Instructions de sécurité pour l'installation

Ce support est destiné à être utilisé avec des écrans plats ne dépassant pas le poids maximal indiqué de 40Kgs (88lbs). Dépasser cette limite de poids entraînera une instabilité, pouvant causer des blessures.

Ne tentez pas d’installer ce produit avant d’avoir lu et bien compris toutes les instructions et avertissements. Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.

Veuillez vérifier soigneusement qu’aucune pièce n’est manquante ou défectueuse. Les pièces défectueuses ne doivent jamais être utilisées. PureLink GmbH, ses distributeurs et revendeurs ne sont pas responsables des dommages ou blessures causés par une installation incorrecte, une utilisation inappropriée ou le non-respect de ces instructions de sécurité. Dans ces cas, toutes les garanties seront annulées.

ES
PuraLink GmbH recomienda que un instalador de audio y video profesional u otra persona debidamente cualificada instalen este producto. PureLink GmbH, sus distribuidores y concesionarios no se hacen cargo ni se responsabilizan de ningún daño o lesión provocados por una instalación inapropiada. Este producto se debe montar en una estructura adecuada y se debe utilizar soportando solamente hasta el peso máximo indicado.

FR
PureLink GmbH recommande de confier l’installation de ce produit à un installateur AV professionnel ou à une autre personne dûment qualifiée. PureLink GmbH, ses distributeurs et ses revendeurs ne sauraient être tenus responsables de tout dégât ou de toute blessure résultant d’une installation incorrecte. Ce produit doit être monté sur un support approprié et utilisé dans la limite du poids maximum indiqué.

DE
PureLink GmbH empfiehlt, dass dieses Produkt durch einen qualifizierten AV-Techniker oder eine andere Person mit geeigneter Qualifikation installiert wird. PureLink GmbH, ihre Distributoren und Händler können nicht für durch fehlerhafte Montage verursachte Beschädigung oder Verletzung haftbar bzw. verantwortlich gemacht werden. Dieses Produkt muss auf einen geeigneten Untergrund montiert werden und darf nur bis zum angegebenen Höchstgewicht verwendet werden.

IT
PureLink GmbH consiglia di affidare l’installazione di questo prodotto a un installatore specializzato o ad altra persona adeguatamente qualificata. PureLink GmbH i suoi distributori e rivenditori non accettano alcuna responsabilità nei riguardi di eventuali danni o infortuni causati da un’errata installazione. Questo prodotto deve essere fissato a una struttura idonea e utilizzato unicamente sino al peso massimo indicato.

NL
PureLink GmbH adviseert om dit product te laten installeren door een professionele AV-installateur of andere hiervoor gekwalificeerde persoon. PureLink GmbH haar distributeurs en dealers zijn niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor schade of letsel die is veroorzaakt door onoordeelkundige installatie. Dit product moet worden gemonteerd aan een geschikte constructie, waarbij het aangegeven maximum gewicht niet mag worden overschreden.

PT
PureLink GmbH recommande que l'installation de ce produit soit effectuée par un installateur AV professionnel ou toute autre personne dûment qualifiée. PureLink GmbH ainsi que ses distributeurs et concessionnaires ne sauraient être tenus responsables des dommages ou blessures résultant d'une installation incorrecte. Ce produit doit être monté sur une structure appropriée et utilisé uniquement jusqu'au poids maximal indiqué.

PL
La société PureLink GmbH recommande que ce produit soit installé par des installateurs AV professionnels ou par un personnel dûment qualifié. PureLink GmbH, ses distributeurs et revendeurs ne sauraient être tenus responsables des dommages ou blessures résultant d’une installation incorrecte. Ce produit doit être monté sur une surface appropriée et utilisé sans dépasser la charge maximale indiquée.

CS
La société PureLink GmbH recommande que ce produit soit installé par un installateur AV ou une personne compétente. PureLink GmbH, ses distributeurs et revendeurs ne sont en aucun cas responsables des dommages ou blessures causés par une installation inappropriée. Ce produit doit être monté sur une structure adaptée et utilisé uniquement jusqu'à la hauteur maximale indiquée.

RU
Période de garantie : 2 ans
Ce produit PureLink, livré neuf dans son carton d'origine à l'acheteur consommateur original, est garanti par PureLink contre les défauts de fabrication en matériaux et en main-d’œuvre pendant la période de garantie indiquée ci-dessus. Cette garantie commence à la date d'achat initiale. Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur doit contacter PureLink pour la détermination du problème et les procédures de service. Le service de garantie ne peut être effectué que par un centre de service agréé PureLink. La facture originale datée doit être présentée sur demande comme preuve d'achat au centre de service agréé PureLink.
PureLink GmbH
PureLink GmbH

Poussez pour ouvrir le support

1. Déverrouiller le rack d’équipement
2. Tirer pour sortir le rack d’équipement
3. Soulever pour retirer le rack d’équipement

Remarque: Le but du rack d’équipement est de monter un ou plusieurs appareils électriques

Le support fermé Le support ouvert

Déverrouillez le rack d’équipement en tirant vers la droite

Poussez pour ouvrir

Tirez le rack pour équipements

Déverrouiller le rack d’équipement

Étape 2 Comment assembler le rack d’équipement.

1. Suspendre le rack d’équipement dans 2 fentes
2. Appuyer pour verrouiller le rack d’équipement
3. Soulever pour retirer le rack d’équipement

Tirer pour sortir le rack d’équipement

Étape 3 Si la prise électrique est située au centre du support, le rack d’équipement ne peut pas être utilisé.

Remarque: Assurez-vous que la prise électrique est toujours dans une zone sécurisée (32 cm x 23 cm). La hauteur totale de la prise électrique et de la fiche doit être inférieure à 76 mm. Utilisez un détecteur de câbles électrique mural si vous souhaitez percer un trou dans le mur.

Prise électrique 32 cm 23 cm Zone de sécurité La hauteur totale de la prise électrique doit être inférieure à 76 mm

Prise électrique

Étape 4 Si la prise électrique est située en dehors de la zone de montage, le rack d'équipement peut être utilisé.

Remarque: Assurez-vous que la prise électrique est toujours dans la zone extérieure du support (60 cm x 65 cm). La hauteur totale de la prise électrique et de la fiche doit être inférieure à 76 mm. La hauteur totale des appareils électriques doit être au maximum de 60 mm et doit être située au centre du rack d’équipement. Utilisez un détecteur de câbles électrique mural si vous souhaitez percer un trou dans le mur.

60 cm

65 cm Prise électrique Appareils

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION / Étape 1 Retirez et vérifiez toutes les pièces.

Vérifiez si les boutons de réglage en profondeur et latéraux sont centrés dans la plage de réglage.

Bras d’interface Bras d’extension VESA
Réglage hauteur Réglage inclinaison Réglage profondeur
Support

ÉCRAN / ARRIÈRE / Étape 2.1 Fixez les bras d'interface à l'écran plat (Les bras d'interface conviennent pour VESA de 200 x 100 mm à 400 x 400 mm)

Important : Utilisez les accessoires fournis dans le kit d'assemblage

• Utilisez la position adaptée des trous VESA sur l'écran
• Utilisez la longueur adaptée des vis et rondelles
• Utilisez des entretoises si nécessaire

Vis (4x)
Rondelles (4x)
Bras d’interface (2x)

Type d'entraînement de vis

Pour VESA 600x400 Paysage / Étape 2.2

Vis M6x10 (4x)
Rondelle M6 (4x)
Bras d'extension VESA (2x)
Bras d'interface (2x)
Trou de fixation sur l'écran

VESA Paysage 600x400 (Utilisez M6x10 et rondelle M6 pour assembler les bras d’interface avec la barre d’extension VESA)

Important : Utilisez les accessoires du kit d’assemblage

• Utilisez la position adaptée des trous VESA sur l'écran
• Utilisez la longueur adaptée des vis et rondelles
• Utilisez des entretoises si nécessaire

Type d'entraînement de vis

Pour VESA 400x600 Portrait / Étape 2.3 VESA Portrait 400x600 (Utilisez M6x10 et rondelle M6 pour assembler les bras d'interface avec la barre d'extension VESA)

Important : Utilisez les accessoires fournis dans le kit d'assemblage

• Utilisez la position adaptée des trous VESA sur l'écran
• Utilisez la longueur adaptée des vis et rondelles
• Utilisez des entretoises si nécessaire

Vis M6x10 (4x)
Rondelles M6 (4x)
Bras d’extension VESA (2x) Bras d’interface (2x)
Trou de montage sur l'écran

Type d'entraînement de vis

Gauche / Droite entrée et sortie Haut et bas

Vue de dessus Vue de face

Inclinaison horizontale

Vue latérale

Gauche et Droite (approximatif)

Vue détaillée

Gauche et Droite (précis)

Vue de face

Position du pied

Déverrouillez Tirez sur les deux boucles pour permettre la position du pied

Retrait des bras d'interface

Déverrouillez le panneau de l'appareil
Tirez uniquement sur les côtés bleus pour déverrouiller en vue du retrait

Vue détaillée du pied de support

Déverrouillez les bras d’interface
tournez le levier pour verrouiller/déverrouiller

INSTALLATION D'ÉCRAN UNIQUE

Étape 3 Étendez le support depuis le mur.

Accrochez les bras sur le cadre sous un léger angle. Ensuite, aplatissez l'écran sur la base du support jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Utilisez au minimum 2 vis murales (3 recommandées) en haut et 2 vis murales en bas du support. Un écran plus lourd devrait avoir 3 vis en haut.
Fixez au mur
2x insert fileté M6

Étape 1 Marquez pour percer les trous et montez le canal en C. / Étape 2 Serrez toutes les vis.

N'oubliez pas de serrer les deux inserts filetés M6 du kit de visserie après avoir ajusté la position.

Niveau

Remarque: • Il faut utiliser un détecteur électrique mural pour localiser la position des fils électriques avant de percer dans le mur.

Étape 4

Étape 5 Utilisez un niveau pour effectuer les ajustements nécessaires sur l'écran.

Utilisez la serrure E pour sécuriser l'écran.

Remarque: Une fois sécurisé, le verrou E doit être déverrouillé et retiré avant de retirer l'écran.

A
Réglage de la hauteur
E
Micro-réglage latéral
C
Réglage d’inclinaison
D
Macro-réglage latéral
B
Réglage de la profondeur
E
Verrouillage/Déverrouillage du bras d’interface

Réglage de l'écran.

1. Déverrouillez le Smart-Lock latéral.
2. Faites glisser l'écran en position.
3. Faites glisser le Smart-Lock vers le bras d'interface.
4. Verrouillez le Smart-Lock.
5. Une fois le Smart-Lock en position, le micro-réglage latéral peut être utilisé.

Serrure intuitive latérale

Étape 6 Réglage de l'écran

A

C
Macro-réglage latéral
D
Micro-réglage latéral
A
Réglage de la hauteur

B
Réglage de la profondeur

B

INSTALLATION D'ÉCRAN PLAT ENCASTRÉ

Étape 1

Le trou sur le mur (LxlxP)
L = Ls + X mm
H = Hs + Y mm
P = Ds + 92 mm
X, Y : Espace à chaque coin
Le support
L'écran (Ls x Hs x Ds)
Ls = Longueur
Hs = Hauteur
Ds = Profondeur

La dimension des trous rectangulaires sur le mur doit être créée en fonction des dimensions de l’écran.

Remarque: Certains fabricants d'écran ne placent pas les trous VESA au centre de l'arrière de l'écran. Par conséquent, vous devez localiser la position de la plaque murale arrière et marquer les trous de perçage en suivant les instructions ci-dessous.

Haut de l'écran

Bas de l'écran
Ls
Hs
Ds
100
H1
H3
H2
Y
X
Trou mural
D
H
L
Centre du trou mural
Trou VESA de l'écran
Espace de montage

Percez un trou rectangulaire dans le mur en utilisant les dimensions de l'écran choisi en suivant les instructions ci-dessous.

Veuillez assurer que l'espace minimum entre l'écran et les quatre bords de la boîte encastrée est de 2 mm et que les coins et les quatre angles sont à 90 degrés.

Remarque: Il est impératif d'utiliser un détecteur électrique mural pour localiser la position des fils électriques avant de percer dans le mur.

Étape 2 Localisez le canal en C en utilisant un ruban à mesurer et un niveau à bulle. / Important : La position des trous VESA d'un moniteur est prédéfinie par le fabricant.

Remarque: • Utilisez impérativement un détecteur électrique mural pour localiser les câbles électriques avant de percer dans le mur.

2.1 Si H1=H3, la position du support sera au milieu de la boîte encastrée.

• Localisez le centre de la boîte encastrée.
• Localisez le canal en C en suivant l’image ci-dessous avec L1 = 276 mm.
• La position du trou de suspension sur le support est 43 mm plus bas que la position centrale du canal en C.

Niveau
Haut
Bas
L
H
L1
Centre du trou mural

2.2 Si H1<H3, le centre du support sera plus haut que le centre de la boîte encastrée.

• Localisez le nouveau centre du support par rapport au centre de la boîte encastrée en faisant H3 moins H1 selon l’image ci-dessous.
• Localisez le canal en C en suivant l’image ci-dessous avec L1 = 276 mm.
• La position du trou de suspension sur le support est 43 mm plus bas que la position centrale du canal en C.

NiveauHaut

Bas
L
H
L1
Centre du trou mural
Point central de montage
H3-H1
H3
43 mm
Trou à clé sur le support
43 mm
Trou à clé sur le supportH1

2.3 Si H1>H3, le centre du support sera plus bas que le centre de la boîte encastrée.

• Localisez le nouveau centre du support par rapport au centre de la boîte encastrée en faisant H3 moins H1 selon l'image ci-dessous.
• Localisez le canal en C en suivant l'image ci-dessous avec L1 = 276 mm.
• La position du trou de suspension sur le support est située 43 mm plus bas que la position centrale du canal en C.
• Utilisez impérativement un détecteur électrique mural pour localiser les câbles électriques avant de percer dans le mur.

Étape 3 Fixez le canal en C au mur.

Utilisez au moins 2 boulons muraux (3 recommandés) en haut et 2 boulons muraux en bas du support. Un écran plus lourd doit avoir 3 boulons en haut
Fixez au mur
2xM6 insert fileté

• Localisez les trous sur le mur.
• Utilisez la mesure de l'image ci-dessous pour garantir que le support est au centre de la boîte encastrée.
• Il faut utiliser un détecteur électrique mural pour localiser la position des fils électriques avant de percer dans le mur.

• 50.25mm
• 43mm
• Trou en forme de serrure sur le support

Étape 4 Étendez le support depuis le mur et accrochez l'écran.

• Installez les bras d'interface selon la norme VESA. Poussez le support pour qu'il s'étende vers l'avant en préparation de la suspension de l'écran.
• Accrochez les bras sur le cadre avec un léger angle. Ensuite, aplatissez l'écran sur la base du support jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.

Étape 5 Gestion des câbles.

• Tous les câbles électriques doivent être connectés avant de passer aux réglages.

Étape 6 Alignez l'écran.

• Fermez lentement le support pour vérifier les 4 coins.
• Utilisez tous les volants pour vous assurer que les espaces entre l'écran et la boîte encastrée sont identiques.
• Disposez les boucles en plastique avant de fermer le support.

Étape 7 Fermez le support et effectuez la vérification finale à chaque coin

Alignez les deux bordures communes avant de monter l'écran suivant. Commencez toujours par le coin inférieur de la configuration du mur vidéo. La hauteur de l'écran détermine la distance centre à centre pour l'emplacement du support vertical suivant. La largeur de l'écran détermine la distance centre à centre pour l'emplacement du support horizontal suivant. Construisez horizontalement d'abord, puis la rangée suivante jusqu'à ce que toutes les rangées soient terminées.

• I II
• III IV

Recommandations générales

Vérifiez la structure murale sur laquelle vous montez le produit. Utilisez un niveau pour assurer que le mur est plat et notez toute zone préoccupante. Utilisez des rondelles, cales ou entretoises entre le mur et le support pour créer une surface plane pour le montage. Un support plat facilitera grandement les ajustements lorsque vous alignerez les écrans.

Remarque: Le support Soft-Touch AlpsAV convient UNIQUEMENT pour une installation perpendiculaire ou légèrement inclinée par rapport au sol en orientation portrait ou paysage. Il n’est PAS adapté à une installation en plafond.

Nous recommandons de commencer l'installation du mur vidéo depuis un coin. Par exemple ici, commencez en bas à gauche puis ajoutez les écrans ligne par ligne, en les alignant au fur et à mesure. Assurez-vous également que la profondeur et les micro-ajustements latéraux sont centrés avant l'installation, ce qui rend l’alignement plus rapide et plus facile.

INSTALLATION MULTI-ÉCRAN

Remarque: Les murs construits à partir de matériaux différents nécessitent des vis différentes pour garantir la meilleure performance et sécurité. Veuillez sélectionner des fixations adaptées ou consulter un expert pour obtenir des conseils.

Alignez la bordure commune avant de monter l'écran suivant

• Largeur de l'écran + un espace
• Hauteur de l'écran + un espace
• Hauteur de l'écran + un espace

Clause de non-responsabilité

PureLink GmbH ne pourra être tenue responsable, ni fournir de garantie pour des dommages résultant d'une installation, d'un assemblage ou d'une utilisation incorrects du produit, ou du non-respect des instructions d'utilisation et/ou des consignes de sécurité.

Guide d'auto-assistance / Le moteur démarre puis s'arrête

Le contrôleur ne reste pas à la bonne position - si le contrôleur est au bord du faisceau lumineux, lorsqu'il se déplace avant et arrière avec le support mobile, il peut sortir du faisceau et s'arrêter. Déplacez le contrôleur de gauche à droite pour vérifier la position du faisceau. Notez également que le faisceau se déplace avant et arrière avec le support, déplacez donc le contrôleur en même temps que l'écran.

OU : La détection d’impact est activée. La détection d’impact existe mais varie en fonction de plusieurs facteurs, y compris le poids et la taille de l'écran, le lieu de l’impact et s’il y a des vibrations. Le moteur s’arrêtera et lorsque vous replacerez la commande dans le faisceau, il aura inversé sa direction.

Au premier démarrage et si le dispositif n’a pas fonctionné depuis un certain temps, le moteur peut automatiquement calibrer sa position. C’est normal et une fois qu’il aura terminé un cycle complet, il reprendra son fonctionnement normal.

Le moteur bouge lentement

Vérifiez qu'il y a de l'ALIMENTATION. Il est courant d'éteindre ou de débrancher l'alimentation une fois l'installation terminée, vérifiez donc que l'alimentation est activée. Vérifiez que le contrôleur est dans le faisceau et déplacez-le hors du faisceau puis de nouveau dans le faisceau.

Le moteur ne démarre pas / Les volants sont difficiles à tourner

Les volants à la base des bras de l'écran sont-ils desserrés ? Si vous atteignez la fin de la plage, cela se produira également. Effectuez des réglages ailleurs pour libérer une plage de réglage supplémentaire.

Contactez-nous

PureLink GmbH
Von-Liebig-Str. 10 | 48432 Rheine
Allemagne
www.purelink.de | info@purelink.de

PureLink UK LTD.
Carpenter Court | 1 Maple Road | Bramhall
Stockport | Cheshire SK7 2DH
Royaume-Uni

Solutions aux problèmes / DIMENSIONS DU PRODUIT / VUE AVANT ADAPTATEUR PAYSAGE

VESA 600 mm x 400 mm

VUE AVANT ADAPTATEUR PORTRAIT

VESA 400 mm x 600 mm

VUE AVANT / VUE LATÉRALE OUVERTE / VUE LATÉRALE FERMÉE

Conformité légale

Identification du produit

Modèles : VL-WM-ST400, VL-WM-ST400W – version du manuel 1.0

Élimination des équipements électriques et électroniques

N° d’enregistrement DEEE : DE 93847290

Le symbole de la poubelle barrée sur le produit, l’emballage ou dans ce manuel signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères en fin de vie. Déposez les anciens appareils gratuitement dans un point de collecte public ou ramenez-les à un distributeur tenu de les reprendre. Retirez les piles et les lampes pouvant être retirées sans détruire l’appareil avant de le remettre, et supprimez toutes les données personnelles stockées sur l’appareil. Les détails sont régis par la législation nationale. En retournant les anciens appareils, vous contribuez à protéger l’environnement.

Emballage

Jetez l’emballage séparément par matériau (papier/carton, plastiques) via les systèmes de collecte locaux. Tenez le matériau d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre d’emballage LUCID : DE5958616449295.