Introduzione

Il VL-VB300-PRO è una soluzione collaborativa tutto-in-uno che semplifica le riunioni negli spazi huddle e nelle sale riunioni da piccole a medie dimensioni. Combinando videoconferenza, condivisione di presentazioni e collaborazione Wireless in un unico dispositivo, aiuta i team a comunicare e lavorare insieme in modo più efficace.

La tecnologia della telecamera alimentata dall'AI mantiene automaticamente a fuoco relatori e presentatori, creando un'esperienza di riunione più coinvolgente e naturale sia per i partecipanti in sala che per quelli da remoto. Opzioni flessibili di condivisione del contenuto cablata e Wireless rendono facile presentare da una varietà di dispositivi, mentre la compatibilità senza interruzioni con piattaforme come Microsoft Teams, Zoom e Webex assicura un'implementazione semplice.

Con audio chiaro che riempie la stanza, miglioramento intelligente della voce e opzioni di controllo semplici, il VL-VB300-PRO offre un'esperienza di conferenza professionale che consente riunioni produttive con configurazione minima e massima facilità d'uso.

Note Generali

Si prega di leggere questo manuale utente per intero e con attenzione. Fa parte del prodotto e contiene note importanti per l'uso e lo stoccaggio. Conservare questo documento in un luogo sicuro per altri utenti o per riferimento personale.

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. Non utilizzarlo in aree esterne. Qualsiasi contatto con acqua e umidità deve essere evitato in ogni caso.

Per motivi di sicurezza del prodotto e conformità (CE), non ricostruire e/o modificare questo prodotto. Si noti che se si utilizza il prodotto per scopi diversi da quelli descritti sopra, il prodotto potrebbe subire danni. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc.

Istruzioni di sicurezza

Attenzione: Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare osservare le informazioni di sicurezza. Se non si seguono le istruzioni di sicurezza e le informazioni sulla corretta manipolazione contenute in questo manuale, decliniamo ogni responsabilità per eventuali lesioni personali o danni alla proprietà derivanti. Tali casi invalideranno la garanzia.

Sicurezza elettrica

Attenzione: Assicurarsi che il prodotto sia collegato a una fonte di alimentazione conforme alle specifiche fornite nel manuale utente. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità per prevenire scosse elettriche o danni.

Utilizzo del cavo di alimentazione

Usare il prodotto solo con gli accessori forniti. Non tentare di modificarlo o sostituirlo.

Utilizzo

Utilizzare il prodotto solo per il caso d’uso previsto descritto in questo manuale utente.

Manutenzione

Pulire regolarmente il prodotto con un panno morbido e asciutto per mantenere la corretta funzionalità. Non tentare di smontare o riparare il prodotto autonomamente. Contattare l’assistenza clienti per qualsiasi problema.

Bambini e animali domestici

Attenzione: Tenere i prodotti, gli accessori e il packaging lontano dalla portata di bambini e animali domestici per evitare lesioni accidentali o danni.

Uso non presidiato

Non lasciare il prodotto incustodito durante l’uso. Spegnere/scollegare il prodotto quando non in uso.

Assistenza autorizzata

Solo il personale autorizzato deve eseguire riparazioni o modifiche al prodotto. Contattare l'assistenza clienti per assistenza.

Emergency Disconnect

Attenzione: In caso di comportamento anomalo (ad esempio, surriscaldamento, fumo), scollegare immediatamente il prodotto dalla sorgente di alimentazione e contattare l'assistenza clienti.

Conservazione

Quando non in uso, conservare il prodotto in un luogo fresco, asciutto, lontano dalla luce diretta del sole e da temperature estreme.

Contenuto della Confezione

• 1x Video bar
• 1x Alimentatore DC 20V/6A
• 1x Cavo AC con spina EU
• 1x Telecomando
• 1x Coprilente Magnetico
• 1x Kit di Montaggio a Parete
• 4x Viti di Espansione
• 4x Viti di Montaggio
• 1x Cavo Adattatore USB a RJ45 per VL-MIC110

Caratteristiche

• Dispositivo intelligente di collaborazione per videoconferenze. Soluzione all-in-one per tutti gli scenari di riunione
• Presentazione su schermo cablata tramite USB-C e HDMI
• Wireless Casting e Wireless Conferencing tramite Dongle 4K VL-DGL200
• Videocamera 4K grandangolare con campo visivo di 120°
• 8 array di microfoni digitali MEMS con portata di 8 metri e angolo di 180°
• 2 altoparlanti stereo full range da 8W con radiatore passivo per miglioramento dei bassi
• Include AEC (Acoustic Echo Cancellation), AGC (Automatic Gain Control), ANS
• (Automatic Noise Suppression) e comunicazione full duplex per far sentire tutti i partecipanti come se fossero nella stessa stanza
• Auto Framing / Speaker Tracking / Presenter Tracking / Individuals Gallery basati su tecnologia AI per rendere le riunioni più intime e amichevoli
• Plug and play con eccellente compatibilità per OS e applicazioni UC, es. Zoom, Teams, Webex, Tecent Meeting, ecc.
• Fornisce opzioni di controllo flessibili tramite Web GUI e telecomando
• Wi-Fi integrato

Specifiche

Video

Video Output

Telecamera e sensore

Vivavoce

Comunicazione e controllo

Generale

Descrizione del Pannello

Vista Frontale

Vista laterale

Vista posteriore

Primo piano

Installazione

Nota: Prima dell’installazione, assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dalla fonte di alimentazione.

Per installare il dispositivo a parete

1. Praticare dei fori nel muro nel punto desiderato, quindi inserire i tasselli forniti nel muro. Fissare la staffa da parete al muro utilizzando le viti di montaggio fornite.
2. Rimuovere il supporto dal dispositivo.
3. Avvitare la staffa da parete al dispositivo.
4. Fissare la staffa da parete del dispositivo sulla staffa da parete montata a muro.

Applicazione

Nota: Prima di effettuare il cablaggio, scollegare l’alimentazione da tutti i dispositivi. Durante il cablaggio collegare e scollegare i cavi con delicatezza.

BYOM

Un cavo Type-C full function (opzionale) può supportare DP 1.2, USB 3.0, USB 2.0 e Power Delivery (max 60W).
La seconda modalità di connessione è utilizzare i cavi standard HDMI e USB-A & USB-B.

• USB-C HDMI
• Laptop VL-VB300-PRO TV
• HDMI
• USB-A verso USB-B
• HDMI 1
• HDMI 2
• Laptop VL-VB300-PRO
• TV
• TV

ZOOM ROOM + BYOM

Nota: Dopo che il dispositivo è collegato a un computer, può essere rilevato dal sistema e da applicazioni specifiche con il seguente nome:
Modello: VL-VB300-PROCamera/Altoparlante/Microfono: VL-VB300-PRO

• HDMI
• HDMI USB 3.0
• TV
• Scheda di cattura TVUSB (Certificata da Zoom)
• VL-VB300-PRO Sala PC Laptop
• Dongle
• Internet
• HDMI
• Ethernet

COLLEGAMENTO MICROFONI IN CASCATA

Nota: Si consiglia l’installazione su scrivania e possono essere collegati in cascata fino a 5 unità VL-MIC110. La lunghezza totale di tutti i cavi CAT6 installati non deve superare i 26 metri.
Cavo CAT6 massimo 18 m tra il primo VL-MIC110 e l’adattatore da USB a RJ45.Consigliato cavo CAT6 da 2 m tra microfoni VL-MIC110 adiacenti

• VL-VB300-PRO
• VL-MIC110 (1)
• VL-MIC110 (2)
• VL-MIC110 (4)
• VL-MIC110 (3)
• VL-MIC110 (5)
• Mini USB a RJ-45
• Connettore RJ-45
• Cavo Ethernet
• Cavo Ethernet
• Cavo Ethernet
• Cavo Ethernet
• MIC

Funzioni Chiave

Se state lavorando su un PC e desiderate che le sue app e contenuti vengano mostrati su un altro schermo, considerate di duplicare lo schermo del PC su quel display.
Con il supporto per la duplicazione dello schermo, il dispositivo consente di condividere i contenuti dei dispositivi mobili in modalità Wireless su qualsiasi display HDMI tramite Airplay Mirroring, Miracast e Dongle. In questo manuale, i dispositivi mobili disponibili per la duplicazione dello schermo sono indicati come “sorgente di duplicazione schermo”, che includono dispositivi Apple (iPhone/iPad/Mac), telefoni Android, PC Windows e Dongle.

Duplicazione Schermo via Airplay (Dispositivi Apple)

1. Collega il tuo iPhone/iPad/Mac al soft AP del dispositivo. SSID Soft AP: identico al nome del dispositivo dello switcher e può essere ottenuto dall’OSD nell’angolo in alto a destra dello schermo di visualizzazione. Per impostazione predefinita è impostato su VL-VB300-PRO. Password: impostata tramite Web UI o Telnet API e può essere ottenuta dall’OSD nell’angolo in basso a destra dello schermo di visualizzazione. Per impostazione predefinita è impostata su 12345678.
2. Apri il Centro di Controllo sul tuo dispositivo Apple, tocca [Screen Mirroring] per selezionare il dispositivo di mirroring appropriato (nome dispositivo predefinito è VL-VB300-PRO) dal menu a comparsa.
3. Per disconnettere il dispositivo Apple dallo switcher: clicca su [Stop Mirroring], la visualizzazione cesserà di mostrare lo schermo del dispositivo.

Duplicazione Schermo via Miracast (Smartphone Android e PC Windows)

Per dispositivi mobili Android (ad esempio la serie Samsung Galaxy):

1. Abilita la funzione Wi-Fi o WLAN del tuo dispositivo mobile.
2. Sul dispositivo mobile, scorri verso il basso dalla parte superiore e tocca l’icona cast o l’icona SmartView per selezionare il dispositivo di mirroring appropriato dal menu CONNECT a comparsa.
3. Per disconnettere il telefono dal switcher: clicca su [DISCONNECT] sullo schermo del telefono.

Nota: L'icona, l'istruzione e l'accesso alla funzione Miracast possono variare su diversi dispositivi Android; fare riferimento al manuale del proprio dispositivo per istruzioni precise.
Se la funzione Miracast non funziona, disattivare il Wi-Fi del dispositivo e riattivarlo in seguito, oppure riavviare il dispositivo se necessario.

Per PC Windows (Windows 10 o superiore)

1. Abilita la funzione Wi-Fi o WLAN del tuo PC.
2. Sul tuo PC, premi la combinazione di tasti per selezionare il dispositivo di mirroring appropriato dal menu a comparsa.
3. Per disconnettere il PC dal dispositivo: clicca su [Disconnect], la visualizzazione cesserà di mostrare lo schermo del PC.

Nota: L’icona e l’interfaccia della funzione Miracast potrebbero variare su computer differenti. Alcuni computer Windows 10/11 potrebbero non riuscire a eseguire la duplicazione dello schermo via Miracast a causa di problemi di compatibilità.

Suggerimento: Sia il mirror Airplay che Miracast supportano il codice di accesso. Se compare la finestra di inserimento PIN sui vostri dispositivi, inserite il codice di accesso che può essere ottenuto tramite OSD. (Vedere la sezione “OSD” per ulteriori informazioni.)

Duplicazione Schermo tramite Dongle

Un Dongle consente agli utenti di condividere i contenuti del laptop su un display in modalità wireless senza nemmeno installare un'applicazione.

Per associare un Dongle:

1. Associare un Dongle con il dispositivo. Collegare un Dongle alla porta PAIRING del dispositivo per l'associazione. Una volta completata l'associazione, sullo schermo appare “Accoppiamento riuscito”.
2. Collegare il Dongle a un laptop. Collegare il Dongle al laptop, questo inizierà a funzionare e a connettersi al soft AP del dispositivo. Quando il Dongle si connette con successo al dispositivo, il LED del Dongle smette di lampeggiare e si accende in modo fisso.
3. Ora premere il pulsante di proiezione del Dongle, sarà possibile condividere immediatamente lo schermo del laptop sul display. Premere e tenere premuto il pulsante per almeno 5 secondi, lo schermo del laptop verrà visualizzato a schermo intero.

Nota: Per maggiori informazioni sul Dongle, vedere la sua guida utente.

Conferenza Wireless

La funzione Wireless Conference consente a un laptop di accedere in modalità wireless alle periferiche USB per conferenze (come una telecamera USB, un altoparlante USB, ecc.) collegate allo switcher tramite un Dongle.

Come utilizzare questa funzione:

1. Associazione tra switcher e Dongle. Collega il Dongle alla porta PAIRING dello switcher per associare i due dispositivi.
2. Inserisci il dongle nel laptop. Apparirà un pop-up nell’angolo in basso a destra del desktop. Cliccalo, e nel pop-up successivo seleziona "Run PureLink-Share-Setup.vbs" per installare l’applicazione.
3. Il processo di installazione verrà eseguito in background e l’applicazione si avvierà automaticamente dopo l’installazione riuscita.
4. Collega il Dongle alla porta USB-C del laptop.

Nota: Il Dongle sarà pronto a trasmettere e ricevere segnali in pochi secondi.
Assicurarsi che la porta USB-C del laptop supporti l'uscita audio e video.

1. Premere il pulsante Wireless Conference sul Dongle per connettere in modalità Wireless tra il laptop e i dispositivi USB. Ora è possibile accedere alla telecamera USB e al vivavoce USB tramite il laptop come desiderato.

Multi-View

Per impostazione predefinita, il VL-VB300-PRO consente la funzionalità layout dual-view quando sono presenti 2 sorgenti attive e un singolo schermo.

Commutazione Automatica

Il dispositivo supporta la commutazione automatica dei segnali di ingresso e dei layout di visualizzazione. La commutazione automatica del segnale consente di selezionare facilmente e rapidamente le sorgenti desiderate, seguendo la regola Last-In-First-Out come segue:

1. Quando una sorgente video viene visualizzata a schermo intero, collegane una seconda al dispositivo, che passerà automaticamente alla disposizione Dual-View.
2. Quando due sorgenti video sono visualizzate in modalità Dual-View, collegandone una terza al switcher, l’ultima sorgente in ingresso sostituirà la sorgente presente da più tempo sullo schermo.
3. Quando due sorgenti video sono visualizzate in Dual-View, interrompendo la visualizzazione di una di esse, il dispositivo tornerà automaticamente alla visualizzazione Single-View a schermo intero.

Dual-Displays

Il dispositivo supporta l’uscita dual-display con le seguenti regole:
Con una sorgente video attiva: la sorgente viene inviata all'HDMI OUT1, mentre HDMI OUT2 visualizza la Schermata Guida.
Se la prima sorgente viene disconnessa e una seconda sorgente viene collegata: la nuova sorgente viene inviata all'HDMI OUT1, con la Schermata Guida su HDMI OUT2.
Quando sono attive due sorgenti video: le due sorgenti vengono visualizzate separatamente sulle due uscite. All’arrivo di una terza sorgente attiva, la prima sorgente viene rimossa e le uscite HDMI mostreranno rispettivamente la seconda e la terza sorgente.

Schermata Guida

Il dispositivo visualizza l’immagine della Schermata Guida quando non è selezionata o in uscita alcuna sorgente video. La Schermata Guida può essere personalizzata nella pagina Web UI del dispositivo per fornire istruzioni di connessione personalizzate.

La Schermata Guida è accessibile nei seguenti casi:

Commutazione automatica:
Scollegare tutte le sorgenti video dal dispositivo, apparirà automaticamente la schermata guida.Commutazione manuale:
Accedere all'interfaccia web UI per selezionare la schermata guida per le uscite HDMI. Per maggiori informazioni vedere la sezione Stato & Switch. Inviare il comando API tramite telnet al dispositivo per mostrare la schermata guida.
Per maggiori informazioni consultare la documentazione API separata.

Suggerimento: Questa immagine della schermata guida può essere modificata tramite Web UI, per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione Impostazioni di Sistema. Per impostazione predefinita, se il dispositivo sta visualizzando la schermata guida per 60 secondi, un conto alla rovescia OSD di 60 secondi apparirà sulla schermata guida. Quando il conto alla rovescia raggiunge zero, il dispositivo entrerà in stato di standby.

OSD

Il dispositivo è dotato di supporto OSD (On-Screen Display), che consente agli utenti di visualizzare informazioni di base sul dispositivo, inclusi canale sorgente video, codice di accesso, nome dispositivo e indirizzo IP, ecc. Ecco due esempi diversi di OSD.

Esempio 1: modalità a schermo intero

• Indirizzo IP dello switcher
• Password WiFi dello switcher
• Nome dispositivo dello switcher
• Codice di accesso dello switcher
• Nome sorgente video

Esempio 2: Modalità Dual-View

Nota: Quando il dispositivo visualizza l'immagine della schermata guida, l'OSD è sempre visibile. Quando il dispositivo visualizza sorgenti video specifiche, l'OSD viene mostrato sul dispositivo di visualizzazione per 10 secondi e poi scompare. Per impostazione predefinita, il codice di accesso è vuoto, quindi l'OSD non mostra il codice di accesso. Se si desidera impostare un codice di accesso, consultare la sezione BYOD > Codice di accesso per ulteriori informazioni.

• AIRPLAY1 HDMI IN
• Indirizzo IP dello switcher
• Password WiFi dello switcherNome sorgente videoNome sorgente video
• Nome dispositivo dello switcher
• Codice di accesso dello switcher
• Nome sorgente video

Uso del Telecomando

Quando si utilizza il telecomando, premendo i tasti freccia sinistra o destra si sposta il cursore di selezione tra i due schermi. Premendo il tasto Home lo schermo selezionato passerà alla modalità di visualizzazione a schermo singolo. La sorgente video wireless non selezionata verrà disconnessa, mentre le sorgenti video cablate rimarranno collegate; tuttavia, tutte le sorgenti devono essere ricollegate manualmente per rientrare in modalità Split Screen.

Abbinamento con il telecomando

Il dispositivo può essere controllato tramite il telecomando fornito, dopo che sono stati abbinati con successo tra loro.

1. Premi e tieni premuto il pulsante di accoppiamento sul lato sinistro dell'involucro, il LED di stato lampeggerà in blu, indicando che il dispositivo è entrato in modalità pairing.
2. Premi un qualsiasi tasto sul telecomando, sullo schermo apparirà "Telecomando Connesso", indicando che l'accoppiamento tra il telecomando e il dispositivo è avvenuto con successo. Ora puoi utilizzare il telecomando per controllare il dispositivo con facilità.

Segue una breve introduzione alle funzioni dei tasti del telecomando:

Premere e tenere premuti i pulsanti di abbinamento e riaggancio per 3 secondi, il telecomando entrerà in modalità di abbinamento.

Web UI

L’interfaccia Web progettata per questo dispositivo permette impostazioni di base. Può essere accessibile tramite un browser moderno, ad esempio Chrome, Safari, Firefox, ecc.

1. Collega la porta Ethernet del dispositivo a una rete locale. (Assicurati che ci sia un server DHCP nella rete così che il Switcher possa ottenere un indirizzo IP valido.)
2. Collega un PC alla stessa rete del dispositivo.
3. Inserisci l'indirizzo IP del dispositivo nel browser e premi Invio, apparirà la seguente finestra. Nota: la modalità IP predefinita per questo dispositivo è DHCP.

1. Inserire nome utente e password (nome utente e password predefiniti: admin) e cliccare su [Login] per accedere alla pagina principale.

La pagina principale include le schede Overview, Camera, Settings e Support.

• Panoramica – offre informazioni di base sul dispositivo.
• Fotocamera – offre impostazioni dei parametri della fotocamera.
• Impostazioni – offre impostazioni di base per video, Wi-Fi, BYOD, ecc.
• Supporto – offre funzione di aggiornamento firmware e informazioni sul dispositivo.

Fare clic per aprire/chiudere la modalità aiuto. Una volta aperta, alcune descrizioni delle funzioni verranno visualizzate sotto le opzioni o i pulsanti. Fare clic per alternare tra sfondi nero e bianco. Fare clic per uscire e tornare alla pagina di accesso.

PANORAMICA

Questa pagina offre la versione firmware e lo stato della temporizzazione dell’uscita e delle impostazioni HDCP per il dispositivo.

Modalità di tracciamento

L’Auto Framing (impostazione predefinita) è una funzione AI che esegue zoom, panoramica e inclinazione intelligenti in modo da posizionare perfettamente tutti i presenti nell’inquadratura. Il Speaker Tracking è una funzione AI che si concentra intelligentemente sulla persona che parla. Quando parlano più persone, cambia automaticamente tra gli speaker. Il Presenter Tracking è una funzione AI che segue il relatore in modo intelligente, così che il relatore sia sempre nella posizione migliore sullo schermo anche muovendosi costantemente. L’Individuals Gallery è una funzione AI che inquadra fino a quattro partecipanti, mantiene ciascuno nella scena appropriata e poi li unisce in un unico riquadro. Con più di 4 partecipanti, funziona automaticamente in modalità Auto Framing. Disattivato: quando la modalità di tracciamento è disattivata, l’utente può regolare la lunghezza focale per ingrandire o rimpicciolire la scena tramite il cursore circolare. Per spostare la visuale della telecamera verso l’alto, il basso, sinistra o destra, cliccare sulle rispettive frecce sul lato sinistro.

Effetto tracciamento

L’effetto di tracciamento è disponibile quando è abilitato l’Auto Framing.Fluido (impostazione predefinita): l’immagine di tracciamento si muove fluidamente nel riquadro.Immediato: l’immagine di tracciamento passa immediatamente da un soggetto all’altro nel riquadro.

Velocità di tracciamento

La velocità di tracciamento è disponibile quando è abilitato l’Auto Framing. Lenta (impostazione predefinita) / Normale / Veloce Quando la modalità di tracciamento è disattivata, l’utente può regolare la lunghezza focale per ingrandire o ridurre la scena tramite il cursore circolare. Per spostare la visuale della telecamera verso l’alto, il basso, sinistra o destra, cliccare sulle rispettive frecce sul lato sinistro.

Preset 1/2

Quando la modalità tracking è disattivata, cliccare su “Set” per salvare la visuale corrente della telecamera in questo preset. Cliccare su “Load” per caricare la visuale salvata della telecamera dal preset selezionato.

Mirror

Funzione immagine speculare. Attivato: per ribaltare l'immagine orizzontalmente. Disattivato (default): non ribaltare l'immagine orizzontalmente.

Frequenza della rete elettrica (Anti Flicker)

Modificare la frequenza per evitare sfarfallio nel video. 50Hz (impostazione predefinita) / 60Hz

HD

Attivato (predefinito): Attiva per una migliore qualità dell'immagine. Disattivato: Disattiva per una migliore compatibilità.

Risoluzione della Telecamera

Selezionare la risoluzione della telecamera tra 4K e inferiori (default), 1080P e inferiori e 720P e inferiori. Quando HD è attivato: 4K e inferiori: la risoluzione supporta da 720P a 4K; 1080P e inferiori: risoluzione supporta da 720P a 1080P; 720P e inferiori: supporta 720P.

WDR

Usare il cursore per impostare il WDR della telecamera. Valore predefinito: 0, intervallo: -7~7.

Impostazioni Generali

Nome del Dispositivo

Nome del Dispositivo: VL-VB300-PRO
Il nome del dispositivo deve essere lungo da 1 a 31 caratteri, usando solo lettere, numeri, spazi, trattini o underscore. Deve iniziare e terminare con una lettera o un numero.

Nota: La modifica del nome del dispositivo cambia contemporaneamente l'SSID e il Dongle Type-C necessita di un nuovo pairing.

Applica

Impostazioni

Metodo IP: DHCP Statico
Indirizzo IP: 192.168.101.12
Subnet: 255.255.254.0
Gateway: 192.168.100.1
DNS Primario: 192.168.100.11
DNS Secondario: 8.8.8.8

Applica

Nota: Il modulo LAN si riavvierà automaticamente dopo la modifica delle impostazioni di rete.

Rilevamento conflitto IP

Rilevamento conflitto IP:

Impostazioni Video

Nome del Dispositivo

Ridefinisci il nome del dispositivo con uno facile da ricordare

Nota: Il nome deve essere lungo da 1 a 20 caratteri, inclusi lettere, numeri, “_” o “-”
• Per impostazione predefinita è impostato su VL-VB300-PRO.
• Applica: clicca per salvare ed eseguire le impostazioni di cui sopra
Nota: Il nome dispositivo è identico all’SSID del soft AP. Se cambi il nome in uno nuovo, sarà necessario riassociare il Dongle con questo dispositivo.

Metodo IP

• Metodo IP: Statico / DHCP (impostazione predefinita).
• Indirizzo IP: impostare manualmente l'indirizzo IP quando è selezionata la modalità Statica.
• Subnet: impostare manualmente la maschera di sottorete quando è selezionata la modalità Statica.
• Gateway: impostare manualmente l'indirizzo gateway affinché il dispositivo possa comunicare con un'altra rete che usa protocolli di comunicazione diversi quando è selezionata la modalità Statica.
• DNS primario / DNS secondario: impostare manualmente DNS primario / DNS secondario quando è selezionata la modalità Statica.
• Applica: cliccare per salvare e applicare le impostazioni IP sopra indicate. (Il modulo LAN si riavvierà automaticamente una volta cambiate le impostazioni IP.)

Nota: Quando è selezionata la modalità "Statica", assicurarsi che il PC sia nello stesso segmento di rete della telecamera.
Attendere 2-3 minuti affinché il modulo LAN della telecamera si riavvii e si ricolleghi dopo la modifica delle impostazioni di rete.

Rilevamento conflitto IP

Impostare la funzione di rilevamento conflitti IP su attivato/disattivato. L'impostazione predefinita è attivata. Quando il rilevamento conflitti IP è abilitato, viene mostrato un messaggio OSD quando si rileva un conflitto di indirizzi IP

Uscita Telecamera

CEC

Nota: Il comando CEC supporta solo il formato esadecimale con massimo 18 byte (esempio: 40 04).

Applica
Carica Default
Test CEC
One Touch Play
Standby

Impostazioni Audio

Impostazioni Wi-Fi

Impostazioni BYOD

Uscita Fotocamera

• Modalità HD: On (predefinito): Attiva per una migliore qualità dell'immagine della fotocamera.
• Modalità HD: Off: Disattiva per una migliore compatibilità della fotocamera.

Risoluzioni Fotocamera

• Imposta la risoluzione di output per il dispositivo. Sono offerte tre opzioni:
• 4K e inferiore
• 1080p e inferiore
• 720p e inferiore

Tempi (HDMI)

Imposta la risoluzione e FPS (fotogrammi per secondo) per ognuna delle uscite HDMI. Risoluzioni e tempi disponibili:
3840x2160p 30Hz, 1920x1080p 60Hz, 1920x1200p 60Hz, 1680x1050p 60Hz, 1600x1200p 60Hz, 1440x900p 60Hz, 1366x786p 60Hz, 1280x800p 60Hz, 1280x720p 60Hz, 1280x1024p 60Hz, 1024x768p 60Hz, 800x600p 60Hz, 720x480p 60Hz, 640x480p 60Hz

HDCP

Mostra l’HDCP di HDMI OUT 1/2.

CEC

• CEC On (impostazione predefinita)/Off: Seleziona per abilitare/disabilitare il controllo CEC.

One Touch Play

Inserisci il comando CEC one touch play in esadecimale del dispositivo di visualizzazione controllato per ogni uscita HDMI. Per maggiori informazioni sul comando, consulta la guida utente del tuo dispositivo di visualizzazione.
Di default, è impostato su “80 04” per HDMI 1 e “40 04” per HDMI 2.

Standby

Inserisci il comando CEC standby in esadecimale del dispositivo di visualizzazione controllato. Per maggiori informazioni sul comando, consulta la guida utente del tuo dispositivo di visualizzazione.
Di default, è impostato su “80 36” per HDMI 1 e “ff 36” per HDMI 2.

Applica Clicca per salvare ed eseguire le impostazioni sopra indicate.
Carica Default Clicca per caricare le impostazioni predefinite.
Test CEC One Touch Play/Standby: Clicca per testare se l’impostazione del comando ha effetto.

Solo Microfono di Espansione

Attiva o disattiva (predefinito) per scegliere di usare solo il microfono di espansione.
Impostazione predefinita: Off.

Pulsante Muto Microfono

Attiva (predefinito) o disattiva.

Audio Out

Scegli dove viene emesso l’audio: Altoparlanti integrati, Priorità HDMI OUT o altoparlanti integrati & HDMI OUT.

Wi-Fi Integrato

• Canale:
• Auto (impostazione predefinita): Il dispositivo seleziona automaticamente un canale wireless per sé.
• Manuale: Assegna manualmente un canale wireless al dispositivo.
• Applica: Clicca per salvare ed eseguire le impostazioni sopra indicate.

Soft AP

• Soft AP: On (impostazione predefinita) /Off.
• Soft AP Router: On (impostazione predefinita) /Off.
• Password: Configura la password del soft AP. Di default è impostata su 12345678
• Applica: Clicca per salvare ed eseguire le impostazioni sopra indicate.

BYOD

• Miracast su Infrastructure: Nota che se il dispositivo è connesso tramite Miracast su Infrastructure, il Codice di Accesso non sarà richiesto.

Codice di Accesso

• Auto
• Manuale 8613
• 0000-9999 o vuoto
• Applica

Schermo Guida

• Schermo Guida: Seleziona i file jpeg
• Immagine in formato jpeg/jfif con risoluzione 1920x1080
• Carica Ripristina l’Immagine Predefinita

OSD

• OSD:
• Font: PureLink
• Colore del Font:
• Colore di Sfondo:
• Trasparenza Sfondo: 75%
• Testo
• Posizione Conto alla Rovescia: Predefinita
• Applica Reimposta OSD ai valori predefiniti

BYOD

• On (impostazione predefinita) / Off

Miracast su Infrastructure

• On / Off (predefinito)
• Se il dispositivo è connesso tramite Miracast su Infrastructure, il Codice di Accesso non sarà richiesto.

Codice di Accesso

Il codice di accesso aiuta a prevenire che gli utenti si connettano accidentalmente a un dispositivo non voluto e protegge da accessi non autorizzati.

• Auto: Il dispositivo genererà casualmente un codice di accesso a quattro cifre nei seguenti casi:
• Il dispositivo passa alla Schermata Guida per l'output.
• Il dispositivo si riavvia.
• Manuale: Seleziona per inserire un codice a quattro cifre.
• Il Codice di Accesso è attivo per impostazione predefinita.

Applica Clicca per salvare ed eseguire le impostazioni sopra indicate.

Schermo Guida

• Clicca per selezionare un’immagine dello Schermo Guida in formato .jpg 1920x1080 e caricarla sul dispositivo.
• Ripristina l’Immagine predefinita: Clicca per ripristinare l’immagine dello schermo guida a quella predefinita.

OSD

• On / Off (predefinito)
• Font Scegli lo stile del font.
• Colore del Font Scegli il colore del font sull'OSD.
• Colore di Sfondo Scegli il colore dello sfondo sull'OSD.
• Trasparenza Sfondo Scegli il livello di trasparenza dello sfondo sull'OSD
• Testo Visualizza l’anteprima delle tue scelte di colore e font
• Posizione Conto alla Rovescia Predefinita / Centro
• Applica / Reimposta OSD ai valori predefiniti Scegli Applica per applicare le tue scelte o reimposta ai valori predefiniti.

Impostazioni di Programmazione

NTP (Network Time Protocol)

• On/Off (predefinito)

Data/Ora

Se non si utilizza un server NTP, impostare manualmente data e ora affinché le funzionalità di pianificazione funzionino correttamente.

Fuso orario

Impostare il fuso orario corretto per la posizione del sistema.

Server NTP

Impostare l'indirizzo del server NTP.

Applica Cliccare per salvare e applicare le impostazioni NTP/Pianificazione.

Avvio

• Acceso/Spento (impostazione predefinita)
• Giorni Scegliere i giorni della settimana in cui la pianificazione deve essere utilizzata.
• Ora Impostare l'ora in cui il sistema sarà acceso e quando si spegnerà.
• Applica Cliccare per salvare e applicare le impostazioni di avvio

Spegnimento schermo

• Attivo / Disattivo (impostazione predefinita)
• Tempo di ritardo ‘0’ significa che il conto alla rovescia 60s apparirà immediatamente, mentre ‘n’ significa che il conto alla rovescia 60s apparirà dopo ‘n’ minuti.

Riavvia

• On/Off (predefinito)
• Giorni Scegli i giorni della settimana in cui deve essere eseguito il riavvio.
• Ora Imposta l'ora in cui il sistema deve riavviarsi
• Applica Clicca per salvare ed eseguire le impostazioni di riavvio.

Privacy e Sicurezza

XYTE CLOUD

Per ulteriori informazioni su xyte cloud visita www.xyte.ai

Autenticazione Telnet

• Acceso/Spento (impostazione predefinita)

Connetti al Cloud

• Acceso/Spento (impostazione predefinita)

Stato Server Cloud

Stato connessione al Server Xyte Cloud. Cliccare sull'icona di aggiornamento per riprovare

Impostazioni di Sistema

Accesso

Imposta una nuova password per accedere alla Web UI.

Appl Clicca per salvare ed eseguire le impostazioni di cui sopra.

Configurazione

Importa o esporta i file di configurazione.

Sistema

• Ripristino di fabbrica: cliccare per resettare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica.
• Riavvia: cliccare per riavviare il dispositivo.
• Esporta log: cliccare per esportare il file di log sul PC locale.

Supporto

Informazioni sul Dispositivo

Visualizza modello dispositivo e informazioni firmware

Aggiornamento Firmware

Selezionare il file firmware e caricarlo per l'aggiornamento

Supporto

https://url.purelink.de/contact

Risoluzione dei Problemi

Per ulteriore supporto o domande, contattaci su: https://url.purelink.de/contact
Oppure scansione il codice QR:

• Il tasto sul telecomando non risponde, come risolvere? Prova a sostituire la batteria nel telecomando.
• Premendo il tasto Home sul telecomando, l'immagine della telecamera non ritorna alla vista panoramica, come risolvere? Assicurati che la modalità AI sia spenta; questa funzione è efficace solo in modalità manuale.
• La HDMI OUT del VL-VB300-PRO non ha uscita video, come verificare? Controlla che i cavi (HDMI IN / HDMI OUT / Type-C) siano collegati correttamente e ricollega i cavi. Verifica che il dispositivo di visualizzazione abbia selezionato l'Input corretto.
• Perché il VL-VB300-PRO può uscire solo a 720p quando si utilizzano app di videoconferenza di terze parti come Zoom, Microsoft Teams, ecc.? Questo è dovuto alle limitazioni del software di terze parti, come Zoom e Microsoft Teams che supportano attualmente solo 720p.
• La Camera/Altoparlante/Microfono del VB300 non viene riconosciuto o l'immagine della telecamera è anormale, come risolvere? Prova a utilizzare una porta USB diversa sul tuo computer. Prova a utilizzare un cavo USB diverso.
• L'audio dal PC di sistema Win10/11 è stereo ma gli altoparlanti sinistro e destro del VB300 sono mono, come risolvere? Clicca sul pulsante Start del PC Win 10/11, poi su Impostazioni, seleziona Accessibilità, scegli Audio e disattiva l’audio mono.
• Dopo aver collegato un nuovo dispositivo al PC, l'audio del PC non esce dal VL-VB300-PRO, come risolvere? Apri la pagina delle impostazioni del PC, seleziona come dispositivo di output VL-VB300-PRO.
• Win+k non funziona su PC Windows. Prova a riavviare il PC Windows.

Conformità CE

PureLink GmbH dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/EU e della direttiva RoHS 2011/65/EU come modificata dalla 2015/863/EU.
PureLink GmbH dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali del Regolamento sulla Compatibilità Elettromagnetica 2016 e a tutte le altre normative UK applicabili.
La Dichiarazione di Conformità UE è disponibile qui:
www.purelink.de

Smaltimento del Dispositivo

Numero di registro WEEE DE 93847290
Secondo la direttiva europea WEEE, i dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Come consumatore, siete tenuti a restituire gratuitamente i dispositivi elettrici ed elettronici a fine vita ai punti di raccolta pubblici istituiti a tal fine o al punto vendita. I dettagli sono regolati dalla rispettiva legge nazionale.
Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione si riferisce a queste normative. Il riciclo corretto degli apparecchi usati è un contributo importante alla tutela del nostro ambiente.

Informazioni sul Riciclo delle Batterie

Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici. Si prega di smaltire correttamente le batterie e gli accumulatori usati, seguendo le normative locali.
I consumatori in Germania sono legalmente obbligati a consegnare tutte le batterie e gli accumulatori a un punto di raccolta nella loro comunità o comune o ai rivenditori per lo smaltimento ecocompatibile. Altrimenti rappresentano un potenziale rischio per l'ambiente e la salute umana.

Esclusione di responsabilità

PureLink GmbH non sarà ritenuta responsabile né offrirà alcuna garanzia per danni derivanti da un'installazione, montaggio o uso improprio del prodotto, o dalla mancata osservanza delle istruzioni operative e/o delle istruzioni di sicurezza.

Marchi

Il modello di prodotto e il logo sono marchi registrati. Tutti gli altri marchi menzionati in questo manuale sono riconosciuti come proprietà dei rispettivi proprietari dei marchi. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza il permesso scritto preventivo dei rispettivi titolari.

Legale e Conformità

Identificazione del prodotto

Modello: VL-VB300-PRO – versione manuale 1.0

Garanzia e responsabilità

Il produttore concede la garanzia legale completa su tutti i dispositivi nuovi. Poiché il produttore non ha alcuna influenza sull’installazione, la garanzia si applica solo al prodotto in sé. In caso di guasto o danno, contattare il rivenditore e fornire la prova di acquisto (scontrino o fattura).

Il produttore non è responsabile per danni a persone o proprietà causati da installazione, funzionamento o manutenzione impropri non descritti in questo manuale. Non alterare o modificare il prodotto o i suoi accessori. Qualsiasi uso non descritto in questo manuale non è consentito e annulla la garanzia e la responsabilità.

Imballaggio

Smaltire l’imballaggio separatamente per materiale (carta/cartone, plastica) tramite i sistemi di raccolta locali. Tenere il materiale di imballaggio lontano dai bambini – rischio di soffocamento. Registro imballaggio LUCID: DE5958616449295.