sortie vidéo HDMI.
  • HDBT : Support PoC. Connectez-le avec un Receiver HDBaseT pour transmettre le signal AV, IR ou la commande RS232.
  • COMMANDES
  • PC1&PC2 : Deux ports USB Type-B, un seul peut être utilisé pour connecter un PC, priorité deux niveaux : PC1>PC2.
  • DEVICE 1 & DEVICE 2 : Deux ports USB Type-A, connectés à des périphériques USB HID.
  • RS232 : Port série, connecteur 3-pin Phoenix, connecté à un dispositif de contrôle (tel qu’un PC).
  • TCP/IP : Connecteur RJ45, connectez-vous avec un PC pour contrôler ce système via l’interface web GUI.
  • LAN : Port Ethernet pour étendre le signal réseau. Remarque : veuillez respecter les signes d’avertissement. Le port LAN ne peut pas être connecté au port HDBT.
  • FIRMWARE : Port USB Type-A pour mise à jour du firmware système ou chargement des données EDID personnalisées.
  • DC 24V : Connecteur DC à fiche pour connecter l’adaptateur secteur inclus.

Receiver

Panneau avant

  • LED D’ALIMENTATION : La LED s’allume en rouge lorsque l’alimentation est en cours.
  • LED HDBT : La LED s’allume en vert lorsque le signal d’entrée HDBT est présent.
  • LED HDMI : La LED s’allume en vert lorsque le signal d’entrée HDMI est présent.
  • FIRMWARE : Port USB Type-A pour la mise à jour du firmware du système.

Panneau arrière

  • HDBT IN : Connectez au port HDBT OUT du Transmitter via un câble CAT5e/6a/7, prise en charge de la technologie PoC.
  • HDMI IN : Port d'entrée HDMI.
  • HDMI OUT : Port de sortie HDMI.
  • AUDIO OUT : Port de sortie audio stéréo équilibré L/R.
  • DEVICES : Deux ports USB Type-A, à connecter à des périphériques USB HID.
  • RS232 : Port série, connecteur 3-pin Phoenix, à connecter à l'appareil d'affichage (comme un projecteur) nécessitant un contrôle via commandes RS232.
  • RELAY1 & RELAY2 : Connectez à un appareil relais (comme un écran de projecteur) pour contrôle.
  • LAN : Port Ethernet, fonctionne avec le port LAN du Transmitter pour étendre le signal réseau. Note : Veuillez respecter les signes d’avertissement. Le port LAN ne peut pas être connecté au port HDBT.
Chapitre 4 sur 13

Connexion système

Précautions d’utilisation

  • Le système doit être installé dans un environnement propre, de préférence à température ambiante ou dans la plage de température de fonctionnement indiquée (voir pages 32 & 33 pour les limites).
  • Tous les interrupteurs, prises, fiches et câbles d'alimentation doivent être isolés.
  • Tous les appareils doivent être connectés avant la mise sous tension.

Schéma du système

DC 12V
HDMI
DC 24VENTRÉE
1-HDMI 2-HDMI 3-DP 4-VGA HDBT
RS232
Tx Rx
PC 1 APPAREIL 1 TCP/IP LAN
SORTIE
FIRMWARE
CONTROLE
PC 2 APPAREIL 2
AUDIO
DVD
MacBook
Portable
PC
APPAREILS
Tx Rx
CONTROLEHDBT IN HDMI IN HDMI OUT L+R OUT
Relais1 Relais2
LAN
1 2
Microphone USB
Clavier et souris Wireless
Système de contrôle central RouteurProjecteurWireless BYODTV Haut-parleur Caméra USB

  • Vidéo :
  • Audio :
  • RS232 :
  • HDBaseT :
  • Ethernet :
  • USB :
  • Portable
  • PT-PSW-42
  • PT-PSW-42-RX
Chapitre 5 sur 13

Contrôle par bouton

Les boutons du panneau avant peuvent être utilisés pour le commutateur de signal, l’OSD, et l’ajustement du volume.

Commutation manuelle

Appuyez sur le bouton SOURCE/AUTO pour sélectionner une entrée pour le Transmitter, appuyez de nouveau pour sélectionner la source suivante, en alternant séquentiellement entre 1-HDMI, 2-HDMI, 3-DP et 4-VGA. La LED correspondante s’allume en vert.
Le Receiver est également doté d’un port HDMI en entrée si vous souhaitez sortir le signal source via son port HDMI de sortie. Voici un exemple.

Description de l'état LEDÉtat
La LED 1-HDMI s’allume en vert, les autres LED de source sont éteintes.La 1-HDMI est sélectionnée comme source d’entrée. Le signal d’entrée sera transmis à tous les ports vidéo de sortie du Transmitter et du Receiver.
Les LED 2-HDMI et RX HDMI s’allument en vert, les autres LED de source sont éteintes.La 2-HDMI est sélectionnée comme source d’entrée pour le Transmitter. Le signal d’entrée sera transmis à tous les ports vidéo de sortie du Transmitter. Le signal d’entrée HDMI sur le Receiver sera uniquement transmis au port de sortie HDMI du Receiver.

SOURCE HDMI RX
AUTO/3s
1-HDMI 2-HDMI 4-VGA3-DP
SOURCE HDMI RX
AUTO/3s
1-HDMI 2-HDMI 4-VGA3-DP

Suivez les étapes ci-dessous pour passer du statut 1 au statut 2.

  1. Appuyez une fois sur le bouton [SOURCE/AUTO] pour sélectionner 2-HDMI, puis relâchez ce bouton.
  2. Maintenez enfoncé le bouton [SOURCE/AUTO] jusqu'à ce que la LED RX HDMI s'allume en vert pour sélectionner l'entrée HDMI du Receiver.

Commutation automatique

Appuyez longtemps sur le bouton [SOURCE/AUTO] pendant 3 secondes ou plus pour activer le mode de commutation automatique, lequel obéit aux principes suivants :

  • Nouvelle entrée Lors de la détection d’un nouveau signal d’entrée, le Transmitter basculera automatiquement sur ce nouveau signal. Lorsqu’un appareil source est connecté au port HDMI IN du Receiver, celui-ci basculera automatiquement sur cette source pour envoyer un signal HDMI via le port HDMI OUT.
  • Redémarrage de l’appareil Le Transmitter a la capacité de sauvegarder la dernière configuration avant une coupure d’alimentation. Si le dernier mode de commutation est la commutation automatique, lors du redémarrage, le Switcher entrera automatiquement en mode de commutation automatique, détectera toutes les entrées et mémorisera leur état de connexion pour les futurs redémarrages. Si le dernier signal affiché est encore disponible, l’unité le transmettra en sortie. Sinon, l’unité détectera tous les signaux d’entrée en priorité de 1-HDMI à 4-VGA. Lorsqu’elle détecte le premier signal, elle le transmet en sortie.
  • Suppression du signal Lors de la suppression du signal d’affichage actuel, le Transmitter détectera tous les signaux d’entrée avec une priorité allant de 1-HDMI à 4-VGA. Il transmettra le premier signal disponible détecté vers les appareils de sortie.

Remarque: La fonction de commutation automatique fonctionne uniquement lors de l’entrée d’un nouveau signal, le retrait d’un signal ou le redémarrage de l’appareil.
La source d’entrée HDMI sur le Receiver ne peut pas être sélectionnée en mode commutation automatique.
En mode AUTO switch, la LED de l’affichage peut ne pas indiquer le statut correct à cause de la présence de l’entrée RX HDMI – ceci est un fonctionnement normal. Si l’utilisateur souhaite afficher le statut correct de la LED, veuillez sélectionner manuellement la source d’entrée sur le Transmitter (TX).

Réglage du volume

Le Receiver dispose de ports de sortie audio pour connecter un haut-parleur ou un amplificateur AV. Appuyez sur le bouton VOL+ ou VOL- du Transmitter pour augmenter ou diminuer le volume.

Chapitre 6 sur 13

Contrôle RS232

Comme les commandes RS232 peuvent être transmises au Receiver depuis le Transmitter, il est ainsi possible de contrôler le Transmitter ou un appareil tiers (comme un projecteur) sur le Receiver localement.
La vitesse en bauds supporte 2400, 4800, 9600(par défaut), 19200, 38400, 57600 ou 115200.

Connexion RS232

  • Contrôle Transmitter HDMI Alimentation DC 24V IN 1-HDMI 2-HDMI 3-DP 4-VGA HDBT RS232 Tx Rx PC 1 DEVICE 1 TCP/IP LAN OUT FIRMWARE CONTRÔLE PC 2 DEVICE 2 AUDIO PC PT-PSW-42

Contrôle de périphérique tiers

Logiciel de contrôle RS232

  • Installation/désinstallation Installation : Copiez le fichier du logiciel de contrôle sur l’ordinateur connecté au Scaler Switcher. Désinstallation : Supprimez tous les fichiers du logiciel de contrôle dans le chemin de fichier correspondant.

Paramètres de base
Connectez d’abord le Transmitter avec tous les périphériques d’entrée et de sortie nécessaires, puis connectez-le à un PC sur lequel est installé le logiciel de contrôle RS232.
Double-cliquez sur l’icône du logiciel pour le lancer. Ici, nous prenons le logiciel CommWatch.exe comme exemple. L’icône s’affiche comme ci-dessous :

DC 12VAPPAREILS
Tx Rx
CONTROLEHDBT IN HDMI IN HDMI OUT L+R OUT
Relais1 Relais2
LAN
1 2
HDMI
DC 24VENTRÉE
1-HDMI 2-HDMI 3-DP 4-VGA HDBT
RS232
Tx Rx
PC 1 APPAREIL 1 TCP/IP LAN
SORTIE
FIRMWARE
CONTROLE
PC 2 APPAREIL 2
AUDIO
PC Projecteur
PT-PSW-42
PT-PSW-42-RX

L'interface du logiciel de contrôle est affichée ci-dessous :

Veuillez configurer correctement les paramètres de numéro de COM, vitesse de liaison, bits de données, bit d'arrêt et bit de parité, puis vous pourrez envoyer des commandes dans la zone d'envoi de commandes.

Zone de configuration des paramètres
Zone de surveillance, indique si la commande envoyée fonctionne.
Zone d'envoi de commandes

Commande RS232

Protocole de communication : Protocole de communication RS232
Vitesse de transmission : 9600 Bits de données : 8 Bit d'arrêt : 1 Bit de parité : aucun
Le marqueur de fin de commande est “<CR><LF>”.

Commutation de source

CommandeFonctionExemple de retour
SWIN H1Passer à l'entrée 1-HDMI.Passer à HDMI1
SWIN H2Passer à l'entrée 2-HDMI.Passer à HDMI2
SWIN DPPasser à l'entrée 3-DP.Passer à DP
SWIN VGPasser à l'entrée 4-VGA.Passer à VGA
SWIN RXHDMIPasser à l'entrée RX HDMI.Passer à RX HDMI
AUTO 01Activer la commutation automatique.Commutation automatique
AUTO 00Activer la commutation manuelle.Commutation manuelle
?GET INObtenir la source d'entrée du Transmitter. (HDMI1,HDMI2,DP,VGA)Entrée de l'appareil TX : HDMI1
Obtenir la source d'entrée du Receiver. (HDMI,HDBT)Entrée de l'appareil RX : HDMI
?GET AUTOObtenir le mode de commutation.Commutation manuelle/Commutation automatique
VGAAAjuster automatiquement le paramètre d'entrée (VGA uniquement).Entrée VGA automatique

Ajustement audio

CommandeFonctionExemple de retour
AUMT S1Mettre le son source en sourdine.Mute audio source : Activé
AUMT S0Réactiver le son source.Mute audio source : Désactivé
AUMT V1Mettre en sourdine l'entrée auxiliaire audio VGA.Mute audio VGA : Activé
AUMT V0Réactiver l'entrée auxiliaire audio VGA.Mute audio VGA : Désactivé
?GET AUMTObtenir le statut sourdine source.Mute audio source : Activé
Obtenir le statut sourdine audio auxiliaire VGA.Mute audio VGA : Activé
VOLS APAugmenter le volume audio source (xx=00~60).Volume source : xx
VOLS ANDiminuer le volume audio source (xx=00~60).Volume source : xx
VOLV APAugmenter le volume audio auxiliaire VGA (xx=00~60).Volume VGA : xx
VOLV ANDiminuer le volume audio auxiliaire VGA (xx=00~60).Volume VGA : xx
VOLS xxDéfinir le volume audio source (xx=00~60).Volume source : xx
VOLV xxDéfinir le volume audio auxiliaire VGA (xx=00~60).Volume VGA : xx
?GET VOLObtenir le volume audio source (xx=00~60).Volume source : xx
Obtenir le volume audio auxiliaire VGA (xx=00~60).Volume VGA : xx

Résolution de sortie

La résolution de sortie par défaut est 3840x2160@30Hz. Voici la liste des résolutions de sortie que le scaler intégré peut proposer.

CommandeFonctionExemple de retour
TRES 01Définir la résolution de sortie du Transmitter à 3840x2160@30Hz.Résolution de l'appareil TX : 3840x2160
TRES 02Définir la résolution de sortie du Transmitter à 1920X1080.Résolution de l'appareil TX : 1920x1080
TRES 03Définir la résolution de sortie du Transmitter à 1280x720.Résolution de l'appareil TX : 1280x720
RRES 01Définir la résolution de sortie du Receiver à 3840x2160@30Hz.Résolution de l'appareil RX : 3840x2160
RRES 02Définir la résolution de sortie du Receiver à 1920x1080.Résolution de l'appareil RX : 1920x1080
RRES 03Définir la résolution de sortie du Receiver à 1280x720.Résolution de l'appareil RX : 1280x720
?GET RESObtenir la résolution de sortie du Transmitter.Résolution de l'appareil TX : 1920x1080
Obtenir la résolution de sortie du Receiver.Résolution de l'appareil TX : 1920x1080

Configuration de l'arrêt automatique

CommandeFonctionExemple de retour
?GET TIMEVérifier le mode d'arrêt automatique.Mode Auto Switch temps d'arrêt sans entrée : Désactivé Mode Manual Switch temps d'arrêt sans entrée : Désactivé
TIME ADMode Auto Switch : Désactiver la fonction d'arrêt automatique.Mode Auto Switch temps d'arrêt sans entrée : Désactivé
TIME A1Mode Auto Switch : Définir le temps d'arrêt automatique à 1 minute en cas d'absence de signal.Mode Auto Switch temps d'arrêt sans entrée : 1 minute
TIME A2Mode Auto Switch : Définir le temps d'arrêt automatique à 2 minutes en cas d'absence de signal.Mode Auto Switch temps d'arrêt sans entrée : 2 minutes
TIME A3Mode Auto Switch : Définir le temps d'arrêt automatique à 5 minutes en cas d'absence de signal.Mode Auto Switch temps d'arrêt sans entrée : 5 minutes
TIME A4Mode Auto Switch : Définir le temps d'arrêt automatique à 10 minutes en cas d'absence de signal.Mode Auto Switch temps d'arrêt sans entrée : 10 minutes
TIME MDMode Manual Switch : Désactiver la fonction d'arrêt automatique.Mode Manual Switch temps d'arrêt sans entrée : Désactivé
TIME M1Mode Manual Switch : Définir le temps d'arrêt à 1 minute.Mode Manual Switch temps d'arrêt sans entrée : 1 minute
TIME M2Mode Manual Switch : Définir le temps d'arrêt à 2 minutes.Mode Manual Switch temps d'arrêt sans entrée : 2 minutes
TIME M3Mode Manual Switch : Définir le temps d'arrêt à 5 minutes.Mode Manual Switch temps d'arrêt sans entrée : 5 minutes
TIME M4Mode Manual Switch : Définir le temps d'arrêt à 10 minutes.Mode Manual Switch temps d'arrêt sans entrée : 10 minutes

Contrôle du relais

CommandeFonctionExemple de retour
RLY1 ONAllumer le Relais 1.Relais 1 activé
RLY1 OFFÉteindre le Relais 1.Relais 1 désactivé
RLY2 ONAllumer le Relais 2.Relais 2 activé
RLY2 OFFÉteindre le Relais 2.Relais 2 désactivé

Configuration EDID

CommandeFonctionExemple de retour
EDID DFLe dispositif source obtient l'EDID par défaut 3840x2160@30Hz.EDID : Initial
EDID USCharger les données EDID personnalisées depuis la clé USB.EDID : Utilisateur
?GET EDIDObtenir l'état de l'EDID.EDID : Initial / Utilisateur

Configuration de l'appareil

CommandeFonctionExemple de retour
SFUD TXMettre à jour le logiciel du Transmitter.Mise à jour du logiciel de l'appareil TX
SFUD RXMettre à jour le logiciel du Receiver.Mise à jour du logiciel de l'appareil RX
?GET REVObtenir la version du système.Vx.x.x
FRSTRestaurer les paramètres d'usine.Réinitialisation usine
WAKERéveiller le système.Réveillé
STBYMettre ce système en mode veille.Passer en veille
?GET IPObtenir l'adresse IP.192.168.0.178!

Contrôle de périphériques tiers

/+pb:xxxxxxxxx
Envoyer une commande ASCII pour contrôler le périphérique tiers basé sur la fonction de passage RS232.

  1. p = 0~1 représente le mode de contrôle RS232. Lorsque "p=0", la commande contrôle le périphérique tiers local connecté au Transmitter. Lorsque "p=1", la commande contrôle le périphérique tiers distant connecté au Receiver.
  2. b = 0~6 représente la vitesse de transmission (baud rate).
bVitesse de transmission
02400
14800
29600

3) xxxxxxxxx correspond aux données ASCII (max 48 octets).

/+12:123456789Envoyer la commande ASCII “123456789” pour contrôler le périphérique tiers distant dont la vitesse est 9600.

/ -pb:xx xx xx xx
Envoyer une commande HEX pour contrôler le périphérique tiers basé sur la fonction de passage RS232.

bVitesse de transmission
02400
14800
29600
319200
438400
557600
6115200

3) xx xx xx xx correspond aux données HEX (max 48 octets).

/-12:30 31 32 33 34Envoyer la commande HEX “30 31 32 33 34” pour contrôler le périphérique tiers distant dont la vitesse est 9600.

Chapitre 7 sur 13

Contrôle OSD

Le système offre un menu d’opération OSD puissant, incluant les réglages de l’image et la configuration du système.
Fonctionnement :

  • Appuyez sur le bouton MENU/ENTER pour entrer dans le menu OSD.
  • Utilisez les boutons directionnels (Gauche/Droite/Haut/Bas) pour sélectionner une fonction dans le menu OSD.
  • Appuyez sur le bouton MENU/ENTER pour confirmer la fonction sélectionnée.

Image

Inclut le mode Image, mode Couleur, Avancé et mode Zoom.
Mode image : Inclut Dynamique, Standard, Doux et Utilisateur. Seul le mode Utilisateur permet de régler le contraste, la luminosité, la couleur et la netteté de l’image.

Mode Couleur : Inclut Froid, Moyen, Chaud et Utilisateur. Seul le mode Utilisateur permet de régler les valeurs Rouge, Vert et Bleu (RGB).

Avancé : Inclut H-Pos, V-Pos, Horloge, Phase et Auto.

Mode Zoom : Comprend Normal, Zoom, Cinéma, Large, Point à point.

Configuration

Comprend Langue du menu, Rétablir par défaut, Mise à jour du logiciel, Baud rate, Résolution TX, Résolution RX et Version SW.

  • Langue du menu : Prise en charge de 7 langues, dont anglais (par défaut), chinois, etc.
  • Restaurer les paramètres par défaut : Restaure l'état système d'origine.
  • Mise à jour logicielle (USB) : Insérez la clé USB contenant le fichier de mise à jour dans le port FIRMWARE du Scaler Switcher, pour mettre à jour le logiciel via ce menu.
  • Vitesse de transmission : Définit la vitesse de transmission pour le contrôle RS232, prise en charge de 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.
  • Résolution TX : Définit les résolutions de sortie pour le Transmitter, prise en charge de 3840x2160@30Hz, 1920x1080, 1280x720.
  • Résolution TX : Définit les résolutions de sortie pour le Receiver, prise en charge de 3840x2160@30Hz, 1920x1080, 1280x720.
  • SW Version : Version logicielle.
Chapitre 8 sur 13

Contrôle GUI

En plus du contrôle du système via le bouton du panneau avant et le logiciel de contrôle RS232, le système peut être contrôlé via une interface GUI basée sur le web. Cela permet aux utilisateurs d'interagir avec le système via des icônes graphiques et des indicateurs visuels.
Saisissez 192.168.0.178 dans votre navigateur ; vous accéderez à l’interface de connexion affichée ci-dessous :
Ce système est divisé en mode administrateur et mode utilisateur.
Mode administrateur : Nom d’utilisateur : admin ; Mot de passe : admin (paramétrage par défaut)
Mode utilisateur : Nom d’utilisateur : user ; Mot de passe : user (paramétrage par défaut)

Remarque: Se connecter en tant qu'administrateur permet d'accéder à plus d'interfaces de configuration qu'en tant qu'utilisateur. Voici une brève introduction aux interfaces.

Menu de contrôle

Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut, puis cliquez sur [Login] pour accéder au menu de contrôle affiché ci-dessous :

  • Sources : Cliquez sur le bouton correspondant (1-HDMI, 2-HDMI, 3-DP, 4-VGA et RX HDMI) pour sélectionner la source vidéo d’entrée.
  • Cliquez sur le bouton [AUTO] pour activer le mode de commutation automatique.
  • Audio VGA : Cliquez sur ce bouton pour activer/désactiver l’entrée audio auxiliaire VGA.
  • Relais1 : Cliquez sur ce bouton pour monter l'écran de projection.
  • Relais2 : Cliquez sur ce bouton pour descendre l'écran de projection.
  • Source : Cliquez sur ce bouton pour activer/désactiver l’appareil source.
  • Affichage : Cliquez sur ce bouton pour activer/désactiver le périphérique d’affichage de sortie.
  • Unité : Cliquez sur ce bouton pour activer/désactiver le Transmitter et le Receiver.
  • Volume TX : Cliquez sur les boutons +/- ou faites glisser la barre de volume pour régler le volume.

Menu de configuration

① Configuration
Cliquez sur le menu de contrôle pour accéder au menu de configuration affiché ci-dessous :

  • Résolution de sortie : Sélectionnez la résolution de sortie pour le Transmitter ou le Receiver.
  • Mise à jour : EDID : Insérez la clé USB contenant le fichier EDID dans le port FIRMWARE du Transmitter, puis cliquez sur le bouton EDID pour commencer la procédure de mise à jour. Firmware TX : Insérez la clé USB contenant le fichier de mise à jour du logiciel dans le port FIRMWARE du Transmitter, puis cliquez sur le bouton Firmware TX pour commencer la procédure de mise à jour. Firmware RX : Insérez la clé USB contenant le fichier de mise à jour du logiciel dans le port FIRMWARE du Receiver, puis cliquez sur le bouton Firmware RX pour commencer la procédure de mise à jour.
  • Temps d’arrêt (Pas d’entrée) : Définissez le délai d’arrêt automatique ou manuel, incluant aucune, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes et 10 minutes. Si le système ne détecte pas d’entrée source vidéo, il s’éteindra automatiquement après l’intervalle prédéfini.

② Réseau
Cliquez sur Réseau pour entrer dans le menu ci-dessous afin de sélectionner le mode dynamique ou statique. En mode statique, l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle peuvent être réinitialisés.

③ Source
Cliquez sur l'étiquette Source pour accéder au menu ci-dessous afin de renommer les boutons de sélection d'entrée.

Menu de contrôle RS232

① Cliquez sur Contrôle RS232 en haut de l'interface pour accéder au menu ci-dessous et envoyer des commandes pour contrôler un appareil tiers distant.

  • Statut : Local : se réfère au port RS232 du Transmitter. HDBT : se réfère au port RS232 du Receiver.
  • Vitesse de transmission : La vitesse du port local est de 9600, mais pour le port HDBT, il prend en charge 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.
  • Commande : Tapez les commandes dans cette zone pour contrôler l'appareil tiers (tel que système de contrôle intégré) connecté au Transmitter, ou l'appareil tiers distant (tel que projecteur) connecté au Receiver. Si vous cochez “Hex”, vous pouvez taper les commandes RS232 en valeurs hexadécimales dans la zone.

② Cliquez sur RX DISPLAY pour accéder au menu ci-dessous afin de configurer la fonction du bouton ON/OFF pour allumer/éteindre l'appareil d'affichage (comme un projecteur).

  • Statut : ON ou OFF peut être choisi.
  • Vitesse de transmission : Prend en charge 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.
  • Commande : Tapez la commande de contrôle de l'appareil d'affichage, puis cliquez sur Envoyer, la commande sera transmise au bouton DISPLAY ON/OFF.

Menu mot de passe

Cliquez sur Mot de passe en haut de l'interface pour accéder au menu ci-dessous afin de réinitialiser le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Mise à jour GUI

L'interface GUI web pour le Scaler Switcher supporte la mise à jour en ligne via http://192.168.0.178:100. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe (les mêmes que ceux des paramètres de connexion GUI, le mot de passe modifié sera disponible uniquement après redémarrage) pour accéder à l'interface de configuration. Ensuite, cliquez sur Administration dans le menu source pour accéder à Upload Program comme illustré ci-dessous :
Sélectionnez le fichier de mise à jour désiré et appuyez sur Appliquer, la mise à jour commencera alors.

Chapitre 9 sur 13

Spécifications

Transmitter

CatégorieSpécification
Entrée vidéo(2) HDMI ; (1) DP ; (1) VGA
Connecteur d'entrée vidéo(2) HDMI femelles ; (1) DisplayPort ; (1) VGA femelle (15 broches)
Résolution d’entréeHDMI : Jusqu’à 4Kx2K@30Hz 4:4:4 DP : Jusqu’à 4Kx2K@30Hz 4:4:4 VGA : Jusqu’à 1920x1200@50/60Hz
Sortie vidéo(1) HDMI ; (1) HDBaseT
Connecteur de sortie vidéo(1) HDMI femelle ; (1) RJ45
Résolution de sortieSupporte 3840x2160@30Hz, 1920x1080, 1280x720
NormesConforme à HDMI 1.4 & HDCP 2.2
Entrée audio(1) AUDIO
Connecteur d'entrée audio(1) jack stéréo 3,5 mm
Impédance d'entrée audio>10kΩ
Port de contrôle(2) PC, (2) DEVICE; (1) RS232; (1) TCP/IP; (1) LAN
Connecteur de contrôle(2) USB Type-B ; (2) USB Type-A ; (1) connecteur 3-pin Phoenix ; (2) RJ45
Distance de transmissionJusqu’à 100 m
Température-10℃ ~ +50℃
Humidité10% ~ 90%
Alimentation externeEntrée : AC 100~240V, 50/60Hz ; Sortie : 24VDC 2.71A
Consommation électrique40w
Dimensions (L*H*P)220mm x 44mm x 120mm
Poids net617g

Receiver

CatégorieSpécification
Entrée vidéo(1) HDBT ; (1) HDMI
Connecteur d'entrée vidéo(1) RJ45 ; (1) HDMI femelle
Résolution d'entréeHDBT : Jusqu'à 4Kx2K@30Hz 4:4:4 HDMI : Jusqu'à 4Kx2K@30Hz 4:4:4
Sortie vidéo(1) HDMI
Connecteur de sortie vidéo(1) HDMI femelle
Résolution de sortieSupporte 3840x2160@30Hz, 1920x1080, 1280x720
NormesConforme à HDMI 1.4 & HDCP2.2
Sortie audio(1) audio stéréo équilibré L/R
Connecteur de sortie audio(1) connecteur 5-pin Phoenix
Impédance de sortie audio70Ω
Réponse en fréquence20Hz~20K Hz
Séparation des canaux stéréo>80dB @1KHz
Port de contrôle(2) DEVICE ; (1) RS232 ; (2) RELAY ; (1) LAN
Connecteur de contrôle(2) USB Type-A ; (1) connecteur 3-pin Phoenix ; (2) connecteurs 2-pin Phoenix ; (1) RJ45
Distance de transmissionJusqu'à 100m
Température-10℃ ~ +50℃
Humidité10% ~ 90%
Alimentation externeAlimenté par le Transmitter
Dimensions (L*H*P)205mm x 21.5mm x 95mm
Poids net358g
Chapitre 10 sur 13

Plan du panneau

9-1 Transmitter
9-2 Receiver

HDMI
Alimentation DC 24V IN
1-HDMI 2-HDMI 3-DP 4-VGA HDBT
RS232
Tx Rx
PC 1 DEVICE 1 TCP/IP LAN
OUT
FIRMWARE
CONTRÔLE
PC 2 DEVICE 2
AUDIO
Réception HDMI SOURCE
AUTO/3s
1-HDMI 2-HDMI 4-VGA 3-DP OFF AFFICHAGE ON MENU
ENTRER RETOUR
RELAIS 1 VOL + VOL - MUET/3s RELAIS 2
220,0 mm 44,0 mm 120,0 mm
FIRMWARE
HDBT HDMI
HDBT IN HDMI IN HDMI OUT AUDIO OUT
L R
APPAREILS 1 2
Tx Rx
CONTRÔLE Relais1 Relais2 LAN
205,0 mm 21,5 mm 95,0 mm

Chapitre 11 sur 13

Dépannage et maintenance

ProblèmesCausesSolutions
Image de sortie avec des cristaux de neige.Mauvaise qualité du câble de connexion.Essayez un autre câble de haute qualité.
Connexion défaillante ou lâche.Assurez-vous que la connexion est bonne.
Pas d'image de sortie lors du commutateur.Pas de signal à l'entrée / à la sortie.Vérifiez avec un oscilloscope ou un multimètre s'il y a un signal à l'entrée/la sortie.
Connexion défaillante ou lâche.Assurez-vous que la connexion est bonne.
Le switcher est cassé.Envoyez-le à un revendeur agréé pour réparation.
L’indicateur POWER ne fonctionne pas ou ne répond à aucune opération.Connexion défaillante du cordon d’alimentation.Assurez-vous que la connexion du cordon d’alimentation est bonne.
Le bruit statique devient plus fort lors de la connexion des connecteurs vidéo.Mauvaise mise à la terre.Vérifiez la mise à la terre et assurez-vous qu’elle est bien connectée.
Impossible de contrôler l’appareil par un dispositif de contrôle (par ex. un PC) via le port RS232.Paramètres de communication RS232 incorrects.Saisissez les paramètres de communication RS232 corrects.
Port RS232 défectueux.Envoyez-le à un revendeur agréé pour vérification.
Impossible de contrôler l’appareil via RS232 / boutons du panneau avant / GUI.L’appareil est déjà défectueux.Envoyez-le à un revendeur agréé pour réparation.

Remarque: Si votre problème persiste après avoir suivi les étapes de dépannage ci-dessus, demandez une aide supplémentaire auprès de votre revendeur agréé ou de notre support technique.

Chapitre 12 sur 13

Service après-vente

Si des problèmes apparaissent lors de l'utilisation du produit, veuillez vérifier et traiter les problèmes en vous référant à ce manuel d'utilisation. Tous les frais de transport sont à la charge des utilisateurs durant la période de garantie.

  1. Garantie limitée produit : Le produit est garanti exempt de défauts matériels et de fabrication pendant deux ans (la facture d'achat fait foi). Une preuve d’achat sous forme de facture ou de reçu prouvant que l’unité est encore sous garantie doit être présentée pour obtenir le service de garantie.
  2. Ce que la garantie ne couvre pas (service disponible moyennant des frais) :
  3. Support technique : Pour toute question ou problème, contactez votre distributeur ou revendeur en indiquant le nom du produit et la version, la situation détaillée de la panne ainsi que la formation des cas.
  • Expiration de la garantie.
  • Le numéro de série appliqué en usine a été modifié ou supprimé du produit.
  • Domages, détérioration ou dysfonctionnement causés par :
  • Usure normale.
  • Utilisation de consommables ou de pièces ne respectant pas nos spécifications.
  • Absence de certificat ou de facture comme preuve de garantie.
  • Le modèle de produit indiqué sur la carte de garantie ne correspond pas au modèle du produit à réparer ou a été modifié.
  • Dommages causés par un cas de force majeure.
  • Maintenance non autorisée par le distributeur.
  • Toute autre cause non liée à un défaut du produit.
  • Frais de livraison, d’installation ou de main-d’œuvre pour l'installation ou la mise en service du produit.
Cela vous a-t-il aidé ?
← PrécédentChapitre suivant →
Connexion employés