Introduzione

CSW600 è un Wireless Speaker Kit progettato per gli altoparlanti posteriori di un sistema Home Theater 5.1CH. Funziona nella banda ISM a 2,4GHz con frequency hopping e schema di rilevamento automatico WiFi per fornire un audio cristallino. Il Receiver dispone di un amplificatore D-type a 2 canali e fornisce 2x 25Wrms@4Ohm.

Uso Previsto

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. Non utilizzarlo all'aperto. Il contatto con l'umidità, ad esempio nei bagni, deve essere evitato in ogni caso.
Per motivi di sicurezza e approvazione (CE), non è consentito modificare e/o ricostruire questo prodotto. L’uso del prodotto per scopi diversi da quelli sopra indicati può danneggiarlo.
Inoltre, un uso improprio può comportare rischi quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc.
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rendere questo prodotto disponibile a terzi solo accompagnato dalle relative istruzioni d’uso.
Questo prodotto è adatto solo come cuffia da collegare a un telefono cellulare o a un’altra sorgente audio. Utilizzare l’apparecchio solo conformemente a queste istruzioni.

Paesi Destinatari

• Germania
• Austria
• BE BG CZ DK EE IE EL
• ES FR HR IT CY LV LT
• LU HU MT NL PL PT RO
• SI SK FI SE UK

Istruzioni di Sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni operative e prestare particolare attenzione alle informazioni di sicurezza. Se non si seguono le istruzioni di sicurezza e le informazioni sulla corretta manipolazione riportate in questo manuale, non si assume nessuna responsabilità per eventuali lesioni personali o danni materiali conseguenti. Tali casi invalideranno la garanzia.

Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

Non lasciare materiali di imballaggio incustoditi. Possono diventare materiali di gioco pericolosi per i bambini.

Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, urti violenti, alta umidità, umidità, gas infiammabili, vapori e solventi.

Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.

Se non è più possibile utilizzare il prodotto in modo sicuro, dismetterlo e proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. L’uso sicuro non può più essere garantito se il prodotto:

• è visibilmente danneggiato,
• non funziona più correttamente,
• è stato conservato per un lungo periodo in condizioni ambientali sfavorevoli o
• è stato sottoposto a stress significativi durante il trasporto.

Maneggiare il prodotto con cura. Scossoni, urti o una caduta anche da bassa altezza possono danneggiare il prodotto.

Osservare anche le istruzioni di sicurezza e funzionamento di eventuali altri dispositivi collegati al prodotto.

Consultare un esperto in caso di dubbi su funzionamento, sicurezza o collegamento del dispositivo.

Assicurarsi di rispettare la polarità e l’entità della tensione in uscita. Polarità errata o tensione eccessiva possono causare la distruzione dell’apparecchio elettrico collegato.

Una ventilazione sufficiente è essenziale durante l’uso del prodotto. Non coprire il prodotto. Non posizionarlo mai su una tovaglia o su un tappeto! Appoggiarlo su una superficie dura e ignifuga.

Il prodotto non dovrebbe essere utilizzato immediatamente dopo essere stato trasferito da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa potrebbe danneggiare il prodotto. Attendere che il prodotto si adatti alla nuova temperatura ambiente prima dell’uso.

Assicurarsi che l’uscita dell’adattatore di alimentazione non sia in cortocircuito.

Per evitare danni all’impianto audio da correnti d’impulso, spegnere l’amplificatore prima di installare il prodotto. Il mancato rispetto può causare danni all’amplificatore, all’impianto audio e all’udito! L’amplificatore deve essere acceso per ultimo, dopo che la sorgente del segnale e il prodotto sono già accesi.

Non tentare di utilizzare il prodotto con altri adattatori di alimentazione. Nonostante le spine compatibili, potrebbe comunque danneggiare il prodotto, la sorgente del segnale e l’impianto audio!

Attenzione: Pressione sonora eccessiva da orecchio e cuffie può causare danni all’udito. Se si ascolta musica ad alto volume per lunghi periodi, l’udito può essere compromesso. Regolare il volume in modo appropriato.

Attenzione: Rischio di soffocamento! Tenere i materiali di imballaggio lontano dai bambini!

Nota: Questo prodotto contiene radio che emettono campi elettromagnetici. Questi campi elettromagnetici possono interferire con pacemaker, defibrillatori e altri dispositivi medici. Mantenere almeno 6 pollici (circa 15 cm) di distanza tra il pacemaker o defibrillatore e questo prodotto. Se sospetti che questo prodotto interferisca con il tuo pacemaker o altro dispositivo medico, smetti di usarlo e consulta il medico per informazioni specifiche sul tuo dispositivo medico.

Contenuto della Confezione

• 1x Trasmettitore Speaker Wireless 2.4GHz
• 1x Ricevitore Speaker Wireless 2.4GHz
• 1x Alimentatore 5V DC
• 1x Alimentatore 18V DC
• 2x Cavo per Speaker, Lunghezza: 60 cm
• 1x Manuale Utente

Caratteristiche

• Banda ISM 2.4GHz
• TX e RX già abbinati in fabbrica
• Abbinamento ID
• Frequenza di Campionamento 48KHz
• Amplificatore di Tipo D
• Potenza di Uscita 25Wrms+25Wrms
• Controllo Volume per Bilanciamento Audio

Transmitter Receiver Adattatore 5V Adattatore 18V Cavo altoparlante

Specifiche Tecniche

• Indicatore di stato
• LED blu lampeggia ogni 2 secondi: Non associato
• LED blu lampeggia 3 volte al secondo: Modalità associazione
• LED blu acceso fisso: Connesso

• Banda di frequenza: 2.4GHz
• Potenza RF massima: -4.75dBm
• Raggio d'azione: 15m (Linea di vista)
• Alimentazione: 90 - 240V AC @50/60Hz
• Umidità operativa: 10%~90% Rh
• Temperatura operativa: 0°C ~ 40°C
• Temperatura di stoccaggio: -30°C~70°C

Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e usato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non si garantisce che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.

Se questo dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo il dispositivo, si invita l’utente a tentare di correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o spostare l’antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l’apparecchio e il Receiver.
• Collegare l’apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il Receiver.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Importante: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non autorizzate da PureLink potrebbero invalidare la conformità EMC (compatibilità elettromagnetica) e Wireless e annullare la tua autorizzazione all’uso del prodotto.

Diagramma di Collegamento

Altoparlante centrale
Receiver Home Theater
Altoparlante posteriore sinistro
Altoparlante frontale sinistro
Altoparlante posteriore destro
Altoparlante frontale destro
CSW600 TX
CSW600 RX

Interfaccia

TX:

• Pulsante di associazione
• L+ (rosso)
• L- (nero)
• R- (nero)
• R+ (rosso)
• Ingresso alimentazione
• Interruttore ON / OFF

RX:

• Controllo volume
• Pulsante di associazione
• L+ (rosso)
• L- (nero)
• R- (nero)
• R+ (rosso)
• Ingresso alimentazione
• Interruttore ON / OFF

Installazione TX

1. Estrarre il TX del CSW600.
2. Prendere un cavo altoparlante (cavo rosso e nero), seguire il codice colore canale destro alla presa canale destro del TX, l’altra estremità al canale posteriore destro del vostro sistema audio 5.1.
3. Prendere un altro cavo altoparlante (cavo rosso e nero), seguire il codice colore canale sinistro alla presa canale sinistro del TX, l’altra estremità al canale posteriore sinistro del vostro sistema audio 5.1.
4. Prendere l’adattatore 5V AC/DC, collegare l’estremità DC alla presa DC del CSW600 TX. Quindi collegare l’estremità AC a una presa 90~240V AC. Tenere premuto Release.

Pannello posteriore receiver Home Theater
Pannello posteriore CSW600 TX
Pannello posteriore CSW600 TX
Collegamento adattatore di alimentazione 5V DC

Installazione RX

1. Estrarre il RX del CSW600.
2. Prendere un cavo altoparlante (cavo rosso e nero), seguire il codice colore canale destro alla presa canale destro del RX, l’altra estremità al canale posteriore destro dell’altoparlante passivo.
3. Prendere un altro cavo altoparlante (cavo rosso e nero), seguire il codice colore canale sinistro alla presa canale sinistro del RX, l’altra estremità al canale posteriore sinistro dell’altoparlante passivo.
4. Prendere l’adattatore 18V AC/DC, collegare l’estremità DC alla presa DC del CSW600 RX. Quindi collegare l’estremità AC a una presa 90~240V AC.
5. Portare il volume al minimo

Quando avete effettuato l’installazione come descritto sopra, potete utilizzare immediatamente il CSW600 perché il set normalmente è già associato.
Se non è associato, potete associarlo manualmente di nuovo come descritto di seguito:

Altoparlante posteriore sinistro
Altoparlante posteriore destro
Pannello posteriore CSW600 RX
Collegamento dell’adattatore di alimentazione 18V DC

Abbinamento

1. Premere e tenere premuto il pulsante “connect” sul TX per 2 secondi finché il LED blu inizia a lampeggiare. (Il LED lampeggia 3 volte al secondo) Ora è in modalità associazione per i successivi 30 secondi.
2. Entro 30 secondi, premere e tenere premuto il pulsante “connect” sul RX per 2 secondi finché il LED blu inizia a lampeggiare. (Il LED lampeggia 3 volte al secondo)
3. Quando l’associazione è avvenuta con successo, l’indicatore LED mostra una luce blu fissa.

Funzionamento

1. Accendere il TX (portare l'interruttore ON/OFF su ON)
2. Portare il volume del RX al minimo
3. Accendere il RX (portare l'interruttore ON/OFF su ON)
4. Accendere il vostro amplificatore audio e regolare il volume a un livello adeguato.
5. Riprodurre il DVD o Blu-ray DVD con audio 5.1 CH
6. Regolare il volume del RX del CSW600 in base alle vostre necessità.

OPERAZIONE

1. Accendere il TX (portare l'interruttore ON/OFF su ON)
2. Portare il volume del RX al minimo
3. Accendere il RX (portare l'interruttore ON/OFF su ON)
4. Accendere il vostro amplificatore audio e regolare il volume a un livello adeguato.
5. Riprodurre il DVD o Blu-ray DVD con audio 5.1 CH
6. Regolare il volume del RX del CSW600 in base alle vostre necessità.

Step3: Quando l’associazione è avvenuta con successo, l’indicatore LED mostra una luce blu fissa.

Risoluzione dei Problemi

Nessun segnale audio in Output:

• Verificare il funzionamento dell'alimentatore di TX e RX.
• Controllare il collegamento audio su TX e RX.
• Assicurarsi che il controllo del volume del RX sia sul livello desiderato.

Rumore di fondo o interferenze di segnale:

• Verificare che TX e RX siano entro l’intervallo specificato
• Controllare la presenza di ostacoli nel range di trasmissione, come forni a microonde ecc.
• Premere una volta il tasto “Connect” per verificare di nuovo eventuali interferenze.

Manutenzione

Non ci sono componenti all'interno del prodotto che necessitano di manutenzione. Non aprire/smontare mai il prodotto.
Manutenzione, modifiche e riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un esperto o in un centro qualificato.
Se avete domande che restano senza risposta in queste istruzioni per l'uso, contattate il nostro servizio di assistenza tecnica o altro personale tecnico.

Pulizia

1. Prima della pulizia, il prodotto deve essere scollegato dalla presa di corrente e da tutte le fonti di alimentazione.
2. Prima della pulizia, il prodotto deve essere scollegato da tutti gli altri dispositivi collegati.
3. Utilizzare solo un panno morbido e asciutto per pulire l’involucro del prodotto.
4. Non usare agenti abrasivi o solventi.
5. Non utilizzare agenti di pulizia aggressivi, alcool denaturato o altre soluzioni chimiche poiché possono danneggiare l'involucro e causare malfunzionamenti.
6. Per pulire il prodotto, è sufficiente un panno asciutto, morbido e pulito. Non premere troppo sull'involucro, in quanto ciò potrebbe causare graffi.
7. La polvere può essere facilmente rimossa utilizzando un pennello lungo, morbido e pulito.

Garanzia e Responsabilità

Il produttore concede una garanzia di 2 anni sul dispositivo nuovo.
Poiché il produttore non ha influenza sull’installazione, la garanzia si applica solo al prodotto stesso.
In caso di difetti o danni riscontrati sul prodotto, contattare il rivenditore e fornire lo scontrino o la fattura come prova d’acquisto, se necessario. Il rivenditore provvederà alla riparazione in loco o invierà il dispositivo al produttore. Per facilitare il lavoro dei nostri tecnici, descrivere dettagliatamente i possibili difetti – solo così sarà garantito il riscontro e la riparazione certa di eventuali guasti rari!
Il produttore non è responsabile per danni a persone o cose causati da installazione, uso o manutenzione impropri o non descritti in questo manuale.
Non alterare o modificare il prodotto o i suoi accessori.
Qualsiasi uso diverso da quello descritto nel presente manuale d’uso non è consentito e comporta la perdita della garanzia, della garanzia contrattuale e la non responsabilità del produttore.

Conformità CE

PureLink GmbH dichiara che il sistema di comunicazione radio CSW600 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
www.purelink.de/ce/4251364708972_CE.pdf

Smaltimento del Dispositivo

Numero di registrazione WEEE: DE 93847290
Secondo la direttiva europea WEEE, qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici. In qualità di consumatore sei obbligato per legge a consegnare gratuitamente apparecchiature elettriche ed elettroniche presso i punti di raccolta pubblici o al rivenditore alla fine del ciclo di vita del dispositivo. I dettagli sono regolati dalle rispettive normative nazionali. Il simbolo del cestino sulla confezione, nel manuale o sul prodotto indica tali termini. Restituendo i tuoi dispositivi usati partecipi attivamente alla protezione dell'ambiente.

Esclusione di Responsabilità

Questo prodotto è conforme ai requisiti nazionali ed europei previsti per legge. Tutti i nomi di aziende e prodotti sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Tutti i diritti riservati.
Ci riserviamo il diritto di apportare correzioni di stampa e modifiche al dispositivo, alla confezione o al manuale utente.

Aspetti Legali e Conformità

Identificazione del prodotto

Modello: CSW600 – versione manuale 1.0

FCC

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Se questo apparecchio dovesse causare interferenze nocive alla ricezione radio o televisiva, cosa che può essere verificata accendendo e spegnendo l’apparecchiatura, si consiglia all’utente di cercare di correggere l’interferenza in uno o più dei seguenti modi:

Imballaggio

Smaltire l’imballaggio separatamente per materiale (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi di raccolta locali. Tenere i materiali di imballaggio lontano dai bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.