Precauzioni di sicurezza

Per garantire il massimo dal prodotto, leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare il dispositivo. Conservare questo manuale per riferimento futuro.

• Disimballare l’apparecchiatura con cura e conservare la scatola originale e il materiale di imballaggio per eventuali spedizioni future.
• Seguire le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e danni alle persone.
• Non smontare il contenitore né modificare il modulo. Potrebbe causare scosse elettriche o ustioni.
• L’uso di forniture o parti non conformi alle specifiche del prodotto può causare danni, deterioramento o malfunzionamento.
• Affidare tutte le operazioni di assistenza a personale qualificato.
• Per evitare rischi di incendio o scosse elettriche, non esporre l’unità a pioggia o umidità e non installare il prodotto vicino all’acqua.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di Extension per evitare schiacciamenti.
• Non rimuovere il contenitore del dispositivo, poiché l’apertura potrebbe esporre a tensioni pericolose o altri rischi.
• Installare il dispositivo in un luogo ben ventilato per evitare danni causati dal surriscaldamento.
• Tenere il modulo lontano da liquidi.
• Versamenti nel contenitore possono causare incendi, scosse elettriche o danni all’apparecchiatura. In caso di caduta o versamento di liquidi sul contenitore, scollegare immediatamente il modulo.
• Non torcere né tirare con forza le estremità del cavo ottico. Ciò può causare malfunzionamenti.
• Non utilizzare detergenti liquidi o spray per pulire questa unità. Prima della pulizia, scollegare sempre l’alimentazione del dispositivo.
• Scollegare il cavo di alimentazione se il dispositivo rimane inutilizzato per un lungo periodo.
• Informazioni sullo smaltimento dei dispositivi dismessi: non bruciare né mescolare con rifiuti domestici generici, trattarli come normali rifiuti elettronici.

Introduzione a PT-AA140

Il PT-AA140 è un amplificatore di potenza da 40 Watt (Classe-D) con uscita selezionabile a 70V o 100V. Dispone di 2 ingressi stereo (1x jack 3,5 mm per line in, 2x RCA per L&R), 1 ingresso digitale e 1 MIC bilanciato. È integrato con funzioni potenti, incluso il ducking, controllo EQ, mixer MIC ecc., e l’ingresso MIC supporta 3 livelli con MIC a condensatore, MIC dinamico e ingresso audio linea.
Per l’amplificatore di potenza sono normalmente previste tensioni a 70V e 100V per diversi paesi, ma il PT-AA140 è progettato per integrare entrambe le tensioni per soddisfare diverse esigenze.

Caratteristiche

• Uscita audio mono a 40 Watt.
• Selezionabile tra 70V e 100V.
• Funzione Ducking.
• 16 codici ID per il controllo tra diversi amplificatori PT-AA140.
• Ingresso MIC a 3 livelli, supporta microfoni a condensatore, microfoni dinamici e microfoni Wireless.
• La porta MIC supporta segnali bilanciati/sbilanciati, sopprime efficacemente il rumore esterno.
• Due ingressi audio stereo e un ingresso audio digitale, selezionabili tramite pulsanti, telecomando IR e RS232.
• Controllo di Volume/Bassi/Alti tramite pulsanti, telecomando IR e RS232.
• Velocità di commutazione rapida per ottime prestazioni.
• Raffreddamento a convezione, senza necessità di ventola.
• Indicatore LED per stato di alimentazione e funzionamento.

Contenuto della Confezione

• 1 x PT-AA140
• 2 x Orecchie di Montaggio con 4 Viti
• 4 x Cuscinetti in Plastica
• 2 x Blocchi Terminali Rimovibili
• 1 x Alimentatore (DC 24V 2.71A)
• 1 x Manuale Utente

Nota: Verificare che il prodotto e gli accessori siano tutti inclusi; in caso contrario, contattare il proprio rivenditore.

Pannello Frontale

Pannello Posteriore

Precauzioni d'Uso

• Non è consentito il funzionamento a carico aperto.
• Gli altoparlanti devono essere collegati prima dell’accensione.

Schema del Sistema

MIC

Lettore Audio
DVD
Laptop
IR
Receiver
Pannello di Controllo Remoto
Altoparlante
Audio:
IR:
RS232:

Connessione Segnale Audio

Uscita Audio

Il PT-AA140 supporta uscita audio mono, e la tensione di uscita è 70V o alternativamente 100V. Con il suo design a doppio scopo, può essere applicato in diverse aree. Il terminale COM è per la messa a terra. L’amplificatore da collegare è a uscita audio mono con potenza nominale di 40 Watt, quindi PT-AA140 può essere collegato a più altoparlanti in modalità parallela (la potenza totale non deve superare i 40 Watt).
La figura seguente mostra come collegare gli altoparlanti. Qui prendiamo come esempio gli altoparlanti da 100V/10W ciascuno.

Nota: Gli altoparlanti da collegare devono essere a pressione costante.

COM 70V 100V
Altoparlante Altoparlante Altoparlante Altoparlante
(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)

Ingresso Audio

Il PT-AA140 offre 2 ingressi audio stereo, un ingresso microfono e un ingresso audio digitale in fibra ottica. La figura seguente mostra le porte di ingresso audio.

• Alimentazione phantom 48V Quando l'interruttore è impostato su “48V” (ha una buona caratteristica di frequenza, alta impedenza di ingresso e alta sensibilità in questa modalità), l'ingresso MIC fornirà un'alimentazione phantom da 48V. Questo è solitamente usato per alimentare microfoni a condensatore. La connessione è: “+” collegato al positivo, “-” collegato al negativo e “ ” a terra. Nota: in questa modalità, può essere collegato solo un microfono a condensatore.

• Ingresso MIC Quando l'interruttore è impostato su “MIC” (ha caratteristiche di bassa frequenza e ampia risposta in frequenza in questa modalità), l'ingresso microfono viene usato per il collegamento con microfoni dinamici. Ci sono due diverse connessioni: a) Connessione sbilanciata: “+” e “ ” collegati a terra, “-” collegato al segnale. “-” e “ ” collegati a terra, “+” collegato al segnale. b) Connessione bilanciata: “+” collegato al positivo, “-” collegato al negativo e “ ” collegato a terra. Interruttore rotativo per selezionare la modalità ingresso MIC, include MIC (microfono dinamico), 48V (microfono a condensatore) e LINE (audio normale o microfono Wireless).

• Ingresso LINE Quando l'interruttore è impostato su “LINE” (ha caratteristiche di bassa frequenza e ampia risposta in frequenza in questa modalità), l'ingresso microfono viene usato per collegarsi a uscita audio normale o microfono Wireless. Ci sono due diverse connessioni: a) Connessione sbilanciata: “+” e “ ” collegati a terra, “-” collegato al segnale. “-” e “ ” collegati a terra, “+” collegato al segnale. b) Connessione bilanciata: “+” collegato al positivo, “-” collegato al negativo e “ ” collegato a terra.

Ingresso audio digitale
Il PT-AA140 dispone di una porta in fibra ottica per connettersi a dispositivi sorgente audio digitale. Con la fibra ottica SPF, il segnale audio può essere trasmesso più velocemente, più stabilmente, in modo affidabile e su lunghe distanze senza distorsioni.

Attenzione: Questo ingresso audio digitale può supportare/decodificare solo segnali in formato PCM. Se il CD/DVD è in formato DTS o AC3, si prega di impostare il lettore su uscita in formato PCM prima di collegarlo al PT-AA140.

Applicazioni di Sistema

Il PT-AA140 può essere applicato in diversi contesti, come aule, piccole sale riunioni, sale conferenze, bar e hotel ecc.

Controllo con Pulsanti

I pulsanti consentono il controllo del volume/regolazione EQ e lo switching. L'indicatore LED mostra lo stato della connessione. Il seguente contenuto introduce in dettaglio lo switching audio e il controllo EQ. Operazioni: premere nuovamente il pulsante corrispondente per uno switching ciclico.

Switching audio

Ci sono tre ingressi audio commutabili: uno 2xRCA, uno jack 3.5mm e un ingresso audio digitale in fibra, commutabili tramite i pulsanti come segue:

• 1: Audio dual mono
• 2: Audio stereo
• 3: Audio digitale in fibra.

Controllo Volume/EQ

Il volume di linea e il volume MIC possono essere controllati tramite i pulsanti. Il volume MIC/volume LINE/bassi LINE/treble LINE viene selezionato dai pulsanti e regolato su/giù/muto tramite i pulsanti funzione. Si prega di verificare l'immagine sotto:
Ad esempio, per aumentare il volume di linea, selezionare prima “LINE” e poi premere il pulsante “△”.

Commutazione modalità audio
Regolazione volume:

• ▽: Diminuire il volume
• △: Aumentare il volume
• MUTE: Attivare/disattivare muto

Telecomando IR

Il PT-AA140 è dotato di un occhio IR; con il Receiver IR e il telecomando IR, l'utente può controllare il PT-AA140 da remoto.

Nota: Il Receiver IR e il telecomando IR sono forniti a pagamento.

• Modalità Muto:
• MIC: Disattiva il volume del microfono.
• LINE: Disattiva il volume della linea.
• SPEAKER: Riattiva l’audio
• Usato per trasmettere il segnale infrarosso inviato dal telecomando.

• Modalità di Controllo Audio
• MIC: aumenta/diminuisce il volume del microfono.
• LINE: aumenta/diminuisce il volume della linea.
• BASS: regolazione dei bassi
• TREBLE: toni alti del volume linea.

• Selezione sorgente audio:
• 1: 2 ingressi audio dual-mono RCA
• 2: 1 jack da 3,5mm
• 3: 1 ingresso audio digitale in fibra ottica

Ricevitore IR, funziona insieme al telecomando IR. Per favore punta il telecomando IR verso il ricevitore IR durante l'uso, per evitare di perdere il controllo in quanto non viene rilevato alcun segnale.

Jack da 3,5 mm
Inserirlo nella presa specializzata PT-AA140 (3,5 mm), per collegare il ricevitore IR al PT-AA140.

Controllo RS232

Connessione con Computer

Quando l'amplificatore è collegato al COM1 o COM2 del computer con software di controllo, l’utente può controllarlo da quel computer.
Per controllare l’amplificatore, l’utente deve utilizzare un connettore maschio captive a 3 poli verso connettore femmina D a 9 pin e utilizzare il software COM pubblico.

Software di Controllo RS232

• Installazione
• Collegare i dispositivi sorgente d’ingresso e il dispositivo d’uscita secondo lo schema di sistema.
• Copiare il software di controllo RS232 su un computer, quindi collegare la porta RS232 di questo computer e il PT-AA140.
• Fare doppio clic sul programma EXE per eseguire il software.

Qui prendiamo come esempio il software CommWatch.exe. L'icona è mostrata di seguito:

• Disinstallazione
• Eliminare tutti i file del software di controllo nel percorso corrispondente.

PC

Ambiente di funzionamento

Con il software di controllo installato, possiamo attivare il software attraverso la porta RS232 e impostare i parametri, in modo da poter inviare comandi RS232 per controllare il PT-AA140.

Impostazione funzione

Con il software di controllo, possiamo facilmente cambiare il canale di ingresso, mutare l'uscita, controllare lo stato operativo e regolare il volume ecc. Fare riferimento ai dettagli dei comandi di comunicazione RS232.
L'interfaccia del software di controllo è mostrata qui sotto:

Area di configurazione parametri
Area di monitoraggio, indica se il comando inviato funziona.
Area di invio comandi

Comando RS232

Protocollo di comunicazione: Protocollo di comunicazione RS232
Baud rate: 9600 Bit dati: 8 Bit di stop: 1 Bit di parità: nessuno

Nota: 1) La lettera tra parentesi quadre [ ] è il codice variabile, che può essere modificato.
2) La parentesi quadra [ ] non è inclusa nei comandi RS232.
3) Qualsiasi punto “.” dopo le lettere fa parte dei comandi.
4) Funzione Ducking:
Quando l'Input è collegato a MIC, il volume dell’audio in linea verrà automaticamente abbassato al livello di volume preimpostato; se dopo 5 secondi non viene rilevato alcun segnale audio MIC, il volume verrà automaticamente riportato al livello originale. Per disabilitare/abilitare la funzione ducking, inviare nuovamente il comando “610%”.

5) Codifica ID
I codici ID di PT-AA140 variano da 0 a F (esadecimale); durante l’invio dei comandi RS232, si prega di tenere in considerazione l’indirizzo del codice ID.
Se l’indirizzo del codice ID è 0, qualsiasi comando RS232 è valido.
Se l’indirizzo è tra 1 e F, ha un codice ID univoco (se il codice ID non corrisponde all’indirizzo, nessun comando RS232 funzionerà).
Quando il codice ID è tra 1 e F, si prega di aggiungere “ID/” prima di inviare il comando.
Ad esempio, se il codice ID è 5 e il comando RS232 richiesto è “604%”, il comando corretto è nel formato: 5/604%.
Non è necessario aggiungere “ID/” prima del comando quando il codice ID è 0.

1) Switching the input 2 to the line out, the command is: 2A1. 2) Turning up the volume of line audio, the command is: 603% 3) Preset the MIC volume to “21” degree, the command is: 521% 4) Checking the working status of PT-AA140, the command is: 600% 5) If the ID code is 0, sending command 601% is able to turn up the MIC volume. If the ID code is 2, sending command 601% will not work, and the MIC volume remains unchanged. The right command is 2/601%.Esempi

Ingresso Audio

Uscita Audio

Audio Generale

Funzione di Controllo

Generale

Disegno del pannello

157 mm
130 mm
144 mm
44 mm 13 mm
108 mm

Risoluzione problemi e manutenzione

Nota: Se il problema persiste dopo aver seguito i passaggi di risoluzione indicati sopra, rivolgersi al rivenditore autorizzato o al nostro supporto tecnico per ulteriore assistenza.

Servizio post-vendita

Se si riscontrano problemi durante l'utilizzo del prodotto, verificare e risolvere i problemi facendo riferimento a questo manuale utente. Eventuali costi di trasporto sono a carico degli utenti durante il periodo di garanzia.

1. Garanzia Limitata del Prodotto: Questo prodotto sarà esente da difetti di materiali e lavorazione per due anni (fa fede la fattura d’acquisto). Per ottenere un servizio in garanzia è necessario presentare la prova d’acquisto sotto forma di scontrino o fattura che attesti che l’unità è ancora nel periodo di garanzia.
2. Cosa non copre la garanzia (assistenza disponibile a pagamento):
3. Scadenza della garanzia. Numero di serie applicato in fabbrica alterato o rimosso dal prodotto. Danni, deterioramento o malfunzionamento causati da: usura normale. Uso di forniture o parti non conformi alle nostre specifiche. Nessun certificato o fattura come prova di garanzia. Il modello prodotto indicato sulla carta di garanzia non corrisponde a quello del prodotto in riparazione o è stato alterato. Danni causati da forza maggiore. Assistenza non autorizzata dal distributore. Qualsiasi altra causa non legata a un difetto di prodotto. Spese di consegna, installazione o manodopera per l’installazione o configurazione del prodotto.
4. Supporto tecnico: Per domande o problemi, contattare il proprio distributore o rivenditore e fornire nome e versione del prodotto, situazione dettagliata del guasto e la descrizione del caso.

Richiesta di assistenza

Supporto Tecnico:
Telefono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99
Orari di Supporto Tecnico:
8:30 - 17:00 da lunedì a giovedì
8:30 - 16:00 venerdì
Scrivere a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legale e Conformità

Identificazione prodotto

Modello: PT-AA140 – versione manuale 1.0

Marchi e disclaimer

Il modello di prodotto e il logo sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti menzionati sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza autorizzazione scritta preventiva. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, al packaging o al manuale e decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori di stampa.

FCC

Dichiarazione Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È stato testato e risulta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle normative FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in installazioni commerciali.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Numero di registrazione WEEE: DE 93847290

Il simbolo del cestino barrato sul prodotto, sull'imballaggio o in questo manuale indica che apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici alla fine del loro ciclo di vita. Consegnare i dispositivi usati gratuitamente presso un punto di raccolta pubblico oppure restituirli a un distributore obbligato al ritiro. Prima della consegna, rimuovere batterie e lampade rimovibili senza danneggiare il dispositivo e cancellare eventuali dati personali memorizzati sul dispositivo. I dettagli sono regolamentati dalla legge nazionale. Restituendo i dispositivi usati si contribuisce a proteggere l'ambiente.

Imballaggio

Smaltire separatamente l'imballaggio per materiale (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi di raccolta locali. Tenere il materiale di imballaggio lontano dai bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.