Precauzioni di sicurezza
- Disimballare con cura l’apparecchiatura e conservare la scatola originale e il materiale di imballaggio per eventuali future spedizioni
- Seguire le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
- Non smontare l’involucro né modificare il modulo. Potrebbe causare scosse elettriche o ustioni.
- L’uso di materiali o componenti non conformi alle specifiche del prodotto può provocare danni, deterioramento o malfunzionamento.
- Rivolgersi sempre a personale qualificato per l’assistenza tecnica.
- Per evitare rischi di incendio o scosse elettriche, non esporre l’unità a pioggia, umidità o installarla vicino ad acqua.
- Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di Extension per evitare schiacciamenti.
- Non rimuovere l’involucro del dispositivo, poiché l’apertura o la rimozione può esporre a tensioni pericolose o altri rischi.
- Installare il dispositivo in un luogo ben ventilato per evitare danni da surriscaldamento.
- Tenere il modulo lontano da liquidi.
- La fuoriuscita di liquidi sull’involucro può causare incendi, scosse elettriche o danni all’apparecchiatura. In caso di caduta o versamento di liquidi sull’involucro, scollegare immediatamente il modulo.
- Non torcere né tirare con forza le estremità del cavo ottico. Potrebbe causare malfunzionamenti.
- Non utilizzare detergenti liquidi o a spruzzo per pulire l’unità. Scollegare sempre l’alimentazione prima di procedere alla pulizia.
- Scollegare il cavo di alimentazione se l’unità non viene utilizzata per lunghi periodi.
- Informazioni per lo smaltimento dei dispositivi dismessi: non bruciare né smaltire insieme ai rifiuti domestici; trattarli come rifiuti elettrici normali.
Introduzione al prodotto
Grazie per aver scelto PureLink PT-HDBT-1010, che consiste in un Transmitter e un Receiver. Può estendere video 4K o 1080p fino a una distanza di 328 piedi (100 metri) tramite un singolo cavo CAT6A senza compressione. Supporta la separazione audio e ARC. Supporta inoltre il controllo passante bidirezionale via IR, USB e RS232 e l'estensione Ethernet. La funzione 24V PoC permette che il Transmitter e il Receiver possano essere alimentati l’uno dall’altro, richiedendo un solo alimentatore nel sistema.
Caratteristiche
- Elevata larghezza di banda 18Gbps, HDMI 2.0.
- Risoluzione video HDMI fino a 4K@60Hz 4:4:4, HDR10, Dolby Vision.
- Supporta bypass HDCP e compatibilità con HDCP 2.2.
- Soluzione HDBaseT 3.0 che consente l’estensione del segnale senza compressione.
- Estende segnali video 4K o 1080p fino a distanze di 328 piedi (100 metri) su un singolo cavo SFTP CAT6A.
- Controllo passante bidirezionale via IR, USB e RS232 e estensione Ethernet.
- Supporta PoC 24V bidirezionale.
- Supporta la separazione audio e ARC (Audio Return Channel).
- Fornisce uscita HDMI in loop sul Transmitter.
Elenco contenuto della confezione
- 1x Transmitter PT-HDBT-1010-TX
- 1x Receiver PT-HDBT-1010-RX
- 2x Staffe di montaggio TX con 2 viti
- 2x Staffe di montaggio RX con 2 viti
- 4x Cuscinetto in plastica
- 4x Cuscinetto in plastica
- 1x Alimentatore (24V DC 1.25A)
- 1x Manuale utente
Nota: Contattare immediatamente il distributore se si riscontrano danni o difetti nei componenti.
Descrizione del pannello
Pannello frontale del Transmitter
| No. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ① | LED POWER | Si illumina di verde quando la corrente è applicata, o lampeggia durante la modalità di aggiornamento firmware. |
| ② | LED LINK | Si illumina quando esiste un collegamento HDBaseT valido tra il Transmitter e il Receiver. |
| ③ | LED HDCP | Si illumina quando il video contiene contenuti HDCP, o lampeggia quando il video non contiene contenuti HDCP. |
| ④ | LED SOURCE | Si illumina quando un dispositivo sorgente HDMI è collegato alla porta di ingresso HDMI. |
| ⑤ | LED LOOPOUT | Si illumina quando sia il dispositivo sorgente HDMI che il dispositivo display HDMI (porta HDMI loop out) sono collegati. |
| ⑥ | USB | Interruttore DIP per la selezione tra modalità DEVICE o HOST. DEVICE: I dispositivi USB nella posizione del Transmitter sono usati per controllare il PC HOST nella posizione del Receiver. HOST: Il PC HOST nella posizione del Transmitter è controllato dai dispositivi USB nella posizione del Receiver. |
| ⑦ | DEVICE | Quattro porte USB 2.0 tipo-A per collegare dispositivi USB (ad esempio mouse, tastiera e videocamera) per controllare il PC connesso alla porta HOST del Receiver. |
| ⑧ | HOST | Porta USB 2.0 tipo-B per il collegamento PC. Il PC può essere controllato dai dispositivi USB connessi alle porte USB 2.0 tipo-A del Receiver. |

Pannello posteriore del Transmitter
| No. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ① | ETHERNET | Utilizzato per l'estensione Ethernet insieme alla porta ETHERNET del Receiver. |
| ② | HDBT OUT | Porta RJ45 per collegare la porta di ingresso HDBT del Receiver tramite cavo Ethernet CAT6A. Il LED LINK si illumina quando esiste un collegamento HDBaseT valido tra il Transmitter e il Receiver. Il LED HDCP si illumina quando il video contiene contenuti HDCP. |
| ③ | SOURCE | Collega il dispositivo sorgente HDMI. |
| ④ | LOOPOUT | Collega il dispositivo display HDMI. |
| ⑤ | ARC OUT | Collega un lettore audio (ad esempio amplificatore) per l'uscita audio ARC. |
| ⑥ | AUDIO OUT | Collega un lettore audio (ad esempio amplificatore) per l'estrazione audio dall'ingresso HDMI. |
| ⑦ | IR IN | Collega il ricevitore IR per il passaggio IR. |
| ⑧ | IR OUT | Collega l'emettitore IR per il passaggio IR. |
| ⑨ | RS232 | Collega il dispositivo di controllo RS232 (ad esempio PC) o un dispositivo di terze parti per il controllo RS232. |
| ⑩ | PULSANTE AGGIORNAMENTO FIRMWARE | Premere il pulsante con una graffetta o altro strumento appuntito per 3 secondi per entrare nella modalità di aggiornamento firmware. Premere nuovamente il pulsante per 3 secondi per uscire dalla modalità. |
| ⑪ | DC 24V | Connettore DC per il collegamento dell'alimentatore. |
Pannello Frontale del Receiver
| N. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ① | LED DI ALIMENTAZIONE | Si illumina di verde quando è applicata l'alimentazione o lampeggia durante la modalità di aggiornamento firmware. |
| ② | LED LINK | Si illumina quando esiste un collegamento HDBaseT valido tra il Transmitter e il Receiver. |
| ③ | LED HDCP | Si illumina quando il video contiene contenuti HDCP o lampeggia se il video non contiene contenuti HDCP. |
| ④ | LED DISPLAY | Si illumina quando un dispositivo HDMI è connesso alla porta HDMI di output e quando la sorgente di input è rilevata. |
| ⑤ | ARC | Interruttore DIP per la selezione della modalità ARC. HDMI: ingresso ARC tramite la porta HDMI di output del Receiver. PASS: supporta CEC e passaggio ARC. SPDIF: ingresso ARC tramite la porta di ingresso SPDIF del Receiver. |
| ⑥ | USB | Interruttore DIP per selezionare la modalità DEVICE o HOST. DEVICE: i dispositivi USB in posizione Receiver vengono usati per controllare il PC HOST in posizione Transmitter. HOST: il PC HOST in posizione Receiver è controllato dai dispositivi USB in posizione Transmitter. |
| ⑦ | DEVICE | Quattro porte USB 2.0 di tipo A per la connessione di dispositivi USB (es. mouse, tastiera e fotocamera) per controllare il PC collegato alla porta HOST del Transmitter. |
| ⑧ | HOST | Porte USB 2.0 tipo B per connessione PC. Il PC può essere controllato dai dispositivi USB collegati alle porte USB 2.0 tipo A del Transmitter. |
Pannello Posteriore del Receiver
| N. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ① | ETHERNET | Utilizzato per l'estensione Ethernet insieme alla porta ETHERNET del Transmitter. |
| ② | HDBT IN | Porta RJ45 per collegare la porta di uscita HDBT del Transmitter tramite cavo Ethernet CAT6A. Il LED LINK si illumina quando esiste un collegamento HDBaseT valido tra il Transmitter e il Receiver. Il LED HDCP si illumina quando il video contiene contenuti HDCP. |
| ③ | DISPLAY | Si collega a un dispositivo di visualizzazione HDMI. |
| ④ | ARC IN | Si collega a una sorgente audio ARC (es. TV). |
| ⑤ | IR IN | Si collega al ricevitore IR per il passaggio del segnale IR. |
| ⑥ | IR OUT | Si collega all'emettitore IR per il passaggio del segnale IR. |
| ⑦ | RS232 | Si collega a un dispositivo di controllo RS232 (es. PC) o a un dispositivo di terze parti da controllare. |
| ⑧ | FIRMWARE UPGRADE BUTTON | Premere il pulsante con una graffetta o altro strumento appuntito per 3 secondi per entrare in modalità di aggiornamento firmware. Premere nuovamente il pulsante per 3 secondi per uscire dalla modalità. |
| ⑨ | DC 24V | Connettore DC per il collegamento all'adattatore di alimentazione. |
Specifiche tecniche
| Transmitter | Receiver | |
|---|---|---|
| Video | ||
| Input | (1) SOURCE | (1) HDBT IN |
| Connettore Input | (1) HDMI femmina tipo A | (1) RJ45 |
| Risoluzione Input | Fino a 4K@60Hz 4:4:4 | Fino a 4K@60Hz 4:4:4 |
| Output | (1) HDBT OUT, (1) LOOP OUT | (1) DISPLAY |
| Connettore Output | (1) RJ45, (1) HDMI femmina tipo A | (1) HDMI femmina tipo A |
| Risoluzione Output | Fino a 4K@60Hz 4:4:4 | Fino a 4K@60Hz 4:4:4 |
| Audio | ||
| Input | - | (1) ARC IN |
| Connettore Input | - | (1) connettore Toslink |
| Output | (1) ARC OUT, (1) AUDIO OUT | - |
| Connettore Output | (1) connettore Toslink (1) jack 3,5mm | - |
| Formato audio | Toslink (ARC): PCM, Dolby Digital, DTS 5.1CH Jack audio 3,5mm: PCM 2CH | |
| Risposta in frequenza | 20Hz ~ 20KHz, ± 3dB | |
| Livello massimo output | 2.0Vrms ± 0.5dB. 2V = 16dB riserva superiore a -10dBV (316mV) livello nominale segnale linea consumer | |
| THD+N | < 0,05% (-80dB), banda 20Hz~20KHz, segnale sinusoidale 1kHz a 0dBFS (o livello massimo) | |
| SNR | > 85dB, banda 20Hz-20kHz | |
| Isolamento tra canali | > 70dB, segnale sinusoidale 10kHz a 0dBFS (o livello massimo prima del clipping) | |
| Deviazione livello L-R | < 0,3dB, segnale sinusoidale 1kHz a 0dBFS (o livello massimo prima del clipping) | |
| Deviazione risposta in frequenza | < ± 0,5dB, 20Hz – 20kHz | |
| Capacità di carico output | 1KΩ e superiore (supporta 10 carichi in parallelo da 10KΩ) | |
| Separazione canali stereo | >70dB@1KHz | |
| Controllo | ||
| Parte controllo | (4) DEVICE, (1) HOST, (1) interruttore USB, (1) IR IN, (1) IR OUT, (1) RS232, (1) ETHERNET | (4) DEVICE, (1) HOST, (1) interruttore ARC, (1) interruttore USB, (1) IR IN, (1) IR OUT, (1) RS232, (1) ETHERNET |
| Connettore controllo | (4) USB 2.0 tipo A, (1) USB 2.0 tipo B, (1) DIP Switch a 2 pin, (2) Jack 3,5mm, (1) morsettiera a 3 pin, (1) RJ45 | (4) USB 2.0 tipo A, (1) USB 2.0 tipo B, (2) DIP Switch a 3 pin, (2) Jack 3,5mm, (1) morsettiera a 3 pin, (1) RJ45 |
| Generale | ||
| Larghezza di banda | 18Gbps | |
| Standard HDMI | 2.0 | |
| Versione HDCP | Input: conforme HDCP 2.2 e HDCP 1.4 Uscita loop: segue la versione HDCP del display Output RX: segue la versione HDCP della sorgente. | |
| CEC | Passante (quando l’interruttore ARC è impostato su PASS o SPDIF) | |
| PoC bidirezionale | Supportato | |
| Lunghezza cavo HDMI 2.0 | 4K@60Hz 4:4:4 ≤ 5m, 4K@60Hz 4:2:0 ≤ 15m, 1080P ≤ 20m | |
| Standard di trasmissione | HDBaseT | |
| Distanza di trasmissione | 4K/1080p ≤ 262 piedi (80 metri) | |
| Temperatura di esercizio | -5 a +55℃ (+23° a +131°F) | |
| Temperatura di stoccaggio | -25 a +70℃ (-13° a +158°F) | |
| Umidità relativa | 10% a 90%, senza condensazione | |
| Alimentazione | Input:100V~240V AC; Output:24V DC 1.25A | |
| Consumo energetico | 16,1W (Massimo) | |
| Dimensioni (L*A*P) | 200mm x 25mm x 100mm | |
| Peso netto | 290g |
Nota: 1. Si prega di utilizzare cavi HDMI di alta qualità pienamente conformi a HDMI 2.0 per una trasmissione e connessione affidabili.
2. Si consiglia un'installazione massima di 80 m; per 100 m è richiesto un cavo SFTP CAT6A di alta qualità.
Schema di sistema
- Quando l'interruttore ARC è selezionato su HDMI, e il televisore supporta ARC, l'audio del televisore può essere trasmesso indietro al Transmitter tramite la porta di uscita HDMI del Receiver, e poi verrà emesso dalla porta ARC OUT & HDMI Source del Transmitter. Il passaggio CEC non è supportato in questa modalità.
- Quando l'interruttore ARC è selezionato su SPDIF, l'audio può essere trasmesso indietro al Transmitter tramite la porta ARC IN del Receiver, e poi verrà emesso dalla porta ARC OUT & HDMI Source del Transmitter. Inoltre, questa modalità supporta anche il passaggio CEC.
- Quando l'interruttore ARC è selezionato su PASS, l'Extender può trasmettere il segnale ARC e supportare il passaggio CEC. Se l'amplificatore può funzionare con il televisore per la funzione ARC, l'audio ARC può essere trasmesso indietro al Transmitter tramite la porta di uscita HDMI del Receiver, e poi verrà emesso dalla porta ARC OUT & HDMI Source del Transmitter.

Assistenza post-vendita
Se dovessero verificarsi problemi durante l'uso del prodotto, si prega di verificare e risolvere i problemi facendo riferimento a questo manuale d'uso. Eventuali costi di trasporto sono a carico degli utenti durante il periodo di garanzia.
- Garanzia limitata del prodotto: questo prodotto è esente da difetti di materiali e lavorazione per due anni (fa fede la fattura di acquisto). Per ottenere il servizio in garanzia è necessario presentare la prova di acquisto sotto forma di scontrino fiscale o fattura datata che dimostri che l'unità è entro il periodo di garanzia.
- Cosa la garanzia non copre (assistenza disponibile a pagamento):
- Scadenza della garanzia. Il numero di serie applicato in fabbrica è stato alterato o rimosso dal prodotto. Danni, deterioramenti o malfunzionamenti causati da: usura normale; uso di forniture o parti non conformi alle nostre specifiche; mancanza di certificato o fattura come prova di garanzia; il modello del prodotto indicato sulla scheda di garanzia non corrisponde a quello del prodotto da riparare o è stato alterato; danni causati da forza maggiore; assistenza non autorizzata dal distributore; qualsiasi altra causa non correlata a un difetto del prodotto. Spese di consegna, installazione o manodopera per l'installazione o la configurazione del prodotto.
- Supporto tecnico: per qualsiasi domanda o problema, contattare il distributore o rivenditore e fornire il rispettivo nome e versione del prodotto, la descrizione dettagliata del guasto e la formazione dei casi.
Richiesta di assistenza
Supporto Tecnico
Telefono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99
Orari del Supporto Tecnico:
8:30 - 17:00 dal lunedì al giovedì
8:30 - 16:00 venerdì
Scrivere a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Legale e conformità
Identificazione del prodotto
Modello: PT-HDBT-1010 – versione manuale 1.0
Marchi e disclaimer
Il modello del prodotto e il logo sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti menzionati sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, all'imballaggio o al manuale e non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori di stampa.
FCC
Dichiarazione Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È stato testato e risulta conforme ai limiti per dispositivi digitali di Classe B, secondo la parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazione commerciale.
Smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici
Numero di registrazione WEEE: DE 93847290
Il simbolo del cestino barrato sul prodotto, sull'imballaggio o nel manuale indica che i dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici al termine del loro ciclo di vita. Consegnare gratuitamente i dispositivi usati presso un punto di raccolta pubblico o restituirli a un distributore obbligato al ritiro. Rimuovere batterie e lampade estraibili senza danneggiare il dispositivo prima della consegna, ed eliminare eventuali dati personali memorizzati sul dispositivo. I dettagli sono regolati dalla legge nazionale. Restituendo i dispositivi usati si contribuisce a proteggere l'ambiente.
Imballaggio
Smaltire l’imballaggio separatamente per materiale (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi di raccolta locali. Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.
