Box. Fe
L’assistenza è a portata di email: support@hdanywhere.com.4
GlossarioContenuti
MHUB abilitato per video
Specificamente un sistema di distribuzione video prodotto da HDANYWHERE.
MHUB abilitato per audio
Specificamente un sistema di distribuzione audio prodotto da HDANYWHERE.
Standalone Quando MZMA è installato singolarmente.
Stack
Quando MZMA è installato insieme a uno o più sistemi MHUB impilabili.
V&A
Una stack composta da un MHUB abilitato per video e da più sistemi MZMA.
Master
Il controller designato per tutti gli altri sistemi MHUB presenti in una stack.
Slave
Dispositivi MHUB che comunicano con un dispositivo MHUB Master.
uControl
Un’app di telecomando per sistemi MHUB realizzata da HDANYWHERE disponibile negli store iOS.
Sistema di controllo
Un metodo di controllo di terze parti per i sistemi MHUB.
Per esempio, Crestron, Control4, RTI, Savant, Fibaro ecc.
uOS uControl OS è il sistema operativo integrato nel MZMA.
Contenuto della confezione
- x1 Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55 Chassis/Hub
- x4 Piedini in gomma
- x4 Connettori Phoenix a 4 pin
- x1 Coppie di staffe di montaggio per chassis

- x1 Cavo 100-240V AC 50/60Hz (cavo IEC)
Nome: Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55
Codice prodotto: MZMA6455
L’assistenza è a solo una e-mail di distanza: support@hdanywhere.com.
IMPORTANTE:
Per prestazioni ottimali e sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare, utilizzare o configurare questo prodotto. Conservare questo manuale per riferimento futuro.
Attenzione: È consigliata la protezione da sovratensioni
Questo sistema MHUB contiene componenti elettrici sensibili che possono essere danneggiati da picchi elettrici, sovratensioni, scosse elettriche, fulmini, ecc. È consigliato l’uso di sistemi di protezione da sovratensioni per proteggere e prolungare la vita del tuo sistema.
Questo prodotto è protetto da brevetti internazionali:
GB 2548668
US 10587822
HK 1238827
CN 108259784
AU 201711363118 (IN ATTESA)
Caratteristiche
- Quattro ingressi stereo analogici sbilanciati (jack stereo da 3,5 mm)
- Due ingressi digitali (Coassiale digitale & Ottico)
- 55W per canale a 4Ω (tutti i canali pilotati a 42W)
- 30W per canale a 8Ω (tutti i canali pilotati a 30W)
- Completamente analogico per una riproduzione sonora di qualità superiore
- Equalizzatore analogico a 3 bande regolabile
- Guadagno d’ingresso regolabile da -14dBu a +16dBu con incrementi di 2dB.
- Spegnimento intelligente dell’amplificatore (manuale o automatico) e modalità a basso consumo
- Compatibile con l’app e telecomando uControl
- Alimentatore ad alta efficienza
- Garanzia di 2 anni (+1 con registrazione su HDA Cloud)
- Venduto come pacchetto completo con kit di montaggio incluso.
Specifiche
| Fattore di forma | 19”/1U montabile su rack |
|---|---|
| Input / Output / Line Out | 6 / 4 / 4 |
| Input | Jack stereo 3,5mm (x4) |
| Ottico / Coassiale digitale (x2) | |
| Output | Uscita amplificata (x4) |
| Supporto formato audio Input | Stereo |
| Livello massimo Input | +12dBu (+9,8dBv) |
| Guadagno Input (passi da 2dB) | -14dBu — +16dBu |
| Potenza uscita amplificatore | 55W per canale a 4Ω |
| 30W per canale a 8Ω | |
| Livello uscita canale (passi da 1dB) | 0dBu — -66dBu (passi da 1dB) |
| Mute a -100dB | |
| Livello massimo Output | -72dB — 0dB |
| Livello massimo Output (line-out) | +16dBu (+14dBv) |
| EQ (passi da 2dB) | Alti: +/- 14dB a 10KHz |
| Medi: +/- 14dB a 1KHz | |
| Bassi: +/- 14dB a 100Hz | |
| Bilanciamento (passi da 1dB) | +/- 6dB |
| Consumo energetico (W) | Min / Max 14 / 360 |
| Alimentazione (V) | 110-240 |
| Temperatura di funzionamento (C) | -10 — 60 |
| Temperatura di conservazione (C) | -15 — 70 |
| Umidità relativa | 5% — 95% senza condensa |
| Scocca | Acciaio |
| Colore | Grigio (Carbonite) |
| Dimensioni (L/P/A) mm | 440 x 284 x 43 |
| Peso (g) | Telaio: 4700 |
| Confezione: 5750 | |
| Garanzia | Garanzia 2 anni (+1 con registrazione HDA Cloud) |
Pannello posteriore
- Audio (IN) 1-4: Collegate sorgenti audio analogiche tramite cavo jack stereo da 3,5 mm.
- Audio (IN) 5-6: Collegate sorgenti audio digitali alle porte di ingresso ottico o digitale-coassiale abbinate. Queste porte sono abbinate, quindi non è possibile utilizzare contemporaneamente sia la porta digitale-coassiale che quella ottica.
- Audio (OUT) A-D: Uscita stereo da 110 W tramite connettori phoenix a 4 vie.
- 3a. Terminate il cavo degli altoparlanti ai pin (R - /+) poi (L - / +) come da diagramma.
- Control (IP): Collegate il sistema MZMA al router tramite questa porta per configurazione e controllo via IP.
- RS232: Collegate il MZMA direttamente a un sistema di controllo tramite RS232.
- Hub IR (IN): Invia comandi a infrarossi (IR) da un telecomando o da un sistema di controllo tramite un ricevitore IR HDA a MZMA per il controllo dello switching.
- MHUB LINK: Per futuri ampliamenti.
- Mirror OUT A-D: Porte audio line-out. Uscite audio full range che duplicano le uscite audio (A-D). Possono inoltre essere usate per subwoofer purché dotati di filtro passa basso.
- Alimentazione AC: Collegate un cavo IEC a questa porta per fornire alimentazione al vostro MHUB.
Nota su cablaggio altoparlanti:
3a: Terminate il cavo degli altoparlanti ai pin (R - /+) poi (L - / +) come da diagramma.
Pannello anteriore
- HDANYWHERE: spia LED indicatrice. Se questa luce è accesa e fissa, allora MZMA ha alimentazione ed è acceso.
- Stato del sistema: spia indicatrice che rappresenta lo stato di errore di MZMA per ingressi e uscite. Se non sono attive spie, MZMA funziona normalmente. Ogni cerchio rappresenta (da sinistra verso destra) o l’ingresso analogico, acceso in bianco, 1,2,3,4 oppure l’uscita A,B,C,D accesa in rosso.
- LED cerchio bianco: ingresso sovraccarico (ridurre il guadagno dell’ingresso o regolare le impostazioni di guadagno della sorgente audio)
- LED cerchio rosso: uscita in sovramodulazione
L’aiuto è solo una email di distanza: support@hdanywhere.com.12
Metodi di controllo MZMA
MZMA è stato progettato per essere gestito e controllato in numerosi modi a seconda delle vostre esigenze. Non ci sono pulsanti di controllo sul pannello frontale di MZMA (vedere MZMA (6x4) Pannello frontale). Questo MHUB è stato progettato per essere posizionato centralmente e i suoi metodi di controllo sono principalmente quelli che non richiedono la linea di vista con l’unità. I metodi per controllare MZMA e le relative considerazioni sono elencati di seguito.
- uControl e uControl Remote: Disponibile su iOS, uControl è il metodo nativo di controllo di MZMA. Tutte le funzionalità integrate di MZMA sono disponibili; offrendo un controllo completo su commutazione, volume, raggruppamenti, esecuzione di Sequenze e stati di mute in tutte le zone. uControl comunica tramite la stessa rete locale (LAN) del vostro MZMA, permettendo un controllo globale sull'intero sistema indipendentemente dalla zona in cui vi trovate.
- Voice: Tutti i sistemi MZMA supportano il controllo vocale di serie tramite un dispositivo Amazon Echo (Alexa). Il controllo vocale non è progettato per fungere da metodo di controllo principale, ma per assistere gli altri metodi elencati in questa pagina. Usando la voce è possibile controllare regolazioni del volume (“imposta volume al 25%”), silenziamento e commutazione degli input da qualsiasi zona.
- Sistema di controllo di terze parti: Il controllo tramite un sistema di controllo di terze parti è altresì supportato tramite la nostra API più recente e avanzata. Per un elenco aggiornato dei sistemi supportati da MZMA, visitare la sezione “Control Drivers” del nostro sito di supporto: http://support.hdanywhere.com. Il controllo varia in base al sistema utilizzato, ma generalmente sono supportati commutazione, volume e controllo silenziamento.
- uOS: Qualsiasi dispositivo dotato di browser web può controllare MZMA direttamente dalla dashboard di uOS. Da qui è possibile gestire commutazioni, volume e stati di mute. uOS è anche il luogo dove si effettuano tutte le configurazioni per MZMA.
Impilamento: creazione di sistemi (V&A o A&A) per l'utilizzo con uControl
MZMA è un sistema “impilabile”, il che significa che può essere aggiunto a qualsiasi MHUB PRO 2.0, MHUB S (A) o sistema MHUB. Quando si crea un sistema composto da un MHUB video e MZMA, ci riferiamo a questo come un sistema V&A. IMPORTANTE: questa sezione si applica ai sistemi impilati che verranno controllati utilizzando l’app uControl o il telecomando uControl. Se intendete controllare il vostro MHUB o MHUB + MZMA con un sistema di controllo, potete saltare questa parte.
Nota: uControl Zone Processor (ZP) è richiesto per lo stacking
Lo stacking funziona combinando uno o più sistemi MHUB o MZMA insieme in modo che si presenti all'utente come un unico grande sistema. Per costruire un sistema impilato è necessario un ZP che funga da controller dello stack. Questo dispositivo è denominato “Master”. Tutte le comunicazioni e la maggior parte della configurazione del sistema vengono effettuate esclusivamente sul dispositivo Master.
Nota: Puoi creare uno stack solo con l’app uControl
Per creare un sistema impilato è necessaria l’app uControl. uControl scansionerà la tua rete e identificherà qualsiasi dispositivo HDANYWHERE presente. Se vengono trovati più di un MHUB/MZMA, ti verranno presentate opzioni aggiuntive: 1) configurare e connettersi a qualsiasi sistema in modalità standalone oppure 2) combinare uno o più sistemi MHUB/MZMA in uno stack. Se selezioni l’opzione #2, ti verrà chiesto prima di nominare il dispositivo Master.
- Un sistema a stack può essere creato solo con un uControl Zone Processor. Questo deve essere rilevabile nella scansione di rete durante la ricerca dei dispositivi.
- Puoi riordinare gli Slave nel tuo stack per farli corrispondere alla configurazione fisica dei sistemi nel tuo rack.
Suggerimento: Avere un piano prima di iniziare
Si consiglia di avere un disegno o un piano prima di iniziare a collegare il sistema. Le uscite di MHUB possono agire come ingressi per Slave MZMA e entrambi possono essere commutati su qualsiasi combinazione input/output. Questo può creare molta confusione! Dettagliate tutto e etichettate i cavi e le interconnessioni per semplificare la risoluzione dei problemi.
L’aiuto è a portata di email: support@hdanywhere.com.16
Funzionamento standalone
Lynx
Audio (IN)
Mirror (OUT) Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B
C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D 2X55W/4Ω
Audio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1
Soggiorno
ZONA AUDIO CON SUB
Sala da pranzo Camera da letto
SONOS PORT Bluesound NODE
NAD CS1
MZMA (6x4) 55
Bagno privato
ZONA AUDIO USCITA AUDIO AGGIUNTIVA ZONA AUDIO
Configurazione impilata con uControl Zone Processor
Audio (IN) Mirror (OUT)Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link 1 2 3 4 5 6 A B C D (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) A B C D 2X55W/4Ω Audio (OUT) 100-240V AC 50/60HZ PC: MZMA6455 SKU: 1.05.912.002.1 A B C D A B C D Digital/Stereo (OUT)A B 1 2 3 4 1 2 3 4 CONTROL Hub IR (IN) Display IR (IN) All IR (IN) Source IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN) Source (IN) 100-240V AC 50/60HZ RS232 Audio (IN) Video / Audio (OUT) Living Room VIDEO + AUDIO ZONE Dining Room Bedroom SONOS PORT ROUTER MHUB PRO 2.0 (4x4) 40 MZMA (6x4) 55 uControl Zone Processor (1) CONTROLLER Ensuite AUDIO ZONE AUDIO ZONE VIDEO + AUDIO ZONE
L’aiuto è a portata di email: support@hdanywhere.com.18
Configurazione impilata con un sistema di controllo
Audio (IN) Mirror (OUT) Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D2X55W/4Ω
Audio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1
A B C D
A B C D Digital/Stereo (OUT)A B
1 2 3 4
1 2 3 4
CONTROL
Hub IR (IN) Display IR (IN) All IR (IN) Source IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN)
Source (IN)
100-240V AC 50/60HZ
RS232
Audio (IN)
Video / Audio (OUT)
Living Room
VIDEO + AUDIO ZONE
Dining Room Bedroom
SONOS PORT
ROUTER
MHUB PRO 2.0 (4x4) 40
MZMA (6x4) 55
Control System
CONTROLLER
Ensuite
AUDIO ZONE AUDIO ZONE VIDEO + AUDIO ZONE
Noleggia un HDA Pro
Se l'infrastruttura di cablaggio, il controllo e le best practice sembrano troppo da assimilare e imparare, perché non affidarsi a un HDA Pro che svolga il lavoro per voi?
Avere il vostro sistema HDANYWHERE installato professionalmente dovrebbe aiutare a garantire le prestazioni a lungo termine del sistema e assicurarne l'integrazione estetica con il vostro arredamento.
Tutti gli HDA Pros hanno la capacità aggiuntiva di gestire il vostro sistema da remoto per voi, il che significa che la manutenzione di routine e persino la risoluzione avanzata dei problemi possono essere effettuate senza la necessità di visitare la vostra abitazione. Chiedete ai nostri HDA Pros servizi per il controllo domestico, cinema, riscaldamento/aria condizionata, illuminazione e sicurezza. Scaricate una guida per scegliere un HDA Pro qui: https://content2.hdanywhere.com/en/downloads/documents/hdanywhere_doc-picking-an-installer.pdf
Trovate un HDA Pro ovunque nel mondo oggi
Visitate: https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Informazioni importanti
L’aiuto è a portata di email: support@hdanywhere.com.22
Informazioni importanti
Termini e politiche, incluse le normative generali sulla protezione dei dati (GDPR) e altre leggi sulla protezione dei dati.
Durante la configurazione di MHUB, l’HDA Pro (installatore) e l’utente finale devono accettare un insieme di termini, condizioni, regole, politiche e accordi di licenza, inclusa la Privacy Policy di HDANYWHERE. Questi termini, avvisi e politiche costituiscono collettivamente gli “Accordi”. Installando o utilizzando MHUB, accettate di essere vincolati dagli Accordi.
Conformità UE
Con la presente, HDANYWHERE dichiara che questo dispositivo di connettività HDMI è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti delle seguenti Direttive: 2006/95/CE (Direttiva LVD); 2004/108/CE (Direttiva EMC); 1999/5/CE (Direttiva R&TTE). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella sezione conformità su HDANYWHERE.com/legals
Smaltimento corretto del dispositivo
In alcune aree lo smaltimento di determinati dispositivi elettronici è soggetto a regolamentazioni. Assicuratevi di smaltire o riciclare il dispositivo in conformità con le leggi e i regolamenti locali.
Garanzia limitata sul prodotto HDANYWHERE
CHI SIAMO
1. Siamo HD CONNECTIVITY LTD che opera con il nome HDANYWHERE (“HDA”), una società a responsabilità limitata registrata con il numero 06046737 in Inghilterra e Galles con sede legale presso The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Regno Unito.
LA NOSTRA GARANZIA PER VOI
2. Noi di HDANYWHERE garantiamo a voi, l’utente finale dell’hardware HDA (i “Prodotti”), che alla data di consegna dei Prodotti e da quella data fino al termine del periodo specificato nel manuale utente o fino alla fine del periodo esteso ai sensi del paragrafo 3, se applicabile (il “Periodo di Garanzia”), i Prodotti saranno:
- corrispondenti a qualsiasi descrizione che vi sia stata fornita;
- privati di difetti significativi nel design, nei materiali utilizzati per la loro produzione e nel modo in cui sono realizzati;
- di qualità soddisfacente (ai sensi del Consumer Rights Act 2015); e
- idonei a qualsiasi scopo dichiarato da noi.
Offriamo questa garanzia a tutti i nostri clienti residenti e con indirizzo in Gran Bretagna e Irlanda del Nord.
ESTENDERE LA GARANZIA
3. Registrando i vostri Prodotti su HDA Cloud, la garanzia offerta al paragrafo 2 da noi si estenderà automaticamente di un anno, a condizione che la registrazione venga effettuata entro 30 giorni dalla data di consegna. L'estensione della garanzia di un anno parte automaticamente dalla data di scadenza della garanzia originale.
COME UTILIZZARE LA GARANZIA E I RIMEDI DISPONIBILI
4. Salvo i paragrafi 5 e 6 di questa garanzia, i tuoi rimedi esclusivi ai sensi della nostra garanzia sono i seguenti:
- Fino a 30 giorni: ripareremo o sostituiremo i tuoi Prodotti o, a tua scelta, ti forniremo un rimborso completo del prezzo dei Prodotti difettosi.
- Fino a 6 mesi: ripareremo o sostituiremo i tuoi Prodotti. Se non saremo in grado di riparare o sostituire i tuoi Prodotti, ti forniremo un rimborso completo del prezzo dei Prodotti difettosi.
- Fino a 3 (4) anni: ripareremo o sostituiremo i tuoi Prodotti. Se non saremo in grado di riparare o sostituire i tuoi Prodotti, ti forniremo un rimborso parziale del prezzo dei Prodotti difettosi basato sulla svalutazione dei Prodotti dal momento dell'acquisto.
5. Per richiedere il risarcimento in base alla garanzia fornita al punto 2, dovrai:
- darci comunicazione scritta della tua intenzione di richiedere la garanzia durante il Periodo di Garanzia, e farlo in un tempo ragionevole dopo aver riscontrato che alcuni o tutti i Prodotti non rispettano la garanzia indicata al punto 2;
- dimostrare che i Prodotti per cui effettui il reclamo sono stati esaminati da un HDA Pro o da un altro installatore autorizzato o adeguatamente qualificato, e che questi hanno confermato per iscritto che il difetto sospetto nei Prodotti deriva esclusivamente da un guasto nell'hardware HDA;
- darci un'opportunità ragionevole di esaminare i Prodotti in questione;
- fornirci un numero d’ordine e una ricevuta di vendita o consegna datata proveniente da un Distributore HDA, HDA Pro o altro rivenditore, rivenditore autorizzato o installatore dei Prodotti.
- ottenere da noi, prima di restituire i Prodotti, un'autorizzazione al reso della merce e/o un numero di pratica; e
- (se richiesto da noi) restituire tali Prodotti presso la nostra sede a nostre spese.
CIRCOSTANZE IN CUI LA TUA GARANZIA NON SI APPLICA
6. Non saremo responsabili qualora i Prodotti non rispettino la garanzia del punto 2 in nessuno dei seguenti casi:
- Se continui a utilizzare i Prodotti dopo averci comunicato il problema in conformità con il punto 5;
- il difetto deriva dal mancato rispetto delle nostre istruzioni orali o scritte riguardanti la conservazione, installazione, uso e manutenzione dei Prodotti;
- il difetto deriva dall'uso dei Prodotti con qualsiasi altro software o hardware non compatibile con i Prodotti;
- i Prodotti sono utilizzati da te per qualsiasi scopo commerciale, incluso il noleggio o scopi dimostrativi;
- alteri o ripari i Prodotti senza il consenso scritto di HDA;
- il difetto deriva da un evento naturale, usura normale, oppure da uso improprio, abuso, uso irragionevole, danni volontari, negligenza, o conservazione anomala dei Prodotti o da altre cause non correlate a difetti hardware o di fabbricazione;
- il numero di serie è stato alterato, deturpato o rimosso;
- il sigillo di garanzia sul sistema è stato alterato, deturpato o rimosso; oppure
- i Prodotti differiscono dalla loro descrizione a causa di modifiche apportate per garantire la conformità ai requisiti normativi o legislativi applicabili.
TRASFERIMENTO DELLA TUA GARANZIA A TERZI
7. [HDA non accetterà alcuna responsabilità ai sensi di tale garanzia a meno che tu non sia il cliente originale o non possa produrre una lettera o una catena di lettere dal cliente originale e dai clienti successivi (ove appropriato) che trasferiscano a te il beneficio della garanzia.]
PRODOTTI NON COPERTI DA QUESTA GARANZIA
8. Questa garanzia non copre prodotti venduti e chiaramente contrassegnati come “così com'è”, “grado B” o con difetti. Questa garanzia non si applica a nessun software di sistema preinstallato nell'hardware HDA o fornito successivamente tramite aggiornamenti o upgrade. Qualsiasi software HDA è concesso in licenza sotto i termini di un accordo di licenza utente finale separato disponibile qui: https://hdanywhere.com/legal/eula/
COME QUESTA GARANZIA SI INTEGRA CON IL NOSTRO EULA
9. Possiamo annullare questa garanzia se riteniamo ragionevolmente che il sistema HDA sia stato utilizzato in modo da violare i termini del nostro separato Accordo di Licenza per l’Utente Finale (EULA) per il software HDA. Assumi ogni rischio e responsabilità associata all’uso di prodotti di terze parti congiuntamente ai Prodotti.
I TUOI DIRITTI STATUTARI
10. Questa garanzia si aggiunge ai tuoi diritti statutari (inclusi quelli previsti dal Consumer Rights Act) che non sono influenzati da questa garanzia.
CONDIZIONI GENERALI DI QUESTA GARANZIA
- Salvo quanto previsto in questa garanzia, non avremo alcuna responsabilità nei tuoi confronti per il mancato rispetto della garanzia indicata al punto 2.
- Ci riserviamo il diritto di modificare o revocare questa garanzia in qualsiasi momento anche se, per evitare dubbi, qualsiasi garanzia esistente a quel momento sarà rispettata.
- Queste Condizioni si applicheranno a qualsiasi Prodotto riparato o sostituito da noi.
INFORMAZIONI PER CONTATTARE LA GARANZIA
Per contattare (support@hdanywhere.com) o chiamare il Supporto Tecnico HDANYWHERE (i costi della chiamata dipenderanno dal tuo operatore telefonico. Verifica con il tuo operatore i costi esatti).
Il team è disponibile dalle 9:00 alle 17:00 nei giorni feriali.
Per aiutarci a gestire la tua richiesta rapidamente, ti preghiamo di avere pronto il numero della fattura, lo SKU del modello e il numero seriale.
Facci sapere cosa ne pensi.
Ci piacerebbe sapere come potremmo migliorare ulteriormente i nostri prodotti e servizi.
Se possiamo migliorare qualcosa, ti preghiamo di farcelo sapere!
support@hdanywhere.com
Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM è un nome commerciale di HD Connectivity Ltd.
Registrata in Inghilterra e Galles con numero 06046737 VAT 913222367
Nota: HDANYWHERE non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze contenute in questo documento. In nessun caso HDANYWHERE sarà responsabile per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o conseguenti derivanti da qualsiasi difetto o omissione in questo documento, anche se avvisata della possibilità di tali danni.
Legale e Conformità
Identificazione prodotto
Modello: HDA-250901 – versione manuale 1.0
Marchi e disclaimer
Il modello prodotto e il logo sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti menzionati sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza preventiva autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, al packaging o al manuale e non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa.
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche
Numero registrazione WEEE: DE 93847290
Il simbolo del cestino barrato sul prodotto, sull’imballaggio o in questo manuale indica che apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici al termine della loro vita utile. Consegna gratuitamente i dispositivi usati presso un punto di raccolta pubblico o restituiscili a un distributore obbligato a ritirarli. Rimuovi batterie e lampade che possono essere estratte senza danneggiare il dispositivo prima della consegna e cancella eventuali dati personali memorizzati sul dispositivo. I dettagli sono disciplinati dalla normativa nazionale. Restituendo i dispositivi usati contribuisci alla tutela dell’ambiente.
Imballaggio
Smaltire gli imballaggi separatamente per materiale (carta/cartone, plastiche) tramite i sistemi locali di raccolta. Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini – rischio di soffocamento. Registro degli imballaggi LUCID: DE5958616449295.
