Glossario dei termini

L’assistenza è a un’email di distanza: support@hdanywhere.com.4

Glossario dei terminiContenuti

Glossario dei termini, Nella confezione 4-5
Funzionalità, Specifiche 6-7
Descrizione pannello & schema pannello MHUB U (4x1+1) 40 10-11
MHUB U (4x1+1) 40 Display Receiver 12
MHUB U (4x1+1) 40 HDMI IR Dongle 13
Controllo IR (infrarosso) 14
Uso del telecomando Master, Test del funzionamento IR 15
Cablaggio 16
Noleggio di un HDA Pro 17
Metodi di controllo MHUB 18
Driver di controllo & API 19
Schema di cablaggio di esempio & spiegazione 22-24
Accensione 25
Configurazione su uControl (WiFi + Ethernet) 28-29
Accesso a MHUB-OS & impostazioni 32-33
Interfaccia uControl 36-37
Note legali: conformità, conformità, garanzia del prodotto 40-41

Contenuto della confezione

• x1 MHUB U (4x1+1) 40 Telaio/Hub
• x1 Display Receiver
• x1 HDMI IR Dongle
• x1 Antenna WiFi staccabile
• x7 Cavo Transmitter a infrarossi (1,5m) (IR TX)

• x3 Cavo Receiver a infrarossi (20-60Khz) (1,5 m) (IR RX)
• Nome: MHUB U (4x1+1) 40
• Codice prodotto: MHUBU41140
• x2 Connettore Phoenix a tre pin
• x1 Staffa di montaggio per display receiver
• x1 Telecomando master
• x1 Alimentatore 24V 1A con cavo IEC e adattatori (UK, EU, US, AU)
• x4 Piedini in gomma da 3M
• x1 Guida utente

CaratteristicheIMPORTANTE:

• Supporta formati video fino a 4K@60Hz (4:4:4)
• Supporto audio digitale multicanale fino a Dolby/Atmos e DTS:X inclusi
• Audio multicanale e stereo simultaneo (senza downmix)
• Down-scaling su tutte le uscite
• ARC abilitato (solo HDMI)
• IR bidirezionale (Display Receiver)
• Gestione CEC & EDID
• Compatibile con uControl e Amazon Alexa
• Monitoraggio remoto
• Include API HDA 2.1
• Due porte di controllo IR aggiuntive
• Connettività di rete via WiFi ed Ethernet
• Power over HDBaseT (PoH)

Nota: Per prestazioni e sicurezza ottimali, leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare, utilizzare o configurare questo prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future.

Attenzione: Si consiglia la protezione da sovratensioni
Questo sistema MHUB contiene componenti elettrici sensibili che potrebbero essere danneggiati da picchi elettrici, sovratensioni, scosse elettriche, fulmini, ecc. Si raccomanda l’uso di sistemi di protezione da sovratensioni per proteggere e prolungare la vita del sistema.

Specifiche

L’assistenza è a un’email di distanza: support@hdanywhere.com.

1. Source (IN): porte di ingresso video HDMI indicate con numeri.
2. Video (OUT): porte di uscita video HDBaseT (RJ45) e HDMI. L’uscita HDMI (B) rispecchia la porta di uscita HDBaseT (B) e non è commutabile indipendentemente. Il video 18Gbps passa attraverso entrambe le porte HDMI (non compresse) mentre la porta HDBaseT utilizza contemporaneamente il TPC (compressione). La porta HDBaseT ha due spie luminose. Luce sinistra: fissa indica un buon collegamento tra MHUB e il Receiver del display. Lampeggiante indica un collegamento debole. Spenta indica nessun collegamento rilevato. Luce destra: fissa indica rilevamento HDCP. Lampeggiante indica assenza di HDCP. Spenta indica nessun segnale HDMI rilevato.
3. Source IR (OUT): collegare un trasmettitore IR per controllare gli ingressi HDMI corrispondenti.
4. IR: Non utilizzato. Per uso futuro.
5. IR (OUT): collegare un trasmettitore IR per abilitare il controllo remoto (IR) di AVR, soundbar ecc. Queste porte sono accessibili tramite uControl e sistemi di controllo.
6. Hub IR (IN): collegare un ricevitore IR per abilitare il controllo remoto (IR) di MHUB.
7. Display IR (IN): collegare un ricevitore IR per abilitare il controllo remoto (IR) dei display collegati al Display Receiver.
8. WiFi: collegare l’antenna WiFi staccabile per connettersi alla LAN via WiFi.
9. IP: abilita il controllo TCP/IP di MHUB tramite Ethernet.
10. RS232: abilita un PC o sistema di controllo a controllare MHUB tramite seriale.
11. Audio (OUT): uscite audio ottiche e jack stereo da 3,5mm rispecchiate. L’uscita coassiale trasmette audio multicanale, il jack stereo da 3,5mm trasmette audio PCM 2 canali senza downmix.
12. Power: collegare l’alimentatore a MHUB.

1. Power: spia LED. Se questa spia è accesa e fissa, MHUB è alimentato e acceso. Se lampeggia, MHUB è in modalità Discovery (vedi sotto) o si è verificato un errore.
2. Source Selector: seleziona un ingresso video HDMI per l’uscita (A).
3. Source Selector: seleziona un ingresso video HDMI per l’uscita (B).
4. HDA Logo: finestra IR per comandi di controllo a infrarossi (IR).

Descrizione del pannello MHUB U (4x1+1) 40

Modalità Discovery

Premere e tenere premuti i pulsanti Source Selector contrassegnati “A” e “B” per 10 secondi per mettere MHUB in Modalità Discovery per la configurazione WiFi. Questo ripristinerà MHUB alla configurazione di rete predefinita. Questa azione non può essere annullata. Durante la Modalità Discovery, il LED di accensione di MHUB inizierà a lampeggiare. Se la configurazione non viene completata entro 5 minuti, MHUB uscirà dalla Modalità Discovery.

MHUB U (4x1+1) 40 Display Receiver: pannello anteriore e posteriore

1. LED di alimentazione: Indicatore luminoso. Se questa luce è accesa e fissa, il display receiver ha alimentazione.
2. Alimentazione: DC24V / 1A. Porta non supportata da altri sistemi MHUB U.
3. Video: collegamento HDBaseT tra MHUB e display receiver. Questa porta ha due luci indicatori. Luce sinistra: fissa indica buona connessione tra MHUB e display receiver. Lampeggiante indica connessione scadente. Spenta indica nessuna connessione rilevata. Luce destra: fissa indica HDCP rilevato. Lampeggiante indica assenza di HDCP. Spenta indica assenza di segnale HDMI.
4. HDMI (OUT): Collegare un cavo HDMI dal display receiver al display per fornire l'immagine.
5. IR IN: Collegare un IR RX per inviare un comando remoto (IR) di controllo dal display receiver alla porta attiva “Source / IR” di MHUB.
6. IR OUT: Collegare un IR TX a questa porta per controllare i display utilizzando comandi di controllo remoto (IR).
7. RS232 (OUT): Porta non supportata da altri sistemi MHUB U.

MHUB U (4x1+1) 40 HDMI IR Dongle

1. CEC/IR: Modalità operativa HDMI IR Dongle. Assicurarsi che questo interruttore corrisponda al tipo di metodo di controllo che si desidera utilizzare.
2. IR RX: Collegare un IR RX o TX (la modalità può essere impostata in MHUB-OS) a questa porta per controllare display o trasmettere comandi (IR) di controllo remoto ai dispositivi sorgente.
3. IN: Collegare un cavo HDMI da MHUB.
4. OUT: Collegare direttamente al display per fornire l'immagine.

MHUB può supportare il passaggio di comandi IR o CEC attraverso la sua uscita HDMI utilizzando la HDMI IR Dongle. Se il Dongle è in modalità “IR”, i comandi IR possono passare in una delle due direzioni; da MHUB al display, o dal display indietro a MHUB. È supportata solo una direzione alla volta. Questa modalità si imposta all’interno di MHUB-OS. Se il Dongle è in modalità “CEC”, i comandi supportati viaggiano solo da MHUB al display.

Controllo IR (Infrarosso)

MHUB può gestire segnali IR e instradarli verso sorgenti, AVR o display. Utilizzando questa funzione potrai usare un telecomando e far passare il comando IR dalla posizione del display a MHUB o viceversa.

Invio di comandi IR dalla parte ‘posteriore’ di un display verso MHUB

Questo abiliterà il controllo IR inverso (la modalità più comune di controllo IR) dove i segnali IR da un telecomando in una qualsiasi delle tue zone vengono inviati indietro a MHUB e al dispositivo sorgente.

Invio di comandi IR a un display

1. Collegare un IR TX alla porta etichettata “Source IR (OUT)” su MHUB. Assicurarsi che il numero della porta corrisponda al numero della porta dell’ingresso della sorgente video corrispondente, etichettata “Source (IN)”. Ad esempio, se AppleTV è collegato alla porta 3, allora il cavo IR TX dovrebbe essere collegato anche alla porta Source IR (OUT) 3.
2. Posizionare la capsula IR TX (piccola parte a forma di goccia) davanti alla finestra IR della sorgente. Ripetere per ogni dispositivo sorgente che si desidera controllare.
3. Collegare un IR RX alla porta etichettata “IR IN” sul Receiver del display.
4. Posizionare la testa dell’IR RX in linea di vista del telecomando.

IR Receiver (IR RX)
IR Transmitter (IR TX)

1.5m

1. Collegare un IR TX alla porta etichettata “IR OUT” sul Receiver del display.
2. Posizionare la capsula IR TX (piccola parte a forma di goccia) davanti alla finestra IR del display. Ripetere per ogni display che si desidera controllare.
3. Collegare un IR RX alla porta etichettata “All IR (IN)” su MHUB.
4. Posizionare la testa dell’IR RX in linea di vista del telecomando.

Verifica del funzionamento del controllo IRUtilizzo del telecomando Master

Questa sezione mira a verificare che il sistema di controllo IR del tuo MHUB sia configurato correttamente e presume che il tuo MHUB sia stato cablato secondo le istruzioni riportate in questo manuale. Consulta i diagrammi di cablaggio MHUB in questo documento per assicurarti che la configurazione corrisponda prima di procedere con la verifica seguente.

Test del funzionamento base dalla parte ‘posteriore’ di un display verso MHUB

Per verificare che il controllo IR funzioni correttamente, vai a una qualsiasi postazione di Display Receiver con un ricevitore IR collegato. Usa il telecomando MHUB Room Remote per selezionare una sorgente con un trasmettitore IR collegato all’estremità MHUB. Dovresti notare che MHUB commuta quella sorgente sul display. Ora prendi il telecomando della sorgente appena selezionata e prova a controllare la sorgente usando il telecomando nativo. Se entrambi funzionano, hai configurato correttamente il controllo IR. Ripeti questa procedura per tutte le postazioni di Display Receiver.

Test dei comandi da MHUB a un display

Per verificare che i comandi di controllo da MHUB al tuo display funzionino, usa uControl oppure il seguente metodo di test. 1) seleziona un display da testare 2) collega un ricevitore IR alla porta All IR (IN) 3) assicurati che il display receiver abbia un trasmettitore IR collegato e puntato alla finestra di ricezione IR del display 4) porta il telecomando del display alla postazione MHUB e punta il telecomando verso il ricevitore IR, testa il comando accensione/spegnimento. Il display dovrebbe accendersi o spegnersi. Ciò confermerà che l’IR può passare da MHUB al display con successo.

Lavorare con dispositivi sorgente identici (IR discreto)

MHUB può funzionare con più dispositivi sorgente identici grazie alla sua funzione IR discreto. L’IR discreto evita interferenze IR che causerebbero il funzionamento indesiderato di tutti i dispositivi identici. MHUB gestisce questo indirizzando i comandi IR specificamente al dispositivo sorgente visualizzato sul display. Quando si utilizzano due o più dispositivi sorgente identici, è necessario adottare misure per evitare perdite di trasmissione IR che potrebbero far rispondere erroneamente i dispositivi identici. Ciò include misure semplici come posizionare le sorgenti identiche su scaffali diversi o tentare di ‘coprire’ l’IR TX in modo che i segnali IR non possano fuoriuscire.

Nota: MHUB viene fornito con un telecomando master. Il telecomando è limitato alle operazioni di commutazione video solamente (vedi sezione: “Metodi di controllo MHUB”). Il telecomando Master fornisce il controllo della commutazione video indipendentemente dalla stanza o zona da cui proviene il comando. Questo è utile se MHUB è installato in ambienti come un bar dove si desidera commutare tutti i display da una sorgente all’altra.

MHUB U (4x1+1) 40 Telecomando Master

Cablaggio

Attualmente è possibile utilizzare Cat6, Cat6e, Cat6a, Cat7 o Cat7a con MHUB. Cat5e potrebbe funzionare, ma non è consigliato, a causa delle esigenze di larghezza di banda del sistema.

Prestazioni ottimali

Qualunque tipo di cavo di rete scegliate, assicuratevi che l’architettura principale del cablaggio sia a «nucleo solido» e non un cablaggio a fili intrecciati «patch». Il cablaggio patch può essere utilizzato per gli ultimi metri di una tratta (ad es. placca a muro) ma dovrebbe essere evitato su tratte più lunghe poiché il trasferimento del segnale su fili intrecciati è significativamente compromesso. L’uso di cavi prefabbricati non è raccomandato a meno che non siate assolutamente certi della loro qualità costruttiva (es. nucleo solido 568B). Per prestazioni ottimali, utilizzate un unico cavo Cat terminato direttamente alle estremità del Transmitter e del Receiver. Assicuratevi di usare i tipi di connettore corretti (es. connettori crimp RJ45 nucleo solido).

Cavi schermati

Il cavo schermato FTP non è obbligatorio. Tuttavia, se utilizzate questo tipo di cavo assicuratevi che gli accessori schermati siano compatibili. La mancata terminazione del rivestimento del cavo in tutti i punti può generare interferenze invece di eliminarle.

Patch panel e placche da parete

Se i patch panel sono terminati correttamente, la perdita di distanza è minima. L’uso di placche da parete e patch panel può generare una resistenza maggiore sul cavo, creando punti critici per la trasmissione del segnale e potenzialmente riducendo le lunghezze di trasmissione. SUGGERIMENTO: anziché utilizzare placche da parete RJ45, cercare “placche con setole” poiché si otterranno molti risultati.

Cablaggio HDMI

HDANYWHERE consiglia di utilizzare cavi HDMI robusti e di buona qualità. Non si raccomanda l’uso di cavi HDMI passivi oltre i 5 metri, né sulle ingressi né sulle uscite di MHUB o dei ricevitori display. Se sono necessari cavi HDMI più lunghi di 5 metri, HDA consiglia di utilizzare cavi HDMI a lunga distanza del proprio marchio o un’alternativa idonea.

Terminare utilizzando connettori RJ45 secondo lo standard di cablaggio 568B.

https://youtu.be/EbWAEndiCuU

Nota: NON UTILIZZARE CAVI Cat 6/7 IN ALLUMINIO RIVESTITO IN RAME (CCA).

Assumere un HDA Pro

Se l'infrastruttura di cablaggio, l'installazione e il controllo ti sembrano difficili o complessi da apprendere, perché non assumere un HDA Pro che esegua il lavoro per te? Far installare professionalmente il tuo sistema MHUB dovrebbe garantire le prestazioni a lungo termine e assicurare che si integri armoniosamente con il tuo arredamento. Tutti gli HDA Pro hanno la capacità aggiuntiva di gestire il sistema da remoto per te, permettendo manutenzione ordinaria e anche risoluzione avanzata dei problemi senza bisogno di una visita a domicilio. Chiedi ai nostri HDA Pro servizi per controllo casa, cinema, riscaldamento/AC, illuminazione e sicurezza. Scarica una guida per la scelta di un HDA Pro qui: https://content2.hdanywhere.com/en/downloads/documents/hdanywhere_doc-picking-an-installer.pdf

Trova un HDA Pro in qualsiasi parte del mondo oggi stesso

Visita: https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Metodi di controllo MHUB

MHUB è stato progettato per essere controllato in numerosi modi in base alle vostre esigenze. Le opzioni di controllo dal pannello anteriore e dal telecomando Master sono limitate, quindi è importante definire il metodo di controllo di MHUB. I metodi di controllo e le relative considerazioni sono elencati di seguito.

Telecomandi (IR)

MHUB supporta il passaggio di comandi IR da qualsiasi posizione del display verso MHUB e viceversa, come descritto alle pagine 14-15. Questo è il metodo raccomandato per ottenere un controllo immediato su tutti i dispositivi sorgente situati vicino a MHUB. Nota: il passaggio alle sorgenti audio come ARC non è supportato. In scenari come questo, HDANYWHERE consiglia di utilizzare il dashboard di MHUB-OS o uControl.

uControl

Disponibile gratuitamente su iOS, uControl è il metodo nativo di controllo di MHUB. Tutte le funzionalità integrate di MHUB sono disponibili; offre un controllo completo su commutazione, controllo sorgente/display, accesso ARC ed esecuzione di Sequenze in tutte le zone. uControl comunica sulla stessa rete locale (LAN) di MHUB, permettendo un controllo globale su tutto il sistema indipendentemente dalla zona in cui vi trovate. In assenza di un sistema di controllo di terze parti, HDANYWHERE consiglia uControl come metodo per controllare quotidianamente il vostro MHUB.

Voce

Tutti i sistemi MHUB supportano il controllo vocale di serie tramite dispositivi Amazon Echo (Alexa). Il controllo vocale non è pensato come metodo di controllo principale, ma per assistere agli altri metodi elencati in questa pagina. Utilizzando la voce è possibile cambiare canale, eseguire sequenze, accendere/spegnere MHUB e comandi base di trasporto come play/pausa/avanti/indietro in qualsiasi zona. Si noti che Amazon Alexa non è disponibile in tutti i paesi.

Sistema di controllo di terze parti

Il controllo tramite sistemi di terze parti è supportato usando la nostra API più avanzata e aggiornata. Per un elenco aggiornato dei sistemi supportati da MHUB, visitare la sezione "Control Drivers" del nostro sito di supporto: http://support.hdanywhere.com. Il controllo varia a seconda del sistema utilizzato ma in genere il commutamento è supportato, mentre altri driver possono offrire funzionalità aggiuntive. Si consiglia di consultare un HDA Pro (pagina 17) per maggiori dettagli.

MHUB-OS

Qualsiasi dispositivo con un browser web può controllare MHUB direttamente dalla dashboard di MHUB-OS. Da qui è possibile controllare lo switching e ARC. MHUB-OS è anche il luogo dove viene eseguita tutta la configurazione di MHUB.

Driver del sistema di controllo & API HDA

MHUB funziona con molti provider di sistemi di controllo. Trova i driver più recenti da scaricare su http://support.hdanywhere.com.

Creare la propria soluzione di controllo

Usa l’API aperta di MHUB per creare una soluzione di controllo personalizzabile. Replica quasi tutte le funzioni di MHUB nella tua applicazione di controllo.
Scarica l’API qui: https://cloud.hdanywhere.com/docs/api/hda_api.pdf

Soggiorno Camera da letto

Display
Receiver
VOICE
CONTROL
AVR
TV APP
4K o 1080p
ARC
OUT
IN
IR RX
CEC IR
uControl
ROUTER

L’assistenza è a un’email di distanza: support@hdanywhere.com.

Esempio di schema di cablaggio

• Cavo HDMI
• Cavo Ethernet
• Cavo stereo 3,5 mm
• HDBaseT
• Cavo IR RX/TX
• Cavo altoparlante

Spiegazione del diagramma

Nel diagramma (“Esempio di schema di cablaggio”) abbiamo dettagliato una configurazione per mostrare come la maggior parte delle funzionalità di MHUB possa essere collegata e dimostrata insieme. MHUB, sorgenti, display e l'AVR sono controllati da uControl e Amazon Alexa.

Installazione decentralizzata o centralizzata

Questo MHUB funziona in modo decentralizzato: significa che non è installato in una posizione centrale da cui tutto è connesso. In questo esempio, MHUB si trova nella stessa zona di una delle sue uscite (Living Room) usando un cavo HDMI standard. Collegati a MHUB ci sono tre sorgenti video e un AVR. L’AVR fornisce amplificazione per il sistema altoparlanti multicanale del Living Room ed è controllato via IR tramite una delle porte Global IR (OUT) di MHUB.

Le uscite video A e B terminano in zone: Living Room e Bedroom rispettivamente. Il Living Room è alimentato tramite un cavo HDMI standard mentre il Bedroom è connesso tramite cavo Cat 6 a un display receiver.

La connettività di rete viene fornita a MHUB tramite WiFi fornito da un router. Collegare MHUB alla LAN garantirà che uControl possa configurare MHUB e controllare l’intero sistema.

Soggiorno

Il soggiorno dispone di un IR RX (vedi pagina 14) collegato al suo HDMI IR Dongle (vedi pagina 13). I segnali IR possono essere trasmessi ai dispositivi sorgente situati accanto a MHUB, consentendo di nascondere tali dispositivi in un armadio o fuori dalla vista per un risultato ordinato e pulito. Il controllo della TV e delle sorgenti avviene utilizzando i telecomandi nativi di ciascun dispositivo, che sono conservati nel soggiorno. Il display nel soggiorno è 4K e MHUB invierà contenuti 4K non compressi direttamente ad esso. L’audio è fornito direttamente dalle sorgenti video o può essere estratto dal display tramite ARC e indirizzato all’AVR per un’uscita audio multicanale su richiesta.

Camera da letto

MHUB può effettuare il downscale da 4K a 1080p, quindi è possibile l’opzione per display a risoluzione mista. La Camera da letto è collegata tramite HDBaseT utilizzando la Compressione Tipping Point (TPC) per visualizzare un’immagine con una larghezza di banda teorica massima di 18Gbps. Questa stanza non dispone di telecomandi. Il controllo della TV e dei dispositivi sorgente avviene tramite comandi vocali o uControl.

Nota: MHUB è stato progettato affinché possa essere installato in diversi modi. Lo scopo del diagramma è illustrare un’installazione tipica/esemplificativa e presume che si abbia già familiarità con le basi del cablaggio e dell’infrastruttura. Se non si è sicuri di come installare MHUB nella propria proprietà, contattare support@hdanywhere.com per ulteriore assistenza.

Cucina

Adattatore HDMI maschio a femmina
Assicurarsi modalità: “IR”
4K o 1080p
OUT
IN
IR RX
CEC IR
XTND (TX) XTND (RX)

L'assistenza è a una email di distanza: support@hdanywhere.com.

Utilizzo degli extender HDMI XTND sull'uscita HDMI

• Cavo HDMI
• Cavo Ethernet
• Cavo stereo 3,5 mm
• HDBaseT
• Cavo IR RX/TX
• Cavo altoparlante

1

È possibile estendere la portata e la funzionalità dell’uscita HDMI su MHUB utilizzando un XTND HDMI Extender e un MHUB + XTND IR Integration Kit (“1” nel diagramma sottostante). XTND e l’Integration Kit sono venduti separatamente come optional. Per maggiori informazioni, visitare HDANYWHERE.com

Accensione

Accensione

1. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti.
2. Collegare le sorgenti HDMI alle porte di input su MHUB. Se qualche sorgente richiede il controllo IR, assicurarsi che l’IR sia collegato anche in questa fase.
3. Collegare il Display Receiver a MHUB utilizzando un cavo Cat 6/7 all’uscita video di MHUB.
4. Collegare eventuali uscite video HDMI come display, AVR o display speculari utilizzando cavi HDMI dalle uscite video di MHUB.
5. Collegare le porte di uscita audio di MHUB a diffusori, AMP/AVR o hardware di distribuzione come MHUB AUDIO.
6. Assicurarsi che i cavi HDMI siano collegati dai Display Receiver o dagli HDMI IR Dongle ai rispettivi display e che qualsiasi hardware IR sia connesso.
7. Se la connessione LAN avviene via Ethernet, collegare un cavo tra il router e la porta di controllo IP sul MHUB. Se si utilizza il WiFi, è necessario attivare la Modalità Discovery dopo il passo #11. (Vedi pagine 10 e 28). Importante: se si usa il WiFi non collegare un cavo Ethernet a MHUB.
8. Collegare l’alimentazione fornita, MHUB si accenderà automaticamente e alimenterà tutti i Display Receiver. Gli indicatori LED di MHUB e di tutti i Display Receiver connessi dovrebbero essere accesi e fissi.
9. Accendere ogni dispositivo sorgente uno dopo l’altro, seguito da ogni display.
10. Assicurarsi che i display siano impostati sull’ingresso HDMI corretto. Ora immagine e suono dai dispositivi sorgente saranno visualizzati sullo schermo.
11. MHUB avvierà la sequenza di accensione (questa può richiedere fino a 120 secondi dopo il passo #8). Attendere che questo periodo sia terminato prima di procedere al passo successivo.
12. Installare uControl sul dispositivo iOS ed eseguire l’applicazione.
13. Completare la configurazione su uControl (vedi “Configurazione su uControl”).

Questa sezione descrive il processo di accensione per MHUB U (4x1+1) 40, in modalità standalone (autonomo).

Sequenza di accensione per MHUB U (4x1+1) 40

Configurazione su uControl

Prima di iniziare la configurazione su uControl, assicuratevi che il vostro MHUB sia cablato correttamente e acceso da oltre 120 secondi per garantirne il completo avvio. Se vi state collegando a MHUB tramite cavo Ethernet, accertatevi che il vostro telefono o tablet sia connesso alla stessa rete e procedete con la configurazione descritta di seguito.

Configurazione WiFi e attivazione della modalità Discovery di MHUB

Per configurare il WiFi di MHUB è necessario prima attivare la modalità Discovery (vedere pagina 10). Assicurarsi che MHUB sia in questa modalità prima di completare il processo di configurazione di uControl.

Nota: uControl è disponibile per iOS e può essere trovato cercando “uControl” - cercare un’icona nera con scritto “HDA” all’interno. Non è necessario utilizzare uControl con il MHUB, ma è richiesto per configurare il sistema MHUB.

Inizio configurazione con uControl (Parte 1)

1. Avviare uControl. Verrà mostrata una schermata introduttiva che scomparirà automaticamente o potrà essere eliminata con uno swipe.
2. Sarai sulla schermata iniziale. Questa schermata è visibile solo quando nessun sistema MHUB è associato a uControl. La scelta successiva dipende dal modo in cui desideri collegarlo alla tua rete. A. Se il tuo MHUB è collegato alla rete tramite cavo Ethernet, seleziona “Connetti al sistema MHUB”. B. Se stai configurando MHUB per operare su WiFi, seleziona “Connetti manualmente” quindi “Configura dispositivo WiFi”.
3. Se hai selezionato l’opzione #2A, MHUB eseguirà la scansione della rete e si connetterà al tuo sistema per ulteriori configurazioni o uso normale. Se hai selezionato l’opzione #2B, uControl ti guiderà attraverso i passaggi per connettere MHUB alla tua rete WiFi prima. Ti serviranno SSID e password del router per completare questa operazione. Entrambe le opzioni passeranno al passaggio #4.
4. uControl cercherà dispositivi nella tua rete tramite Ethernet o WiFi.
5. Se non ci sono errori nella scansione, uControl presenterà le seguenti opzioni: A. Se viene trovato un MHUB autonomo, uControl procederà a configurare direttamente quel sistema. Vai al passaggio #7. B. Se vengono trovati più MHUB, uControl chiederà se vuoi impilare quei sistemi (se supportato) oppure connetterti a uno di essi singolarmente.
6. Se MHUB viene configurato in modalità Stack, ti verrà chiesto di nominare un dispositivo Master e gli Slave.
7. uControl si connetterà quindi al tuo sistema per iniziare il processo di configurazione.
8. Verrai ora reindirizzato a MHUB-OS, il sistema operativo a bordo di MHUB, per completare il processo di primo avvio (vedi pagina successiva).

Da uControl, procedere a configurare il processo di primo avvio di MHUB-OS (Parte 2)

1. EULA & Privacy Policy Accordi di licenza per l'utente finale e dichiarazioni sulla privacy. Non è possibile procedere con la configurazione se non si accettano preventivamente.
2. Assegna un nome al tuo MHUB Fornisci un nome univoco al tuo MHUB in modo da poterlo identificare facilmente. In modalità stack, tutti i dispositivi MHUB rilevati appariranno qui.
3. Assegna un nome ai tuoi dispositivi sorgente Dai a ciascuno dei tuoi dispositivi sorgente un nome univoco (ad esempio “Sonos”, “CD Player”) per poterlo identificare e selezionare facilmente. Se stai configurando il MHUB in modalità stack, tutti gli input assegnati nei passaggi 3a e 3b diventeranno bloccati e non modificabili poiché il loro input è dinamico in base all'output del dispositivo master.
4. Crea zone Una zona è una stanza o un punto della tua proprietà dove terminano gli output del MHUB (ad esempio “Cucina”, “Soggiorno”, “Bar”).
5. Assegna output alle zone Una zona può contenere in totale fino a 1 output. Tuttavia, le zone supportano un solo output MHUB abilitato per il video.
6. Conferma zone Un'opportunità per rivedere le modifiche apportate.
7. Collega il MHUB a HDA Cloud Registra il MHUB su HDA Cloud per accedere ai servizi online, estendere la tua garanzia e concedere il permesso per il monitoraggio e la gestione remota se il MHUB è stato installato da un HDA Pro. L'indirizzo e-mail deve appartenere al proprietario del dispositivo MHUB.
8. Completa la configurazione Un passaggio finale prima di tornare all'interfaccia principale di uControl.

Accesso a MHUB-OS

MHUB-OS è il sistema operativo a bordo di tutti i sistemi MHUB e deve essere configurato prima di poterlo utilizzare (vedere pagine 28-29). MHUB-OS gestisce il funzionamento del tuo MHUB, la connessione tra MHUB e il metodo di controllo (vedere pagina 18) e la connessione ai servizi online come HDA Cloud e Amazon Alexa. MHUB-OS non è tipicamente una funzione a cui si accede quotidianamente, ma un ambiente dove sono applicate configurazioni e impostazioni utente affinché MHUB operi secondo le tue preferenze.

Accesso a MHUB-OS

1. Assicurarsi di aver completato il processo di primo avvio e che MHUB sia acceso e collegato alla rete.
2. Caricare uControl: si connetterà con MHUB e si accederà all'interfaccia principale di controllo.
3. Toccare l'icona del Menu rappresentata da tre linee orizzontali. Apparirà un menu dal lato sinistro dello schermo.
4. Toccare l'icona dell'Ingranaggio nell'angolo in basso a sinistra per accedere al menu principale Impostazioni.
5. Selezionare l'opzione: “Access MHUB”.

Pagine MHUB-OS descritte

Homepage / Dashboard La homepage di MHUB-OS. Controlla la commutazione degli ingressi, l'alimentazione e attiva/disattiva la modalità ARC da questa pagina.

Gestione Account
Crea un account HDA Cloud e registra MHUB per estendere la garanzia di 1 anno. Registrare MHUB su HDA Cloud permette al dispositivo di connettersi ad altri servizi online come Amazon Alexa e concede i permessi per la gestione remota di MHUB da parte del tuo installatore (HDA Pro), se ne hai uno. Disporre di questo account permette anche a HDANYWHERE di accedere ai dati tecnici del tuo sistema per fornire un supporto migliore in caso di difficoltà.

Associazione HDA Pro:
Se sei un installatore professionista e possiedi un account HDA Pro approvato, aggiungi i tuoi dati nell'area HDA Pro oltre a quelli dell'account HDA Cloud per configurare MHUB per la gestione remota. Assicurati di avere il permesso del proprietario del MHUB e che il loro account HDA Cloud sia attivo, altrimenti l’associazione/la gestione remota non sarà possibile.

Configurazione MHUB
Questa pagina descrive le impostazioni di configurazione di base necessarie per operare MHUB quotidianamente. Contiene un elenco del software MHUB-OS, firmware e informazioni identificative. Da qui è possibile nominare i dispositivi sorgente, creare e gestire zone, gestire l'assegnazione delle uscite, impostare il fuso orario, impostare un PIN di sicurezza e applicare un messaggio LCD personalizzato (se applicabile).

Impostazioni di Rete Gestisci le impostazioni di rete per MHUB come DHCP e WiFi.

uControl
Scarica o elimina i pacchetti uControl da HDA Cloud e assegnali agli ingressi o alle porte IR del receiver display per abilitare il controllo remoto di sorgenti, display e AVR. Imposta la modalità operativa per la chiavetta IR HDMI e testa i comandi CEC per verificare se il tuo display è supportato.

Sequenze e Pianificazione
Una Sequenza è una serie di comandi individuali come (commutare su Input 1, cambiare canale a 101, disattivare l’audio degli Output A & D) che possono essere attivati con una singola pressione di un pulsante o comando vocale Alexa. Crea e testa le Sequenze da questa pagina. Inoltre, è possibile programmare una Sequenza affinché venga eseguita automaticamente a un orario o una data prestabiliti.

Controllo Vocale Qui si trovano le opzioni per configurare il controllo vocale per dispositivi supportati.

Impostazioni AV Gestisci EDID e ridimensionamento video da questa pagina.

Driver di Controllo Link al supporto HDANYWHERE (http://support.hdanywhere.com).

Interfaccia uControl

uControl è il metodo nativo di controllo di MHUB che può essere utilizzato per gestire tutte le sorgenti, AVRs, display e altri dispositivi MHUB da qualsiasi punto all’interno della tua proprietà. Le pagine seguenti descrivono le principali aree dell’interfaccia, la loro funzione e come utilizzarle.

1. Toccando questo pulsante si apre il selettore di zona e si permette l'accesso al menu delle impostazioni (vedi #10-12).
2. Questa etichetta indica la zona attualmente sotto controllo. Tutti i comandi di controllo vengono indirizzati a quest’area.
3. Controllo alimentazione della zona: questo pulsante apre un sottomenu contenente tutti i dispositivi disponibili che possono essere accesi o spenti. I pulsanti di alimentazione possono mostrarsi in due colori che indicano il tipo di interazione necessario: Rosso) indica che il controllo alimentazione del dispositivo è alternabile, pressione per accendere e pressione per spegnere. Blu) indica che il controllo alimentazione richiede un’interazione esplicita per accendere o spegnere. Pressione per accendere e pressione prolungata di 3 secondi per spegnere.
4. Barra selettore di controllo. Questa barra include tutte le sorgenti disponibili nel sistema. Tutti i dispositivi sono elencati in questa barra e si può navigare tra i dispositivi scorrendo orizzontalmente a sinistra o a destra. I dispositivi possono essere rimossi o riaggiunti accedendo alle impostazioni di uControl.
5. Icona gruppo di controllo: sui dispositivi più piccoli i controlli sono raggruppati per un accesso più rapido. Se il tuo dispositivo ha i controlli raggruppati, le icone appariranno qui; esempi sono tastiere numeriche o controlli del cursore di riproduzione normalmente raggruppati insieme.
6. Interfaccia di controllo. Qui viene visualizzata l’interfaccia di controllo. L’interfaccia cambia dinamicamente in base al dispositivo selezionato dalla barra selettore di controllo.
7. L’area di controllo gesture appare nell’interfaccia come un ampio quadrato o rettangolo. Quest’area supporta nove tipi di controllo familiari a tutti gli utenti di dispositivi mobili. Scorrere verso l’alto, il basso, la sinistra o la destra replica lo stesso comando sul dispositivo. Toccando si esegue il comando Invio. Inoltre, se supportato, due dita verso il basso pauseranno la riproduzione e due dita verso l’alto la riprenderanno. Disegnare una freccia verso destra fa avanzare rapidamente, mentre una freccia verso sinistra torna indietro.

1. Icona selettore audio. Toccando questa icona si cicla tra i diversi dispositivi audio disponibili in quella zona.
2. Audio display (icona TV e altoparlante): fornisce controllo volume/silenzioso per il display. Premendo e tenendo premuta l’icona TV si apriranno le opzioni ARC se supportate e gli ingressi audio collegati a MHUB.
3. Audio AVR (icona AVR): se la zona contiene un AVR, verranno mostrati i controlli di volume/silenzioso. Quando selezionato, tutti i comandi volume saranno indirizzati all’AVR anziché al display.
4. MHUB AUDIO (icona MHUB AUDIO): al terzo tocco si attiva il controllo volume di MHUB AUDIO per gli altoparlanti in quella zona se MHUB PRO 2.0 è stato configurato come V&A/stack. In questa modalità, i pulsanti volume vengono sostituiti da un cursore audio e viene visualizzata un’etichetta aggiuntiva per informare l’utente su quale audio viene instradato agli altoparlanti. Premendo e tenendo premuta questa icona si apre un menu selezione sorgente che permette di commutare sugli ingressi audio direttamente collegati a MHUB AUDIO.

Controllo volume: aumenta o diminuisci il volume usando il cursore (solo MHUB AUDIO) o toccando i pulsanti “+” o “-”. Toccando l’icona disattiva si riduce il volume a 0 oppure si mette il dispositivo in stato muto. I comandi volume sono indirizzati in base al dispositivo audio attivo come descritto al punto #8.

Tocca per accedere alle impostazioni di uControl e MHUB-OS per opzioni di configurazione dell’app e di MHUB.

Cambia zona selezionando qui la zona che desideri controllare. Se appare un’icona display blu significa che è disponibile il controllo display in quella zona. Le zone possono essere riordinate o rimosse tenendo premuta l’etichetta della zona e poi cliccando su “Fine” che appare vicino alla posizione #10.

Esegui la Sequenza. Se hai creato una Sequenza in MHUB-OS puoi renderla visibile dalla pagina delle impostazioni di uControl. Toccando il pulsante della Sequenza verrà eseguita ovunque nella proprietà.

Guarda online!

Informazioni importanti

Termini e Politiche, inclusi Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e altre leggi sulla protezione dei dati.
Durante la configurazione di MHUB, HDA Pro (Installatore) e l’Utente Finale devono accettare un insieme di termini, condizioni, regole, politiche e accordi di licenza, inclusa la Privacy Policy di HDANYWHERE. Questi termini, avvisi e politiche costituiscono collettivamente gli “Accordi”. Installando o utilizzando MHUB accetti di essere vincolato dagli Accordi.

Dichiarazione di conformità UE
Con la presente, HDANYWHERE dichiara che questo dispositivo di connettività HDMI è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti delle seguenti Direttive: 2006/95/CE (Direttiva LVD); 2004/108/CE (Direttiva EMC); 1999/5/CE (Direttiva R&TTE). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella sezione conformità su HDANYWHERE.com/legals

Smaltimento corretto del dispositivo
In alcune aree, lo smaltimento di determinati dispositivi elettronici è regolamentato. Assicurati di smaltire o riciclare il tuo dispositivo in conformità con le leggi e normative locali.

Garanzia limitata HDANYWHERE (2 o 3 anni)

CHI SIAMO

Siamo HD CONNECTIVITY LTD che opera con il nome commerciale HDANYWHERE (“HDA”), una società a responsabilità limitata registrata con il numero 06046737 in Inghilterra e Galles con sede legale a The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Regno Unito.

LA NOSTRA GARANZIA PER TE

Noi, HDANYWHERE, garantiamo a te, l’utente finale dell’hardware HDA (i “Prodotti”), che alla data di consegna dei Prodotti e per un periodo di 2 anni da tale data, i Prodotti saranno:

• conformi a qualsiasi descrizione ti sia stata fornita;
• privati di difetti significativi nel design, nei materiali utilizzati per la loro realizzazione e nel modo in cui sono prodotti;
• di qualità soddisfacente (nel significato del Consumer Rights Act 2015); e
• idonei a qualsiasi scopo dichiarato da noi.

Questo periodo di 2 anni, o, se esteso a 3 anni in conformità al paragrafo 3, sarà il “Periodo di Garanzia”. Offriamo questa garanzia a tutti i nostri clienti residenti e con indirizzo in Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

ESTENSIONE DELLA GARANZIA

Registrando i vostri Prodotti con HDA Cloud, la garanzia offerta al paragrafo 2 si estenderà automaticamente per un periodo di un anno, a condizione che la registrazione avvenga entro 30 giorni dalla data di consegna. L'estensione di garanzia di un anno inizia automaticamente dalla data di scadenza della garanzia originale di 2 anni.

COME FAR VALERE LA TUA GARANZIA E I TUOI RIMEDI

1. Fino a 30 giorni: ripareremo o sostituiremo i tuoi Prodotti o ti forniremo un rimborso completo del prezzo dei Prodotti difettosi a tua scelta.
2. Fino a 6 mesi: ripareremo o sostituiremo i tuoi Prodotti. Se non siamo in grado di riparare o sostituire i tuoi Prodotti, ti forniremo un rimborso completo del prezzo dei Prodotti difettosi.
3. Fino a 2 (3) anni: ripareremo o sostituiremo i tuoi Prodotti. Se non siamo in grado di riparare o sostituire i tuoi Prodotti, ti forniremo un rimborso parziale del prezzo dei Prodotti difettosi basato sulla svalutazione dei Prodotti dal momento dell’acquisto.

Per far valere la garanzia prevista al paragrafo 2 dovrai:

• fornirci comunicazione scritta della tua intenzione di richiedere la garanzia durante il Periodo di Garanzia, e farlo entro un tempo ragionevole dopo aver scoperto che parte o tutti i Prodotti non rispettano la garanzia stabilita al paragrafo 2;
• dimostrare che i Prodotti che ritieni difettosi sono stati esaminati da un HDA Pro o da altro installatore autorizzato o qualificato, e che essi abbiano confermato per iscritto che il difetto sospettato nei Prodotti deriva esclusivamente da un guasto nell’hardware HDA;
• darci un'opportunità ragionevole di esaminare i Prodotti in questione;
• fornirci un numero d’ordine e una ricevuta di vendita o consegna datata da un distributore HDA, HDA Pro o altro rivenditore o installatore autorizzato dei Prodotti;
• ottenere da noi prima della restituzione dei Prodotti un’autorizzazione alla restituzione della merce e/o un numero di pratica; e
• (se richiesto da noi) restituire tali Prodotti alla nostra sede a nostre spese.

CASI IN CUI LA TUA GARANZIA NON SI APPLICA

• Se continui a usare i Prodotti dopo averci notificato un problema conformemente al paragrafo 5;
• il difetto deriva dal mancato rispetto delle nostre istruzioni orali o scritte riguardo lo stoccaggio, l’installazione, l’uso e la manutenzione dei Prodotti;
• il difetto nasce dall’uso dei Prodotti con altri software o hardware non compatibili con i Prodotti;
• i Prodotti sono utilizzati da te per scopi commerciali, inclusi noleggio o scopi dimostrativi;
• modifichi o ripari i Prodotti senza il consenso scritto di HDA;
• il difetto deriva da un evento naturale imprevedibile (caso fortuito), normale usura, o da uso improprio, abuso, uso non ragionevole, danno intenzionale, negligenza, stoccaggio anormale dei Prodotti o da altre cause non correlate a difetti dell’hardware o di fabbricazione;
• il numero di serie è stato modificato, deturpato o rimosso;
• il sigillo di garanzia sul sistema è stato modificato, deturpato o rimosso; oppure
• i Prodotti differiscono dalla descrizione a seguito di modifiche effettuate per garantirne la conformità con requisiti normativi o legislativi applicabili.

TRASFERIMENTO DELLA GARANZIA A TERZI

HDA non accetterà alcuna responsabilità ai sensi di tale garanzia a meno che tu non sia il cliente originale o possa fornire una lettera o una catena di lettere dal cliente originale e dai clienti successivi (se applicabile) che trasferiscano il beneficio della garanzia a te.

PRODOTTI NON COPERTI DA QUESTA GARANZIA

Questa garanzia non copre prodotti venduti e chiaramente contrassegnati come “così come sono”, “di qualità B” o con difetti. Questa garanzia non si applica a nessun software di sistema preinstallato nell’hardware HDA o successivamente fornito tramite aggiornamenti o upgrade. Qualsiasi software HDA ti è concesso in licenza secondo i termini di un accordo di licenza utente finale separato disponibile qui: https://hdanywhere.com/legals

COME FUNZIONA QUESTA GARANZIA CON IL NOSTRO EULA

Potremmo invalidare questa garanzia se riteniamo ragionevolmente che il sistema HDA sia stato utilizzato in modo da violare i termini del nostro separato Contratto di Licenza d'Uso Finale (EULA) per il software HDA. Lei si assume tutti i rischi e le responsabilità associati all'uso di prodotti di terze parti congiuntamente ai Prodotti.

I SUOI DIRITTI LEGALI

Questa garanzia si aggiunge ai suoi diritti legali (inclusi quelli ai sensi del Consumer Rights Act) che non sono influenzati da questa garanzia

CONDIZIONI GENERALI DI QUESTA GARANZIA

• Salvo quanto previsto in questa garanzia, non avremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in merito al mancato rispetto da parte dei Prodotti della garanzia indicata nel paragrafo 2.
• Ci riserviamo il diritto di modificare o ritirare questa garanzia in qualsiasi momento, sebbene, per evitare dubbi, qualsiasi garanzia in essere in quel momento sarà rispettata.
• Queste Condizioni si applicheranno a qualsiasi Prodotto riparato o sostituito fornito da noi.

INFORMAZIONI DI CONTATTO PER LA GARANZIA

Per contattare (support@hdanywhere.com) o chiamare il Supporto Tecnico HDANYWHERE (i costi della chiamata dipenderanno dal suo operatore telefonico. La invitiamo a verificare con il suo gestore per le tariffe esatte). Il team è disponibile dalle 9:00 alle 17:00 nei giorni feriali. Per aiutarci a gestire la sua richiesta rapidamente, tenga a portata di mano il numero della fattura, l'SKU del modello e il numero di serie.

Fateci sapere cosa ne pensa.
Ci piacerebbe sapere come potremmo migliorare ulteriormente i nostri prodotti e servizi.
Se possiamo migliorare qualcosa, ci faccia sapere!
support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM è un nome commerciale di HD Connectivity Ltd.
Registrata in Inghilterra e Galles 06046737 VAT 913222367

Nota: HDANYWHERE non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze contenute in questo documento. In nessun caso HDANYWHERE sarà responsabile per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali derivanti da qualsiasi difetto o omissione in questo documento, anche se avvisata della possibilità di tali danni.

Aspetti legali e conformità

Identificazione del prodotto

Modello: HDA-250817 – versione manuale 1.0

Marchi e disclaimer

Il modello di prodotto e il logo sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di società e prodotti menzionati sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, al packaging o al manuale e decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Numero di registrazione WEEE: DE 93847290

Il simbolo del cestino barrato sul prodotto, sulla confezione o in questo manuale indica che il materiale elettrico ed elettronico non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici a fine vita. Consegnare gratuitamente i dispositivi usati presso un punto di raccolta pubblica o restituirli a un distributore obbligato a ritirarli. Rimuovere batterie e lampade rimovibili senza danneggiare il dispositivo prima della consegna ed eliminare eventuali dati personali memorizzati. I dettagli sono regolati dalla normativa nazionale. Restituendo i dispositivi usati si contribuisce alla tutela ambientale.

Imballaggio

Smaltire l’imballaggio separando i materiali (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi di raccolta locali. Tenere il materiale d’imballaggio lontano dalla portata dei bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.