Precauzioni di sicurezza

Per garantire le migliori prestazioni del prodotto, leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Conservare questo manuale per riferimenti futuri.

• Disimballare l’apparecchiatura con cura e conservare la confezione originale e il materiale d’imballo per eventuali spedizioni future.
• Seguire le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e lesioni.
• Non smontare l’involucro né modificare il modulo, ciò potrebbe causare scosse elettriche o ustioni.
• L’uso di forniture o componenti non conformi alle specifiche del prodotto può causare danni, deterioramenti o malfunzionamenti.
• Rivolgersi solo a personale qualificato per le operazioni di assistenza.
• Per prevenire incendi o scosse elettriche, non esporre l’unità a pioggia o umidità, e non installare il prodotto vicino all’acqua.
• Non posare oggetti pesanti sul cavo di extension per evitare schiacciamenti.
• Non rimuovere l’involucro del dispositivo poiché aprirlo o rimuoverlo potrebbe esporre a tensioni pericolose o altri rischi.
• Installare il dispositivo in un ambiente ben ventilato per evitare danni da surriscaldamento.
• Tenere il modulo lontano da liquidi.
• La fuoriuscita di liquidi nell’involucro può causare incendio, scossa elettrica o danni all’apparecchio. In caso di caduta o versamento di liquidi sull’involucro, scollegare immediatamente il modulo dalla rete.
• Non torcere né tirare con forza le estremità del cavo ottico, ciò può provocare malfunzionamenti.
• Non utilizzare detergenti liquidi o spray per la pulizia di questa unità. Scollegare sempre l’alimentazione prima di pulire.
• Scollegare il cavo di alimentazione se l’unità non verrà utilizzata per lungo tempo.
• Informazioni per lo smaltimento di dispositivi dismessi: non bruciare né miscelare con rifiuti domestici generici; trattarli come rifiuti elettrici e elettronici normali.

Introduzione

Introduzione a PT-PSW-52

Il PT-PSW-52 (d'ora in poi denominato “Scaler Switcher”) è uno scaler switcher mini compatto con 5 ingressi video (1 HDMI/MHL, 2 HDMI, 1 DP e 1 VGA) e 3 ingressi audio (1 audio esterno DP, 1 audio ausiliario VGA, 1 audio MIC). L’ingresso VGA supporta VGA, YPbPr e C-video, quindi lo switcher è compatibile con diversi segnali video.
Lo Scaler Switcher scala e commuta qualsiasi segnale video verso l’uscita HDMI e l’uscita HDBaseT (supporta PoH e si collega a un Receiver HDBaseT, con distanza massima di trasmissione fino a 70 metri).
Dotato di 1 IR IN, 1 IR OUT e 1 RS232, i segnali IR e RS232 possono essere trasmessi bidirezionalmente tra Scaler Switcher e Receiver HDBaseT.
Inoltre, lo Scaler Switcher può essere controllato tramite i pulsanti del pannello frontale, telecomando IR, comandi RS232 e interfaccia web GUI.

Caratteristiche

• Conforme a HDMI 1.3 e HDCP 2.2.
• Supporta CEC, con comandi per abilitare/disabilitare questa funzione.
• Supporta funzione di commutazione automatica della sorgente video.
• Controllo IR e RS232 bidirezionale.
• Risoluzioni di uscita selezionabili per garantire la preferenza, supporta varie risoluzioni di uscita quali 1920x1200, 1920x1080, 1600x1200, 1600x900, 1360x768, 1280x800, 1280x720, 1024x768.
• Video VGA supporta C-video, YPbPr e VGA.
• Alimentazione phantom da 48V per supportare microfono a condensatore.
• La porta MIC supporta segnale bilanciato/sbilanciato, sopprime efficacemente il rumore esterno.
• Ingresso MIC a 3 livelli, supporta microfono a condensatore, microfono dinamico e microfono Wireless.
• Controllabile tramite pulsanti, telecomando IR, RS232 e GUI.
• Funzione OSD potente.
• Comoda porta per aggiornamento firmware.

Lista contenuto confezione

• 1 x PT-PSW-52 Compact Scaler Switcher
• 2 x Orecchiette di Montaggio con 4 Viti
• 4 x Cuscinetti in Plastica
• 1 x Alimentatore (24VDC,2.71A)
• 1 x Telecomando IR
• 1 x IR Receiver (con portante)
• 1 x IR Emitter
• 2 x Connettori Phoenix a 3 Pin
• 1 x Connettore Phoenix a 5 Pin
• 1 x Cavo di Conversione VGA (VGA a YPbPr)

Receiver

• 1 x PT-HDBT-702-RX Receiver HDBaseT
• 2 x Staffe di montaggio con 4 viti
• 4 x Cuscinetti in plastica
• 1 x Manuale utente

Nota: Si prega di verificare che il prodotto e gli accessori siano tutti inclusi; in caso contrario, contattare i rivenditori.

Descrizione del Pannello

Pannello Frontale

• ① Ricevitore IR integrato
• ② Indicatore di alimentazione
• ▪ Spento quando il dispositivo non è alimentato.
• ▪ Rosso quando il dispositivo è in modalità standby.
• ▪ Verde quando il dispositivo è acceso.
• ③ Selettore ingresso 1-HDMI/MHL & LED attività; Tasto Sinistro
• ④ Selettore ingresso 2-HDMI & LED attività; Tasto Destro
• ⑤ Selettore ingresso 3-HDMI & LED attività; Tasto Su
• ⑥ Selettore ingresso 4-DisplayPort & LED attività; Tasto Giù
• ⑦ Selettore ingresso 5-VGA & LED attività; Tasto Conferma
• ⑧ Selettore modalità Auto-Switching & LED attività; Pulsante menu OSD
• ▪ Premere questo pulsante per entrare o uscire dalla modalità Auto-switching; in questa modalità, la selezione della sorgente di ingresso tramite il pulsante sul pannello frontale non è disponibile, ma i comandi RS232 e il telecomando IR possono commutare modalità. Il LED auto si accende di verde e resta acceso.
• Nota: Quando si imposta una qualsiasi porta VGA su C-video o YPbPr in modalità Manual-switching, il sistema non potrà entrare nella modalità Auto-switching.
• ▪ Premere a lungo questo pulsante per più di 2 secondi per accedere al menu OSD, quindi utilizzare i tasti direzionali ③~⑥ e il tasto di conferma ⑦ per il controllo.

• ⑨ Manopola volume

Pannello posteriore

• ① INGRESSI
• • Porte di ingresso video: 1 ingresso HDMI/MHL, 2 ingressi HDMI, 1 DP e 1 VGA
• • Porte di ingresso audio: 1 ingresso audio esterno DP e 1 ingresso audio ausiliario VGA.
• ② USCITE
• • Uscita HDMI: porta di uscita video HDMI
• • Uscita HDBaseT: Supporta PoH. Collegare a un Receiver HDBaseT per trasmettere il segnale AV o segnale di controllo IR/RS232.
• L’uscita HDBaseT dispone di indicatori verde e giallo. L’indicatore verde lampeggia in presenza di alimentazione. Se un Receiver HDBaseT è collegato correttamente a questa uscita, l’indicatore giallo si accende e l’indicatore verde continua a lampeggiare.
• ③ INGRESSO MIC
• • Porta audio MIC: collegare al microfono.
• • Interruttore a rotella: include 3 livelli
• ✧ Modalità phantom power 48V (collegare microfono a condensatore);
• ✧ Modalità MIC (collegare microfono dinamico);
• ✧ Modalità LINE (collegare microfono wireless o audio linea).

• ④ CONTROLLO
• ▪ [RES RESET]: premere questo pulsante per resettare la risoluzione di uscita a 1280×720p, o per attivare le uscite HDMI e HDBT se sono spente.
• ▪ IR IN: collegare a ricevitore IR (con portante solamente) per ricevere segnali IR per controllare dispositivi remoti collegati al Receiver HDBaseT tramite la porta di uscita HDBaseT.
• ▪ IR OUT: collegare a emettitore IR per controllare dispositivi sorgente locali da remoto.
• ▪ IR EYE: collegare a ricevitore IR (con portante solamente) per ricevere segnali IR inviati dal telecomando IR per controllare questo PT-PSW-52.
• ▪ FIRMWARE: porta USB Tipo A per aggiornamento firmware di sistema o caricamento di dati EDID personalizzati.
• ▪ RS232: porta seriale, connettore phoenix a 3 poli, da collegare a dispositivo di controllo (es. PC) per controllare il PT-PSW-52 o altri dispositivi collegati al Receiver HDBaseT.
• ▪ TCP/IP: porta Ethernet, collegare a PC per controllare il PT-PSW-52 tramite GUI basata su web.
• ⑤ USCITA AUDIO
• ▪ Porta di uscita audio, l’audio proviene dall’ingresso audio corrispondente alla sorgente video selezionata ed è miscelato con audio MIC.
• ⑥ DC 24V
• ▪ Porta di alimentazione, collegare all’alimentatore DC 24V.

Nota: Le immagini mostrate in questo manuale sono solo a scopo di riferimento, modelli e specifiche possono variare rispetto al prodotto reale.

Connessione del Sistema

Precauzioni d’Uso

• Il sistema deve essere installato in un ambiente pulito, preferibilmente a temperatura ambiente o entro l’intervallo di temperatura di lavoro indicato (vedi pagina 44 per i limiti).
• Tutti gli interruttori, spine, prese e cavi di alimentazione devono essere isolati.
• Tutti i dispositivi devono essere collegati prima dell’accensione.

Schema del sistema

Diagramma di connessione del sistema che mostra microfono, ricevitore IR, sistema di controllo, router, laptop, altoparlante, tablet, DVD, telecamera, TV, PT-HDBT-702-RX, con cavi codificati per colore per VGA, HDMI, Audio, Controllo, HDBaseT, Controllo IR.

Procedura di connessione

1. Collegare dispositivi sorgente HDMI (es. Blue-ray DVD) alle 1~3 porte di ingresso HDMI con cavo HDMI
2. Collegare un dispositivo sorgente DisplayPort (es. MAC MINI) alla porta di ingresso DP con cavo DisplayPort e alla porta di ingresso audio DP con cavo audio.
3. Collegare un dispositivo sorgente VGA (es. Laptop) alla porta di ingresso VGA con cavo VGA e alla porta di ingresso audio VGA con cavo audio.
4. Selezionare il livello MIC e collegare il microfono corretto alla porta di ingresso MIC. L’audio MIC sarà trasmesso alla porta di uscita AUDIO e miscelato con l’audio sorgente.
5. Collegare un dispositivo display HDMI alla porta di uscita HDMI con cavo HDMI.
6. Collegare un HDBaseT Receiver alla porta di uscita HDBT con cavo twisted pair.
7. Collegare altoparlante, cuffie o amplificatore AV alla porta di uscita AUDIO.
8. Collegare il dispositivo di controllo (es. PC, sistema di controllo) alla porta TCP/IP: il PT-PSW-52 può essere controllato tramite GUI web-based.
9. Collegare il dispositivo di controllo (es. PC) alla porta RS232 del PT-PSW-52 o dell’HDBaseT Receiver (controllo RS232 bidirezionale, disponibile ad entrambe le estremità).
10. Collegare il IR receiver alla porta IR EYE: il PT-PSW-52 può essere controllato tramite telecomando IR. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione 4.2. IR Control.
11. Sia il PT-PSW-52 che l’HDBaseT Receiver dispongono di IR IN e OUT. Quando un modello è collegato con un IR receiver, l’altro modello deve essere collegato con un IR transmitter. Per esempio: quando “IR IN” del PT-PSW-52 è collegato a un IR receiver, l’IR transmitter deve essere collegato a IR OUT dell’HDBaseT Receiver. Il segnale IR può essere trasmesso bidirezionalmente tra il PT-PSW-52 e l’HDBaseT Receiver.
12. Collegare l’alimentatore DC24V alla presa di alimentazione (l’HDBaseT Receiver può essere alimentato dal PT-PSW-52 tramite la funzione PoH). Nota: se l’alimentatore è collegato all’HDBaseT Receiver, il PT-PSW-52 non può essere alimentato dall’HDBaseT Receiver.

3.3 Procedura di connessione

1. Collegare i dispositivi sorgente HDMI (es. Blue-ray DVD) alle 1~3 porte di ingresso HDMI con cavo HDMI
2. Collegare un dispositivo sorgente DisplayPort (es. MAC MINI) alla porta di ingresso DP con cavo DisplayPort e alla porta di ingresso audio DP con cavo audio.
3. Collegare un dispositivo sorgente VGA (es. Laptop) alla porta di ingresso VGA con cavo VGA e alla porta di ingresso audio VGA con cavo audio.
4. Selezionare il livello MIC e collegare il microfono corretto alla porta di ingresso MIC. L’audio MIC sarà trasmesso alla porta AUDIO Output e miscelato con l’audio sorgente.
5. Collegare un dispositivo di visualizzazione HDMI alla porta di uscita HDMI con cavo HDMI.
6. Collegare il Receiver HDBaseT alla porta di uscita HDBT con cavo twisted pair.
7. Collegare altoparlanti, cuffie o amplificatore AV alla porta AUDIO Output.
8. Collegare il dispositivo di controllo (es. PC, sistema di controllo) alla porta TCP/IP, il PT-PSW-52 può essere controllato tramite interfaccia web-based GUI.
9. Collegare il dispositivo di controllo (es. PC) alla porta RS232 del PT-PSW-52 o del Receiver HDBaseT (controllo RS232 bidirezionale, disponibile da entrambi i lati).
10. Collegare il ricevitore IR alla porta IR EYE, il PT-PSW-52 può essere controllato tramite telecomando IR. Per maggiori dettagli, si veda 4.2. Controllo IR.
11. Sia il PT-PSW-52 che il Receiver HDBaseT hanno IR IN e OUT. Quando un dispositivo è collegato con il ricevitore IR, l’altro dispositivo deve essere collegato con un trasmettitore IR. Ad esempio: quando IR IN del PT-PSW-52 è collegato con un ricevitore IR, il trasmettitore IR deve essere collegato all’IR OUT del Receiver HDBaseT. Il segnale IR può essere trasmesso bidirezionalmente tra il PT-PSW-52 e il Receiver HDBaseT.
12. Collegare l’adattatore di alimentazione DC24V alla porta di alimentazione (il Receiver HDBaseT può essere alimentato dal PT-PSW-52 tramite funzione PoH).

Nota: Se l’adattatore di alimentazione è collegato al Receiver HDBaseT, il PT-PSW-52 non può essere alimentato dal Receiver HDBaseT.

Connessione Microfono

Il PT-PSW-52 dispone di una porta di ingresso microfono a 3 livelli, per supportare diverse modalità di ingresso microfonico, inclusi modalità phantom power 48V, modalità MIC e modalità LINE.

Modalità phantom power 48V

L’ingresso phantom power 48V ha una buona caratteristica di frequenza, alta impedenza di ingresso e alta sensibilità.
Quando si seleziona “48V”, l’ingresso MIC fornirà un’alimentazione phantom power a 48V. Questo è utilizzabile solo per microfoni a condensatore.
Collegare il microfono in questo modo: “+” collega il positivo, “-” collega il negativo e “⏚” a terra.
Selezionare "48V" | Microfono a condensatore

Modalità MIC

L’ingresso MIC ha caratteristiche a bassa frequenza e ampia risposta in frequenza.
Quando si seleziona “MIC”, l’ingresso microfono è usato per il collegamento di microfoni dinamici. Ci sono due modalità di collegamento differenti:

1. Connessione sbilanciata: “+” e “⏚” collegati a massa, e “-” collegato al segnale. “-” e “⏚” collegati a massa, e “+” collegato al segnale.

Diagrammi di collegamento del microfono dinamico

1. Connessione bilanciata: “+” collegato al positivo, “–” collegato al negativo e “ ” collegato a massa.

Diagramma microfono dinamico (connessione bilanciata)

Modalità LINE

L’ingresso LINE ha caratteristiche di bassa frequenza e ampia risposta in frequenza.
Quando si seleziona “LINE”, l’ingresso microfono viene utilizzato per il collegamento con audio linea o uscita di microfono wireless. Sono disponibili due diverse modalità di collegamento:

1. Connessione sbilanciata: “+” e “ ” collegati a massa, e “–” collegato al segnale.

1. “–” e “ ” collegati a massa, e “+” collegato al segnale.

Passa a "LINE" audio linea o microfono wireless

audio linea o microfono wireless

Applicazione

Il PT-PSW-52 ha una buona applicazione in vari ambiti, come informatica, monitoraggio, sale conferenze, grandi schermi, educazione televisiva, centri comando e controllo e domotica, ecc.

Controllo Pulsanti

I pulsanti del pannello frontale possono essere utilizzati per operazioni di commutazione e regolazione del volume.

Commutazione manuale

Premere 1-HDMI/MHL, 2-HDMI, 3-HDMI, 4-DP, 5-VGA sul pannello frontale per selezionare la sorgente ingresso corrispondente.

Auto Switching

Premere [AUTO] per entrare in modalità di commutazione automatica.
La modalità di commutazione automatica segue i seguenti principi:

• Nuovo ingresso All’avvio di un nuovo segnale in ingresso, lo switcher passerà automaticamente a questo segnale.
• Riavvio dispositivo Il PT-PSW-52 ha la funzione di salvare l’ultima configurazione prima della perdita di alimentazione. Se l’ultima modalità di commutazione era la commutazione automatica, al riavvio lo switcher entrerà automaticamente in modalità di commutazione automatica, rileverà tutti gli ingressi e memorizzerà il loro stato di connessione per usi di successivi riavvii. Se l’ultimo segnale visualizzato è ancora disponibile, l’unità riprodurrà tale segnale. In caso contrario, l’unità rileverà tutti i segnali in ingresso con priorità da 1-HDMI/MHL a 5-VGA. Quando rileverà il primo segnale, lo trasferirà all’uscita.

Rimozione del segnale
Rimuovendo il segnale video corrente, il PT-PSW-52 rileverà tutti i segnali in ingresso con priorità da 1-HDMI/MHL a 5-VGA. Trasmetterà come primo disponibile il segnale rilevato alle periferiche di uscita.

Nota: Quando il segnale DP viene selezionato come ingresso, il dispositivo sorgente DP potrebbe non leggere i dati EDID dal dispositivo display; in questo caso scollegare e ricollegare il dispositivo sorgente DP per risolvere il problema. La funzione di commutazione automatica funziona solo durante l’immissione di un nuovo segnale, la rimozione di un segnale o il riavvio dell’alimentazione. Con qualsiasi porta VGA impostata su C-video o YPbPr, il sistema non sarà in grado di entrare in modalità commutazione automatica.

Regolazione Volume

Premere la manopola del volume per scegliere l’audio MIC/sorgente da regolare, il LED corrispondente diventerà verde e rimarrà acceso.Regolare la manopola del volume in senso orario per aumentare il volume.Regolare la manopola del volume in senso antiorario per diminuire il volume.

Controllo IR

Telecomando IR

Collegare il ricevitore IR alla porta IR EYE, il PT-PSW-52c può essere controllato utilizzando il telecomando IR. Come funzione CEC, è possibile utilizzare il telecomando IR per accendere/spegnere la sorgente HDMI o il Display.
Illustrazione telecomando Scaler Switcher
Premere per entrare/uscire dalla modalità standbyPulsanti di selezione canale Input (1~5): selezionare la sorgente video premendo il pulsante corrispondente (l'audio viene commutato seguendo il DP/VGA corrispondente)Pulsante Auto: entra/uscita dalla modalità di commutazione automatica.Muto/riattiva audioVOL: pulsante regolazione volume. Dopo aver premuto questo pulsante, sul Display comparirà il menu di regolazione del volume, quindi premere i pulsanti SU/GIÙ per aumentare/diminuire il volume.OK: pulsante di conferma; Pulsanti di navigazione: SU/GIÙ/SINISTRA/DESSTRA per impostare i valori o per scorrere le pagine.

• Tasto Esci: esce dal menu OSD o dall’operazione corrente.
• Entra nel menu OSD o torna al menu precedente.

Controllo dispositivo remoto da locale

Collegare un ricevitore IR alla porta IR IN del PT-PSW-52 e collegare un emettitore IR alla porta IR OUT del Receiver HDBaseT, il dispositivo remoto può essere controllato dal telecomando IR da locale.

Diagramma di instradamento segnale HDBaseT e impostazione controllo remoto IR

Controllo dispositivo locale da remoto

Collegare un emettitore IR alla porta IR OUT sul PT-PSW-52 e collegare un ricevitore IR alla porta IR IN sul Receiver HDBaseT; i dispositivi sorgente possono essere controllati con il loro telecomando IR da remoto.
Segnale HDBaseT | Segnale video | Segnale IR

Funzione CEC

Il PT-PSW-52 supporta CEC, può essere attivato/disattivato inviando comandi RS232 o tramite il menu OSD. L'impostazione predefinita è ON.
Comandi relativi al CEC: 50686% (attiva CEC) e 50687% (disattiva CEC)

Le porte HDMI Input 1~3 supportano CEC, se anche i dispositivi sorgente collegati supportano CEC e il loro CEC è attivato, gli utenti possono controllare il dispositivo sorgente e il display tramite il telecomando IR del PT-PSW-52.

Ricevitore IR e connessioni per sorgenti Input HDMI (DVD) e Output (HDTV)

Controllo RS232

Poiché l’RS232 può essere trasmesso bidirezionalmente tra il PT-PSW-52 e il Receiver HDBaseT, è possibile controllare un dispositivo RS232 di terze parti da locale o controllare il PT-PSW-52 da remoto. La velocità in baud supporta 2400, 4800, 9600 (default), 19200, 38400, 57600 o 115200.

Software di Controllo RS232

Qui viene preso come esempio il software docklight.

• Installazione Scaricare l'ultima versione del software dal link: https://docklight.de/download/Docklight.zip Quindi seguire la procedura guidata per l'installazione su Windows 7 e 10. Dopo l’installazione, Docklight può essere avviato per la prima volta e dovrebbe apparire come nello screenshot sottostante: La registrazione non è necessaria a meno che non si desideri salvare le impostazioni all’uscita, pertanto cliccare su "OK" per chiudere la finestra se non si vuole registrare.

Fare clic su "OK" per chiudere questa finestra
La finestra pop-up successiva può essere chiusa anche con "Continua". Un progetto vuoto è sufficiente per inviare e ricevere comandi facilmente (l'impostazione predefinita è sempre "Inizia con un progetto vuoto / script vuoto")

Fare clic su "Continua" per chiudere questa finestra.

Ora sei nella vista principale, dove i comandi vengono inviati e i feedback ricevuti.
Il passo successivo è selezionare la porta COM corretta del PC. Per farlo, fai doppio clic su "COM1" nella finestra di configurazione corrispondente.

Fare doppio clic su "COM1" per passare alla porta COM corretta.
Nella finestra seguente, selezionare il menu a discesa etichettato "Invia / Ricevi sul canale Comm", selezionare la porta COM appropriata e quindi fare clic su "OK" nell'angolo in basso a destra.
Tutte le altre impostazioni possono rimanere ai valori predefiniti per la maggior parte delle applicazioni, ma fare riferimento alle impostazioni RS232 del dispositivo per esserne certi.

Selezionare la porta COM corretta.

1. Per poter inviare comandi, aprire la comunicazione con il dispositivo cliccando su "Play".
2. Quindi deve essere attivata la funzione tastiera, in modo che i comandi possano essere inseriti nella "finestra di comunicazione".
3. Infine inserire il comando, per esempio "50701%". Questo viene quindi confermato premendo "Invio" per inviare. Qualsiasi risposta dal dispositivo collegato apparirà in rosso.

Manuale Utente

PT-PSW-52

1. Cliccare su "Play" per aprire la comunicazione.
2. Abilitare la digitazione da tastiera
3. Area invio comandi Area monitoraggio, indica se il comando inviato funziona.

Comando RS232

Protocollo di comunicazione: Protocollo di comunicazione RS232
Velocità in baud: 9600 Bit dati: 8 Bit di stop: 1 Bit di parità: nessuno

Comandi Switch

Comandi audio

Comandi risoluzione

Comandi di Configurazione

Comandi Menu

Comandi di richiesta

Comandi di Regolazione

Comandi CEC

Comandi CEC

Modalità di Controllo RS232

Inviare comandi ASCII per controllare dispositivi di terze parti remoti dallo scaler Switcher al Receiver basandosi sulla funzione RS232 pass-through.

• ① b = 0~6 indica la velocità in baud.

• ② xxxxxxxx indica dati ASCII (max 48 Byte).

/+1b:xxxx xxxxx

/+12:123456789

Inviare il comando ASCII “123456789” per controllare il dispositivo di terze parti con velocità di trasmissione 9600.

Modalità di Controllo RS232

Inviare comandi HEX per controllare dispositivi di terze parti dallo scaler Switcher al Receiver basandosi sulla funzione RS232 pass-through.

• ① b = 0~6 indica la velocità in baud.

• ② xx xx xx xx indica dati HEX (max 48 Byte).

/-12:30 31 32 33 34

Inviare il comando HEX “30 31 32 33 34” per controllare il dispositivo di terze parti con velocità in baud 9600.

Nota: • La regolazione dell'output sullo schermo è disponibile solo quando la regolazione dell'output schermo è attiva. Invia il comando 50678% per attivare.
• In modalità HDCP ON o HDCP OFF, il segnale video può essere commutato senza interruzioni tra HDMI e uscita HDBaseT, mentre inviando 50791% per impostare la modalità HDCP attiva, il segnale video non supporta la commutazione senza interruzioni.

Controllo PT-PSW-52 o dispositivo di terze parti da locale

Per prima cosa, collegare tutti i dispositivi come necessario seguendo il diagramma di collegamento seguente.

In secondo luogo, inviare il comando 50787% (modalità controllo seriale 1, impostazione di fabbrica) tramite software di comunicazione RS232.

Infine, inviare il comando corretto del PT-PSW-52 o di un altro dispositivo RS232 remoto collegato nel sistema. Collegare come segue:
Controlla PT-PSW-52 o dispositivo di terze parti localmente

Controlla PT-PSW-52 o Dispositivo di Terze Parti da Remoto

In secondo luogo, inviare il comando 50788% tramite software di comunicazione RS232.

Infine, inviare il comando corretto per controllare il PT-PSW-52. Collegare come segue:
Controllo PT-PSW-52 o dispositivo di terze parti da remoto

Controllo Menu OSD

Il PT-PSW-52 offre un potente menu operativo OSD, composto da 3 parti: impostazioni opzionali, impostazioni immagine e impostazioni di sistema, ecc.
Ci sono tre modi per entrare nel menu OSD:

• Premere a lungo il tasto MENU/2s sul pannello frontale per più di 2 secondi.
• Premere il tasto MENU sul telecomando IR.
• Inviare il comando 50616% nel software di controllo RS232.

Operazione:

• Premere i tasti direzionali sul pannello frontale o telecomando IR per spostarsi tra opzioni e pagine del menu.
• Premere ENTER sul pannello frontale o OK sul telecomando IR per confermare la selezione.

OPZIONI

Include Regolazione Output, Selezione Input 5, Velocità in baud, Caricamento User EDID (USB), Risoluzione e Aggiornamento Software (USB).

Schermata menu OPZIONI con elenco degli elementi

• Regolazione Output: Regola la posizione dell'immagine in uscita (X: direzione orizzontale e Y: direzione verticale), il rapporto d'aspetto (larghezza e altezza), la polarità (polarità H e polarità V) e le impostazioni di uscita (HDMI attivato/disattivato e HDBT attivato/disattivato).
• Selezione Input5: Seleziona il formato della sorgente video per l'ingresso VGA, include AV 1 (segnale C-video), VGA 1 (segnale VGA) e YPbPr 1 (segnale video Component).
• Velocità di trasmissione: Imposta la velocità di trasmissione per il controllo RS232; supporta 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.
• Caricamento EDID utente (USB): Inserire la chiavetta USB con il file EDID nella porta FIRMWARE per caricare i dati EDID tramite questo menu.
• Risoluzione: Imposta le risoluzioni di uscita, supporta 1920x1200, 1920x1080, 1600x1200, 1600x900, 1360x768, 1280x800, 1280x720, 1024x768.

• Tempo spegnimento automatico: Imposta il tempo di spegnimento automatico in assenza di segnale in ingresso (è possibile scegliere tra 1, 2, 5 o 10 minuti).

• Tempo spegnimento manuale: Imposta il tempo di spegnimento in assenza di segnale input (è possibile scegliere tra 1, 2, 5 o 10 minuti).
• IP: Visualizza l'indirizzo IP.
• Aggiornamento software (USB): Inserire la chiavetta USB con il file di aggiornamento nella porta USB del PT-PSW-52, per aggiornare il software tramite questo menu.

IMMAGINE

Include Modalità Immagine, Temperatura Colore, Rapporto d'Aspetto, Riduzione Rumore, Schermo e Gamma Colore.
Si prega di consultare l'immagine sottostante:

IMMAGINE | Modalità Immagine Standard / Temperatura Colore / Rapporto d'Aspetto / Riduzione Rumore / Schermo / Gamma Colore 16~235

• Modalità immagine: Include Dinamica, Standard, Morbida e Utente. Solo in modalità Utente è possibile impostare contrasto dell'immagine, luminosità, colore e nitidezza.
• Temperatura colore: Include Fredda, Media, Calda e Utente. Solo in modalità Utente è possibile impostare i valori di Rosso, Verde e Blu (RGB).
• Formato immagine: Include Nativa, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Just Scan e Panorama. Il formato VGA supporta solo 4:3, 16:9 e Panorama.
• Riduzione del rumore (non per formato VGA): Include Spento, Basso, Medio, Alto e Default.
• Schermo: (non per sorgente HDMI): Include Regolazione automatica, Orizzontale, Verticale, Dimensione e Fase.

IMPOSTAZIONI

Include lingua OSD, Ripristino impostazioni di fabbrica, Fusione, HDMI CEC, Durata OSD e richiesta versione
Schermata impostazioni OSD

• Lingua OSD: Supporta 7 lingue, incluso Inglese (predefinito), Cinese ecc.
• Ripristino impostazioni di fabbrica: Ripristina lo stato originale del sistema.
• Fusione: Include Basso, Medio, Alto e Spento.

• HDMI CEC: Attivare/disattivare CEC e la funzione di standby automatico. Predefinito: CEC attivo, STANDBY attivo. Solo con CEC attivo è possibile impostare lo stato di standby automatico.
• Durata OSD: Include 5 secondi, 10 secondi, 15 secondi e disattivato.
• VERSIONE: Visualizza la versione software

Controllo GUI

Oltre al controllo del PT-PSW-52 tramite i pulsanti del pannello frontale, telecomando IR e software di comunicazione RS232, il PT-PSW-52 può essere controllato tramite GUI basata su web. Consente agli utenti di interagire con il PT-PSW-52 tramite icone grafiche e indicatori visivi.
Digitare 192.168.0.178 nel browser per accedere all'interfaccia di accesso mostrata di seguito:

Menu di Controllo

Digitare nome utente: user e password: user (impostazione predefinita) sull’interfaccia di accesso, quindi cliccare su Login per entrare nel menu di controllo come mostrato di seguito:

• Sorgenti: Cliccare il tasto corrispondente (1-HDMI/MHL, 2-HDMI, 3-HDMI, 4-DP, e 5-VGA) per selezionare la sorgente video in ingresso.
• VGA: Cliccare su Regola per aggiustare la posizione dell'immagine video VGA in uscita per assicurare il migliore effetto visivo.
• DP: Cliccare su Audio per attivare/disattivare l’ingresso audio esterno DP.
• Volume: Cliccare sui tasti positivo/negativo corrispondenti per aumentare/diminuire il volume del microfono o della sorgente audio in ingresso. Cliccare il tasto Muto corrispondente per attivare/disattivare il mute del microfono o della sorgente audio in ingresso.
• Cliccare su Sorgente per attivare/disattivare il dispositivo sorgente in ingresso.
• Cliccare su Display per attivare/disattivare il dispositivo display in uscita.

• Cliccare su Locale per mettere il PT-PSW-52r in modalità standby.

Menu di configurazione

① Fare clic sul menu di controllo per accedere al menu di impostazione mostrato di seguito:

• Risoluzione Output: Selezionare la risoluzione di uscita desiderata e quindi fare clic su Conferma.
• Aggiornamento: Inserire la chiavetta USB con il file EDID/file di aggiornamento software nella porta FIRMWARE, quindi fare clic su EDID/Firmware per avviare la procedura di aggiornamento.

• Timer spegnimento (nessun input): Impostare il tempo di spegnimento nelle modalità di commutazione manuale o automatica, includendo nessuno, 1 minuto, 2 minuti, 5 minuti e 10 minuti. Se il PT-PSW-52 non rileva segnale video in ingresso, si spegnerà automaticamente dopo l'intervallo preimpostato.

② Fare clic su Network per accedere al menu di configurazione di rete mostrato di seguito:
Interfaccia del menu di configurazione di rete
In questa interfaccia, è possibile selezionare la modalità IP dinamica o statica. In modalità IP statica, è possibile impostare indirizzo IP, maschera di sottorete e gateway, assicurandosi che gli indirizzi IP siano diversi per evitare conflitti IP.

③ Fare clic su Source Label per accedere al menu di configurazione dell'etichetta sorgente mostrato di seguito:
In questa interfaccia, è possibile modificare il nome del pulsante di selezione dell'ingresso sorgente secondo necessità.

Menu di Controllo RS232

Fare clic su Controllo RS232 in cima all’interfaccia per entrare nel menu di controllo RS232 mostrato di seguito:
Screenshot dell'interfaccia menu controllo RS232

• Porta: Porta locale si riferisce alla porta RS232 del PT-PSW-52, mentre la porta HDBT si riferisce alla porta RS232 del Receiver HDBaseT.
• Baud rate: La velocità di baud della porta locale è 9600 e non può essere modificata, ma per la porta HDBT supporta 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.

• Comando: Digitare i comandi in questa casella per controllare il PT-PSW-52 o il dispositivo remoto collegato al Receiver HDBaseT. Se selezionata l’opzione “Hex”, è possibile inserire valori esadecimali nella casella “Comando”.

Menu Password

Cliccare su Password in cima all’interfaccia per entrare nel menu password mostrato di seguito:

In questa interfaccia è possibile modificare nome utente e password secondo necessità.

Aggiornamento GUI

La GUI per PT-PSW-52 supporta aggiornamenti online in http://192.168.0.178:100. Inserire nome utente e password (uguali alle impostazioni di accesso GUI, la password modificata sarà valida solo dopo il riavvio) per accedere all’interfaccia di configurazione. Successivamente, cliccare su Administration nel menu sorgenti per entrare in Upload Program come mostrato di seguito:

Selezionare il file di aggiornamento desiderato e premere Applica; inizierà quindi l’aggiornamento.

Specifiche

Disegno del Pannello

Risoluzione dei Problemi & Manutenzione

Se il problema persiste dopo aver seguito i passaggi di risoluzione sopra indicati, cercare ulteriore assistenza presso un rivenditore autorizzato o il nostro supporto tecnico.

Assistenza Post-Vendita

Se si dovessero presentare dei problemi durante l’utilizzo del prodotto, si prega di controllare e risolvere i problemi facendo riferimento a questo manuale utente. Eventuali costi di trasporto sono a carico dell’utente durante il periodo di garanzia.

1. Garanzia Limitata del Prodotto: Questo prodotto sarà privo di difetti di materiali e lavorazione per due anni (fa fede la fattura d’acquisto). Per ottenere il servizio di garanzia, deve essere presentata la prova di acquisto sotto forma di scontrino o fattura che attesti che l’unità è nel periodo di garanzia.
2. Cosa la garanzia non copre (servizi disponibili a pagamento):
3. Scadenza della garanzia. Numero di serie applicato in fabbrica alterato o rimosso dal prodotto. Danni, deterioramenti o malfunzionamenti causati da: normale usura. Uso di forniture o parti non conformi alle nostre specifiche. Mancanza di certificato o fattura come prova di garanzia. Il modello del prodotto indicato sulla scheda di garanzia non corrisponde al modello del prodotto per la riparazione o è stato alterato. Danni causati da forza maggiore. Servizi non autorizzati dal distributore. Qualsiasi altra causa non relativa a un difetto del prodotto. Costi di consegna, installazione o manodopera per l’installazione o la configurazione del prodotto.
4. Supporto Tecnico: Per qualsiasi domanda o problema, contattare il proprio distributore o rivenditore e comunicare il nome e la versione del prodotto, la descrizione dettagliata del guasto e la formazione dei casi.

Legale & Conformità

Identificazione prodotto

Modello: PT-PSW-52 – versione manuale 1.0

Marchi e disclaimer

Modello e logo del prodotto sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti citati sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, al packaging o al manuale e decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori di stampa.

Conformità UE

PureLink dichiara che questo prodotto PureTools PT-PSW-52 è conforme alle Direttive 1907/2006/EU e 2011/65/EU. PureLink GmbH dichiara che questo prodotto PureTools PT-PSW-52 è conforme alle Direttive 2014/30/EU e 2014/35/EU.

Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: http://www.purelink.de/ce/4260134127967_CE.pdf

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

N. reg. WEEE: DE 93847290

Il simbolo del cestino barrato presente sul prodotto, sull’imballaggio o in questo manuale indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici al termine del loro ciclo di vita. Consegnare i dispositivi usati gratuitamente presso un punto di raccolta pubblico o restituirli a un distributore obbligato a ritirarli. Rimuovere batterie e lampade che possono essere estratte senza danneggiare il dispositivo prima della consegna e cancellare eventuali dati personali memorizzati sul dispositivo. Le modalità sono regolamentate dalla legge nazionale. Restituendo i dispositivi usati si aiuta a proteggere l’ambiente.

Batterie

Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Restituire le batterie usate gratuitamente ai punti di raccolta o ai rivenditori.

Imballaggio

Smaltire l’imballaggio separando i materiali (carta/cartone, plastica) attraverso i sistemi di raccolta locale. Tenere il materiale d’imballaggio lontano dalla portata dei bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.