Précautions de sécurité

Pour assurer une utilisation optimale du produit, veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

• Déballez l'équipement soigneusement et conservez la boîte d'origine et le matériel d'emballage pour un éventuel futur envoi.
• Suivez les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure.
• Ne démontez pas le boîtier et ne modifiez pas le module. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des brûlures.
• L'utilisation de fournitures ou de pièces ne correspondant pas aux spécifications du produit peut causer des dommages, une détérioration ou un dysfonctionnement.
• Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
• Pour prévenir un risque d'incendie ou de choc électrique, ne exposez pas l'appareil à la pluie, à l'humidité et ne l'installez pas à proximité d'eau.
• Ne placez aucun objet lourd sur le câble d'extension afin d'éviter l'écrasement.
• Ne retirez pas le boîtier de l'appareil car son ouverture ou retrait peut exposer à des tensions dangereuses ou autres risques.
• Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé pour éviter tout dommage dû à la surchauffe.
• Gardez le module à l'écart des liquides.
• Tout déversement à l'intérieur du boîtier peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l’équipement. Si un objet ou un liquide tombe ou se déverse sur le boîtier, débranchez immédiatement le module.
• Ne tordez pas et ne tirez pas avec force les extrémités du câble optique. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
• N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol pour nettoyer cette unité. Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage.
• Débranchez le cordon d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Informations sur l'élimination des appareils hors d'usage : ne pas brûler ni mélanger avec les déchets ménagers ordinaires, veuillez les traiter comme des déchets électriques normaux.

Introduction

Présentation du PT-PSW-52

Le PT-PSW-52 (ci-après dénommé « Scaler Switcher ») est un mini scaler switcher compact avec 5 entrées vidéo (1 HDMI/MHL, 2 HDMI, 1 DP et 1 VGA) et 3 entrées audio (1 audio externe DP, 1 audio auxiliaire VGA, 1 audio MIC). L'entrée VGA prend en charge VGA, YPbPr et C-vidéo, ce qui rend le switcher compatible avec plusieurs signaux vidéo.
Le Scaler Switcher met à l'échelle et commute n'importe quel signal vidéo vers la sortie HDMI et la sortie HDBaseT (prise en charge de PoH et connexion à un Receiver HDBaseT, jusqu'à une distance de transmission maximale de 70 mètres).
Avec 1 IR IN, 1 IR OUT & 1 RS232, les signaux IR & RS232 peuvent être transmis bidirectionnellement entre le Scaler Switcher et le Receiver HDBaseT.
De plus, le Scaler Switcher peut être contrôlé via les boutons du panneau avant, la télécommande IR, les commandes RS232 et l'interface graphique web (GUI).

Caractéristiques

• Conforme à HDMI 1.3 & HDCP 2.2.
• Prise en charge de CEC, avec commandes pour activer/désactiver cette fonction.
• Prise en charge de la fonction d'auto-commutation de source vidéo.
• Contrôle IR & RS232 bidirectionnel.
• Résolutions de sortie sélectionnables pour assurer la sortie préférée, et prise en charge de diverses résolutions telles que 1920x1200, 1920x1080, 1600x1200, 1600x900, 1360x768, 1280x800, 1280x720, 1024x768.
• Vidéo VGA compatible C-video, YPbPr et VGA.
• Alimentation fantôme 48 V pour microphone à condensateur.
• Le port MIC prend en charge le signal symétrique/désymétrique et supprime efficacement les bruits extérieurs.
• Entrée MIC à 3 niveaux, compatible avec microphone à condensateur, microphone dynamique et microphone Wireless.
• Contrôlable via boutons, télécommande IR, RS232 & GUI.
• Fonction OSD puissante.
• Port de mise à jour firmware pratique.

Liste du package

• 1 x PT-PSW-52 Compact Scaler Switcher
• 2 x Oreillettes de montage avec 4 vis
• 4 x Coussinets en plastique
• 1 x Adaptateur secteur (24VDC,2.71A)
• 1 x Télécommande IR
• 1 x IR Receiver (avec porteuse)
• 1 x Émetteur IR
• 2 x Connecteurs Phoenix 3 broches
• 1 x Connecteur Phoenix 5 broches
• 1 x Câble de conversion VGA (VGA vers YPbPr)

Receiver

• 1 x PT-HDBT-702-RX HDBaseT Receiver
• 2 x Écrous de fixation avec 4 vis
• 4 x Coussinets en plastique
• 1 x Manuel de l'utilisateur

Remarque: Veuillez vérifier si le produit et les accessoires sont tous inclus, dans le cas contraire, veuillez contacter votre distributeur.

Description du panneau

Panneau avant

• ① Récepteur IR intégré
• ② Indicateur d'alimentation
• ▪ Éteint lorsqu'aucune alimentation n'est fournie à l'appareil.
• ▪ Rouge lorsque l'appareil est en mode veille.
• ▪ Vert lorsque l'appareil est sous tension.
• ③ Sélecteur d'entrée 1-HDMI/MHL & LED d'activité ; touche gauche
• ④ Sélecteur d'entrée 2-HDMI & LED d'activité ; touche droite
• ⑤ Sélecteur d'entrée 3-HDMI & LED d'activité ; touche haut
• ⑥ Sélecteur d'entrée 4-DisplayPort & LED d'activité ; touche bas
• ⑦ Sélecteur d'entrée 5-VGA LED d'activité ; touche entrée
• ⑧ Sélecteur Mode de commutation automatique & LED d'activité ; bouton menu OSD
• ▪ Appuyez sur ce bouton pour entrer ou quitter le mode de commutation automatique ; dans ce mode, la sélection de la source via les boutons du panneau avant n'est pas disponible, mais les commandes RS232 et la télécommande IR peuvent changer le mode. La LED auto devient verte et reste allumée.
• Remarque : Lorsque vous réglez un port VGA sur C-video ou YPbPr en mode de commutation manuelle, le système ne peut pas passer en mode de commutation automatique.
• ▪ Maintenez ce bouton enfoncé plus de 2 secondes pour entrer dans le menu OSD, puis utilisez les touches directionnelles ③~⑥ et la touche de confirmation ⑦ pour contrôler.

• ⑨ Bouton de volume

Panneau arrière

• ① INPUTS
• • Ports d’entrée vidéo : 1 entrée HDMI/MHL, 2 entrées HDMI, 1 DP et 1 VGA
• • Ports d’entrée audio : 1 entrée audio externe DP et 1 entrée audio auxiliaire VGA.
• ② OUTPUTS
• • Sortie HDMI : port de sortie vidéo HDMI
• • Sortie HDBaseT : Prise en charge PoH. Connectez avec un HDBaseT Receiver pour transmettre le signal AV ou le signal de contrôle IR/RS232.
• La sortie HDBaseT est équipée d’un indicateur vert et jaune. L’indicateur vert clignote lorsque l’appareil est sous tension. Si un HDBaseT Receiver est connecté avec succès à cette sortie, l’indicateur jaune s’allume, et l’indicateur vert continue de clignoter.
• ③ MIC INPUT
• • Port audio MIC : connectez un microphone.
• • Interrupteur rotatif : comprend 3 niveaux
• ✧ Mode alimentation fantôme 48 V (connexion avec microphone à condensateur);
• ✧ Mode MIC (connexion avec microphone dynamique);
• ✧ Mode LINE (connexion avec microphone Wireless ou audio ligne).

• ④ CONTROL
• ▪ RES RESET : appuyez sur ce bouton pour réinitialiser la résolution de sortie à 1280×720p, ou activer les sorties HDMI et HDBT lorsqu’elles sont éteintes.
• ▪ IR IN : connectez un IR receiver (avec porteuse uniquement) pour recevoir le signal IR et contrôler le dispositif distant connecté au HDBaseT Receiver via le port de sortie HDBaseT.
• ▪ IR OUT : connectez un émetteur IR pour contrôler localement les sources à distance.
• ▪ IR EYE : connectez un IR receiver (avec porteuse uniquement) pour recevoir les signaux IR envoyés par la télécommande IR et contrôler ce PT-PSW-52.
• ▪ FIRMWARE : port USB Type-A pour la mise à jour du firmware système ou le chargement de données EDID personnalisées.
• ▪ RS232 : port série, connecteur phoenix 3 broches, connectez un appareil de contrôle (tel qu’un PC) pour contrôler le PT-PSW-52 ou d’autres dispositifs connectés au HDBaseT Receiver.
• ▪ TCP/IP : port Ethernet, connectez un PC pour contrôler le PT-PSW-52 via l’interface Web GUI.
• ⑤ AUDIO OUTPUT
• ▪ Port de sortie audio, l’audio provient de l’audio en entrée correspondant à la source vidéo sélectionnée et est mixé avec l’audio MIC.
• ⑥ DC 24V
• ▪ Port d’alimentation, connectez un adaptateur secteur DC 24V.

Remarque: Les images montrées dans ce manuel sont données à titre indicatif, différents modèles et spécifications dépendent du produit réel.

Connexion du système

Précautions d'utilisation

• Le système doit être installé dans un environnement propre, de préférence à la température ambiante ou dans la plage de température de fonctionnement spécifiée (voir page 44 pour les limites).
• Tous les interrupteurs d'alimentation, prises, sockets et cordons d'alimentation doivent être isolés.
• Tous les appareils doivent être connectés avant la mise sous tension.

Schéma du système

Schéma de connexion du système montrant microphone, récepteur IR, système de contrôle, routeur, ordinateur portable, haut-parleur, tablette, lecteur DVD, caméra, TV, PT-HDBT-702-RX, avec câbles codés par couleur pour VGA, HDMI, Audio, Contrôle, HDBaseT, Contrôle IR.

Procédure de connexion

1. Connectez les sources HDMI (par exemple Blue-ray DVD) aux ports d’entrée HDMI 1~3 avec un câble HDMI
2. Connectez une source DisplayPort (par exemple MAC MINI) au port d’entrée DP avec un câble DisplayPort et au port d’entrée audio DP avec un câble audio.
3. Connectez une source VGA (par exemple un ordinateur portable) au port d’entrée VGA avec un câble VGA et au port d’entrée audio VGA avec un câble audio.
4. Sélectionnez le niveau MIC et connectez le microphone approprié au port d’entrée MIC. L’audio MIC sera transmis au port AUDIO OUTPUT et mixé avec l’audio source.
5. Connectez un écran HDMI au port de sortie HDMI avec un câble HDMI.
6. Connectez un HDBaseT Receiver au port de sortie HDBT avec un câble à paires torsadées.
7. Connectez un haut-parleur, un casque ou un amplificateur AV au port AUDIO OUTPUT.
8. Connectez un appareil de contrôle (par exemple PC, système de contrôle) au port TCP/IP; le PT-PSW-52 peut être contrôlé via l’interface web GUI.
9. Connectez un appareil de contrôle (par exemple PC) au port RS232 du PT-PSW-52 ou du HDBaseT Receiver (contrôle RS232 bidirectionnel, les deux extrémités sont utilisables).
10. Connectez un récepteur IR au port IR EYE ; le PT-PSW-52 peut être contrôlé via télécommande IR. Pour plus de détails, veuillez consulter la section 4.2. Contrôle IR.
11. Le PT-PSW-52 et le HDBaseT Receiver disposent tous deux d’entrées et sorties IR. Lorsqu’un des appareils est connecté à un récepteur IR, l’autre doit être connecté à un émetteur IR. Par exemple : lorsque « IR IN » du PT-PSW-52 est connecté à un récepteur IR, l’émetteur IR doit être connecté à IR OUT du HDBaseT Receiver. Le signal IR peut ainsi être transmis bidirectionnellement entre le PT-PSW-52 et le HDBaseT Receiver.
12. Connectez l’adaptateur secteur DC24V au port d’alimentation (le HDBaseT Receiver peut être alimenté par le PT-PSW-52 grâce à la fonction PoH). Note : si l’adaptateur est connecté au HDBaseT Receiver, le PT-PSW-52 ne peut pas être alimenté via le HDBaseT Receiver.

3.3 Procédure de connexion

1. Connectez des appareils source HDMI (par ex. Blue-ray DVD) aux 1~3 ports HDMI Input avec un câble HDMI.
2. Connectez un appareil source DisplayPort (par ex. MAC MINI) au port DisplayPort Input avec un câble DisplayPort et au port audio DP Input avec un câble audio.
3. Connectez un appareil source VGA (par ex. ordinateur portable) au port VGA Input avec un câble VGA et au port audio VGA Input avec un câble audio.
4. Sélectionnez le niveau MIC et connectez le microphone approprié au port MIC Input. L’audio MIC sera transmis au port AUDIO Output et mixé avec l’audio source.
5. Connectez un appareil d’affichage HDMI au port HDMI Output avec un câble HDMI.
6. Connectez un Receiver HDBaseT au port HDBT Output avec un câble à paire torsadée.
7. Connectez un haut-parleur, un casque ou un amplificateur AV au port AUDIO Output.
8. Connectez un appareil de contrôle (par ex. PC, système de contrôle) au port TCP/IP. Le PT-PSW-52 peut être contrôlé via une interface web.
9. Connectez un appareil de contrôle (par ex. PC) au port RS232 du PT-PSW-52 ou du Receiver HDBaseT (contrôle RS232 bi-directionnel, chaque extrémité est disponible).
10. Connectez un récepteur IR au port IR EYE, le PT-PSW-52 peut être contrôlé via télécommande IR. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section 4.2 Contrôle IR.
11. Le PT-PSW-52 et le Receiver HDBaseT disposent tous deux d’entrées et sorties IR. Lorsqu’un modèle est connecté à un récepteur IR, l’autre modèle doit être connecté à un émetteur IR. Par exemple : lorsque "IR IN" du PT-PSW-52 est connecté à un récepteur IR, l’émetteur IR doit être connecté à IR OUT du Receiver HDBaseT. Le signal IR peut être transmis dans les deux sens entre le PT-PSW-52 et le Receiver HDBaseT.
12. Connectez l’adaptateur secteur DC24V au port d’alimentation (le Receiver HDBaseT peut être alimenté via la fonction PoH du PT-PSW-52).

Remarque: Si l’adaptateur secteur est connecté au Receiver HDBaseT, le PT-PSW-52 ne peut pas être alimenté depuis le Receiver HDBaseT.

Connexion du microphone

Le PT-PSW-52 propose un port d'entrée microphone 3 niveaux, pour accueillir différents modes d’entrée microphone, y compris le mode alimentation fantôme 48V, le mode MIC et le mode LINE.

Mode alimentation fantôme 48V

L’entrée alimentation fantôme 48V présente une bonne caractéristique de fréquence, une haute impédance d’entrée et une haute sensibilité.
En positionnant le commutateur sur “48V”, l’entrée MIC fournira une alimentation fantôme 48V. Ceci est utilisé uniquement pour microphone à condensateur.
Connectez le microphone ainsi : “+” à positif, “-” à négatif et “⏚” à la terre.
Commutation vers "48V" | Microphone à condensateur

Mode MIC

L’entrée MIC présente une caractéristique de fréquence basse et une large réponse en fréquence.
En positionnant le commutateur sur “MIC”, l’entrée microphone est utilisée pour connecter un microphone dynamique. Il existe deux méthodes de connexion différentes :

1. Connexion asymétrique : “+” et “⏚” connectés à la masse, “-” connecté au signal. “-” et “⏚” connectés à la masse, “+” connecté au signal.

Schémas de connexion du microphone dynamique

1. Connexion symétrique : “+” connecté au positif, “–” connecté au négatif et “ ” connecté à la masse.

Schéma Microphone Dynamique (connexion symétrique)

Mode LINE

L'entrée LINE possède des caractéristiques de basse fréquence et une large réponse en fréquence.
Lorsque le commutateur est sur « LINE », l'entrée microphone est utilisée pour connecter un signal audio ligne ou la sortie d'un microphone Wireless. Il existe deux méthodes de connexion différentes :

1. Connexion asymétrique : “+” et “ ” connectés à la masse, et “–” connecté au signal.

1. “–” et “ ” connectés à la masse, et “+” connecté au signal.

Basculer sur « LINE » audio ligne ou microphone Wireless

audio ligne ou microphone Wireless

Application

Le PT-PSW-52 est adapté à diverses applications, telles que domaine informatique, surveillance, salle de conférence, affichage grand écran, éducation télévisuelle, centre de commande et contrôle et domotique, etc.

Contrôle par bouton

Les boutons du panneau avant peuvent être utilisés pour les opérations de commutation et le réglage du volume.

Commutation manuelle

Appuyez sur 1-HDMI/MHL, 2-HDMI, 3-HDMI, 4-DP, 5-VGA sur le panneau avant pour sélectionner la source d'entrée correspondante.

Commutation automatique

Appuyez sur [AUTO] pour entrer en mode de commutation automatique.
Le mode de commutation automatique suit les principes suivants :

• Nouvelle entrée Lors de la détection d'un nouveau signal d'entrée, le switcher bascule automatiquement sur ce nouveau signal.
• Redémarrage de l'appareil Le PT-PSW-52 est capable de sauvegarder la dernière configuration avant la coupure de courant. Si le dernier mode de commutation était la commutation automatique, une fois redémarré, le switcher entrera automatiquement en mode de commutation automatique, puis détectera toutes les entrées et mémorisera leur état de connexion pour les prochains redémarrages. Si le dernier signal affiché est toujours disponible, l'appareil délivrera ce signal. Sinon, il détectera tous les signaux d'entrée selon la priorité de 1-HDMI/MHL à 5-VGA. Quand le premier signal est détecté, il sera transmis en sortie.

Suppression du signal
Lors de la suppression du signal d'affichage actuel, le PT-PSW-52 détectera tous les signaux d'entrée selon la priorité de 1-HDMI/MHL à 5-VGA. Il transférera en sortie le premier signal détecté disponible vers les dispositifs de sortie.

Remarque: Lors du changement du signal DP en entrée, l’appareil source DP peut ne pas lire les données EDID de l’appareil d’affichage ; dans ce cas, rebranchez l’appareil source DP pour résoudre ce phénomène. La fonction d’auto-commutation fonctionne uniquement lors de la réception d’un nouveau signal, du retrait d’un signal ou d’un redémarrage. Si un port VGA est configuré en mode C-vidéo ou YPbPr, le système ne pourra pas entrer en mode d’auto-commutation.

Réglage du volume

Appuyez sur le bouton de volume pour choisir l’audio MIC/source à régler, la LED correspondante s’allumera en vert et restera allumée. Tournez le bouton de volume dans le sens horaire pour augmenter le volume sonore. Tournez le bouton de volume dans le sens antihoraire pour diminuer le volume sonore.

Contrôle IR

Télécommande IR

Connectez le récepteur IR au port IR EYE, le PT-PSW-52c peut être contrôlé à l’aide de la télécommande IR. Comme pour la fonction CEC, il est possible d’utiliser la télécommande IR pour allumer/éteindre la source HDMI ou l’affichage.
Illustration de la télécommande du Scaler Switcher
Entrer/ sortir du mode veilleBoutons de sélection de canal d’entrée (1~5) : sélectionnez la source vidéo en appuyant sur le bouton correspondant (l’audio est commuté avec le DP/VGA correspondant)Bouton Auto : entrer/sortir du mode de commutation automatique.Basculement muet/son actifVOL : bouton de réglage du volume. Après avoir appuyé sur ce bouton, le menu de réglage du volume s’affiche sur l’écran, puis appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour augmenter/diminuer le volume.OK : bouton de confirmation ; Boutons de navigation : boutons HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE, pour le réglage des valeurs ou le changement de page.

• Bouton de sortie : quitter le menu OSD ou l’opération en cours.
• Entrer dans le menu OSD ou revenir au menu précédent.

Contrôle de l’appareil distant depuis le local

Connectez un récepteur IR au port IR IN sur le PT-PSW-52 et connectez un émetteur IR au port IR OUT sur le Receiver HDBaseT, l’appareil distant peut être contrôlé par sa télécommande IR depuis le local.

Diagramme de routage du signal HDBaseT et configuration de la télécommande IR

Contrôler un appareil local depuis la télécommande

Connectez un émetteur IR au port IR OUT du PT-PSW-52 et connectez un récepteur IR au port IR IN du Receiver HDBaseT, les sources peuvent être contrôlées par leur télécommande IR à distance.
Signal HDBaseT | Signal Vidéo | Signal IR

Fonction CEC

Le PT-PSW-52 prend en charge CEC, qui peut être activé/désactivé via des commandes RS232 ou par opérations dans le menu OSD. Le réglage par défaut est ACTIVÉ.
Commandes relatives à CEC : 50686% (activer CEC) et 50687% (désactiver CEC)

Les ports HDMI Input 1~3 prennent en charge le CEC. Si les sources connectées prennent également en charge le CEC et que celui-ci est activé, les utilisateurs peuvent contrôler la source et l'affichage via la télécommande IR du PT-PSW-52.

Récepteur IR et connexions pour les sources d'entrée HDMI (DVD) et la sortie (HDTV)

Contrôle RS232

Comme le RS232 peut être transmis bidirectionnellement entre le PT-PSW-52 et le Receiver HDBaseT, il est possible de contrôler un appareil tiers RS232 depuis le local ou de contrôler le PT-PSW-52 à distance. Le débit en bauds supporte 2400, 4800, 9600 (par défaut), 19200, 38400, 57600 ou 115200.

Logiciel de contrôle RS232

Ici, prenons le logiciel Docklight comme exemple.

• Installation Veuillez télécharger la dernière version du logiciel via le lien suivant : https://docklight.de/download/Docklight.zip Puis suivre l’assistant d’installation pour Windows 7 et 10. Après l’installation, Docklight peut être lancé pour la première fois et l’écran affiche comme ci-dessous : L’enregistrement n’est pas nécessaire, sauf si vous souhaitez sauvegarder les paramètres à la sortie, donc si vous ne souhaitez pas enregistrer, cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre.

Cliquez sur "OK" pour fermer ceci
La fenêtre contextuelle suivante peut également être fermée avec "Continuer". Un projet vide suffit pour envoyer et recevoir des commandes facilement (Le paramètre par défaut est toujours "Démarrer avec un projet vierge / script vierge")

Cliquez sur "Continuer" pour fermer cette fenêtre.

Vous êtes maintenant dans la vue principale, où les commandes sont envoyées et les retours reçus.
L’étape suivante consiste à sélectionner le port COM correct du PC. Pour ce faire, double-cliquez sur "COM1" dans la fenêtre de configuration correspondante.

Double-cliquez sur « COM1 » pour sélectionner le port COM approprié.
Dans la fenêtre suivante, sélectionnez le menu déroulant intitulé « Envoyer / Recevoir sur le canal de communication », choisissez le port COM adéquat puis cliquez sur « OK » en bas à droite.
La plupart des autres réglages peuvent rester par défaut, mais veuillez consulter les paramètres RS232 de l’appareil pour en être certain.

Sélectionnez le port COM correct.

1. Pour pouvoir envoyer des commandes, ouvrez la communication avec l’appareil en cliquant sur « Play ».
2. Ensuite, la fonction clavier doit être activée afin que les commandes puissent être saisies dans la « fenêtre de communication ».
3. Enfin, entrez la commande, par exemple « 50701% ». Validez en appuyant sur « Entrée » pour envoyer. Toute réponse de l’appareil connecté apparaîtra en rouge.

Manuel d'utilisateur

PT-PSW-52

1. Cliquez sur « Play » pour ouvrir la communication.
2. Activer la saisie au clavier
3. Zone d’envoi de commandes Zone de surveillance, indique si la commande envoyée fonctionne.

Commande RS232

Protocole de communication : Protocole de communication RS232
Débit en bauds : 9600 Bits de données : 8 Bit d’arrêt : 1 Bit de parité : aucune

Commandes de commutation

Commandes Audio

Commandes Résolution

Commandes de configuration

Commandes du menu

Commandes d’interrogation

Commandes d'ajustement

Commandes CEC

Commandes CEC

Mode de contrôle RS232

Envoyer une commande ASCII pour contrôler un appareil tiers distant depuis le scaler Switcher vers le Receiver via la fonction de passage RS232.

• ① b = 0~6 correspond au débit en bauds.

• ② xxxxxxxx correspond aux données ASCII (max 48 octets).

/+1b:xxxx xxxxx

/+12:123456789

Envoyez la commande ASCII “123456789” pour contrôler un appareil tiers dont le débit en bauds est 9600.

Mode de contrôle RS232

Envoyer une commande HEX pour contrôler un appareil tiers depuis le scaler Switcher vers le Receiver via la fonction de passage RS232.

• ① b = 0~6 correspond au débit en bauds.

• ② xx xx xx xx correspond aux données HEX (max 48 octets).

/-12:30 31 32 33 34

Envoyez la commande HEX “30 31 32 33 34” pour contrôler l’appareil tiers dont le débit en bauds est 9600.

Remarque: • L’ajustement de la sortie écran est disponible uniquement lorsque l’ajustement de la sortie écran est activé. Envoyez la commande 50678% pour l’activer.
• En mode HDCP ON ou HDCP OFF, le signal vidéo peut être commuté sans interruption vers les sorties HDMI et HDBaseT, tandis que l’envoi de 50791% pour définir le mode HDCP Actif empêche la commutation sans interruption du signal vidéo.

Contrôle du PT-PSW-52 ou d’un appareil tiers depuis le local

Tout d’abord, connectez tous les appareils requis selon le schéma de connexion suivant.

Deuxièmement, envoyez la commande 50787% (mode de contrôle série 1, paramètre usine) via un logiciel de communication RS232.

Enfin, envoyez la commande appropriée pour le PT-PSW-52 ou tout autre appareil distant RS232 connecté dans le système. Connexion comme indiqué ci-dessous :
Contrôlez le PT-PSW-52 ou un appareil tiers localement

Contrôler le PT-PSW-52 ou un appareil tiers à distance

Deuxièmement, envoyez la commande 50788% via un logiciel de communication RS232.

Enfin, envoyez la commande appropriée pour contrôler le PT-PSW-52. Connectez comme suit :
Contrôler le PT-PSW-52 ou un appareil tiers depuis la télécommande

Contrôle du menu OSD

Le PT-PSW-52 offre un menu d'opération OSD puissant, comprenant 3 parties : paramètres optionnels, réglages d'image, et paramètres système, etc.
Il existe trois façons d'entrer dans le menu OSD :

• Appuyez longuement sur le bouton MENU/2s sur le panneau avant pendant 2 secondes ou plus.
• Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande IR.
• Envoyez la commande 50616% via le logiciel de contrôle RS232.

Opération :

• Appuyez sur les boutons directionnels du panneau avant ou de la télécommande IR pour naviguer entre les options et les pages de menu.
• Appuyez sur ENTER sur le panneau avant ou OK sur la télécommande IR pour confirmer la sélection.

OPTIONS

Comprend Réglage de sortie, Sélection entrée 5, Débit en bauds, Chargement EDID utilisateur (USB), Résolution, et Mise à jour logiciel (USB).

Écran du menu OPTIONS avec liste des éléments

• Réglage de la sortie : Ajustez la position de l’image de sortie (X : direction horizontale et Y : direction verticale), le format d’image (largeur et hauteur), les ajustements de polarité (Polarité H et Polarité V) et les réglages de sortie (HDMI activé/désactivé et HDBT activé/désactivé).
• Sélection Entrée 5 : Sélectionnez le format source vidéo pour l’entrée VGA, comprenant AV 1 (signal vidéo C), VGA 1 (signal VGA) et YPbPr 1 (signal vidéo composante).
• Débit en bauds : Définissez le débit en bauds pour le contrôle RS232, prise en charge de 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.
• Chargement EDID Utilisateur (USB) : Insérez la clé USB contenant le fichier EDID dans le port FIRMWARE pour charger les données EDID via ce menu.
• Résolution : Définissez les résolutions de sortie, prise en charge de 1920x1200, 1920x1080, 1600x1200, 1600x900, 1360x768, 1280x800, 1280x720, 1024x768.

• Temps d’extinction automatique (Auto) : Définissez le délai d’extinction automatique en l’absence de signal d’entrée (1, 2, 5 ou 10 minutes sont disponibles).

• Temps d’extinction (Manuel) : Définissez le délai d’extinction en l’absence de signal d’entrée (1, 2, 5 ou 10 minutes sont disponibles).
• IP : Affiche l’adresse IP.
• Mise à jour logicielle (USB) : Insérez la clé USB contenant le fichier de mise à jour dans le port USB du PT-PSW-52, pour mettre à jour le logiciel via ce menu.

IMAGE

Comprend Mode Image, Température des Couleurs, Format d’Image, Réduction du Bruit, Écran et Plage de Couleur.
Veuillez consulter l’image ci-dessous :

IMAGE | Mode Image Standard / Température des Couleurs / Format d’Image / Réduction du Bruit / Écran / Plage de Couleur 16~235

• Mode image : Comprend Dynamique, Standard, Doux et Utilisateur. Seul le mode Utilisateur permet de régler le contraste, la luminosité, la couleur et la netteté de l’image.
• Température de couleur : Comprend Froid, Moyen, Chaud et Utilisateur. Et seul le mode Utilisateur permet de régler les valeurs de Rouge, Vert et Bleu (RVB).
• Format d’image : Comprend Natif, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Just Scan, et Panorama. Le format VGA supporte seulement 4:3, 16:9 et Panorama.
• Réduction du bruit (non applicable au format VGA) : Comprend Désactivée, Faible, Moyenne, Élevée et Par défaut.
• Écran : (non applicable à la source HDMI) : Comprend Ajustement automatique, Horizontal, Vertical, Taille et Phase.

CONFIGURATION

Incluant Langue OSD, Restauration des paramètres d’usine, Fusion, HDMI CEC, Durée OSD et interrogation de version
Écran de configuration OSD

• Langue OSD : Supporte 7 langues, dont l’anglais (par défaut), le chinois, etc.
• Restauration des paramètres d’usine : Restaure l’état initial du système.
• Fusion : Comprend Faible, Moyenne, Élevée et Désactivée.

• HDMI CEC : Activer/désactiver la fonction CEC et la mise en veille automatique. Par défaut : CEC activé, VEILLE activée. L'activation de la mise en veille auto est possible uniquement si le CEC est activé.
• Durée OSD : Inclut 5 sec, 10 sec, 15 sec et Désactivé.
• VERSION : Affiche la version du logiciel

Contrôle GUI

En plus de contrôler le PT-PSW-52 via le bouton du panneau avant, la télécommande IR et le logiciel de communication RS232, le PT-PSW-52 peut être contrôlé via une interface GUI basée sur le web. Cela permet aux utilisateurs d'interagir avec le PT-PSW-52 grâce à des icônes graphiques et des indicateurs visuels.
Tapez 192.168.0.178 dans votre navigateur, cela affichera l'interface de connexion comme ci-dessous :

Menu de contrôle

Saisissez nom d’utilisateur : user et mot de passe : user (paramètre par défaut) sur l’interface de connexion, puis cliquez sur Connexion pour accéder au menu de contrôle affiché ci-dessous :

• Sources : cliquez sur le bouton correspondant (1-HDMI/MHL, 2-HDMI, 3-HDMI, 4-DP, et 5-VGA) pour sélectionner la source vidéo d’entrée.
• VGA : cliquez sur Ajuster pour régler la position de l’image vidéo VGA afin d’assurer le meilleur effet visuel.
• DP : cliquez sur Audio pour activer/désactiver l’entrée audio externe DP.
• Volume : cliquez sur le bouton positif/négatif correspondant pour augmenter/diminuer le volume de l’audio du microphone ou de la source audio d’entrée. Cliquez sur le bouton Muet correspondant pour couper/rétablir le son du microphone ou de la source audio d’entrée.
• Cliquez sur Source pour activer/désactiver l’appareil source d’entrée.
• Cliquez sur Display pour activer/désactiver l’appareil d’affichage de sortie.

• Cliquez sur Local pour mettre le PT-PSW-52r en mode veille.

Menu de Configuration

① Cliquez sur le menu contrôle pour accéder au menu de réglage affiché ci-dessous :

• Résolution de sortie : Sélectionnez la résolution de sortie souhaitée puis cliquez sur Confirmer.
• Mise à jour : Insérez la clé USB contenant le fichier EDID/fichier de mise à jour dans le port FIRMWARE, puis cliquez sur EDID/Firmware pour lancer la procédure de mise à jour.

• Minuteur d’extinction (Pas d’entrée) : Définissez le délai d’extinction en mode commutation manuelle ou automatique, incluant aucun, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes et 10 minutes. Si le PT-PSW-52 ne détecte aucune source vidéo en entrée, il s’éteindra automatiquement après l’intervalle prédéfini.

② Cliquez sur Réseau pour accéder au menu de configuration réseau affiché ci-dessous :
Interface du menu de configuration réseau
Dans cette interface, vous pouvez choisir entre mode IP dynamique ou statique. En mode IP statique, il est possible de définir l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. Assurez-vous que les adresses IP sont différentes pour éviter tout conflit IP.

③ Cliquez sur [Source Label] pour accéder au menu de configuration des étiquettes de source affiché ci-dessous :
Dans cette interface, vous pouvez modifier le nom du bouton de sélection d’entrée source selon vos besoins.

Menu de contrôle RS232

Cliquez sur [RS232 Control] en haut de l’interface pour entrer dans le menu de contrôle RS232 affiché ci-dessous :
Capture d’écran de l’interface du menu de contrôle RS232

• Port : Le port local correspond au port RS232 du PT-PSW-52, et le port HDBT correspond au port RS232 du Receiver HDBaseT.
• Vitesse en bauds : la vitesse en bauds du port local est de 9600, sans possibilité de modification, mais pour le port HDBT, il prend en charge 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.

• Commande : Saisissez des commandes dans cette zone pour contrôler le PT-PSW-52 ou l'appareil distant connecté au Receiver HDBaseT. Si la case « Hex » est cochée, vous pouvez saisir une valeur hexadécimale dans la zone « Commande ».

Menu Mot de passe

Cliquez sur [Password] en haut de l'interface pour entrer dans le menu mot de passe affiché ci-dessous :

Dans cette interface, le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent être modifiés selon vos besoins.

Mise à jour GUI

L'interface GUI pour le PT-PSW-52 prend en charge la mise à jour en ligne via http://192.168.0.178:100. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe (identiques aux paramètres de connexion GUI, le mot de passe modifié sera pris en compte uniquement après redémarrage) pour accéder à l'interface de configuration. Ensuite, cliquez sur [Administration] dans le menu source pour accéder à l'option [Upload Program] comme illustré ci-dessous :

Sélectionnez le fichier de mise à jour désiré puis appuyez sur [Apply], la mise à niveau commencera alors.

Spécifications

Schéma du panneau

Dépannage et maintenance

Si votre problème persiste après avoir suivi les étapes de dépannage ci-dessus, demandez une aide supplémentaire auprès d’un revendeur agréé ou de notre support technique.

Service après-vente

Si des problèmes apparaissent lors de l'utilisation du produit, veuillez consulter ce manuel d'utilisation pour vérifier et résoudre les problèmes. Tous les frais de transport sont à la charge des utilisateurs pendant la période de garantie.

1. Garantie limitée du produit : Ce produit est garanti sans défaut de matériaux et de fabrication pendant deux ans (la facture d'achat fait foi). Une preuve d'achat sous forme de facture ou de reçu prouvant que l’appareil est encore sous garantie doit être présentée pour bénéficier du service de garantie.
2. Ce que la garantie ne couvre pas (service payant disponible) :
3. Expiration de la garantie. Numéro de série appliqué en usine modifié ou retiré du produit. Dommages, détérioration ou dysfonctionnement causés par : usure normale. Utilisation de consommables ou pièces ne répondant pas à nos spécifications. Absence de certificat ou facture en preuve de garantie. Le modèle de produit indiqué sur la carte de garantie ne correspond pas au modèle du produit réparé ou a été modifié. Dommages causés par force majeure. Service non autorisé par le distributeur. Toute autre cause ne relevant pas d’un défaut du produit. Frais de livraison, d'installation ou de main-d’œuvre pour l’installation ou la configuration du produit.
4. Support technique : Pour toute question ou problème, contactez votre distributeur ou revendeur en indiquant le nom et la version du produit, la description détaillée de la panne ainsi que la formation des cas.

Mentions légales et conformité

Identification du produit

Modèle : PT-PSW-52 – version manuel 1.0

Marques et avertissements

Le modèle de produit et le logo sont des marques déposées. Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à l'appareil, à l'emballage ou au manuel et déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression.

Conformité UE

PureLink déclare par la présente que ce produit PureTools PT-PSW-52 est conforme aux directives 1907/2006/UE et 2011/65/UE. PureLink GmbH déclare en outre que ce produit PureTools PT-PSW-52 respecte les directives 2014/30/UE et 2014/35/UE.

Le texte intégral de la Déclaration de Conformité UE est disponible sur : http://www.purelink.de/ce/4260134127967_CE.pdf

Élimination des équipements électriques et électroniques

N° d'enregistrement DEEE : DE 93847290

Le symbole de la poubelle barrée sur le produit, l’emballage ou dans ce manuel indique que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés comme déchets ménagers à la fin de leur cycle de vie. Rapportez gratuitement les anciens appareils à un point de collecte public ou retournez-les à un distributeur qui est obligé de les reprendre. Retirez les batteries et lampes pouvant être enlevées sans destruction de l’appareil avant remise en dépôt, et supprimez toutes données personnelles stockées sur l’appareil. Les détails sont régis par la législation nationale. En retournant les anciens appareils, vous contribuez à protéger l’environnement.

Piles

Les piles ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. Rapportez les piles usagées gratuitement aux points de collecte ou aux détaillants.

Emballage

Recyclez l’emballage séparément par matériaux (papier/carton, plastiques) via les systèmes de collecte locaux. Gardez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre d’emballage LUCID : DE5958616449295.