Instrukcja

Interaktywna instrukcja produktu z rozdziałami, wyszukiwaniem, wskazówkami i eksportem do PDF.

Rozdział 1 z 10

Zawartość Pakietu RF6

Proszę upewnić się, że wszystkie następujące elementy są zawarte w opakowaniu;

  1. Obudowa RF6
  2. Moduły Transmittera/Receivera (jeśli zakupione osobno)
  3. Zasilacz DC 12V z przewodem zasilającym
  4. Narożniki do szafy rack
  5. Instrukcja obsługi
Rozdział 2 z 10

Specyfikacja Ogólna

  • RF6 to rewolucyjna konstrukcja do montażu w szafie 19’’ o wysokości 1 RU, przeznaczona dla modułów Extension DVI/HDMI światłowodowych/CAT5. Różne moduły Transmitter i Receiver zostały zaprojektowane do instalacji wsuwanej w główną ramę RF6.
  • Możliwość łączenia Extension DVI/HDMI oraz światłowodowych/CAT5, RF6 posiada jedno zasilanie dla nawet sześciu modułów na ramę, eliminując potrzebę wielu małych zasilaczy typu adapter, umieszczone w obudowie rack 1 RU.
  • Kompaktowa i trwała konstrukcja oraz niskie zużycie energii czynią to rozwiązanie idealnym do łączenia sygnałów wideo/audio wysokiej rozdzielczości cyfrowych wyświetlaczy takich jak LCD/Plazma/LED oraz projektory.
  • To czyste połączenie światłowodowe/CAT5 zapewnia brak zakłóceń elektrycznych i EMI, co jest idealne dla długodystansowego/średniego zasięgu Extension wysokiej rozdzielczości sygnałów DVI/HDMI z audio.
  • Intuicyjny panel LCD na obu jednostkach RF6 pokazuje status sygnałów wideo i audio, w tym aktualny format obrazu i format audio. Te informacje ułatwiają diagnostykę.
ModelRF6
Sygnał wejściowyDVI, HDMI, 3,5mm analogowe audio Opcjonalnie RS232, IR
Sygnał wyjściowyDVI, HDMI, 3,5mm analogowe audio Opcjonalnie RS232, IR
Obsługiwane rozdzielczości wyświetlaczaVGA ~ WUXGA (do 1920 x 1200 @ 60Hz), 480i ~ 1080p
Maksymalna odległośćModuły CAT5: 1920x1200 @ 60Hz lub 1080p: 50M (165ft) 1280x1024 @ 60Hz lub 1080i: 60M (200ft) Moduły światłowodowe: 1920x1200 @ 60Hz lub 1080p: 1 000M (3 300ft) 1280x1024 @ 60Hz lub 1080i: 1 530M (5 000ft)
Typ złączGniazdo zasilania DC HDMI 19 pin żeński/DVI 20 pin żeński Gniazda LC z 4 rdzeniami RJ45 Gniazdo stereo 3,5mm
ZgodnościHDMI wersja 1.3 / DDWG DVI 1.0 z HDCP
MocDC +12V, maks. 8W
Wymiary17,3 x 6,7 x 1,7 (cale) 440 x 170 x 44 (mm)
Waga6,2 lbs (2,8 kg)
Rozdział 3 z 10

Specyfikacja Obsługi i Niezawodności

  1. Środowisko pracy Temperatura: 50F ~ 104F (10℃~ 40℃) Wilgotność: 10% ~ 80% Wysokość n.p.m.: maks. 3 000 m.
  2. Środowisko transportowe Temperatura: -13F ~ 140F (-25℃~ 60℃) Wilgotność: 5% ~ 95% Wysokość n.p.m.: maks. 15 000 m.
  3. Środowisko magazynowe Temperatura: -4F ~ 113F (-20℃~ 45℃) Wilgotność: 5% ~ 95% Wysokość n.p.m.: maks. 3 000 m.
  4. Niezawodność MTBF: 90% po przeprowadzeniu testu starzenia powyżej 50 000 godzin Zgodność ze standardem testów niezawodności monitorów LCD
Rozdział 4 z 10

Główne Cechy

  1. Dostarczanie cyfrowych sygnałów wideo i audio wysokiej rozdzielczości bez strat i zakłóceń przy użyciu technologii konwersji optycznej. RF6 przesyła sygnały HD przez światłowodowe/kablowe połączenia CAT5 bez strat oraz cyfrowych zakłóceń, zachowując klarowność i kolory. Logika eliminacji szumów i korekcji błędów usprawnia sygnały DVI/HDMI audio i wideo na dalekie odległości.
  2. Wbudowany Repeater sygnału wspiera dłuższe dystanse między źródłem a RF6 i wyświetlaczem. Logika Repeatera sygnału obsługuje do 50ft przewodów DVI/HDMI na bazie miedzi.
  3. Kompaktowa i solidna konstrukcja modułu. Format 19’’ 1RU
  4. Długie odległości (do 5000ft przy sygnale 1080i lub niższym) przez ekonomiczne światłowodowe kable wielomodowe.
  5. Średnie odległości (do 200ft przy sygnale 1080i lub niższym) przez ekonomiczne kable RJ45 (CAT5/e/6).
  6. Pełne zarządzanie EDID
  7. Wsparcie HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
  8. Wsparcie standardów DDWG DVI 1.0 i HDMI wersja 1.3.
  9. Panel LCD ze statusem sygnału: na obu modułach RF6 wyświetlane są informacje o sygnale wideo i audio na panelach LCD, co pozwala zrozumieć sygnał jeszcze przed podłączeniem wyświetlacza. Rozdzielczość, częstotliwości odświeżania oraz status audio są intuicyjnie wyświetlane na modułach.
  1. 1) Wbudowana biblioteka EDID Wybierz jeden spośród 14 najczęściej używanych, wcześniej zapisanych EDID
  2. 2) Emulacja EDID Zapis i emulacja EDID wyświetlacza w module Transmittera RF6 zwiększa niezawodność i kompatybilność z różnymi wyświetlaczami.
Rozdział 5 z 10

Instrukcje Instalacji i Podłączenia

  1. Wyłącz zarówno źródło wideo, jak i wyświetlacz przed podłączeniem jakichkolwiek kabli.
  2. Podłącz kabel DVI/HDMI między źródłem a RF6/standalone Transmitterem oraz między RF6/standalone Receiverem a wyświetlaczem.
  3. Połączenia kablowe:
  4. Kabel światłowodowy: Podłącz kable światłowodowe zakończone LC zgodnie z ilustracją poniżej;
  1. Kabel CAT5: RT6 został zaprojektowany zgodnie ze standardem TIA/EIA-568-B. Proszę upewnić się, że każdy układ PIN w RF6 odpowiada obrazkowi poniżej przed podłączeniem kabla. Należy zauważyć, że kabel CAT5e lub wyższej kategorii zapewnia lepszą jakość wideo i większy zasięg.
PinSygnał TIA/EIA-568BKolor przewodu
1Pomarańczowy/BiałyTMDS Data2+
2PomarańczowyTMDS Data2-
3Zielony/BiałyTMDS Data1+
4NiebieskiTMDS Data0+
5Niebieski/BiałyTMDS Data0-
6ZielonyTMDS Data1-
7Brązowy/BiałyTMDS Clock+
8BrązowyTMDS Clock-

Specyfikacja RF6

  1. Podłącz zasilacz zarówno do Transmittera RF6/samodzielnego Transmittera, JAK I do Receivera RF6/samodzielnego Receivera.
  2. Włącz wyświetlacz
  3. Włącz źródło video

Specyfikacja RF6

  • Wymiary: 17.3x6.7x1.7 (cale) 440x170x44 (mm)

Panel przedni

  • Wyświetlacz LCD: 16*2 LCD
  • LED ST 1 ~ 6: Sprawdzenie Slotu wejścia
  • Zasilanie: przycisk włączania/wyłączania
  • ▲▼◀▶: Przyciski nawigacji
  • MENU: Przycisk menu
  • ENTER: Przycisk zatwierdzenia

Panel tylny

  • DVI/HDMI IN: Wejście DVI-D/HDMI
  • Audio IN: Wejście audio stereo 3,5 mm
  • 1234: Gniazda światłowodowe
  • CAT-5 IN: Gniazda RJ45 (CAT5/e/6)
  • DC +12V: Wejście zasilania 12V DC

Dostępne moduły Transmitter

  • DT1000: Optyczny, DVI, stereo 3,5 mm, do 6 modułów można zamontować w RF6
  • HT1000: Opticalzny, HDMI, 3,5 mm stereo, maksymalnie 6 modułów mieści się w RF6
  • DT1000RV: Opticalzny, DVI, 3,5 mm stereo, RS232, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • DT50R: CAT5, DVI, 3,5 mm stereo, RS232, IR, maksymalnie 6 modułów mieści się w RF6
  • HT50R: CAT5, HDMI, 3,5 mm stereo, RS232, IR, maksymalnie 6 modułów mieści się w RF6
  • PM-CT101-RF6: CATx, wejście HDMI z wyjściem pętli HDMI, 3,5 mm stereo, RS-232/422, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-CT102-RF6: CATx, wejście HDMI lub VGA, 3,5 mm stereo, RS-232/422, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-FT101-RF6: Opticalzny, wejście HDMI z wyjściem pętli HDMI, 3,5 mm stereo, RS-232/422, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-FT102-RF6: Opticalzny, wejście HDMI lub VGA, 3,5 mm stereo, RS-232/422, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-CT101-RF6-D: CATx, wejście DVI z wyjściem pętli DVI, 3,5 mm stereo, RS-232/422, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-CT102-RF6-D: CATx, wejście DVI lub VGA, 3,5 mm stereo, RS-232/422, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-FT101-RF6-D: Opticalzny, wejście DVI z wyjściem pętli DVI, 3,5 mm stereo, RS-232/422, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-FT102-RF6-D: Opticalzny, wejście DVI lub VGA, 3,5 mm stereo, RS-232/422, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6

Dostępne moduły Receiver

  • DR1000: Opticalzny, DVI, 3,5 mm stereo, maksymalnie 6 modułów mieści się w RF6
  • HR1000: Opticalzny, HDMI, 3,5 mm stereo, maksymalnie 6 modułów mieści się w RF6
  • DR1000RV: Opticalzny, DVI, 3,5 mm stereo, RS232, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • DR50R: CAT5, DVI, 3,5 mm stereo, RS232, IR, maksymalnie 6 modułów mieści się w RF6
  • HR50R: CAT5, HDMI, 3,5 mm stereo, RS232, IR, maksymalnie 6 modułów mieści się w RF6
  • PM-CR101-RF6: CATx, wyjście HDMI, 3,5 mm stereo, RS-232/422, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-CR102-RF6: CATx, wyjście HDMI ze skalowaniem, 3,5 mm stereo, RS-232/422, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-FR101-RF6: Opticalzny, wyjście HDMI, 3,5 mm stereo, RS-232/422, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-FR102-RF6: Opticalzny, wyjście HDMI ze skalowaniem, 3,5 mm stereo, RS-232/422, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-CR101-RF6-D: CATx, wyjście DVI, 3,5 mm stereo, RS-232/422, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-CR102-RF6-D: CATx, wyjście DVI ze skalowaniem, 3,5 mm stereo, RS-232/422, IR, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-FR101-RF6-D: Opticalzny, wyjście DVI, 3,5 mm stereo, RS-232/422, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6
  • PM-FR102-RF6-D: Opticalzny, wyjście DVI ze skalowaniem, 3,5 mm stereo, RS-232/422, maksymalnie 3 moduły mieszczą się w RF6

Tabela kompatybilności RF6 i dostępnych modułów

Tabela kompatybilności RF6 i dostępnych modułów

Nr częściKompatybilny nr części
RF6 (Nadajniki)DT2000R, DT2000, DT1000, DT1000R, DT1000RV, DT50R, HT2000, HT1000, HT1000R, HT50R, PM-CT101-RF6, PM-CT101-RF6-D, PM-CT102-RF6, PM-CT102-RF6-D, PM-FT101-RF6, PM-FT101-RF6-D, PM-FT102-RF6, PM-FT102-RF6-D
RF6 (Odbiorniki)DR2000R, DR2000, DR1000, DR1000R, DR1000RV, DR50R, HR2000, HR1000, HR1000R, HR50R, PM-CR101-RF6, PM-CR101-RF6-D, PM-CR102-RF6, PM-CR102-RF6-D, PM-FR101-RF6, PM-FR101-RF6-D, PM-FR102-RF6, PM-FR102-RF6-D
DT1000Kompatybilny z DR1000, DRS1000, OBC II RX, OLC RX
HT1000Kompatybilny z HR1000, HRS1000, HDX II RX

VIDEO EXTENDER
TX - RF6 (V1.00)
Sprawdzanie systemu!
SLOT1 - Ok
SLOT4 - Brak połączenia
SLOT5 - Ok

S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ 1920 x 1080P/60 ]
S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ Slot B.rak łączności ]

DT1000RV Kompatybilny z DR1000RV, DWR1000RV, DWRS1000RV
DT50 Kompatybilny z DR50, DRS50, DCE RX
HT50 Kompatybilny z HR50, HRS50, HCE RX
DT50R Kompatybilny z DR50R, DRS50R, DCE RX
HT50R Kompatybilny z HR50R, HRS50R, HCE RX
DR1000 Kompatybilny z DT1000, DTS1000, OBC II TX, OLC TX
HR1000 Kompatybilny z HT1000, HTS1000, HDX II TX
DR1000RV Kompatybilny z DT1000RV, DWT1000RV, DWTS1000RV
DR50 Kompatybilny z DT50, DTS50, DCE TX
HR50 Kompatybilny z HT50, HTS50, HCE TX
DR50R Kompatybilny z DT50R, DTS50R, DCE TX
HR50R Kompatybilny z HT50R, HTS50R, HCE TX

Rozdział 6 z 10

Instrukcja Obsługi (RF6)

  1. Menu inicjalizacji → Nazwa modelu i Główna Wersja Firmware → Sprawdzenie statusu slotu Input → Sprawdzenie SLOT4 N.C: Brak modułu podłączonego do SLOT4 → Sprawdzenie SLOT5 OK: Moduł wejściowy podłączony do SLOT5
  2. Menu główne → Gdy slot jest podłączony i wykryto sygnał wejściowy → Wyświetl informacje o sygnale wejściowym wybranego slotu → Gdy slot nie jest podłączony

S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ Brak sygnału ]

  1. I n f o r m a c j e o w i d e o
  2. Wersja oprogramowania SLOT
  3. I n f o r m a c j a E D I D
  4. Zapis wewnętrznego EDID
  5. Zapis zewnętrznego EDID

[ SLOT1 Informacje o czasie ]
1920 x1080P/60

  • Slot N.C : Do slotu nie jest podłączony moduł
  • Gdy slot jest podłączony, ale nie wykryto sygnału wejściowego
  • Brak sygnału: Moduł jest podłączony, ale nie wykryto sygnału wejściowego

Notatka: Przyciski użytkownika Lewo/Prawo (◀▶) służą do przesuwania kursora w lewo i prawo. Zostanie wyświetlony timing wideo wybranego Slotu.

  1. Wyświetl informacje o sygnale wideo każdego slotu
  2. Wyświetl wersję oprogramowania każdego slotu
  3. Wyświetl zapisane informacje EDID każdego slotu
  4. Wyświetl informacje EDID z wbudowanej biblioteki EDID
  5. Wyświetl informacje EDID z urządzenia wyświetlającego wybranego slotu

Notatka: Przyciski użytkownika Góra/Dół (▲▼) do przejścia do kolejnej listy podmenu. Naciśnij przycisk menu, aby anulować i powrócić do menu głównego.

Szczegóły podmenu

[ 1. Informacje o wideo ]
→ Wyświetl wybrany Slot #

Rozdział 7 z 10

Instrukcja Obsługi (RF6)

[ SLOT2 Firmware ]
Wersja oprogramowania : 1.00

[ SLOT3 EDIDInfo ]
1600x1200 (TST)

[ SLOT4 Wewnętrzne EDID ]
→Wybierz : Góra/Dół , Ent!

[ SLOT4 Wewnętrzne EDID ]
→ 800x600 60Hz

  • Wyświetl informacje o sygnale wejściowym wyświetlacza
  • Przyciski użytkownika Lewo/Prawo (◀▶) do wyboru numeru slotu
  • Przyciski użytkownika Góra/Dół (▲▼) do wyświetlania informacji wybranego slotu
  • Naciśnij przycisk menu, aby anulować i powrócić do menu głównego

[ 2. Wersja oprogramowania Slot ]
→ Wyświetl wybrany numer slotu
→ Wyświetl wersję oprogramowania

  • Przyciski użytkownika Lewo/Prawo (◀▶) do wyboru numeru slotu
  • Naciśnij przycisk menu, aby anulować i powrócić do menu głównego

[ 3. Informacje EDID Slot ]
→ Wyświetl wybrany numer slotu
→ Wyświetl informacje EDID

[ 4. Zapis Wewnętrznego EDID ]
→ Wyświetl wybrany numer slotu
→ Wybierz EDID z listy wbudowanej biblioteki EDID
→ Wyświetl wybrany numer slotu
→ Wyświetl informacje EDID, które zostaną zapisane w module

  • Przyciski użytkownika Lewo/Prawo (◀▶) do wyboru numeru slotu
  • Przyciski użytkownika Góra/Dół (▲▼) do przeglądania listy wbudowanej biblioteki EDID (14 pre-zapisanych EDID)
  • Naciśnij przycisk menu, aby anulować i powrócić do menu głównego

Lista EDID
- 800x600 60Hz , 1024x768 60Hz , 1280x768 60Hz , 1280x1024 60Hz
- 1360x768 60Hz , 1366x768 60Hz , 1400x1050 60Hz , 1600x900 60Hz
- 1600x1200 60Hz , 1680x1050 60Hz , 1920x1200 60Hz , HD1080i 60Hz

[ SLOT5 Ext EDID ]
Ustaw EDID : Wprowadź!

VIDEO EXTENDER
RX - RF6 (V1.00)
Sprawdzanie systemu!
SLOT1: OK
SLOT4: N.C
SLOT5: OK

S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ 1920 x 1080P/60 ]
S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ Slot N.C ]
S L O T : 1 2 3 4 5 6
[ Brak sygnału ]

HD1080p (2CH) , HD1080p (wielokanałowy)

[ 5. Zapisz Ext EDID ]
→ Wyświetl wybrany numer slotu
→ Wyświetl informacje EDID, które zostaną zapisane w module

  • Użyj przycisków Lewo/Prawo (◀▶) aby wybrać numer slotu
  • Naciśnij przycisk Enter, aby zapisać informacje EDID z urządzenia wybranego slotu
  • Naciśnij przycisk menu, aby anulować i wrócić do menu głównego
  1. Menu inicjalizacji → Nazwa modelu i główna wersja firmware → Sprawdzenie statusu slotu wejściowego → SLOT4: N.C: moduł nie jest podłączony do SLOT4 → SLOT5: OK: moduł wejściowy podłączony do SLOT5
  2. Menu główne → gdy slot jest podłączony i wykryty sygnał wejściowy → wyświetlanie informacji o sygnale wejściowym wybranego slotu → gdy slot nie jest podłączony → Slot N.C: moduł nie jest podłączony do slotu → gdy slot jest podłączony, ale nie wykryto sygnału wejściowego
  1. I n f o r m a c j a w i d e o
  2. Wersja firmware slotu

[ SLOT1 Informacje o czasie ]
1920 x1080P/60

[ SLOT2 Firmware ]
Soft Ver. : 1.00

  • Brak sygnału: moduł jest podłączony, ale nie wykryto sygnału wejściowego

Notatka: Użyj przycisków Lewo/Prawo (◀▶) aby przesunąć kursor w lewo lub prawo. Wyświetlane będzie taktowanie wideo wybranego slotu.

  1. Wyświetl informacje o sygnale wideo każdego slotu
  2. Wyświetl wersję firmware każdego slotu

Szczegóły podmenu

[ 1. Informacje o wideo ]
→ Wyświetl wybrany Slot #
→ Wyświetl informacje o sygnale wejściowym

  • Przycisk użytkownika Lewo/Prawo (◀▶) do wyboru slotu #
  • Przycisk użytkownika Góra/Dół (▲▼) do wyświetlania informacji wybranego slotu
  • Naciśnij przycisk menu, aby anulować i wrócić do menu głównego
Rozdział 8 z 10

Specyfikacja Techniczna

ParametrSpecyfikacja
Prędkość transmisji danychDo 2.25 Gbps (DVI Single Link), 10 Gbps (HDMI)
Zakres częstotliwości25 ~ 165 MHz
Obsługiwane rozdzielczości wyświetlaczy1080p / do WUXGA (1920X1200)@60Hz
Standard sygnału I/ODVI 1.0, HDMI 1.3, TMDS
Maksymalna odległośćModuły CAT5: 1920x1200 @ 60Hz lub 1080p: 50M(165ft); 1280x1024 @ 60Hz lub przy 1080i: 60M(200ft) Moduły Fiber: 1920x1200 @ 60Hz lub 1080p: 1,000M(3,300ft); 1280x1024 @ 60Hz lub przy 1080i: 1,530M(5,000ft)
Źródło optyczne850 nm Vcsel
Specyfikacja kabla optycznegoWielomodowy 50/125 lub 62.5/125
Porty wejścioweDVI-D gniazdo 29P / HDMI gniazdo 19P / złącza LC x 4 rdzenie / RJ45 / gniazdo stereo 3,5mm
Porty wyjścioweDVI-D gniazdo 29P / HDMI gniazdo 19P / złącza LC x 4 rdzenie / RJ45 / gniazdo stereo 3,5mm
Zużycie energii8 W (maks.)
Napięcie zasilania12V DC / 5A
Rozdział 9 z 10

Gwarancja

Ograniczenia i wyłączenia gwarancji

Dtrovision udziela gwarancji na ten światłowodowy kabel HDMI Extension, zapewniając, że jest wolny od wad wykonania i materiałów, przy normalnym użytkowaniu i serwisie, przez okres dwóch (2) lat od daty zakupu od Dtrovision lub jej autoryzowanych sprzedawców. Jeśli produkt nie działa zgodnie z gwarancją w obowiązującym okresie gwarancyjnym, Dtrovision według własnego wyboru i na własny koszt naprawi wadliwy produkt lub jego część, dostarczy klientowi równoważny produkt lub część zastępującą wadliwy element albo zwróci klientowi cenę zakupu wadliwego produktu. Wszystkie produkty wymienione stają się własnością Dtrovision. Produkty zastępcze mogą być nowe lub odnowione. Każdy wymieniony lub naprawiony produkt albo część posiada dziewięćdziesięciodniową (90) gwarancję lub trwa do końca pierwotnego okresu gwarancji, w zależności od tego, który okres jest dłuższy. Dtrovision nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek oprogramowanie, firmware, informacje ani dane pamięci klienta zawarte, przechowywane lub zintegrowane z jakimikolwiek produktami zwróconymi do Dtrovision w celu naprawy na gwarancji lub poza nią.

Dtrovision nie ponosi dalszej odpowiedzialności w ramach powyższej ograniczonej gwarancji, jeśli produkt został uszkodzony w wyniku niewłaściwego użycia, nadużycia, zaniedbania, wypadku, nietypowego stresu fizycznego lub elektrycznego, nieautoryzowanych modyfikacji, manipulacji, przeróbek lub serwisu nieprzeprowadzanego przez Dtrovision lub jej autoryzowanych agentów, przyczyn innych niż zwykłe użycie lub niewłaściwe użytkowanie produktu zgodnie z jego przeznaczeniem.

Czy to było pomocne?
Logowanie pracowników