Precauzioni di sicurezza
Per garantire le migliori prestazioni del prodotto, leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare il dispositivo. Conservare questo manuale per riferimento futuro.
- Disimballare l'apparecchiatura con cura e conservare la scatola originale e il materiale di imballaggio per un eventuale futuro trasporto.
- Seguire le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e infortuni alle persone.
- Non smontare l'involucro né modificare il modulo. Potrebbe causare scosse elettriche o ustioni.
- L'uso di forniture o parti non conformi alle specifiche del prodotto può causare danni, deterioramento o malfunzionamento.
- Rivolgersi sempre a personale qualificato per qualsiasi intervento di assistenza.
- Per prevenire incendi o scosse elettriche, non esporre l'unità a pioggia, umidità o installare questo prodotto vicino all'acqua.
- Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di Extension per evitare schiacciamenti.
- Non rimuovere l'involucro del dispositivo poiché l'apertura o la rimozione può esporre a tensioni pericolose o altri rischi.
- Installare il dispositivo in un luogo ben ventilato per evitare danni da surriscaldamento.
- Tenere il modulo lontano da liquidi.
- La fuoriuscita di liquidi nell'involucro può causare incendi, scosse elettriche o danni all'apparecchiatura. Se un oggetto o liquido cade o si versa sull'involucro, scollegare immediatamente il modulo.
- Non torcere o tirare con forza le estremità del cavo ottico. Può causare malfunzionamenti.
- Non utilizzare detergenti liquidi o a spray per pulire questa unità. Scollegare sempre l'alimentazione del dispositivo prima della pulizia.
- Scollegare il cavo di alimentazione se il dispositivo non viene usato per lunghi periodi.
- Informazioni per lo smaltimento dei dispositivi dismessi: non bruciarli né smaltirli con i normali rifiuti domestici, trattarli come normali rifiuti elettronici.
Introduzione a PT-PSW-41H
Il PT-PSW-41H è uno Scaler Switcher professionale 4K che scala il segnale video HDMI/DP/VGA verso un output HDMI selezionando la risoluzione in uscita da 720p a 4K tramite OSD.
Può funzionare con passacavi HDMI, DP e VGA per commutare la sorgente e mostrare schermo nero sul display (passacavi venduti separatamente). La funzione CEC e apprendimento IR consente di controllare il display tramite i pulsanti del pannello frontale. Con un IR In integrato, un IR Out e una porta RS232, i segnali di controllo IR e RS232 possono essere utilizzati per il controllo del display.
Il PT-PSW-41H supporta una gestione avanzata dell'EDID ed è conforme a HDCP 2.2. Le sorgenti video e audio possono essere selezionate tramite il pulsante del pannello frontale, passacavi o comandi RS232 da dispositivi di controllo di terze parti. Inoltre, dispone di pulsanti volume per aumentare/diminuire il livello del volume.
Caratteristiche
- Presenta 2 ingressi HDMI, 1 ingresso DP e 1 ingresso VGA con audio ausiliario.
- La risoluzione di uscita può essere selezionata da 720p fino a 4K x 2K@30Hz 4:4:4 per assicurare l’output preferito.
- Supporta l’apprendimento IR per impostare la funzione dei tasti per il controllo del display collegato.
- Supporta il controllo del volume tramite i pulsanti.
- Permette il controllo del display collegato tramite comandi CEC, IR, RS232 o pulsanti del pannello frontale.
- Supporta passacavi HDMI/VGA/DP per controllare la commutazione delle sorgenti e la visualizzazione dello schermo nero.
- Commutazione automatica basata sul rilevamento del video.
- Supporta il controllo RS232.
- Supporta il passaggio IR.
- Supporta la gestione EDID avanzata integrata.
Contenuto della Confezione
- 1 x PT-PSW-41H Switcher Scaler 4x1 4K
- 1 x Alimentatore (12VDC, 2A)
- 2 x Staffe di Montaggio con 4 Viti
- 4 x Cuscinetti in Plastica
- 6 x Connettori 3-pin Phoenix
Nota: Contattare immediatamente il proprio distributore se si riscontrano danni o difetti nei componenti.
Pannello Frontale
| N. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ① | Ricevitore IR integrato | Riceve il segnale IR dal telecomando IR. |
| ② | LED di alimentazione | Rosso quando acceso. |
| ③ | LED di segnale | AUTO: LED attività commutazione automatica. H1&H2: LED attività ingresso 1-HDMI/ 2-HDMI. DP: LED attività ingresso DP. VGA: LED attività ingresso VGA. |
| ④ | Selettore commutazione automatica | Premere per entrare / uscire dalla modalità di commutazione automatica. |
| ⑤ | Volume giù | Premere per diminuire il volume di uscita di scaler Switcher e display. |
| ⑥ | Volume su | Premere per aumentare il volume di uscita di scaler Switcher e display. |
| ⑦ | IR LEARNING | Premere per entrare nella modalità apprendimento IR. |
| ⑧ | DISPLAY ON & LED attività | Premere per accendere il display, personalizzabile tramite apprendimento IR o comandi RS232. |
| ⑨ | DISPLAY OFF & LED attività | Premere per spegnere il display, personalizzabile tramite apprendimento IR o comandi RS232. |
| ⑩ | OUTPUT RES | Premere per entrare nel menu On Screen Display (OSD) per selezionare la risoluzione di output. |
| ⑪ | FIRMWARE | Porta Micro USB, utilizzata per l'aggiornamento del firmware. |
Pannello Posteriore
| N. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ① | HDMI OUT | Porta di uscita HDMI, connettere al display. |
| ② | 1-HDMI IN & 2-HDMI IN | Porte di ingresso HDMI, connettere alla sorgente HDMI. |
| ③ | 3-DP IN | Porta di ingresso DP, connettere alla sorgente DP. |
| ④ | 4-VGA IN | Porta di ingresso VGA, connettere alla sorgente VGA. |
| ⑤ | AUDIO IN | Ingresso audio ausiliario VGA. |
| ⑥ | IR OUT | Collegare all’emettitore IR per controllare il display via IR. |
| ⑦ | RS232 | Porta seriale, collegare un dispositivo di controllo (PC) per controllare il PT-PSW-41H. Collegare il display per controllarlo tramite i pulsanti del pannello frontale. |
| ⑧ | AUDIO OUT | Porta di uscita audio, collegare all’altoparlante. |
| ⑨ | GR1,GR2, GR3&GR4 | Collegare ai passacavi HDMI, DP o VGA per controllare la commutazione delle sorgenti e la visualizzazione dello schermo nero. |
| ⑩ | DC 12V | Collegare l’alimentatore incluso. |
Avvertenze d'Uso
- Verificare che tutti i componenti e accessori siano inclusi prima dell'installazione.
- Il sistema deve essere installato in un ambiente pulito con temperatura e umidità appropriate (vedere pagina 17 per i limiti).
- Se lo scaler Switcher verrà montato permanentemente su una superficie, fissare le orecchie di montaggio incluse con le viti fornite.
- Se lo scaler Switcher verrà posizionato su una mensola, applicare i cuscinetti di plastica inclusi sul fondo dell'unità.
- Tutti gli interruttori di alimentazione, spine, prese e cavi di alimentazione devono essere isolati e sicuri.
- Tutti i dispositivi devono essere collegati prima di accendere l'alimentazione.
Regolazione del Volume
- Premere il pulsante Volume Up per aumentare il volume in uscita dello scaler switcher e del display.
- Premere il pulsante Volume Down per diminuire il volume in uscita dello scaler switcher e del display.
Controllo del Display
Per la compatibilità con diversi display, due pulsanti personalizzabili sul pannello frontale possono essere usati per accendere/spegnere il display. Questi due pulsanti possono essere personalizzati inviando comandi RS232 o tramite la funzione di apprendimento IR.
Inviando comandi RS232
- Collegare un PC di controllo alla porta RS232.
- Installare il software di controllo RS232 sul PC, fare riferimento alla sezione 6 Controllo RS232 per maggiori dettagli.
- Trovare il comando di controllo del display corrispondente nel manuale utente del display, quindi configurare il pulsante ON secondo il formato comando indicato di seguito.
| Configura Pulsante ON | Formato Comando | Descrizione ed Esempio | Feedback |
|---|---|---|---|
| HEX | /-ax:XX XX XX XX | "x" rappresenta la velocità di trasmissione: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). " XX XX XX XX " è il comando di controllo del display (HEX, max 48 byte). Per esempio: /-ax:30 31 32 33 XX XX XX XX (30 31 32 33) | |
| ASCII | /+ax:XXXXXXX | "x" rappresenta la velocità di trasmissione: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). " XXXXXXX " è il comando di controllo del display (ASCII, max 48 byte). /+ax:0123456 | XXXXXXX (0123456) |
| Configura Pulsante OFF | Formato Comando | Descrizione ed Esempio | Feedback |
|---|---|---|---|
| HEX | /-Ax:XX XX XX XX | "x" rappresenta la velocità di trasmissione: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). " XX XX XX XX " è il comando di controllo del display (HEX, max 48 byte). Per esempio: /-ax:30 31 32 33 XX XX XX XX (30 31 32 33) | |
| ASCII | /-Ax:XXXXXXX | "x" rappresenta la velocità di trasmissione: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). " XXXXXXX " è il comando di controllo del display (ASCII, max 48 byte). /+ax:0123456 | XXXXXXX (0123456) |
- Disconnettere il PC di controllo, quindi collegare il display alla porta RS232.
- Premere il pulsante ON o OFF per accendere o spegnere il display.
Apprendimento IR
- Premere il pulsante IR LEARNING per attivare la modalità di apprendimento IR, i LED ON e OFF si accenderanno.
- Premere uno dei pulsanti di controllo del display, ad esempio premere il pulsante ON, e il relativo LED inizierà a lampeggiare.
- Puntare il telecomando del display sul Receiver IR integrato nel pannello frontale e quindi premere il pulsante Power On sul telecomando, i LED ON si spegneranno.
- Ripetere tutti e tre i passaggi sopra per impostare la funzione del pulsante OFF.
- Premere il pulsante ON o OFF per accendere o spegnere il display.
Selezione della Risoluzione di Output
- Selezione Risoluzione Fase 1: Premere il pulsante [OUTPUT RES] per entrare nella seguente lista di risoluzioni mostrata qui sotto. Fase 2: Premere nuovamente questo pulsante per scorrere su e giù nella lista. Fase 3: Tenere premuto questo pulsante per almeno 2 secondi per confermare la risoluzione di output selezionata.
- Reimpostazione Risoluzione Tenere premuto il pulsante [OUTPUT RES] per almeno 5 secondi per reimpostare la risoluzione di output a 720P predefinita.
Software di Controllo RS232
- Installazione: Copiare il file del software di controllo nel computer collegato con PT-PSW-41H.
- Disinstallazione: Eliminare tutti i file del software di controllo nel percorso file corrispondente.
Impostazioni di base:
Collegare innanzitutto il PT-PSW-41H a tutti i dispositivi di ingresso e uscita necessari, quindi collegarlo a un computer su cui è installato il software di controllo RS232. Infine, fare doppio clic sull’icona del software per avviare il programma. Qui prendiamo come esempio il software CommWatch.exe. L’icona è mostrata di seguito:

L'interfaccia del software di controllo è mostrata come segue:
Si prega di impostare correttamente i parametri di numero COM, baud rate, bit dati, bit stop e bit di parità, quindi il comando è pronto per essere inviato nell'Area di Invio Comandi.
- Area di Configurazione Parametri
- Area di Monitoraggio, indica se il comando inviato sta funzionando.
- Area di Invio Comandi
Comando RS232
Protocollo di comunicazione: Protocollo di Comunicazione RS232
Velocità di trasmissione: 9600 Bit di dati: 8 Bit di stop: 1 Bit di parità: nessuno
Configurazione del Sistema
| Comando | Funzione | Feedback |
|---|---|---|
| SFUD | Aggiornamento software | Aggiornamento Software |
| GET VER | Verifica versione software | Versione Vx.x.x |
| FRST | Ripristino alle impostazioni di fabbrica | Reset di Fabbrica |
| WAKE | Riattiva il sistema | Riattivazione |
| STBY | Metti il sistema in modalità standby | Vai in Standby |
| GET STA | Ottieni lo stato del sistema | Input:VGA Risoluzione: 1920x1080 Commutazione Manuale della Sorgente Volume: 60 EDID: Iniziale HDCP: ON |
Commutazione del Segnale
| Comando | Funzione | Feedback |
|---|---|---|
| SWIN H1 | Passa all’ingresso HDMI | Passa a hdmi |
| SWIN H2 | Passa all’ingresso HDMI2 | Passa a hdmi2 |
| SWIN DP | Passa all’ingresso DP | Passa a dp |
| SWIN VG | Passa all’ingresso VGA | Passa a vga |
| AUTO 01 | Abilita commutazione automatica | Commutazione Automatica |
| AUTO 00 | Disabilita commutazione automatica | Commutazione Manuale |
Impostazione Audio
| Comando | Funzione | Feedback |
|---|---|---|
| AUMT S1 | Silenziare l'audio della sorgente | Audio Mute Source: Abilitato |
| AUMT S0 | Riattivare l'audio della sorgente | Audio Mute Source: Disabilitato |
| VOLS AP | Aumentare il volume della sorgente a xx (xx=0~60) | Source Volume: xx |
| VOLS AN | Ridurre il volume della sorgente a xx (xx=0~60) | Source Volume: xx |
| VOLS xx | Impostare il volume della sorgente a xx (xx=0~60) | Source Volume: xx |
Selezione risoluzione Output
| Comando | Funzione | Feedback |
|---|---|---|
| SRES 01 | Cambia la risoluzione di output a 3840x2160 | Resolution: 3840x2160 |
| SRES 02 | Cambia la risoluzione di output a 1920x1080 | Resolution: 1920x1080 |
| SRES 03 | Cambia la risoluzione di output a 1280x720 | Resolution: 1280x720 |
| VGAA | Correzione immagine automatica per input VGA | VGA Input Auto |
Gestione EDID
| Comando | Funzione | Feedback |
|---|---|---|
| EDID DF | EDID predefinito | EDID: Iniziale |
| EDID MN | Ottieni i dati EDID dal display | EDID: Gestione |
| EDID US | Quando il comando viene applicato, il sistema richiede di caricare il file EDID definito dall'utente (.bin) da U-disk. | EDID: Utente |
Impostazione Baudrate
| Comando | Funzione | Feedback |
|---|---|---|
| BAUD 115200 | Imposta il baudrate RS232 a 115200 | Set Baudrate 115200 |
| BAUD 57600 | Imposta il baudrate RS232 a 57600 | Set Baudrate 57600 |
| BAUD 38400 | Imposta il baudrate RS232 a 38400 | Set Baudrate 38400 |
| BAUD 19200 | Imposta il baudrate RS232 a 19200 | Set Baudrate 19200 |
| BAUD 9600 | Imposta il baudrate RS232 a 9600 | Set Baudrate 9600 |
| BAUD 2400 | Imposta il baudrate RS232 a 2400 | Set Baudrate 2400 |
| BAUD 4800 | Imposta il baudrate RS232 a 4800 | Set Baudrate 4800 |
Ingressi e Uscite
| Parametro | Specifiche |
|---|---|
| Ingresso | (2) HDMI; (1) DP; (1) VGA; (1) AUDIO |
| Connettore di Ingresso | (2) HDMI Tipo A Femmina; (1) DisplayPort; (1) VGA Femmina (15-pin); (1) Mini Jack 3.5mm |
| Uscita | (1) HDMI; (1) AUDIO |
| Connettore di Uscita | (1) HDMI Tipo A Femmina; (1) Connettore 3-pin Phoenix |
| Controllo | (1) IR OUT; (1) RS232; (1) GR1; (1) GR2; (1) GR3; (1) GR4 |
| Connettore di Controllo | (1) Mini Jack 3.5mm; (5) Connettori 3-pin Phoenix |
Generale
| Parametro | Specifica |
|---|---|
| Risoluzione di Input | HDMI: Fino a 4K@60Hz 4:2:0, supporta HDMI1.4, conforme HDCP2.2. VGA: Fino a 1920x1200@60Hz. |
| Risoluzione di Output | 3840x2160@30Hz,1920x1080@60Hz, 1080x 720p@60hz, Supporta HDMI1.4, conforme HDCP1.4. |
| Larghezza di banda | 10.2Gbps |
| EDID | Gestione EDID integrata |
| Alimentazione | Ingresso:100V~240V AC; Uscita:12VDC 2A |
| Consumo Energetico | 10w (Max) |
| Temperatura di Funzionamento | -10 ~ +40℃ (+14℉~ +104℉) |
| Temperatura di Stoccaggio | -15 ~ +55℃ (+5℉~ +131℉) |
| Umidità Relativa | 10% ~ 90% |
| Dimensioni (L*H*P) | 230mm x 23.6mm x 100mm (754ft x 77ft x 328ft) |
| Peso Netto (g) | 320g |
Disegno del Pannello
DC 12V AUDIO IN 4-VGA IN 3-DP IN 1-HDMI IN 2-HDMI IN IR OUT AUDIO OUT GR1 GR2 GR3 GR4 SM OB Tx Rx SM OB L R HDMI OUT RS232 FW IR OUTPUT RES H1 H2 DP VGA AUTO SOURCE / AUTO-3s ON OFF IR LEARNING DISPLAY 100.0 mm(328ft) 230.0 mm(754ft) 23.6 mm(77ft)
Risoluzione dei Problemi e Manutenzione
| Problemi | Cause Potenziali | Soluzioni |
|---|---|---|
| Immagine in uscita con rumore bianco. | Cavo di collegamento di scarsa qualità | Provare un altro cavo di alta qualità. |
| Immagine in uscita con rumore bianco. | Connessione guasta o allentata | Verificare che la connessione sia buona. |
| Nessuna immagine in uscita durante il cambio | Nessun segnale all'ingresso / uscita | Controllare con oscilloscopio o multimetro se c'è segnale all'ingresso / uscita. |
| Nessuna immagine in uscita durante il cambio | Connessione guasta o allentata | Assicurarsi che la connessione sia corretta. |
| Nessuna immagine in uscita durante il cambio | Switcher guasto | Inviare al rivenditore autorizzato per la riparazione. |
| Indicatore POWER non funziona o non risponde ad alcuna operazione | Connessione del cavo di alimentazione difettosa. | Assicurarsi che la connessione del cavo di alimentazione sia corretta. |
| Impossibile controllare il dispositivo tramite dispositivo di controllo (es. un PC) tramite porta RS232 | Parametri di comunicazione RS232 errati | Immettere i parametri di comunicazione RS232 corretti. |
| Immagine in uscita con rumore bianco. | Porta RS232 guasta | Inviare al rivenditore autorizzato per verifica. |
| Immagine in uscita con rumore bianco. | Cavo di collegamento di scarsa qualità | Provare con altro cavo di alta qualità. |
Nota: Se il problema persiste dopo aver seguito i passaggi di risoluzione indicati, rivolgersi all'assistenza del rivenditore autorizzato o al nostro supporto tecnico.
Assistenza Post-Vendita
Se si verificano problemi durante l'utilizzo del prodotto, controllare e risolvere i problemi facendo riferimento a questo manuale utente. Eventuali spese di trasporto sono a carico dell'utente durante il periodo di garanzia.
- Garanzia limitata prodotto: Il prodotto sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione per due anni (prevale la fattura di acquisto). Per ottenere il servizio di garanzia è necessario presentare la prova d'acquisto sotto forma di scontrino o fattura che attesti che l’unità è entro il periodo di garanzia.
- Cosa non copre la garanzia (assistenza disponibile a pagamento): Scadenza della garanzia. Il numero di serie applicato in fabbrica è stato alterato o rimosso dal prodotto. Danni, deterioramento o malfunzionamento causati da: usura normale. Uso di forniture o parti non conformi alle nostre specifiche. Mancata presentazione del certificato o fattura come prova di garanzia. Il modello di prodotto indicato sulla carta di garanzia non coincide con il modello del prodotto da riparare, oppure è stato modificato. Danni causati da forza maggiore. Assistenza non autorizzata dal distributore. Qualsiasi altra causa non relativa a un difetto del prodotto. Spese di consegna, installazione o manodopera per l'installazione o configurazione del prodotto.
- Supporto tecnico: Per qualsiasi domanda o problema, contattare il proprio distributore o rivenditore indicando il nome e la versione del prodotto, la descrizione dettagliata del guasto e le circostanze del caso.
Aspetti Legali e Conformità
Identificazione del prodotto
Modello: PT-PSW-41H – versione manuale 1.0
Marchi e disclaimer
Il modello del prodotto e il logo sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di società e prodotti menzionati sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, al packaging o al manuale e non accettiamo responsabilità per errori di stampa.
Conformità UE
PureLink dichiara che questo prodotto PureTools PT-PSW-41H è conforme alle Direttive 1907/2006/EU e 2011/65/EU. PureLink GmbH dichiara che questo prodotto PureTools PT-PSW-41H è conforme alle Direttive 2014/30/EU e 2014/35/EU.
| Direttiva / Regolamento |
|---|
| 1907/2006/EU |
| 2011/65/EU |
| 2014/30/EU |
| 2014/35/EU |
Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile all'indirizzo: http://www.purelink.de/ce/4251364706879
FCC
Dichiarazione Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È stato testato e risulta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione commerciale.
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche
Reg. WEEE n.: DE 93847290
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto, sull'imballaggio o in questo manuale indica che apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo di vita. Consegnare gratuitamente i dispositivi dismessi in un punto di raccolta pubblico o restituirli a un distributore obbligato alla restituzione. Rimuovere batterie e lampade che possono essere tolte senza danneggiare il dispositivo prima della consegna e cancellare eventuali dati personali memorizzati sul dispositivo. I dettagli sono regolamentati dalla legge nazionale. Restituendo i dispositivi usati contribuite a proteggere l'ambiente.
Imballaggio
Smaltire gli imballaggi separatamente per materiale (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi locali di raccolta. Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.

