Środki ostrożności

Aby wykorzystać wszystkie możliwości produktu, prosimy o dokładne przeczytanie wszystkich instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję dla dalszych potrzeb.

• Ostrożnie rozpakuj urządzenie i zachowaj oryginalne pudełko oraz materiał opakowaniowy na wypadek przyszłej wysyłki.
• Przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz obrażeń ciała.
• Nie demontuj obudowy ani nie modyfikuj modułu. Może to spowodować porażenie prądem lub oparzenia.
• Używanie części lub materiałów niezgodnych ze specyfikacją produktu może skutkować uszkodzeniem, pogorszeniem działania lub awarią.
• Wszelkie czynności serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
• Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nie narażaj urządzenia na deszcz, wilgoć i nie instaluj produktu w pobliżu wody.
• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na kablu Extension, aby uniknąć jego wybrzuszenia.
• Nie zdejmuj obudowy urządzenia, gdyż otwarcie lub zdjęcie obudowy może narazić Cię na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia.
• Zamontuj urządzenie w miejscu o odpowiedniej wentylacji, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przegrzaniem.
• Trzymaj moduł z dala od cieczy.
• Zalanie obudowy może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. W przypadku, gdy przedmiot lub ciecz dostaną się do obudowy, natychmiast odłącz moduł od zasilania.
• Nie skręcaj ani nie ciągnij z siłą końcówek kabla optycznego. Może to spowodować awarię.
• Nie używaj środków czyszczących na bazie płynów ani aerozoli do czyszczenia urządzenia. Przed czyszczeniem zawsze odłącz zasilanie urządzenia.
• Odłącz przewód zasilający jeśli urządzenie jest nieużywane przez dłuższy czas.
• Informacje dotyczące utylizacji urządzeń wycofanych z eksploatacji: nie palić ani nie mieszać z odpadkami komunalnymi; traktuj je jako zwykłe odpady elektryczne.

Wprowadzenie do produktu

Dziękujemy za wybór 4x2 HDMI 2.0 switchera prezentacyjnego PT-MA-HD42UHD z wyjściami matrix. Switcher składa się z czterech wejść HDMI, dwóch wyjść matrix HDMI oraz pełne wsparcie HDMI 2.0. Produkt oferuje SPDIF i wyjście 3,5 mm do ekstrakcji audio z podwójnego HDMI OUT oraz podwójne HDMI OUT ARC wraz z funkcją skalowania w dół z 4K do 1080p. PT-MA-HD42UHD zapewnia szerokie możliwości sterowania przez Web, RS232, IR oraz inteligentne zarządzanie EDID.

Funkcje

• 4x2 HDMI Switcher prezentacyjny z wyjściami matrix.
• HDMI 2.0b, 4K@60Hz 4:4:4 8bit, HDR 10, HDCP 2.2.
• Down-skalowanie 4K do 1080p.
• SPDIF i wyjście 3,5mm do ekstrakcji audio z podwójnych wyjść HDMI OUT oraz podwójnych wyjść HDMI OUT ARC.
• Sterowanie RS232, IR i TCP/IP.
• Inteligentne zarządzanie EDID.

Zawartość opakowania

• 1x PT-MA-HD42UHD
• 1 x Zasilacz (12V DC,1A)
• 2x Ucho montażowe z 4 śrubami
• 4x Plastikowe podkładki
• 1x Pilot IR
• 1x Receiver IR
• 1x Złącze śrubowe 3-pinowe
• 1x Instrukcja obsługi

Notatka: Proszę niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem w przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń lub wad elementów.

Specyfikacja

Panel przedni

• ① Power LED: Świeci na stałe na czerwono, gdy urządzenie jest włączone.
• ② Out A:
• 1-4: Cztery diody LED wejścia HDMI, z których jedna świeci na zielono, wskazując wybrane źródło.
• Auto LED: Świeci na zielono w trybie automatycznego przełączania.
• Select/Auto/3s: Naciśnij przycisk wielokrotnie, aby przełączać się pomiędzy czterema wejściami wideo. Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wejść lub wyjść z trybu automatycznego przełączania.
• ③ Out B:
• 1-4: Cztery diody LED wejścia HDMI, z których jedna świeci na zielono, wskazując wybrane źródło.
• Auto LED: Świeci na zielono w trybie automatycznego przełączania.
• Select/Auto/3s: Naciśnij przycisk wielokrotnie, aby przełączać się pomiędzy czterema wejściami wideo. Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wejść lub wyjść z trybu automatycznego przełączania.
• ④ Audio Out:
• De-embedded: Dwie diody LED źródła audio de-embedded HDMI, z których jedna świeci na zielono, wskazując, że dla wyjścia audio wybrano źródło audio de-embedded z wyjścia A lub B.
• ARC: Dwie diody LED źródła audio ARC, z których jedna świeci na zielono, wskazując, że dla wyjścia audio wybrano źródło audio ARC z wyjścia A lub B.
• Select: Naciśnij przycisk, aby wybrać źródło audio.
• ⑤ EDID: 4-pinowy przełącznik DIP do ustawiania EDID.
• ⑥ FW: Port Micro-USB do aktualizacji firmware.

1 5432 6

Panel tylny

• ① Wejścia 1~4: Podłączenie do źródeł HDMI.
• ② Wyjścia (ARC) A~B: Podłączenie do urządzeń wyświetlających. Obsługują ARC, a tylko port wyjściowy A obsługuje przestrzeń kolorów 4:2:2/4:2:0 do 4:4:4 oraz funkcję down-skalowania 4K do 1080p dla zgodności z większą liczbą urządzeń wyświetlających.
• ③ Audio Out: Złącze Toslink i jack 3,5 mm do wyjścia audio. Do wyboru są cztery sygnały audio: audio oddzielone z wyjścia A, audio oddzielone z wyjścia B, audio ARC z wyjścia A lub audio ARC z wyjścia B.
• ④ RS232: Połączenie z urządzeniem sterującym (np. PC) w celu sterowania Switcherem przez wysyłanie poleceń RS232.
• ⑤ IR EYE: Połączenie z odbiornikiem IR do sterowania Switcherem za pomocą pilota IR.
• ⑥ TCP/IP: Połączenie z urządzeniem sterującym (np. PC) do sterowania Switcherem przez sieć Web.
• ⑦ DC 12V: Gniazdo DC do podłączenia zasilacza.

5431 62 7

Podłączenie systemu

Poniższy schemat ilustruje typowe podłączenia wejść i wyjść switchera:

Połączenie ARC:
Wyjścia (ARC) Wejścia
DC 12V Tx Rx RS232 TCP/IP Down-Scaler Audio Out 1 2 3 4 A B IR EYE OUT A AUTO 3 4 OUT B AUTO 3 4 1 2 1 2 AUDIO A B Game Console Game Console Blu-ray Laptop 4K TV 4K TV 1080p TV Laptop Down-scale ARC Soundbar Centre Control System Remote IR Receiver HDMI: Audio: RS232: IR: TCP/IP:

Wyjścia (ARC) Wejścia DC 12V Tx Rx RS232 TCP/IP Down-Scaler Wyjście audio 1 2 3 4 A B IR EYE Wzmacniacz Blu-ray 4K TV 4K TV ARC ARC ARC ARC Soundbar HDMI: ARC Audio:

Ręczne przełączanie

Gdy Switcher jest w trybie ręcznego przełączania, dioda LED przycisku [AUTO] gaśnie. Proszę wykonać poniższe kroki, aby przełączyć źródło wejścia na kanał wyjściowy.

1. Naciśnij przycisk [Select] w sekcji Out A, aby wybrać źródło wejściowe dla wyjścia A, a odpowiadająca dioda sygnalizacyjna źródła zaświeci na zielono.
2. Naciśnij przycisk [Select] w sekcji Out B, aby wybrać źródło wejściowe dla wyjścia B, a odpowiadająca dioda sygnalizacyjna źródła zaświeci na zielono.

Automatyczne przełączanie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Select] przez co najmniej 3 sekundy na bloku wyjścia A, aby włączyć tryb automatycznego przełączania dla wyjścia A, a następnie dioda LED Auto zaświeci się na zielono.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Select] przez co najmniej 3 sekundy na bloku wyjścia B, aby włączyć tryb automatycznego przełączania dla wyjścia B, a następnie dioda LED Auto zaświeci się na zielono.

W trybie automatycznego przełączania, Switcher będzie przełączał zgodnie z następującymi zasadami:

• Switcher przełączy się na pierwszy dostępny aktywny input, zaczynając od input 1 do 4.
• Nowy input: Switcher automatycznie wybierze nowy input po wykryciu nowego sygnału.
• Restart: Po przywróceniu zasilania switcher automatycznie połączy input sprzed wyłączenia.
• Źródło usunięte: Gdy aktywne źródło zostanie usunięte, switcher przełączy się na pierwszy dostępny aktywny input, zaczynając od input HDMI 1.
• Metoda detekcji: TMDS lub 5V (domyślnie 5V, można wybrać komendami RS232).
• Naciśnięcie przycisku [Select] przełączy na następne źródło sygnału, a switcher nie wyjdzie z trybu automatycznego przełączania.

Notatka: W trybie automatycznego przełączania naciśnij i przytrzymaj przycisk [Select] przez co najmniej 3 sekundy, aby włączyć tryb ręcznego przełączania, jednak źródło sygnału nie zostanie zmienione.

Ustawienia EDID

Rozszerzone dane identyfikacyjne wyświetlacza (Extended Display Identification Data, EDID) są używane przez urządzenie źródłowe w celu dopasowania rozdzielczości wideo do podłączonego wyświetlacza. Przełącznik DIP 4-pinowy na panelu przednim może być użyty do ustawienia stałej wartości EDID, aby zapewnić zgodność rozdzielczości obrazu.

Przełącznik reprezentuje wartość „0” w dolnym (OFF) położeniu, a wartość „1” w górnym (ON) położeniu. Przełączniki 1~3 służą do ustawiania wbudowanego EDID, a przełącznik 4 do ustawiania trybu. Status przełączników DIP i odpowiadające im ustawienia przedstawia poniższa tabela.

Zasady ustawienia EDID:

Podczas przełączania jednego inputu na wyjścia A i B switcher działa jak Splitter 1x2, a urządzenie źródłowe pobiera EDID z wyświetlacza z priorytetem wyjścia B>wyjście A. Jeśli przełączanie obrazu w trybie EDID pass-through nie działa, ustaw wbudowany EDID na 1080p.

1. Gdy parametry wyświetlaczy wyjść A i B są takie same, ustaw EDID na Tryb Globalny. Gdy przełączamy ten sam input na wyjścia A i B, ponieważ obsługiwana rozdzielczość (4K@60Hz 4:4:4) jest taka sama dla obu wyjść, urządzenie źródłowe nie będzie ponownie czytać EDID wyświetlacza, aby zapewnić brak migotania obrazu.
2. Gdy parametry wyświetlaczy wyjść A i B są różne, ustaw EDID na Tryb prywatny wyjścia B, a wyjście A jest w trybie pass-through. Podczas przełączania źródła dla wyjścia A do wyjścia B, urządzenie źródłowe najpierw pobierze EDID z wyjścia B, więc oba wyświetlacze zamigoczą zanim pojawi się obraz. Podczas przełączania źródła wyjścia B do wyjścia A, urządzenie źródłowe najpierw pobierze EDID z wyjścia B, więc wyświetlacz wyjścia B nie będzie migotał, ale wyświetlacz wyjścia A zamigocze zanim pojawi się obraz.

Pilot IR

Podłącz Receiver IR do portu IR EYE, switcher może być sterowany za pomocą następującego pilota IR.

• 1-4: Naciśnij przycisk 1-4, aby wybrać odpowiadające źródło wejściowe dla OUT A. AUTO: Naciśnij przycisk, aby włączyć tryb automatycznego przełączania dla OUT A.
• 1-4: Naciśnij przycisk 1-4, aby wybrać odpowiadające źródło wejściowe dla OUT B. AUTO: Naciśnij przycisk, aby włączyć tryb automatycznego przełączania dla OUT B.
• De-embedded: Naciśnij przycisk A lub B, aby wybrać de-embedded audio z wyjścia A lub B jako wyjście audio. ARC: Naciśnij przycisk A lub B, aby wybrać audio ARC z wyjścia A lub B jako wyjście audio.

Sterowanie przez przeglądarkę

Switcher można sterować przez TCP/IP. Domyślne ustawienia IP to:
Adres IP: 192.168.0.178
Maska podsieci: 255.255.255.0
Wpisz 192.168.0.178 w przeglądarce internetowej, pojawi się następująca strona logowania:
Nazwa użytkownika: admin
Hasło: admin

Wpisz nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij [Login], aby wejść do poniższej zakładki sterowania.

• Switcher Matrix: Wybierz wejście 1~4 dla wyjścia A lub B, aby zbudować przełączanie Matrix. Wybierz [AUTO], aby włączyć tryb automatycznego przełączania dla wyjścia A lub B.
• Audio Out: Wybierz audio de-embedded wyjścia A lub B albo audio ARC wyjścia A lub B dla wyjść audio Toslink i gniazda 3,5 mm.

Sterowanie RS232

Podłącz port RS232 do urządzenia sterującego (np. PC) za pomocą kabla RS232. Switcher można sterować poprzez wysyłanie poleceń RS232.

Oprogramowanie sterujące RS232

Jako przykład używany jest tutaj program Docklight.

Instalacja

Proszę pobrać najnowszą wersję oprogramowania z poniższego linku:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Następnie należy postępować zgodnie z kreatorem instalacji dla systemów Windows 7 i 10. Po instalacji Docklight można uruchomić po raz pierwszy i powinno się pojawić okno jak na poniższym zrzucie ekranu: Rejestracja nie jest konieczna, chyba że chcesz zapisać ustawienia przy zamknięciu, więc jeśli nie chcesz się rejestrować, kliknij „OK”, aby zamknąć okno.

Następne okno podręczne można również zamknąć przyciskiem „Kontynuuj”. Pusty projekt wystarczy, aby łatwo wysyłać i odbierać komendy (domyślne ustawienie to zawsze „Start z pustym projektem / pustym skryptem”)

zamknij to okno.
Kliknij „OK”, aby zamknąć to okno.

Teraz jesteś w widoku głównym, gdzie wysyłane są komendy i odbierany feedback. Następnym krokiem jest wybranie właściwego portu COM PC. Aby to zrobić, kliknij dwukrotnie na „COM1” w odpowiednim oknie ustawień.
W kolejnym oknie wybierz z rozwijanego menu „Wyślij / Odbierz na kanale komunikacji” odpowiedni port COM, a następnie kliknij „OK” w prawym dolnym rogu.
Wszystkie inne ustawienia można zostawić domyślne dla większości zastosowań, jednak należy zapoznać się z ustawieniami RS232 urządzenia dla pewności.

Kliknij dwukrotnie „COM1”, aby zmienić na właściwy port COM.

Aby móc wysyłać polecenia, otwórz komunikację z urządzeniem, klikając na "Play". (1) Następnie należy aktywować funkcję klawiatury, aby polecenia mogły być wpisywane w "oknie komunikacji". (2) Na koniec wpisz polecenie, na przykład "50701%". Potwierdź je, naciskając "Enter", aby wysłać. Wszelkie odpowiedzi z podłączonego urządzenia pojawią się na czerwono. (3)

Wybierz właściwy port COM.

Polecenia komunikacji RS232

Protokół komunikacji: Protokół komunikacji RS232
Prędkość transmisji: 9600 Data bit: 8 Stop bit: 1 Bit parzystości: brak

Notatka: Wszystkie polecenia muszą kończyć się znakiem „”. W poleceniach znaki „[” i „]” są symbolami ułatwiającymi odczyt i nie należy ich wpisywać podczas rzeczywistej obsługi. Wpisuj polecenia uważnie, rozróżniana jest wielkość liter.

Kliknij „Play”, aby otworzyć komunikację. Włącz funkcję wpisywania z klawiatury. Obszar wysyłania komend. Obszar podglądu, wskazuje czy wysłana komenda działa.

Komendy sterowania systemem

Polecenia przełączania sygnału

Polecenia ustawień EDID

Polecenia ustawień audio

Aktualizacja oprogramowania układowego

Proszę postępować zgodnie z poniższymi krokami, aby zaktualizować oprogramowanie układowe przez port FW na panelu przednim:

1. Przygotuj najnowszy plik aktualizacji (.bin) i zmień jego nazwę na FW_MERG.bin.
2. Podłącz Switcher do komputera kablem USB do Micro USB, a następnie włącz Switcher. Komputer automatycznie wykryje dysk U o nazwie BOOTDISK.
3. Kliknij dwukrotnie na dysk U, zostanie wyświetlony plik READY.TXT.
4. Bezpośrednio skopiuj najnowszy plik aktualizacji (.bin) na dysk U BOOTDISK.
5. Ponownie otwórz dysk U, aby sprawdzić, czy nazwa pliku READY.TXT automatycznie zmieniła się na SUCCESS.TXT; jeśli tak, aktualizacja firmware zakończyła się pomyślnie, w przeciwnym wypadku aktualizacja nie powiodła się. Należy ponownie sprawdzić nazwę pliku aktualizacji (.bin), a następnie powtórzyć powyższe kroki, aby ponownie zaktualizować.
6. Po zakończeniu aktualizacji firmware odłącz kabel USB do Micro USB i zrestartuj Switcher.

Informacje prawne i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: PT-MA-HD42UHD – wersja manualna 1.0

Gwarancja i odpowiedzialność

Producent udziela pełnej ustawowej gwarancji na wszystkie nowe urządzenia. Ponieważ producent nie ma wpływu na instalację, gwarancja dotyczy wyłącznie samego produktu. Jeśli zauważysz wadę lub uszkodzenie, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą i przedstaw paragon lub fakturę jako dowód zakupu.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub mieniu spowodowane niewłaściwą instalacją, eksploatacją lub konserwacją nieopisaną w niniejszej instrukcji. Nie należy modyfikować ani przerabiać produktu lub jego akcesoriów. Każde inne wykorzystanie niż opisane w niniejszej instrukcji jest niedozwolone i unieważnia gwarancję oraz rękojmię.

Znaki towarowe i zastrzeżenia

Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie inne nazwy firm i produktów wymienione w niniejszym dokumencie są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana bez uprzedniej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

Zgodność z UE

PureLink niniejszym oświadcza, że produkt PureTools PT-MA-HD42UHD jest zgodny z dyrektywami 1907/2006/EU oraz 2011/65/EU. PureLink GmbH niniejszym oświadcza, że produkt PureTools PT-MA-HD42UHD jest zgodny z dyrektywami 2014/30/EU oraz 2014/35/EU.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem: http://www.purelink.de/ce/4251364718353_CE.pdf

FCC

Oświadczenie To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować fale radiowe o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowane oraz używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Urządzenie zostało przetestowane i spełnia limity dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach komercyjnych.

Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Numer rejestracji WEEE: DE 93847290

Przekreślony symbol kosza na śmieci na produkcie, opakowaniu lub w niniejszej instrukcji oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być wyrzucany z odpadami komunalnymi po zakończeniu jego użytkowania. Oddaj stare urządzenia bezpłatnie w publicznym punkcie zbiórki lub zwróć je dystrybutorowi zobowiązanemu do ich odbioru. Przed przekazaniem usuń baterie i lampy, które można wyjąć bez niszczenia urządzenia, oraz usuń wszelkie dane osobowe zapisane na urządzeniu. Szczegóły regulowane są przez prawo krajowe. Zwracając stare urządzenia, pomagasz chronić środowisko.

Opakowanie

Utylizuj opakowanie oddzielnie według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) poprzez lokalne systemy zbiórki. Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko zadławienia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.