Avvertenze per l'uso del Bluetooth
Bluetooth è uno standard di tecnologia Wireless che utilizza una frequenza di 2,4 GHz per connettersi a vari dispositivi su brevi distanze. Può connettersi e scambiare dati con altri dispositivi abilitati Bluetooth, come dispositivi mobili, senza collegamento tramite cavi.
- La portata della connessione Bluetooth è di circa 10 m. La distanza può variare in base all'ambiente in cui i dispositivi sono utilizzati.
- Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra i dispositivi connessi, inclusi corpi umani, pareti, angoli o recinzioni.
- Bluetooth usa la stessa frequenza di alcuni prodotti industriali, scientifici, medici e a bassa potenza e possono verificarsi interferenze in prossimità di tali prodotti durante le connessioni.
- Non utilizzare la funzione Bluetooth per scopi illegali (ad esempio, pirateria di copie di file o intercettazione illegale di comunicazioni a fini commerciali).
Introduzione al Prodotto
Grazie per aver scelto il microfono/altoparlante omnidirezionale, progettato per conferenze con connessione USB e Bluetooth. Il design sottile e compatto permette di avere una riunione ovunque, a casa, in ufficio o durante i viaggi.
Caratteristiche
- Tecnologia innovativa di guadagno automatico.
- La modalità di trasmissione full duplex realizza una chiamata bidirezionale più chiara e fluida, ripristinando la reale esperienza della conferenza.
- La tecnologia di Extension ad alta definizione adattiva garantisce una qualità sonora chiara e naturale.
- L’equilibrio dinamico e il potenziamento dei bassi offrono un effetto telefonico chiaro e naturale.
- Integrati 4 microfoni omnidirezionali, la riproduzione radio a 360 gradi assicura la raccolta del parlato di tutti.
- Supporta diversi software per ufficio in rete, come Zoom, WeChat, Skype ecc.
- Bluetooth 5.0, supporta AVRCP, A2DP, HFP e codec SBC.
- Design portatile e attento alle esigenze.
Contenuto della Confezione
- 1x PT-SPEAK-100
- 1x Cavo USB (USB-A a USB-C)
- 1x Manuale Utente
Nota: Si prega di contattare immediatamente il distributore se si riscontrano danni o difetti nei componenti.
Descrizione del Pannello
Pannello Frontale
| N. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ① | Pulsante Volume Su | Premere o tenere premuto il pulsante per aumentare il volume. |
| ② | Pulsante Chiamata | Premere il pulsante per rispondere o terminare le chiamate. Tenere premuto per 2s per rifiutare le chiamate. |
| ③ | Pulsante Muto | Premere il pulsante per mettere il volume in muto. |
| ④ | Pulsante Pausa | Premere il pulsante per riprodurre o mettere in pausa la musica. |
| ⑤ | Pulsante Volume Giù | Premere o tenere premuto il pulsante per diminuire il volume. |

| N. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ⑥ | Pulsante di Accensione | Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 2 s per accendere l’alimentazione, il LED di alimentazione si illumina di bianco e l’indicatore di stato si accende dall’alto verso il basso e poi si spegne. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 2 s per spegnere l’alimentazione, il LED di alimentazione si spegne e l’indicatore di stato si accende dal basso verso l’alto e poi si spegne. |
| N. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ⑦ | LED di alimentazione | LED bicolore rosso e bianco. Il LED si illumina di rosso quando il dispositivo è in carica. Il LED si illumina di bianco quando il dispositivo è completamente carico. Il LED rosso lampeggia quando la batteria è scarica. |
| ⑧ | LED Bluetooth | LED bicolore blu e rosso. Il LED blu lampeggia quando il dispositivo è in modalità di associazione Bluetooth. Il LED blu rimane acceso quando il Bluetooth è connesso. |
| ⑨ | Pulsante Bluetooth | Premere il pulsante per entrare nella modalità di associazione Bluetooth. |
Pannello Posteriore

| N. | Nome | Descrizione |
|---|---|---|
| ⑩ | Indicatore a barra luminosa | Costituito da 5 LED per indicare lo stato. ⚫ Gli indicatori si accendono di rosso per 2s quando il dispositivo è connesso al computer tramite USB. ⚫ Gli indicatori rimangono sempre rossi quando è attiva la modalità silenziosa. ⚫ Gli indicatori si illuminano di blu quando arriva una chiamata. ⚫ Alcuni indicatori blu si accendono quando si regola il volume alzandolo o abbassandolo. |
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Per garantire la migliore esperienza con il prodotto, leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell’uso del dispositivo. Conservare questo manuale per eventuali consultazioni future.
- Disimballare con cura l’apparecchiatura e conservare la confezione originale e il materiale di imballaggio per un possibile futuro trasporto.
- Seguire le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
- Non smontare la scocca né modificare il modulo. Potrebbe causare scosse elettriche o ustioni.
- L’utilizzo di alimentatori o parti che non rispettano le specifiche del prodotto può causare danneggiamenti, deterioramento o malfunzionamenti.
- Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato per la manutenzione.
- Per evitare incendi o rischi di scosse elettriche, non esporre l’unità a pioggia, umidità o installare il prodotto vicino all’acqua.
- Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo Extension per evitare deformazioni.
- Non rimuovere la scocca del dispositivo in quanto l’apertura o la rimozione può esporre a tensioni pericolose o altri rischi.
- Installare il dispositivo in un luogo ben ventilato per evitare danni da surriscaldamento.
- Tenere il modulo lontano da liquidi.
- La fuoriuscita di liquidi nella scocca può provocare incendi, scosse elettriche o danni all’apparecchiatura. In caso di caduta o versamento di oggetti o liquidi sul dispositivo, scollegare immediatamente il modulo.
- Non torcere né tirare con forza le estremità del cavo ottico. Potrebbe causare malfunzionamenti.
- Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol per pulire questa unità. Scollegare sempre l’alimentazione prima di procedere con la pulizia.
- Scollegare il cavo di alimentazione se l’unità rimane inutilizzata per lunghi periodi.
- Informazioni per lo smaltimento dei dispositivi dismessi: non bruciare né mescolare con i rifiuti domestici generali, trattarli come normali rifiuti elettronici.
Connessione di Sistema
Porta USB-A: Alimentazione per altri dispositivi
Uscita audio: Collegare con altoparlante esterno tramite cavo AUX affinché l'audio possa essere riprodotto dall'altoparlante.
Porta USB-C: Ricarica il altoparlante o collega al computer tramite cavo USB.

Collegamento al computer con cavo USB.
- Collegare la porta USB-C di PA3SP al computer con un cavo USB.
- La connessione è stabilita quando viene rilevato un dispositivo USB chiamato “Speakerphone”.

Nota: Non è corretto collegare il cavo USB a un telefono cellulare. Non tentare di farlo!
Si collega al computer o a dispositivi mobili tramite associazione Bluetooth
- Quando il prodotto viene acceso per la prima volta, entrerà automaticamente in modalità di associazione Bluetooth, si prega di connettersi al Bluetooth chiamato “Speakerphone”.
Ricarica
- Ogni volta che il prodotto viene acceso, si connette automaticamente all'apparecchiatura collegata con successo l'ultima volta (se disponibile).
- Per disconnettere la connessione Bluetooth, premere nuovamente il pulsante Bluetooth.
Ricarica del prodotto

Carica dispositivi esterni

Nota: Durante lo spegnimento o la carica o se la batteria residua è inferiore al 10%, l’output di carica non verrà eseguito.
Specifica Tecnica
| Specifiche | Valore |
|---|---|
| Ingresso di Ricarica | 5V 2A |
| Output di Ricarica | 5V 2.1A |
| Potenza di uscita nominale | 3W |
| Capacità della batteria | 6500mAh |
| Ore di ricarica | 4h |
| Durata della chiamata | 24h |
| Gamma di frequenza | 20Hz - 20kHz |
| Versione Bluetooth | V 5.0 |
| Frequenza Bluetooth | 2.402 - 2.480 GHz |
| Portata Bluetooth | 10m / 33ft |
| Modalità di connessione | USB 2.0 e Bluetooth |
| Uscita AUX | Uscita audio da 3,5mm |
| Area coperta | 15 - 30 ㎡ |
| SNR | 65dB |
| Nome Bluetooth | Speakerphone |
| Nome USB | Speakerphone |
| Dimensioni (L*A*P) | 124mm x 124mm × 32mm |
| Peso Netto | 335g |
| Temperatura di funzionamento | 0 a + 40℃ |
| Temperatura di conservazione | -40 a + 60℃ |
Assistenza Post-Vendita
Se si presentano problemi durante l'uso del prodotto, si prega di risolverli facendo riferimento a questo manuale utente. Durante il periodo di garanzia, eventuali costi di trasporto sono a carico del cliente.
- Garanzia Limitata sul Prodotto: il prodotto sarà esente da difetti di materiali e lavorazione per tre anni (prevale la fattura d'acquisto). Per ottenere il servizio di garanzia deve essere presentata la prova d'acquisto sotto forma di scontrino o fattura ricevuta che dimostri che l'unità è entro il periodo di garanzia.
- Cosa non copre la garanzia (servizio disponibile a pagamento):
- Scadenza della garanzia.
- Il numero di serie applicato in fabbrica è stato alterato o rimosso dal prodotto.
- Danni, deterioramento o malfunzionamento causati da:
- Usura normale.
- Uso di forniture o parti non conformi alle nostre specifiche.
- Nessun certificato o fattura come prova della garanzia.
- Il modello del prodotto indicato sulla scheda di garanzia non corrisponde al modello del prodotto da riparare o è stato alterato.
- Danni causati da forza maggiore.
- Riparazioni non autorizzate dal distributore.
- Qualsiasi altra causa non correlata a un difetto del prodotto.
- Spese di consegna, installazione o lavoro per l’installazione o la configurazione del prodotto.
- Supporto tecnico: per qualsiasi domanda o problema, contattare il proprio distributore o rivenditore e comunicare il nome e la versione del prodotto, la situazione dettagliata del guasto nonché la descrizione del caso.
Richiesta di Assistenza
Supporto Tecnico
Telefono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 - 99
Orari Supporto Tecnico
Dalle 8:30 alle 17:00 da lunedì a giovedì
Dalle 8:30 alle 16:00 il venerdì
Scrivere a
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Aspetti Legali e Conformità
Identificazione del prodotto
Modello: PT-SPEAK-100 – versione manuale 1.0
Marchi e disclaimer
Il modello e il logo del prodotto sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti menzionati sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al dispositivo, all’imballaggio o al manuale senza alcuna responsabilità per errori di stampa.
Conformità UE
PureLink GmbH dichiara che il prodotto è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/35/UE e alla Direttiva RoHS 2011/65/UE modificata dal Regolamento 2015/863 UE.
| Direttiva / Regolamento |
|---|
| 2014/35/UE |
| 2011/65/UE |
Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile su: www.purelink.de
FCC
Dichiarazione FCC FCC FCC FCC È stato testato e si è riscontrato che è conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC.
Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche
Reg. WEEE n.: DE 93847290
Il simbolo del cestino barrato presente sul prodotto, sull’imballaggio o in questo manuale indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo di vita. Consegnare gratuitamente i vecchi dispositivi presso un punto di raccolta pubblico oppure restituirli a un distributore obbligato al ritiro. Rimuovere le batterie e le lampade che possono essere asportate senza danneggiare il dispositivo prima della consegna e cancellare eventuali dati personali memorizzati sul dispositivo. I dettagli sono regolati dalla normativa nazionale. Restituendo i dispositivi usati si contribuisce alla tutela dell’ambiente.
Batterie
Le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Restituire le batterie usate gratuitamente presso i punti di raccolta o i rivenditori.
Imballaggio
Smaltire separatamente gli imballaggi per materiale (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi locali di raccolta. Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggi LUCID: DE5958616449295.
