Precauzioni di Sicurezza

Per garantire la migliore esperienza con il prodotto, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Conservare questo manuale per future consultazioni.

• Disimballare attentamente l'apparecchiatura e conservare la scatola originale e il materiale di imballaggio per un eventuale futuro trasporto.
• Seguire precauzioni di sicurezza base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e infortuni alle persone.
• Non smontare l'involucro né modificare il modulo. Potrebbe causare scosse elettriche o ustioni.
• L'uso di materiali o componenti non conformi alle specifiche del prodotto può causare danni, deterioramento o malfunzionamento.
• Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato per l'assistenza.
• Per evitare rischi di incendio o folgorazione, non esporre l'unità a pioggia o umidità né installare il prodotto vicino all'acqua.
• Non collocare oggetti pesanti sul cavo di Extension per evitare deformazioni.
• Non rimuovere l'involucro del dispositivo poiché aprire o togliere l'involucro può esporre a tensioni pericolose o altri rischi.
• Installare il dispositivo in un luogo con una ventilazione adeguata per evitare danni da surriscaldamento.
• Tenere il modulo lontano da liquidi.
• La fuoriuscita di liquidi nell'involucro può causare incendi, scosse elettriche o danni all'apparecchiatura. Se un oggetto o un liquido cade o si versa sull'involucro, scollegare immediatamente il modulo.
• Non torcere né tirare con forza le estremità del cavo ottico per evitare malfunzionamenti.
• Non utilizzare detergenti liquidi o spray per pulire questa unità. Scollegare sempre l'alimentazione prima della pulizia.
• Scollegare il cavo di alimentazione se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo.
• Informazioni sullo smaltimento dei dispositivi dismessi: non bruciare né mescolare con rifiuti domestici generici, trattarli come normali rifiuti elettronici.

Introduzione al Prodotto

Il PT-MA-HD44DA è un Matrix Switcher HDMI 2.0 professionale 4x4 con matrice audio. Include 4 ingressi HDMI, 4 uscite HDMI e le ultime due uscite con funzione di down-scaling, progettato per la commutazione di due segnali conformi a HDMI 2.0 e HDCP 2.3. Dispone inoltre di 4 uscite audio SPDIF e 4 uscite audio analogiche per la matrice audio. È dotato di una gestione EDID completa e di un avanzato trattamento HDCP per garantire la massima funzionalità con un'ampia gamma di sorgenti video. Supporta non solo l'estensione bi-direzionale IR e RS232, ma anche le opzioni di controllo IR, RS232 e TCP/IP.

Caratteristiche

• Switcher Matrix HDMI 2.0 4x4.
• Supporta 4K/60 4:4:4, HDR, conforme HDCP2.3.
• Audio Matrix, uscita audio de-embedded da qualsiasi ingresso o uscita.
• Regolazione volume individuale su ogni uscita L+R.
• Supporta down-scaling 4K a 1080p fino a 2 uscite.
• Uscita HDMI fornisce 2.5W per alimentare cavi Active Optical Cable (AoC).
• Uscita HDMI supporta fino a 5V500mA per cavi AoC.
• Controllabile tramite pannello frontale, IR, RS232 e TCP/IP.

Contenuto della confezione

• 1x PT-MA-HD44DA
• 1x Alimentatore (24V DC 1.25A)
• 2x Staffe di Montaggio con 6 Viti
• 4x Cuscinetti in Plastica
• 1x Telecomando IR
• 1x Receiver IR
• 1x Manuale Utente

Nota: Contattare immediatamente il distributore in caso di danni o difetti nei componenti trovati.

Specifiche

Down-scaling della risoluzione video

Il prodotto supporta il down-scaling della risoluzione video, l’ingresso 4K può essere automaticamente degradato a uscita 1080p per la compatibilità con display 1080p, come mostrato nel grafico sottostante.

Nota: Solo le ultime due uscite (Output 3 e Output 4) dispongono della funzione di down-scaling.

Pannello frontale

Pannello posteriore

Precauzioni d'uso

• Assicurarsi che tutti i componenti e gli accessori siano inclusi prima dell’installazione.
• Il sistema deve essere installato in un ambiente pulito con temperatura e umidità adeguate.
• Tutti gli interruttori di alimentazione, spine, prese e cavi di alimentazione devono essere isolati e sicuri.

• Tutti i dispositivi devono essere connessi prima di accendere l’alimentazione.

Schema di sistema

Commutazione connessioni I/O

Il pannello frontale presenta quattro pulsanti di selezione Input e quattro pulsanti di selezione Output per commutare le connessioni I/O.

1. Per convertire 1 ingresso in 1 uscita: Esempio: ingresso 1 a uscita 3 → Premere il pulsante INPUTS 1 + OUTPUTS 3 + ENTER.
2. Per convertire 1 ingresso in 2~3 uscite: Esempio: ingresso 1 a uscita 2, uscita 3, uscita 4 → Premere il pulsante INPUTS 1 + OUTPUTS 2, Output 3, Output 4 + ENTER.
3. Per convertire 1 ingresso in 4 uscite: Esempio: Convertire ingresso 2 a tutte le uscite → Premere il pulsante INPUTS 2 + ALL + ENTER.

Nota: Gli indicatori dei pulsanti premuti lampeggiano in blu tre volte se la conversione è avvenuta con successo, quindi si spengono. Se la conversione fallisce, si spengono immediatamente.

Verifica connessioni I/O

Premere il pulsante OUTPUTS 1, 2, 3 o 4 per verificare l'input corrispondente, quindi l'indicatore del pulsante input diventerà blu.

Funzione LOCK

Premere a lungo il pulsante LOCK per tre secondi per disabilitare tutti i pulsanti sul pannello frontale. Premere nuovamente a lungo per tre secondi il pulsante LOCK oppure sbloccare tramite il controllo GUI per riattivare i pulsanti del pannello frontale.

Funzione RICHIAMO PRESET

Premere e tenere premuto PRESET 1~4 per almeno tre secondi per salvare lo stato di commutazione corrente nel preset corrispondente 1~4.
Premere PRESET 1~4 per richiamare il preset salvato 1~4.

Nota: Il Matrix Switcher supporta sei preset, ma solo i preset da 1 a 4 possono essere salvati e richiamati tramite controllo con pulsanti. Gestire gli altri preset tramite controllo GUI o controllo RS232.

Pulsante CLEAR

Premere il pulsante CLEAR se si desidera annullare un'operazione prima che il pulsante ENTER abbia effetto, nel frattempo, la Matrix tornerà allo stato precedente.

Controllo Remoto IR

Il Matrix Switcher dispone di un ricevitore IR integrato per ricevere segnali IR dal telecomando IR e abilitare il controllo IR. Se è necessario utilizzare un ricevitore IR esterno o un altro dispositivo di controllo IR, è possibile collegare la porta IR EYE sul pannello posteriore.

• ① Pulsante Standby: Premere per entrare/uscire dalla modalità standby.
• ② INPUTS: Pulsanti di selezione canale input, corrispondenti ai pulsanti sul pannello frontale.
• ③ OUTPUTS: Pulsanti di selezione canale output, corrispondenti ai pulsanti sul pannello frontale.
• ④ Pulsanti menu:
• ALL: Seleziona tutti gli input/output. Per assegnare un input a tutti gli output: Esempio: Input 1 su tutti gli output: → Premere INPUTS 1 + ALL + ENTER
• Pulsante gestione EDID: 1) Una porta input segue i dati EDID da una porta output. Esempio: Input 2 apprende i dati EDID da output 4: → Premere EDID + INPUTS 2 + OUTPUTS 4 + ENTER 2) Tutte le porte input apprendono i dati EDID da una porta output. Esempio: Tutte le porte input apprendono i dati EDID da output 3: → Premere EDID + ALL + OUTPUTS 3 + ENTER
• CLEAR: Pulsante di annullamento.
• ENTER: Conferma l'operazione.

INPUTS OUTPUTS MENU
1 2 3 4 1 2 3 4 ALL EDID CLEAR ENTER

# 1
# 2
# 3
# 4

Controllo GUI

La matrix può essere controllata tramite TCP/IP. Le impostazioni IP di default sono:

Digitare 192.168.0.178 nel browser Internet per accedere alla seguente pagina di login:

Nome utente e password possono essere modificati tramite la scheda Accesso.
Qui effettuiamo il login come “admin” a titolo di esempio per introdurre ogni scheda GUI.

Scheda Switching

Usare la griglia 4x4 di pulsanti sulla pagina per impostare quali input sono indirizzati a quali output. Ad esempio, cliccare il pulsante sulla riga Input 1 e colonna Output 1 indirizza l'input 1 all'output 1.
Usare i 6 pulsanti numerati sotto l'area scene per salvare e caricare i preset di layout.

• Per salvare un layout, prima cliccare uno dei pulsanti numerati, poi cliccare il pulsante Salva.
• Per caricare un layout precedentemente salvato, prima cliccare uno dei pulsanti numerati, poi cliccare il pulsante Richiama.

Scheda Audio

Impostazione Audio

Sono selezionabili otto sorgenti audio per quattro porte digitali SPDIF di uscita.

Volume Audio

Quattro coppie audio analogiche L/R per controllare il volume delle loro uscite.

Scheda Configurazione

Copia EDID

Copiare l'EDID del dispositivo di uscita selezionato su una o più sorgenti Input.

Impostazione EDID

• Selezionare l'EDID integrato compatibile per la sorgente Input selezionata.
• Caricare l'EDID definito dall'utente seguendo i passaggi sottostanti:

1. Preparare il file EDID (.bin) sul PC di controllo.
2. Selezionare User-defined.
3. Cliccare sulla casella, quindi selezionare il file EDID (.bin) secondo la descrizione tooltip.
4. Cliccare Applica per caricare l'EDID definito dall'utente, quindi cliccare Conferma per salvare la configurazione.

Scheda CEC

Controllo dispositivo sorgente Input

Se i dispositivi sorgente Input e i dispositivi di visualizzazione Output supportano CEC, possono essere controllati tramite la seguente interfaccia CEC.
Selezionare un dispositivo sorgente Input da controllare, quindi premere i pulsanti funzione.

Nota: Non è possibile controllare due o più dispositivi sorgente Input simultaneamente.

Controllo dispositivo di visualizzazione Output

Selezionare un dispositivo di uscita da controllare, quindi premere i pulsanti funzione.

Nota: Non è possibile controllare due o più dispositivi di uscita simultaneamente.

Scheda RS232

• È possibile selezionare il formato comando ASCII o HEX.
• Baud Rate: Supporta 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200.
• Termine Comando: È possibile scegliere tra NULL, CR, LF o CR+LF.
• Comando: Digitare il comando in questa casella per controllare il dispositivo di terze parti collegato alla porta RS232 dello Switcher.

Scheda Interfaccia

• Modificare l'etichetta della barra del titolo.
• Modificare le etichette dei pulsanti.

Scheda Rete

• IP statico o Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
• Modificare l'indirizzo IP statico, la subnet mask e il gateway.

Scheda Accesso

• Modificare nome utente e password.
• Bloccare o sbloccare i pulsanti del pannello frontale.

Aggiornamento GUI

Si prega di visitare http://192.168.0.178:100 per l'aggiornamento online della GUI.
Inserire nome utente e password (uguali alle impostazioni di login GUI, la password modificata sarà attiva solo dopo il riavvio) per accedere all'interfaccia di configurazione. Successivamente, cliccare su Administration nel menu sorgente per arrivare a Upload Firmware come mostrato di seguito:

Selezionare il file di aggiornamento desiderato e premere Applica, l'aggiornamento inizierà immediatamente.

Software di controllo RS232

Collegare la porta RS232 al dispositivo di controllo (es. PC) con cavo RS232. Lo Switcher può essere controllato inviando comandi RS232.

Installazione
Si prega di scaricare l’ultima versione del software dal seguente link:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Quindi seguire la procedura guidata per l’installazione su Windows 7 e 10.
Dopo l’installazione, Docklight può essere avviato per la prima volta e dovrebbe apparire come nella schermata sottostante:
La registrazione non è necessaria a meno che non si desideri salvare le impostazioni all'uscita, quindi se non si desidera registrarsi cliccare su "OK" per chiudere la finestra.

La successiva finestra pop-up può essere chiusa anche con "Continua". Un progetto vuoto è sufficiente per inviare e ricevere comandi facilmente (L’impostazione predefinita è sempre “Avvia con un progetto/script vuoto“). Cliccare su “Continua” per

Chiudi questa finestra. Clicca su “OK” per chiudere questa finestra.

Ora ti trovi nella vista principale, dove i comandi vengono inviati e il feedback ricevuto. Il passo successivo è selezionare la porta COM corretta del PC. Per farlo, fai doppio clic su "COM1" nella finestra corrispondente di configurazione.
Nella finestra seguente, seleziona il menu a discesa etichettato "Invia / Ricevi sul Canale Comm", scegli la porta COM appropriata e poi clicca su "OK" nell’angolo in basso a destra.
Tutte le altre impostazioni possono essere lasciate ai valori predefiniti nella maggior parte delle applicazioni, ma consulta le impostazioni RS232 del dispositivo per esserne sicuro.

Fai doppio clic su “COM1” per cambiare alla porta COM corretta.

Per poter inviare comandi, apri la comunicazione con il dispositivo cliccando su "Play". (1) Quindi la funzione tastiera deve essere attivata, in modo che i comandi possano essere scritti nella "finestra di comunicazione". (2) Infine inserisci il comando, ad esempio "50701%". Questo viene confermato premendo "Enter" per inviare. Qualsiasi risposta del dispositivo collegato apparirà in rosso. (3)

Seleziona la porta COM corretta.

Clicca su “Play” per aprire la comunicazione.
Abilita la funzione di digitazione da tastiera.
Area di invio comandi.
Area monitoraggio, indica se il comando inviato funziona.
1
2
3

Comandi di comunicazione RS232

Protocollo di comunicazione: Protocollo di comunicazione RS232
Velocità di trasmissione: 9600 Bit di dati: 8 Bit di stop: 1 Bit di parità: nessuno

Nota: Nei comandi, “[`]” e “]” sono simboli di lettura facilitata e non devono essere digitati nell'operazione effettiva.
Si ricorda di terminare i comandi con i simboli finali “.” o “;”.
Digitare attentamente i comandi, considerando la distinzione tra maiuscole e minuscole.

Comandi di sistema

Gestione controllo

Comandi di interrogazione

Blocca/sblocca Comandi

Comandi Audio

Conformità HDCP

Gestione EDID

Controllo CEC

Se le sorgenti di input, i dispositivi di output HDBaseT e i dispositivi di output HDMI locali supportano CEC, possono essere controllati inviando il comando seguente invece del telecomando IR.
CEC[I/O][AA][BB][CC][DD].

• “[I]” rappresenta la porta di Input. “[O]” rappresenta la porta di Output.
• “[AA]” rappresenta il numero di porta. Le porte HDMI di Input sono 01~04. Le porte HDMI di Output sono 01~04.
• “[AA]” è “FF” per inviare il comando a tutte le porte di Input o Output.
• “[BB]” rappresenta il tipo di dispositivo (es. TV: 40/20/80; Blu-ray DVD: 04/08).
• “[CC]” rappresenta il tipo di funzione CEC (es. “44”: Controllo remoto).
• “[DD]” rappresenta il comando specifico della tabella sottostante.

Controlla la sorgente di input

Controlla il dispositivo di visualizzazione di output

Aggiornamento Firmware

Si prega di seguire i passi seguenti per aggiornare il firmware tramite la porta FIRMWARE sul pannello posteriore:

1. Preparare il file di aggiornamento più recente e rinominarlo in “08010000.APP” sul PC.
2. Spegnere lo Switcher e collegare la porta FIRMWARE dello Switcher al PC con cavo USB.
3. Accendere lo Switcher; il PC rileverà automaticamente un disco U denominato “BOOTDISK”.
4. Fare doppio clic sul disco U, comparirà un file denominato “READY.TXT”.
5. Copiare direttamente il file di aggiornamento più recente 08010000.APP (.bin) nel disco U “BOOTDISK”.
6. Riaprire il disco U per verificare se il file “READY.TXT” diventa automaticamente “SUCCESS.TXT”; in caso affermativo, il firmware è stato aggiornato con successo, altrimenti l'aggiornamento è fallito, verificare di nuovo il nome del file di aggiornamento (.bin) e ripetere le operazioni sopra per aggiornare nuovamente.
7. Rimuovere il cavo USB dopo l'aggiornamento del firmware.
8. Dopo l'aggiornamento, lo Switcher deve essere riportato alle impostazioni di fabbrica inviando il comando.

Risoluzione dei Problemi e Manutenzione

Nota: Se il problema persiste dopo aver seguito i passaggi sopra indicati per la risoluzione dei guasti, richiedere ulteriore assistenza presso il rivenditore autorizzato o il nostro supporto tecnico.

Servizio Post-Vendita

In caso di problemi durante l'uso del prodotto, si prega di utilizzare le informazioni di risoluzione dei problemi e manutenzione contenute in questo manuale. Eventuali costi di trasporto sono a carico dell'utente durante il periodo di garanzia.

1. Garanzia limitata del prodotto: Il prodotto sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione per due anni (vale la data della fattura di acquisto). Una prova d'acquisto è la dimostrazione che l'unità è ancora nel periodo di garanzia. È necessario presentare una fattura di vendita o una ricevuta per ottenere il servizio di garanzia.
2. Cosa non copre la garanzia (assistenza disponibile a pagamento):
3. Supporto tecnico: Per qualsiasi domanda o richiesta di risoluzione problemi, contattare il proprio distributore o rivenditore. Si prega di fornire il nome e la versione del prodotto, una descrizione dettagliata della situazione di guasto e come si è verificato il problema.

• La garanzia è scaduta
• Il numero di serie applicato in fabbrica è stato alterato o rimosso dal prodotto.
• Danni, deterioramento o malfunzionamento causati da:
• Usura normale.
• Uso di accessori, forniture o parti non conformi alle nostre specifiche.
• Mancanza di documento di consegna o fattura come prova di garanzia.
• Il modello prodotto indicato sulla scheda di garanzia non corrisponde al modello prodotto da riparare o è stato alterato.
• Danni causati da forza maggiore.
• Manutenzione non autorizzata dal distributore.
• Qualsiasi altra causa non correlata a difetti del prodotto.
• Costi di consegna, installazione o manodopera per l’installazione e/o configurazione del prodotto.

Richiesta di assistenza

Supporto tecnico:
Telefono: +49 5971 800299 -0
Fax: +49 5971 800299 -99
Orari supporto tecnico:
8:30 - 17:00 da lunedì a giovedì
8:30 - 16:00 venerdì
Scrivere a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Normativa e Conformità

Identificazione prodotto

Modello: PT-MA-HD44DA – versione manuale 1.0

Marchi e disclaimer

Il modello prodotto e il logo sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti citati sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, all’imballaggio o al manuale e decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa.

Conformità UE

PureLink dichiara che questo prodotto PureTools PT-MA-HD44DA è conforme alle Direttive 1907/2006/EU e 2011/65/EU. PureLink GmbH dichiara che questo prodotto PureTools PT-MA-HD44DA è conforme alle Direttive 2014/30/EU e 2014/35/EU.

Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile su: http://www.purelink.de/ce/4251364722008_CE.pdf

FCC

Dichiarazione Questo apparecchio genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non installato e usato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazione commerciale.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Registro WEEE n.: DE 93847290

Il simbolo del cassonetto per rifiuti con la ruota sbarrata sul prodotto, sull’imballaggio o in questo manuale significa che apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici a fine vita. Consegnare gratuitamente i dispositivi usati presso punti di raccolta pubblici o restituirli a un distributore obbligato al ritiro. Rimuovere batterie e lampade che possono essere asportate senza danneggiare il dispositivo prima della consegna e cancellare eventuali dati personali memorizzati sul dispositivo. I dettagli sono regolati dalla normativa nazionale. Restituendo i dispositivi usati contribuite a proteggere l’ambiente.

Batterie

Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Restituire le batterie usate gratuitamente presso i punti di raccolta o i rivenditori.

Imballaggio

Smaltire gli imballaggi separandoli per materiale (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi di raccolta locali. Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.