Contenuto, Nella confezione

Nella confezione

• x1 DOLBY™ & DTS® AV Signal Manager
• x1 Alimentatore Multi-Territorio 5V/2A (Tipo Barrel)

• x1 Staffe di montaggio

Nome: DOLBY™ & DTS® AV SIGNAL MANAGER
Codice prodotto: DDSIGNALMANAGER

Il DOLBY™ & DTS® AV Signal Manager (DDAV) è un down-mixer audio che supporta la decodifica audio Dolby® Digital/DTS® Stereo. Può essere utilizzato per bypassare audio bitstream su HDMI e down-mixare verso un’uscita secondaria che supporta solo sistemi audio stereo a 2 canali. Il dispositivo può gestire i formati standard Dolby Digital & DTS fino a 7.1 e outputtare l’audio come stereo (LPCM 2.0) tramite HDMI & S/PDIF (ottico e coassiale). L’audio può anche essere gestito tramite ARC.

Caratteristiche, Specifiche

Caratteristiche

• Downscale simultaneo 4K (+HDR) a 1080p e uscita bypassata
• Down-mix audio in formati diversi: LPCM 7.1CH, DTS, DTS ES, AC3, DD+, Dolby True HD
• Gestione EDID integrata
• Routing ARC e down-mix
• Downscaling automatico
• Controllo tramite seriale
• Indicatori LED informativi

Nota: Per prestazioni ottimali e sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare e utilizzare il prodotto. Conservare questo manuale per future consultazioni.

Attenzione: Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o danni al prodotto fare riferimento alle istruzioni seguenti.

Esposizione a Liquidi

Non esporre questo dispositivo a pioggia, umidità, sgocciolamenti o spruzzi e assicurarsi che oggetti contenenti liquidi non siano posizionati sopra o vicino al dispositivo.

Assicurarsi che il dispositivo sia ben ventilato e non vicino a fonti di calore

Non installare né posizionare questa unità in una libreria, in un mobile incassato o in un altro spazio chiuso e non ventilato. Assicurarsi che le prese d'aria del dispositivo non siano coperte e non installare vicino a fonti di calore o fiamme libere.

Pulizia

Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto.

Specifiche

Descrizione pannello & diagramma

• 1. HDMI (IN): Porta di ingresso video HDMI.
• 2. HDMI (OUT): Porte di uscita video HDMI. Le porte A & B hanno funzioni diverse:
• HDMI (OUT) A Può eseguire il down-scale del video. ARC non è supportato.
• HDMI (OUT) B Non può eseguire il down-scale del video. ARC è supportato.
• 3. Audio (OUT): L’audio estratto verrà emesso da queste porte. L’audio rispecchierà sempre quello trasmesso da HDMI (IN) e sarà sempre in stereo a 2 canali.
• 4. Impostazioni: Interruttori DIP per regolare il comportamento del dispositivo.
• OFF ON
• 1 Bypass audio bitstream HDMI (OUT) A Audio down-mix in stereo 2 canali HDMI (OUT) A
• 2 Bypass audio bitstream HDMI (OUT) B Audio down-mix in stereo 2 canali HDMI (OUT) B
• 3 Leggi/Usa EDID da HDMI (OUT) B Usa il profilo EDID standard 4K 2 canali
• 4 Disabilita downscaling Abilita downscaling
• 5. Service: Porta Micro USB per assistenza e comunicazione con il dispositivo. Per la connessione, si veda pagina 12.
• 6. DC5V: Ingresso alimentazione. Collegare il cavo di alimentazione fornito a questa porta per alimentare il dispositivo.

Descrizione del pannello

• A. Tipo audio: Spia luminosa. Indica quale formato audio viene rilevato e decodificato: PCM, DTS o Dolby.
• B. Stato HDMI: Spia luminosa che indica quali porte HDMI sono attive o collegate. La spia ha 3 modalità operative che indicano quanto segue:
• - Fisso Collegato correttamente.
• - Lampeggiante durante la connessione Il dispositivo sta sincronizzando.
• - Lampeggio continuo Ci sono problemi tra il dispositivo HDMI e l’unità. Ad esempio, potrebbe non essere mostrata un’immagine sul display. In tal caso, verificare quanto segue: 1) la sorgente, collegandola direttamente al display per assicurarsi che funzioni correttamente, 2) provare a utilizzare un cavo HDMI più lungo poiché quelli più corti potrebbero non sincronizzarsi correttamente, 3) impostare la posizione EDID su #1.
• - Spento Impossibile rilevare una connessione HDMI. Controllare il cavo HDMI e assicurarsi che tutti i dispositivi siano accesi.
• C. ARC: Spia luminosa. Indica se ARC è attivo o meno.
• - Fisso L’audio ARC viene estratto dalla porta HDMI (OUT) B.
• - Spento L’audio viene estratto dalla porta HDMI (IN). Questa è la modalità predefinita.
• D. Selezione audio: Una pressione singola commuta tra le modalità descritte dalla spia di indicazione ARC.

Diagramma del pannello

Impostazioni Audio HDMI (OUT) Audio (OUT) Servizio DC5V HDMI (IN)
PCM DTS DOLBY 1 ARC

Avviso: Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com

Selezione audio
A B

POSTERIORE
FRONTE
SOPRA

# A B C
# D
# 1 4
# 4
# 5 6 2 3

Comunicazione tramite comm seriale

Comunicazione seriale tramite USB

È possibile comunicare con il dispositivo tramite seriale. Ciò avviene utilizzando una USB con connettore micro USB. La conversione seriale a USB è gestita internamente e il driver (universale CH340 su sistemi operativi Windows) dovrebbe installarsi automaticamente una volta connesso.

Le porte HDMI (OUT) A e B sulla scocca del dispositivo sono identificate con i numeri 1 e 2 durante l’uso della comunicazione seriale.

H Help STA System status SET RST Reset to factory defaults SET ADDR [XX] Set device address to XX (00-99) 00=Single SET ARC ON/OFF Enable or disable ARC GET ADDR Get device address GET ARC Get ARC status GET STA Get device status GET IN1 SIG STA Get input & signal status from HDMI (IN) port SET OUT[X] EXA EN/DIS Set extracted audio output to enabled or disabled (X=0, 0=ALL) SET OUT[X] STREAM ON/OFF Set output [X] stream on/off (X=0-2, 0=ALL) GET OUT[X] EXA Get status of extracted audio output enabled or disabled (X=0, 0=ALL) GET OUT[X] EDID DATA Get output [X] EDID data (X=0-2) GET OUT[X] STREAM Get output [X] stream on/off status (x=0-2, 0=ALL)Elenco comandi seriale

Impostazioni seriale

Esempi di applicazioni

Nel diagramma (A) una sorgente 18Gbps che trasmette un formato audio digitale come Dolby Digital o DTS viene collegata alla porta di ingresso del Dolby Digital Down-Mixer. L’audio viene down-mixato internamente in stereo 2 canali ed estratto dalle porte audio analogiche che poi vengono collegate a un Distribution amplifier audio o MHUB AUDIO (6x4) per la distribuzione all’interno di un edificio. Contemporaneamente, l’AVR riceve un segnale HDMI intatto e riproduce ciò che il dispositivo sorgente sta inviando.

Nel diagramma (B) il contenuto della sorgente è fornito da un sistema di distribuzione video come MHUB PRO (4x4) 40, qui si presume che tutte le uscite di MHUB trasmettano audio 5.1. Questo viene inviato e passato attraverso il Dolby Digital Down-Mixer al display. Utilizzando ARC è ora possibile estrarre l’audio 5.1 nuovamente al Dolby Digital Down-Mixer e instradarlo a un AVR locale usando la porta Toslink.

CONTROLLO HUB
AUDIO DIGITALE (IN)
1 2 3 4 AUX 1 AUX 2
sub / SLAVE (out)
AUDIO ANALOGICO (IN)
IP
hub ir (IN) MHUB LINK
A
A B
C D
2X55W/4Ω
(- R +) (- L +)
B
(- R +) (- L +)
C
(- R +) (- L +)
D
(- R +) (- L +)
100-240V AC 50/60HZ
AVR
AVR
SORGENTE INGRESSO
1 2 3 4 HDBASET
RS232 DIGITALE STEREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITALE STEREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITALE STEREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITALE STEREO
HDMI
1 2 3 4
aMP IR (OUT) SORGENTE IR (OUT)
A B C D
tutta IR (IN) DISPLAY IR (IN) hub ir (IN) A B C D
IP RS232
CONTROLLO HUB LAN

DISPLAY

• ARC
• Cavo HDMI
• Cavo Audio
• Sorgente 18Gbps con audio Dolby Digital / DTS
• Sorgente distribuzione video che invia 5.1 a tutte le zone
• Audio estratto dal display tramite ARC
• Audio ARC 5.1 inviato ad AVR locale
• Sorgente 18Gbps con audio Dolby Digital / DTS
• Uscita stereo down-mix 2 canali Dolby Digital / DTS
• Distribution amplifier audio o MHUB AUDIO (6x4)

Avviso di conformità

Termini & Politiche, inclusi il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e altre leggi sulla protezione dei dati. Durante la configurazione di MHUB, l’HDA Pro (Installatore) e l’Utente Finale sono tenuti ad accettare un insieme di termini, condizioni, regole, politiche e accordi di licenza, inclusa la Privacy Policy di HDANYWHERE. Questi termini, avvisi e politiche costituiscono complessivamente gli “Accordi”. Installando o utilizzando MHUB, accetti di essere vincolato dagli Accordi.

Informazioni importanti

Conformità UE
Con la presente, HDANYWHERE dichiara che questo dispositivo di connettività HDMI è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti delle seguenti Direttive: 2006/95/CE (Direttiva LVD); 2004/108/CE (Direttiva EMC); 1999/5/CE (Direttiva R&TTE). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella sezione conformità su HDANYWHERE.com/legals

Smaltimento corretto del dispositivo
In alcune aree, lo smaltimento di determinati dispositivi elettronici è regolamentato. Assicurarsi di smaltire o riciclare il dispositivo in conformità con le leggi e normative locali.

Garanzia prodotto

Garanzia limitata prodotto HDANYWHERE (2 anni)

• CHI SIAMO 1. Siamo HD CONNECTIVITY LTD operante come HDANYWHERE (“HDA”), una società a responsabilità limitata registrata con numero 06046737 in Inghilterra e Galles con sede legale presso The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Regno Unito.
• LA NOSTRA GARANZIA PER VOI 2. Noi, HDANYWHERE, garantiamo a voi, l’utente finale dell’hardware HDA (i “Prodotti”) che, alla data di consegna dei Prodotti e per un periodo di 3 anni da tale data di consegna, i Prodotti saranno: (a) conformi a qualsiasi descrizione fornita; (b) privi di difetti significativi nel design, nei materiali utilizzati per la loro realizzazione e nel processo di fabbricazione; (c) di qualità soddisfacente (nel senso del Consumer Rights Act 2015); e (d) adatti a qualsiasi scopo dichiarato da noi. Questo periodo di 3 anni, o, se esteso a 4 anni ai sensi del paragrafo 3, sarà denominato “Periodo di Garanzia”. Offriamo questa garanzia a tutti i nostri clienti residenti e con indirizzo in Gran Bretagna e Irlanda del Nord.
• ESTENSIONE DELLA VOSTRA GARANZIA 3. Registrando i vostri Prodotti sul HDA Cloud, la garanzia offerta al paragrafo 2 da parte nostra si estenderà automaticamente di un anno, a condizione che la registrazione avvenga entro 30 giorni dalla data di consegna. L’estensione di un anno della garanzia inizia automaticamente dalla data di scadenza della garanzia originale di 3 anni.
• COME RICHIEDERE L’INTERVENTO IN GARANZIA E LE VOSTRE OPZIONI 4. Salvo quanto previsto nei paragrafi 5 e 6 di questa garanzia, le vostre uniche soluzioni previste dalla nostra garanzia sono le seguenti: (i) Fino a 30 giorni: ripareremo o sostituiremo i vostri Prodotti oppure vi forniremo un rimborso completo del prezzo dei Prodotti difettosi, a vostra scelta. (ii) Fino a 6 mesi: ripareremo o sostituiremo i vostri Prodotti. Se non saremo in grado di ripararli o sostituirli, vi forniremo un rimborso completo del prezzo dei Prodotti difettosi. (iii) Fino a 3 (4) anni: ripareremo o sostituiremo i vostri Prodotti. Se non potremo riparare o sostituire i Prodotti, vi forniremo un rimborso parziale basato sulla svalutazione dei Prodotti dal momento dell’acquisto.
• 5. Per effettuare una richiesta ai sensi della garanzia al paragrafo 2, dovrete: (a) darci comunicazione scritta della volontà di richiedere l’intervento in garanzia durante il Periodo di Garanzia e farlo entro un tempo ragionevole dopo aver constatato che parte o tutti i Prodotti non soddisfano la garanzia di cui al paragrafo 2; (b) dimostrare che i Prodotti ritenuti difettosi sono stati esaminati da un HDA Pro o altro installatore autorizzato o qualificato, il quale abbia confermato per iscritto che il presunto difetto deriva esclusivamente da una anomalia dell’hardware HDA; (c) consentirci una ragionevole opportunità di esaminare i Prodotti in questione; (d) fornirci un numero d’ordine e una ricevuta di vendita o consegna datata da un Distributore HDA, HDA Pro o altro rivenditore, installatore o concessionario autorizzato dei Prodotti; (e) ottenere da noi, prima di restituire i Prodotti, un’autorizzazione al reso e/o un numero caso; e (f) (se richiesto da noi) restituire i Prodotti presso la nostra sede a nostre spese.
• CIRCOSTANZE IN CUI LA VOSTRA GARANZIA NON SI APPLICA 6. Non saremo responsabili qualora i Prodotti non rispettino la garanzia al paragrafo 2 nei seguenti casi: (a) se fate ulteriormente uso dei Prodotti dopo averci notificato un problema ai sensi del paragrafo 5; (b) il difetto deriva dalla mancata osservanza, da parte vostra, delle nostre istruzioni orali o scritte relative a conservazione, installazione, utilizzo e manutenzione dei Prodotti; (c) il difetto deriva dall’uso dei Prodotti con software o hardware non compatibili; (d) i Prodotti vengono utilizzati per scopi commerciali, inclusi noleggio o dimostrazioni; (e) avete modificato o riparato i Prodotti senza il consenso scritto di HDA; (f) il difetto deriva da eventi naturali, usura normale, uso improprio, abuso, uso irragionevole, danni volontari, negligenza, conservazione anomala o da altre cause non attribuibili a difetti di hardware o produzione; (g) qualora il numero di serie sia stato alterato, deturpato o rimosso; (h) qualora il sigillo di garanzia sia stato alterato, deturpato o rimosso; o (i) qualora i Prodotti differiscano dalla descrizione a causa di modifiche apportate per conformarsi a normative o disposizioni legali applicabili.
• TRASFERIMENTO DELLA GARANZIA A TERZI 7. [HDA non accetterà alcuna responsabilità ai sensi di tale garanzia se non siete il cliente originale o non potete produrre una lettera o catena di lettere dal cliente originale e dai successivi clienti (ove appropriato) che trasferiscano il beneficio della garanzia a voi.]
• PRODOTTI ESCLUSI DALLA PRESENTE GARANZIA 8. Questa garanzia non copre prodotti venduti e chiaramente contrassegnati come “così come sono”, “grado B” o difettosi. Non si applica a software di sistema preinstallato nell’hardware HDA o fornito successivamente tramite aggiornamenti. Qualsiasi software HDA è concesso in licenza in base a un accordo separato per l’utente finale reperibile qui: [EULA Link]
• COME QUESTA GARANZIA SI INTEGRA CON LA NOSTRA EULA 9. Possiamo annullare questa garanzia se riteniamo ragionevolmente che il sistema HDA sia stato utilizzato in modo da violare i termini del nostro separato Accordo di Licenza per l’Utente Finale (EULA) relativo al software HDA. Voi assumete tutti i rischi e responsabilità derivanti dall’uso di prodotti di terze parti congiuntamente ai Prodotti.
• I VOSTRI DIRITTI STATUTARI 10. Questa garanzia si aggiunge ai vostri diritti statutari (inclusi quelli previsti dal Consumer Rights Act) che non sono influenzati da questa garanzia.
• TERMINI GENERALI DELLA PRESENTE GARANZIA 11. Salvo quanto previsto dalla presente garanzia, non avremo alcuna responsabilità nei vostri confronti per mancata conformità dei Prodotti rispetto alla garanzia al paragrafo 2. 12. Ci riserviamo il diritto di modificare o ritirare questa garanzia in qualsiasi momento, tuttavia per chiarezza eventuali garanzie in vigore al momento saranno rispettate. 13. Queste condizioni si applicheranno a qualsiasi Prodotto riparato o sostituito fornito da noi.
• CONTATTI PER LA GARANZIA Per contatti scrivere a (support@hdanywhere.com) o chiamare il Supporto Tecnico HDANYWHERE (le tariffe di chiamata dipendono dal vostro operatore telefonico; verificare con il proprio fornitore per dettagli). Il team è disponibile nei giorni feriali dalle 9 alle 17. Per aiutarci a gestire la vostra richiesta rapidamente, si prega di avere pronto il numero di fattura, il modello SKU e il numero di serie.

Aspetti legali & conformità

Identificazione prodotto

Modello: HDA-250838 – versione manuale 1.0

Marchi registrati e disclaimer

Il modello di prodotto e il logo sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti menzionati sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, al packaging o al manuale e decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Numero di registrazione WEEE: DE 93847290

Il simbolo del cestino con la croce sul prodotto, sulla confezione o in questo manuale significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici a fine vita. Consegnare gratuitamente i dispositivi usati in un punto di raccolta pubblico o restituirli a un distributore obbligato a ritirarli. Rimuovere batterie e lampade che possono essere tolte senza distruggere il dispositivo prima della consegna e cancellare eventuali dati personali contenuti nel dispositivo. I dettagli sono regolati dalla legge nazionale. Restituendo i dispositivi usati contribuite a proteggere l’ambiente.

Imballaggio

Smaltire gli imballaggi separatamente per materiale (carta/cartone, plastiche) tramite i sistemi di raccolta locali. Tenere il materiale di imballaggio lontano dai bambini – rischio di soffocamento. Registro Imballaggi LUCID: DE5958616449295.