Precauzioni di Sicurezza

• Disimballare l'attrezzatura con cura e conservare la scatola originale e il materiale di imballaggio per un eventuale futuro trasporto.
• Seguire le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e lesioni alle persone.
• Non smontare l'involucro né modificare il modulo. Potrebbe causare scossa elettrica o ustioni.
• L'utilizzo di materiali o parti che non rispettano le specifiche del prodotto potrebbe causare danni, deterioramento o malfunzionamento.
• Rivolgersi a personale di assistenza qualificato per tutte le riparazioni.
• Per prevenire rischi di incendio o scosse elettriche, non esporre l'unità a pioggia o umidità e non installare questo prodotto vicino all'acqua.
• Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di Extension per evitare deformazioni.
• Non rimuovere l'involucro del dispositivo in quanto aprirlo o rimuoverlo potrebbe esporre a tensioni pericolose o altri rischi.
• Installare il dispositivo in un luogo con ventilazione sufficiente per evitare danni causati dal surriscaldamento.
• Tenere il modulo lontano da liquidi.
• La fuoriuscita di liquidi nell'involucro può causare incendio, scosse elettriche o danni all’apparecchio. Se un oggetto o un liquido cade o si rovescia sull'involucro, scollegare immediatamente il modulo.
• Non torcere né tirare con forza le estremità del cavo ottico. Questo potrebbe causare malfunzionamenti.
• Non utilizzare detergenti liquidi o spray per pulire questa unità. Scollegare sempre l'alimentazione prima della pulizia.
• Scollegare il cavo di alimentazione se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo.
• Informazioni per lo smaltimento dei dispositivi fuori uso: non bruciarli né smaltirli insieme ai rifiuti domestici generici, trattarli come normali rifiuti elettrici.

Introduzione al Prodotto

Grazie per aver scelto il PT-HDBT-210 HDMI 2.0 via HDBaseT Extender, composto da un modulo transmitter e uno receiver. Può estendere segnali video 4K fino a 40 metri e video 1080p fino a 70 metri su un singolo cavo CATx. Supporta il de-embedding audio e ARC. Supporta inoltre IR bidirezionale e RS232 per il controllo remoto della sorgente o del display. La funzione PoC consente di alimentare transmitter e receiver con un solo alimentatore nel sistema. Oltre a passare l’informazione EDID dal display, sono presenti molteplici impostazioni EDID integrate selezionabili tramite l’interruttore DIP a 4 pin sul pannello frontale del transmitter. Inoltre, l’extender supporta aggiornamenti firmware semplici tramite la porta Micro-USB.

Caratteristiche

• Supporta HDMI 2.0 e risoluzioni video HDMI fino a 4K@60Hz 4:4:4 HDR.
• L'ingresso HDMI supporta HDCP 2.2 e l'uscita supporta modalità HDCP Attiva / Passiva.
• Estende segnali 4K fino a 131 piedi (40 metri) e segnali 1080p fino a 70 metri (229 piedi) su un singolo cavo CATx.
• Supporta upscaling risoluzione video da 1080p per un output 4K automatico.
• Uscita S/PDIF sul receiver per il de-embedding audio sorgente.
• Larghezza di banda elevata a 18Gbps.
• Gestione EDID avanzata: molteplici impostazioni EDID integrate selezionabili.
• Pattern di test integrati 4K e 1080p per troubleshooting.
• IR bidirezionale, RS232 e PoC 24V.
• Supporta ARC.
• Supporta passaggio CEC.
• Fornisce indicatori LED dello stato operativo corrente.
• Aggiornamento firmware tramite porta Micro-USB.

Contenuto della Confezione

• 1x PT-HDBT-210-TX Transmitter
• 1x PT-HDBT-210-RX Receiver
• 2x TX Staffe di Montaggio con 4 Viti
• 2x RX Staffe di Montaggio con 4 Viti
• 4x Cuscinetti in Plastica per TX
• 4x Cuscinetti in Plastica per RX
• 1x Morsettiera a 3 Poli
• 1x Alimentatore (24V DC 1.25A)
• 1x Manuale Utente

Nota: Contattare immediatamente il proprio distributore in caso di danni o difetti riscontrati nei componenti.

Descrizione Pannello Transmitter

1. LED di alimentazione: Il LED si illumina di rosso quando l'alimentazione è attiva.
2. Pattern di Test: Premere il pulsante con una graffetta o un altro strumento appuntito per attivare i pattern di test - il LED sinistro si illumina di blu e il prodotto genera un segnale immagine 1080p/60Hz (barre colore) in uscita. Premere nuovamente questo pulsante e il LED sinistro lampeggerà in blu con un intervallo di 500ms mentre il prodotto genera un pattern di test barre colore a 4K@60Hz (4:4:4) in uscita. Premere e tenere premuto questo pulsante per tre secondi per uscire dalla modalità pattern di test.
3. Upscaling 1080p → 4K: Premere e tenere premuto il pulsante per almeno tre secondi con una graffetta o altro strumento appuntito per abilitare l'upscaling da 1080P a 4K, quindi il LED sinistro si illumina di blu. Tenere premuto nuovamente per disattivare.
4. EDID: Interruttore DIP a 4 pin per impostazione EDID e selezione modalità HDCP. Fare riferimento al capitolo Gestione EDID per maggiori dettagli.
5. FW: Porta Micro-USB per aggiornamenti firmware e caricamento EDID definito dall'utente.
6. HDMI In: Porta HDMI tipo-A femmina per collegare una sorgente HDMI.
7. ARC Audio Out: Connettore Toslink per collegare diffusori o amplificatori per l'uscita audio ARC.
8. IR In: Jack da 3,5mm per collegare il ricevitore IR per il passaggio IR.
9. IR Out: Jack da 3,5mm per collegare l'emettitore IR per il passaggio IR.
10. RS232: Morsettiera a 3 pin per collegare il dispositivo di controllo RS232 (es. PC) o un dispositivo di terze parti da controllare.
11. HDBT Out: Porta RJ45 per collegare la porta di ingresso HDBT del receiver con un cavo Ethernet CATx. Il LED LINK si illumina di arancione quando è presente un collegamento HDBaseT valido tra il transmitter e il receiver. Il LED HDCP si illumina di verde quando il video contiene contenuti HDCP.
12. DC 24V: Connettore DC per il collegamento dell'alimentatore.

Descrizione Pannello Receiver

1. LED di alimentazione: Il LED si illumina di rosso quando l'alimentazione è attiva.
2. Modalità ARC: Premere il pulsante con una graffetta o altro strumento appuntito per attivare la modalità ARC - il LED sinistro si illumina di blu. Premere nuovamente il pulsante per uscire dalla modalità ARC - il LED si spegne.
3. ARC Audio In: Connettore Toslink per collegare un dispositivo sorgente audio ARC (ad es. TV).
4. FW: Porta Micro-USB per aggiornamenti firmware.
5. HDMI Out: Porta HDMI tipo-A femmina per collegare un display HDMI (ad es. TV).
6. Audio Breakout: Se la modalità ARC è disattivata, il connettore Toslink è collegato all'altoparlante o amplificatore per il de-embedding audio della sorgente HDMI. Nota che se la modalità ARC è abilitata, questa porta non fornisce audio in uscita.
7. IR In: Jack da 3,5mm per collegare il ricevitore IR per il passaggio IR.
8. IR Out: Jack da 3,5mm per collegare l'emettitore IR per il passaggio IR.
9. RS232: Morsettiera a 3 pin per collegare il dispositivo di controllo RS232 (es. PC) o un dispositivo di terze parti da controllare.
10. HDBT In: Porta RJ45 per collegare la porta di uscita HDBaseT del transmitter usando un cavo Ethernet CATx. Il LED Link si illumina di arancione quando è presente un collegamento HDBaseT valido tra il transmitter e il receiver. Il LED HDCP si illumina di verde quando il video contiene contenuti HDCP.
11. DC 24V: Connettore DC per il collegamento dell'alimentatore.

Funzionamento Interruttori DIP

Gestione EDID

L'Extended Display Identification Data (EDID) è usato dal dispositivo sorgente per adattare la risoluzione video al display connesso. Di default, il dispositivo sorgente ottiene l’EDID dal primo display collegato. Nel caso in cui all’extender siano collegati display con capacità diverse, l’interruttore DIP sul pannello frontale del transmitter può essere usato per impostare un valore EDID fisso, garantendo compatibilità in risoluzione video e rapporto d’aspetto.

L'interruttore rappresenta “0” quando è in posizione inferiore (OFF), e rappresenta “1” quando l'interruttore è in posizione superiore (ON). Gli interruttori da 1 a 3 sono utilizzati per le impostazioni EDID. Lo stato dell'interruttore DIP e la corrispondente impostazione sono riportati sul retro del prodotto.

Predefinito
1 2 3 4
ON
OFF
1
0
ON
OFF
4
HDCP Attivo
HDCP Passivo
Pass Through
1080p 2CH
4K/30Hz Multi-CH
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
4K/30Hz 2CH
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
4K/60Hz 2CH
4K/60Hz Multi-CH
4K/60Hz HDR Multi-CH
ON
OFF
1 2 3
Definito dall’utente

Nota: 2CH: Supporta LPCM 2CH.
Multi-CH: Supporta LPCM 8CH, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital 5.1, DTS 5.1, Dolby Digital Plus.

Impostazione EDID definita dall’utente

Ad eccezione dell’invocazione diretta dell’EDID integrato, l’EDID specifica può essere personalizzata seguendo la procedura indicata di seguito.

1. Rinomina l'EDID definito dall'utente secondo il seguente formato. EC_xx_xxxxx_xxxx_xxx.bin EC: valore fisso xx: ID EDID. È “15”. xxxxx: risoluzione video. xxxx: frequenza di aggiornamento. xxx: formato audio. Esempio: EC_15_3840x2160_60Hz_Dolby.bin
2. Collega la porta USB del Transmitter al PC usando un cavo USB e quindi accendi il Transmitter. Il PC rileverà automaticamente un disco virtuale denominato “BOOTDISK”.
3. Fai doppio clic per aprire il disco, verrà mostrato un file denominato “READY.TXT”.
4. Copia l’EDID definito dall'utente (ad esempio EC_15_3840x2160_60Hz_Dolby.bin) nel disco “BOOTDISK”.
5. Riapri il disco per verificare se il nome del file “READY.TXT” è cambiato in "SUCCESS.TXT”. Se sì, l’EDID definito dall’utente è stato importato con successo nel Transmitter e salvato come relativo EDID.
6. Rimuovi il cavo USB, quindi riavvia il Transmitter.
7. Ora il nuovo EDID può essere richiamato impostando lo stato dell’interruttore DIP su “111”.

Modalità ARC

Modalità HDCP
Posizionare l'interruttore DIP 4 su “ON” per selezionare la modalità HDCP Attiva o su “OFF” per la modalità HDCP Passiva.

Il pannello frontale del Receiver dispone di un pulsante per abilitare o disabilitare la modalità ARC, come mostrato di seguito:
Premere il pulsante con una graffetta o altro strumento appuntito per abilitare la modalità ARC, quindi il LED a sinistra si illumina di blu. Premere nuovamente per uscire dalla modalità ARC e il LED si spegne.

Connessione del Sistema

trasmesso dalla TV al receiver tramite il cavo audio e verrà emesso dalla porta Audio Out ARC del transmitter.
Si noti che se la modalità ARC è ATTIVA, la porta Audio Breakout del receiver non fornisce uscita audio.

Lo schema seguente illustra le tipiche connessioni di input e output dell’Extender:
1) La modalità ARC del Receiver è attivata, e il dispositivo di visualizzazione (es. HDTV) supporta ARC. L'audio del TV viene trasmesso dal TV al Receiver tramite cavo HDMI, e successivamente viene emesso dalla porta ARC Audio Out del Transmitter.

Tx Rx LINKHDCP 1 2 3 4 Tx Rx LINKHDCP Speaker Laptop Remote HDTV HDMI: HDBaseT: IR: Audio: ARC Channel: RS232: ARCARC Tx Rx IR Receiver PoC 4K 40m 1080P 70m, IR Emitter

2) La modalità ARC del Receiver è attivata, ma il dispositivo di visualizzazione (es. HDTV) non supporta ARC. L'audio del TV viene trasmesso dal TV al Receiver tramite il cavo audio, e successivamente viene emesso dalla porta ARC Audio Out del Transmitter.

Nota: Si consiglia di utilizzare cavi STP per garantire le prestazioni ottimali del dispositivo in modalità ARC.

Tx Rx LINKHDCP 1 2 3 4 Tx Rx LINKHDCP Speaker Laptop Remote HDTV HDMI: HDBaseT: IR: Audio: ARC Channel: RS232: ARC Tx Rx ARC IR Receiver PoC 4K 40m 1080P 70m, IR Emitter

3) La modalità ARC del Receiver è disattivata. L'audio del TV non può tornare alla porta ARC Audio Out del Transmitter. La porta Audio Breakout del Receiver è collegata a diffusore o amplificatore per il de-embedding audio della sorgente HDMI.

Tx Rx LINKHDCP 1 2 3 4 Tx Rx LINKHDCP Laptop Remote HDTVSpeaker HDMI: HDBaseT: IR: Audio: ARC Channel: RS232: Tx Rx IR Receiver PoC 4K 40m 1080P 70m, IR Emitter

Specifiche Tecniche

Nota: Si consiglia di utilizzare cavi HDMI di alta qualità, pienamente conformi allo standard HDMI 2.0 per una trasmissione e connessione affidabili.

Assistenza Post-Vendita

Se durante l’uso del prodotto si presentano problemi, si prega di fare riferimento a questo manuale per la risoluzione. Durante il periodo di garanzia, le spese di trasporto sono a carico del cliente.

1. Garanzia Limitata del Prodotto: Il prodotto sarà esente da difetti di materiali e lavorazione per due anni (fa fede la fattura d’acquisto). Per ottenere assistenza in garanzia è necessario presentare la prova d’acquisto sotto forma di ricevuta o fattura che dimostri che il dispositivo è entro il periodo di garanzia.
2. Cosa la garanzia non copre (assistenza disponibile a pagamento): • Scadenza della garanzia. • Numero seriale originale modificato o rimosso dal prodotto. • Danni, deterioramento o malfunzionamenti causati da: • Usura normale. • Uso di forniture o parti non conformi alle nostre specifiche. • Mancanza di certificato o fattura come prova della garanzia. • Modello indicato sulla scheda di garanzia non corrispondente al modello del prodotto o alterato. • Danni causati da forza maggiore. • Interventi non autorizzati dal distributore. • Qualsiasi altra causa non riconducibile a difetti di prodotto. • Spese di consegna, installazione o manodopera per montaggio o configurazione del prodotto.
3. Supporto Tecnico: Per qualsiasi domanda o problema, contattare il proprio distributore o rivenditore e comunicare nome e versione del prodotto, descrizione dettagliata del problema e circostanze del caso.

Richiesta di assistenza

Supporto tecnico:
Telefono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 - 99

Orari supporto tecnico:
8:30 - 17:00 dal lunedì al giovedì
8:30 - 16:00 venerdì

Scrivere a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Normative e Conformità

Identificazione del Prodotto

Modello: PT-HDBT-210 – versione manuale 1.0

Marchi registrati e dichiarazione di non responsabilità

Il modello prodotto e il logo sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di società e prodotti menzionati sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, all'imballaggio o al manuale senza alcuna responsabilità per errori di stampa.

FCC

Dichiarazione Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È stato testato e trovato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione commerciale.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Numero reg. RAEE: DE 93847290

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato presente sul prodotto, sull’imballaggio o in questo manuale indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici a fine vita. Consegnare i dispositivi usati gratuitamente ad un punto di raccolta pubblico o restituirli a un distributore obbligato alla loro restituzione. Rimuovere batterie e lampade che possono essere asportate senza distruggere il dispositivo prima della consegna e cancellare eventuali dati personali memorizzati sul dispositivo. I dettagli sono regolati dalla normativa nazionale. Restituendo i dispositivi usati contribuite a proteggere l’ambiente.

Imballaggio

Smaltire gli imballaggi separatamente per materiale (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi di raccolta locali. Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.