Contenuto della Confezione RF6
Verificare che tutti gli oggetti seguenti siano inclusi nella confezione;
- Telaio RF6
- Moduli Transmitter/Receiver (se acquistati separatamente)
- Alimentatore DC 12V con cavo di alimentazione
- Orecchie da rack
- Manuale utente
Specifiche Generali
- RF6 è un'unità rivoluzionaria da 19’’ 1-RU per montaggio a rack per moduli di Extension in fibra ottica/CAT5 DVI/HDMI. Vari moduli Transmitter e Receiver sono progettati per essere inseriti a slot nel telaio principale RF6.
- In grado di combinare l'Extension DVI/HDMI e fibra ottica/CAT5, RF6 dispone di un'unica alimentazione per un massimo di sei moduli per telaio, eliminando numerosi alimentatori di tipo adattatore piccoli, ospitati in un alloggiamento rack 1 RU.
- Design compatto e robusto e basso consumo energetico fanno di questo prodotto una soluzione ideale per la connessione di segnali video/audio ad alta definizione di display digitali come LCD/Plasma/LED e proiettori.
- Questa connessione pura in fibra ottica/CAT5 consente una trasmissione priva di rumore elettrico e interferenze EMI, ideale per l'Extension a lunga distanza/a distanza media di segnali DVI/HDMI ad alta definizione con audio.
- Il pannello LCD intuitivo su entrambi i RF6 mostra lo stato dei segnali video e audio inclusi il formato immagine attuale e il formato audio. Queste informazioni forniscono un utile supporto diagnostico.
| Modello | RF6 |
|---|---|
| Segnale IN | DVI, HDMI, Audio Analogico 3,5mm Opzionale RS232, IR |
| Segnale OUT | DVI, HDMI, Audio Analogico 3,5mm Opzionale RS232, IR |
| Risoluzioni Display Supportate | VGA ~WUXGA (fino a 1920 x 1200 @ 60Hz), 480i ~ 1080p |
| Distanza Max. | Moduli CAT5: 1920x1200 @ 60Hz o a 1080p: 50M (165ft) 1280x1024 @ 60Hz o a 1080i: 60M (200ft) Moduli Fibra: 1920x1200 @ 60Hz o a 1080p: 1.000M (3.300ft) 1280x1024 @ 60Hz o a 1080i: 1.530M (5.000ft) |
| Tipo Connettore | Jack Alimentazione DC HDMI 19 Pin Femmina/DVI 20 Pin Femmina Ricettacoli LC con 4 core RJ45 Jack Stereo 3,5mm |
| Conformità | versione HDMI 1.3/ DDWG DVI 1.0 con HDCP |
| Potenza | DC +12V, 8W Max |
| Dimensioni | 17,3x6,7x1,7 (inch) 440x170x44 (mm) |
| Peso | 6,2 lbs (2,8 Kg) |
Specifiche di Funzionamento e Affidabilità
- Temperatura ambiente di funzionamento: 50F ~ 104F (10℃~ 40℃) Umidità: 10% ~ 80% Altitudine: Max 3.000m.
- Temperatura ambiente per trasporto: -13F ~ 140F (-25℃~ 60℃) Umidità: 5% ~ 95% Altitudine: Max 15.000m.
- Temperatura ambiente per stoccaggio: -4F ~ -49F (-20℃~ 45℃) Umidità: 5% ~ 95% Altitudine: Max 3.000m.
- Affidabilità MTBF: 90% oltre 50.000 ore di test di invecchiamento Conforme allo standard di test di affidabilità per monitor LCD
Caratteristiche Principali
- Trasmissione a perdita zero e senza rumore di segnali digitali audio/video ad alta definizione tramite tecnologia di conversione ottica, RF6 trasmette segnali HD su cavi fibra ottica/CAT5 senza perdite o interferenze digitali, mantenendo nitidezza e colori. La logica di cancellazione del rumore e correzione errori migliora i segnali video e audio DVI/HDMI su lunghe distanze.
- Ripetitore di segnale integrato per supportare distanze maggiori tra la sorgente, RF6 e il display. Questa logica di Signal Repeater supporta cavi DVI/HDMI in rame fino a 50ft.
- Design modulare compatto e robusto. Dimensioni 19’’ 1RU
- Lunga distanza (fino a 5000ft con segnale 1080i o inferiore) tramite cavi fibra ottica multimodali a basso costo.
- Distanza media (fino a 200ft con segnale 1080i o inferiore) tramite cavi RJ45 (CAT5/e/6) a basso costo.
- Gestione completa EDID
- Supporto HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
- Supporto DDWG DVI 1.0 e HDMI versione 1.3.
- Pannello LCD di stato segnale sui moduli RF6 con informazioni video e audio visualizzate per facilitare la comprensione del segnale prima del collegamento al display. Risoluzione, frequenza di aggiornamento e stato audio sono visualizzati in modo intuitivo.
- 1) Libreria EDID integrata Scegliere una tra le 14 EDID più comunemente utilizzate pre-salvate
- 2) Emulazione EDID Il salvataggio/emulazione dell'EDID del display nel modulo Transmitter RF6 incrementa l'affidabilità e la compatibilità con vari display.
Istruzioni per l'Installazione e il Collegamento
- Spegnere sia la sorgente video che il display prima di collegare qualsiasi cavo.
- Collegare il cavo DVI/HDMI tra la sorgente e il Transmitter RF6/Standalone e tra il Receiver RF6/Standalone e il display.
- Connessione del cavo:
- Cavo in fibra: collegare i cavi fibra ottica terminati LC come mostrato nell'immagine qui sotto;

- Cavo CAT5: RT6 è stato progettato per conformarsi allo standard TIA/EIA-568-B. Si prega di assicurarsi che la disposizione di ogni PIN del RF6 corrisponda all'immagine sottostante prima di connettere il cavo. Si noti che un cavo di livello CAT5e o superiore consente di fornire una migliore qualità video e una maggiore distanza.
| Pin | Segnale TIA/EIA-568B | Colore del filo |
|---|---|---|
| 1 | Arancione / Bianco | TMDS Data2+ |
| 2 | Arancione | TMDS Data2- |

| 3 | Verde / Bianco | TMDS Data1+ |
|---|---|---|
| 4 | Blu | TMDS Data0+ |
| 5 | Blu / Bianco | TMDS Data0- |
| 6 | Verde | TMDS Data1- |
| 7 | Marrone / Bianco | TMDS Clock+ |
| 8 | Marrone | TMDS Clock- |
Specifiche RF6
- Collegare l’alimentatore sia al Transmitter RF6/stand-alone sia al Receiver RF6/stand-alone.
- Accendere il display
- Accendere la sorgente video
Specifiche RF6
- Dimensioni: 17,3x6,7x1,7 (pollici) 440x170x44 (mm)
Pannello frontale
- Display LCD: LCD 16*2
- LED ST 1 ~ 6: Controllo Slot Input
- Alimentazione: pulsante accensione/spegnimento
- ▲▼◀▶: Pulsanti di navigazione
- MENU: pulsante Menu
- ENTER: pulsante Conferma

Pannello posteriore
- DVI/HDMI IN: ingresso DVI-D/HDMI
- Audio IN: ingresso audio stereo 3,5 mm
- 1234: prese ottiche per fibra
- CAT-5 IN: prese RJ45 (CAT5/e/6)
- DC +12V: ingresso alimentazione 12V DC
Moduli Transmitter disponibili
- DT1000: Ottico, DVI, Stereo 3,5 mm, fino a 6 moduli possono essere inseriti nel RF6
- HT1000: Ottico, HDMI, stereo 3,5 mm, fino a 6 moduli possono essere inseriti in RF6
- DT1000RV: Ottico, DVI, stereo 3,5 mm, RS-232, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- DT50R: CAT5, DVI, stereo 3,5 mm, RS-232, IR, fino a 6 moduli possono essere inseriti in RF6
- HT50R: CAT5, HDMI, stereo 3,5 mm, RS-232, IR, fino a 6 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-CT101-RF6: CATx, ingresso HDMI con uscita HDMI loop-thru, stereo 3,5 mm, RS-232/422, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6

- PM-CT102-RF6: CATx, ingresso HDMI o VGA, stereo 3,5 mm, RS-232/422, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-FT101-RF6: Ottico, ingresso HDMI con uscita HDMI loop-thru, stereo 3,5 mm, RS-232/422, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-FT102-RF6: Ottico, ingresso HDMI o VGA, stereo 3,5 mm, RS-232/422, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6


- PM-CT101-RF6-D: CATx, ingresso DVI con uscita DVI loop-thru, stereo 3,5 mm, RS-232/422, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-CT102-RF6-D: CATx, ingresso DVI o VGA, stereo 3,5 mm, RS-232/422, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-FT101-RF6-D: Ottico, ingresso DVI con uscita DVI loop-thru, stereo 3,5 mm, RS-232/422, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-FT102-RF6-D: Ottico, ingresso DVI o VGA, stereo 3,5 mm, RS-232/422, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
Moduli Receiver disponibili
- DR1000: Ottico, DVI, stereo 3,5 mm, fino a 6 moduli possono essere inseriti in RF6
- HR1000: Ottico, HDMI, stereo 3,5 mm, fino a 6 moduli possono essere inseriti in RF6
- DR1000RV: Ottico, DVI, stereo 3,5 mm, RS-232, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- DR50R: CAT5, DVI, stereo 3,5 mm, RS-232, IR, fino a 6 moduli possono essere inseriti in RF6
- HR50R: CAT5, HDMI, stereo 3,5 mm, RS-232, IR, fino a 6 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-CR101-RF6: CATx, uscita HDMI, stereo 3,5 mm, RS-232/422, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-CR102-RF6: CATx, uscita HDMI con scaling, stereo 3,5 mm, RS-232/422, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-FR101-RF6: Ottico, uscita HDMI, stereo 3,5 mm, RS-232/422, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-FR102-RF6: Ottico, uscita HDMI con scaling, stereo 3,5 mm, RS-232/422, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-CR101-RF6-D: CATx, uscita DVI, stereo 3,5 mm, RS-232/422, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-CR102-RF6-D: CATx, uscita DVI con scaling, stereo 3,5 mm, RS-232/422, IR, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-FR101-RF6-D: Ottico, uscita DVI, stereo 3,5 mm, RS-232/422, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6
- PM-FR102-RF6-D: Ottico, uscita DVI con scaling, stereo 3,5 mm, RS-232/422, fino a 3 moduli possono essere inseriti in RF6




Tabella di compatibilità di RF6 e moduli disponibili


Tabella di compatibilità di RF6 e moduli disponibili


| N. articolo | N. articolo compatibile |
|---|---|
| RF6 (Trasmettitori) | DT2000R, DT2000, DT1000, DT1000R, DT1000RV, DT50R, HT2000, HT1000, HT1000R, HT50R, PM-CT101-RF6, PM-CT101-RF6-D, PM-CT102-RF6, PM-CT102-RF6-D, PM-FT101-RF6, PM-FT101-RF6-D, PM-FT102-RF6, PM-FT102-RF6-D |
| RF6 (Ricevitori) | DR2000R, DR2000, DR1000, DR1000R, DR1000RV, DR50R, HR2000, HR1000, HR1000R, HR50R, PM-CR101-RF6, PM-CR101-RF6-D, PM-CR102-RF6, PM-CR102-RF6-D, PM-FR101-RF6, PM-FR101-RF6-D, PM-FR102-RF6, PM-FR102-RF6-D |
| DT1000 | Compatibile con DR1000, DRS1000, OBC II RX, OLC RX |
| HT1000 | Compatibile con HR1000, HRS1000, HDX II RX |


EXTENDER VIDEO
TX - RF6 (V1.00)
Verifica sistema in corso!
SLOT1 Verifica OK
SLOT4 Verifica N.C
SLOT5 Verifica OK
S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ 1920 x 1080P/60 ]
S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ Slot N .C ]
DT1000RV Compatibile con DR1000RV, DWR1000RV, DWRS1000RV
DT50 Compatibile con DR50, DRS50, DCE RX
HT50 Compatibile con HR50, HRS50, HCE RX
DT50R Compatibile con DR50R, DRS50R, DCE RX
HT50R Compatibile con HR50R, HRS50R, HCE RX
DR1000 Compatibile con DT1000, DTS1000, OBC II TX, OLC TX
HR1000 Compatibile con HT1000, HTS1000, HDX II TX
DR1000RV Compatibile con DT1000RV, DWT1000RV, DWTS1000RV
DR50 Compatibile con DT50, DTS50, DCE TX
HR50 Compatibile con HT50, HTS50, HCE TX
DR50R Compatibile con DT50R, DTS50R, DCE TX
HR50R Compatibile con HT50R, HTS50R, HCE TX
Istruzioni per l'Uso (RF6)
- Menu di inizializzazione → Nome modello e versione firmware principale → Controllo stato slot Input → Controllo SLOT4 N.C: Nessun modulo collegato allo SLOT4 → Controllo SLOT5 OK: Modulo input collegato allo SLOT5
- Menu principale → Quando lo slot è collegato e il segnale input è rilevato → Visualizza informazioni del segnale input dello slot selezionato → Quando lo slot non è collegato
S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ No Signal ]
- I n f o r m a z i o n i V i d e o
- Versione Firmware SLOT
- Informazioni EDID
- Salvataggio EDID Int
- Salvataggio EDID Ext
[ SLOT1 Time Info ]
1920 x1080P/60
- Slot N.C : Nessun modulo è connesso allo slot
- Quando lo slot è connesso ma non viene rilevato alcun segnale di ingresso
- No Signal: Il modulo è connesso ma non viene rilevato alcun segnale di ingresso
Nota: Premere il tasto sinistro/destro (◀▶) per spostare il cursore a sinistra o a destra. Verrà visualizzato il timing video dello slot selezionato.
- Visualizza le informazioni del segnale video in ingresso di ciascuno slot
- Visualizza la versione firmware di ciascuno slot
- Visualizza le informazioni EDID salvate in ciascuno slot
- Visualizza le informazioni EDID dalla libreria EDID integrata
- Visualizza le informazioni EDID dal dispositivo di visualizzazione dello slot selezionato
Nota: Premere il tasto su/giù (▲▼) per passare alla lista del sottomenu successivo. Premere il tasto menu per annullare e tornare al menu principale.
Dettaglio del sottomenu
[ 1. Informazioni Video ]
→ Visualizza lo Slot selezionato #
Istruzioni per l'Uso (RF6)
[ Firmware SLOT2 ]
Versione software: 1.00
[ SLOT3 EDIDInfo ]
1600x1200 (TST)
[ SLOT4 Int EDID ]
→Sel : Su/Giù , Ent!
[ SLOT4 Int EDID ]
→ 800x600 60Hz
- Visualizza informazioni sul segnale di ingresso del display
- Premere il tasto sinistro/destro (◀▶) per selezionare il numero di slot
- Premere il tasto su/giù (▲▼) per visualizzare le informazioni dello slot selezionato
- Premere il tasto menu per annullare e tornare al menu principale
[ 2. Versione firmware Slot ]
→ Visualizza il numero di slot selezionato
→ Visualizza la versione firmware
- Premere il tasto sinistro/destro (◀▶) per selezionare il numero di slot
- Premere il tasto menu per annullare e tornare al menu principale
[ 3. Informazioni EDID Slot ]
→ Visualizza il numero di slot selezionato
→ Visualizza le informazioni EDID
[ 4. Salvataggio EDID Int ]
→ Visualizza il numero di slot selezionato
→ Scegliere l’EDID dalla lista della libreria EDID integrata
→ Visualizza il numero di slot selezionato
→ Visualizza le informazioni EDID che saranno salvate nel modulo
- Premere il tasto sinistro/destro (◀▶) per selezionare il numero di slot
- Premere il tasto su/giù (▲▼) per visualizzare la lista della libreria EDID integrata (14 EDID pre-salvate)
- Premere il tasto menu per annullare e tornare al menu principale
Elenco EDID
- 800x600 60Hz , 1024x768 60Hz , 1280x768 60Hz , 1280x1024 60Hz
- 1360x768 60Hz , 1366x768 60Hz , 1400x1050 60Hz , 1600x900 60Hz
- 1600x1200 60Hz , 1680x1050 60Hz , 1920x1200 60Hz , HD1080i 60Hz
[ SLOT5 Ext EDID ]
Set EDID : Conferma!
VIDEO EXTENDER
RX - RF6 (V1.00)
Verifica sistema!
Controllo SLOT1 OK
Controllo SLOT4 N.C.
Controllo SLOT5 OK
S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ 1920 x 1080P/60 ]
S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ Slot N.C ]
S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ Nessun Segnale ]
HD1080p (2CH) , HD1080p (multi)
[ 5. Salvataggio Ext EDID ]
→ Visualizza lo slot selezionato #
→ Visualizza le informazioni EDID che saranno salvate sul modulo
- Usare i pulsanti Sinistra/Destra (◀▶) per selezionare lo slot #
- Premere il pulsante Enter per salvare le informazioni EDID dal dispositivo di display dello slot selezionato
- Premere il pulsante menu per annullare e tornare al menu principale
- Menu di inizializzazione → nome modello e versione firmware principale → controllo stato slot di ingresso → Controllo SLOT4 N.C: nessun modulo connesso a SLOT4 → Controllo SLOT5 OK: modulo di ingresso connesso a SLOT5
- Menu principale → Quando lo slot è connesso e viene rilevato un segnale di ingresso → mostra informazioni del segnale di ingresso dello slot selezionato → Quando lo slot non è connesso → Slot N.C: nessun modulo collegato allo slot → Quando lo slot è connesso ma non viene rilevato alcun segnale di ingresso
- I n f o r m a z i o n i V i d e o
- Ver. Firmware SLOT
[ SLOT1 Info Tempo ]
1920 x 1080P/60
[ SLOT2 Firmware ]
Versione Soft: 1.00
- Nessun segnale: modulo connesso ma nessun segnale di ingresso rilevato
Nota: Usare i pulsanti Sinistra/Destra (◀▶) per spostare il cursore a sinistra e a destra. Verranno visualizzate le temporizzazioni video dello Slot selezionato.
- Visualizza le informazioni del segnale video di ingresso di ogni slot
- Visualizza la versione firmware di ogni slot
Dettaglio Sottomenu
[ 1. Informazioni Video ]
→ Visualizza lo slot selezionato #
→ Visualizza informazioni sul segnale di ingresso
- Pulsante utente sinistra/destra (◀▶) per selezionare lo slot #
- Pulsante utente su/giù (▲▼) per visualizzare le informazioni dello slot selezionato
- Premere il pulsante [menu] per annullare e tornare al menu principale
Specifiche Tecniche
| Parametro | Specifiche |
|---|---|
| Velocità di Trasferimento Dati | Fino a 2.25 Gbps (DVI Single Link), 10 Gbps (HDMI) |
| Gamma di Frequenza | 25 ~ 165 MHz |
| Risoluzioni Display Supportate | 1080p / Fino a WUXGA (1920X1200)@60Hz |
| Standard Segnale I/O | DVI 1.0, HDMI 1.3, TMDS |
| Distanza Massima | Moduli CAT5: 1920x1200 @ 60Hz o a 1080p: 50M(165ft); 1280x1024 @ 60Hz o a 1080i: 60M(200ft) Moduli Fibra: 1920x1200 @ 60Hz o a 1080p: 1.000M(3,300ft); 1280x1024 @ 60Hz o a 1080i: 1.530M(5,000ft) |
| Sorgente Ottica | 850 nm Vcsel |
| Specifiche Cavo Ottico | Multimodale 50/125 o 62.5/125 |
| Porte di Input | DVI-D Femmina 29P / HDMI Femmina 19P / Riceventi LC x 4 fibre / RJ45 / Jack Stereo 3.5mm |
| Porte di Output | DVI-D Femmina 29P / HDMI Femmina 19P / Riceventi LC x 4 fibre / RJ45 / Jack Stereo 3.5mm |
| Consumo Energetico | 8 Watt (Max) |
| Alimentazione | 12V DC / 5A |
Garanzia
Limitazioni ed Esclusioni di Garanzia
Dtrovision garantisce che questo cavo di Extension HDMI in fibra ottica sia privo di difetti di fabbricazione e materiali, in condizioni normali di uso e servizio, per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto da Dtrovision o dai suoi rivenditori autorizzati. Se un prodotto non funziona come garantito durante il periodo di garanzia applicabile, Dtrovision, a sua discrezione e spese, riparerà il prodotto o la parte difettosa, fornirà al cliente un prodotto o parte equivalente per sostituire l’articolo difettoso, o rimborserà al cliente il prezzo di acquisto pagato per il prodotto difettoso. Tutti i prodotti sostituiti diventeranno di proprietà di Dtrovision. I prodotti sostitutivi possono essere nuovi o ricondizionati. Qualsiasi prodotto o parte riparata o sostituita ha una garanzia di novanta (90) giorni o per il residuo del periodo di garanzia iniziale, a seconda di quale sia più lungo. Dtrovision non sarà responsabile per alcun software, firmware, informazioni o dati di memoria del cliente contenuti in, memorizzati su o integrati con qualsiasi prodotto restituito a Dtrovision per riparazioni in garanzia o non.
Dtrovision non avrà ulteriori obblighi ai sensi della garanzia limitata sopra indicata se il prodotto è stato danneggiato a causa di abuso, uso improprio, negligenza, incidente, stress fisico o elettrico insolito, modifiche non autorizzate, manomissioni, alterazioni o assistenza effettuata da soggetti diversi da Dtrovision o suoi agenti autorizzati, cause diverse dall'uso ordinario o mancato uso corretto del prodotto nell'applicazione per cui è stato progettato.
Aspetti Legali e Conformità
Identificazione prodotto
Modello: PRO-RF6 – versione manuale 1.0
Marchi commerciali e dichiarazione di non responsabilità
Il modello e il logo del prodotto sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di società e prodotti menzionati sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, all’imballaggio o al manuale e decliniamo qualsiasi responsabilità per errori di stampa.
FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC e agli standard EN 55022/55024/61000-3 per la certificazione CE. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. Questo apparecchio è stato testato e risulta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, secondo la parte 15 e 2 delle norme FCC e gli standard EN 55022/55024/61000-3 per la certificazione CE. Questi limiti sono pensati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose qualora l’apparecchiatura venga utilizzata in installazioni residenziali.
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche
Numero di registrazione RAEE: DE 93847290
Il simbolo del cassonetto barrato sul prodotto, sull’imballaggio o in questo manuale indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici a fine vita. Consegnare i dispositivi usati gratuitamente presso un punto di raccolta pubblico o restituirli a un distributore obbligato a ritirarli. Rimuovere batterie e lampade estraibili senza distruggere il dispositivo prima di consegnarlo e cancellare eventuali dati personali memorizzati nel dispositivo. I dettagli sono regolati dalla legislazione nazionale. Restituendo i dispositivi usati si contribuisce a proteggere l’ambiente.
Imballaggio
Smaltire l’imballaggio separatamente per materiale (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi di raccolta locali. Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.
