Środki ostrożności

• Delikatnie rozpakuj urządzenie i zachowaj oryginalne pudełko oraz materiał opakowaniowy na potrzeby ewentualnej przyszłej wysyłki.
• Przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego oraz obrażeń ciała.
• Nie demontuj obudowy ani nie modyfikuj modułu. Może to skutkować porażeniem elektrycznym lub oparzeniami.
• Używanie materiałów eksploatacyjnych lub części niespełniających specyfikacji produktu może powodować uszkodzenia, pogorszenie działania lub awarie.
• Wszystkie naprawy powierz wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
• Aby zapobiec zagrożeniu pożarowemu lub porażeniu prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani nie instaluj produktu w pobliżu wody.
• Nie kładź ciężkich przedmiotów na kablu Extension, aby uniknąć jego zgniecenia.
• Nie zdejmuj obudowy urządzenia, ponieważ otwarcie lub jej zdjęcie może narazić Cię na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia.
• Zainstaluj urządzenie w miejscu z dobrą wentylacją, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przegrzaniem.
• Trzymaj moduł z dala od cieczy.
• Zalanie obudowy może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. W przypadku upuszczenia przedmiotu lub rozlania cieczy na obudowę natychmiast odłącz moduł od zasilania.
• Nie skręcaj i nie ciągnij na siłę końcówek kabla optycznego. Może to spowodować awarię.
• Nie używaj płynów ani aerozoli czyszczących do czyszczenia urządzenia. Zawsze odłącz zasilanie przed czyszczeniem.
• Odłącz przewód zasilający, jeśli urządzenie pozostaje nieużywane przez dłuższy czas.
• Informacje dotyczące utylizacji złomowanych urządzeń: nie spalaj ani nie wyrzucaj razem z ogólnymi odpadami domowymi, traktuj je jak normalne odpady elektroniczne.

Wprowadzenie do produktu

PT-SW-HD41E to ultracienki automatyczny switcher z czterema wejściami HDMI i jednym wyjściem HDMI. Ten switcher obsługuje rozdzielczości wideo HDMI do 4Kx2K@60Hz 4:4:4 HDR oraz dźwięk wielokanałowy. Poza przekazywaniem informacji EDID z wyświetlacza, dostępnych jest wiele wbudowanych ustawień EDID ułatwiających instalację. Switcher usuwa cyfrowy sygnał audio stereo, by zapewnić analogowe źródło audio dla istniejącego systemu dźwiękowego. Obsługuje także kanał zwrotny audio (ARC) do przesyłania dźwięku z powrotem do portu wejściowego HDMI z podłączonego wyświetlacza.
W trybie auto-switch przełącza się na wejście HDMI natychmiast po podłączeniu nowego źródła. Po usunięciu aktywnego wejścia switcher wybierze pierwsze źródło na najniższym numerze wejścia. Switcher może być również sterowany przez RS232, IR za pomocą dołączonego pilota lub przyciskiem źródła na przednim panelu switchera.

Funkcje

• Przełącza dowolne jedno z czterech wejść HDMI na jedno wyjście HDMI.
• Obsługuje rozdzielczość wideo do 4Kx2K@60Hz 4:4:4 HDR.
• Szerokopasmowa przepustowość 18Gbps.
• Pełna zgodność ze specyfikacjami HDMI 2.0 i HDCP 2.2.
• Obsługuje kanał zwrotny audio (ARC).
• Zaawansowane zarządzanie EDID: dostępne są różne predefiniowane i definiowane przez użytkownika ustawienia.
• Sterowanie przez RS232 oraz IR.
• Obsługa CEC.
• Siedem diod LED wskazuje aktualny status pracy i pomaga w rozwiązywaniu problemów podczas instalacji.
• Aktualizacja oprogramowania układowego przez port Micro-USB.

Zawartość opakowania

• 1x Switcher HDMI 2.0 4x1
• 2x Dźwignie montażowe
• 4x Śruby montażowe
• 4x Plastikowe podkładki
• 1x Kabel RS232 (3,5 mm do DB9)
• 1x Pilot IR
• 1x Receiver IR
• 1x Zasilacz (5V DC 1A)
• 1x Instrukcja obsługi

Notatka: W przypadku wykrycia uszkodzeń lub wad elementów, prosimy niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem.

Dane techniczne

Panel przedni

1. Przycisk [Auto/Source]: • Naciśnij, aby przełączyć na następne źródło wejścia. • Przytrzymaj przez co najmniej trzy sekundy, aby przełączyć między trybem ręcznym a trybem automatycznym.
2. Dioda zasilania: Dioda świeci na czerwono, gdy urządzenie jest zasilane.
3. Dioda trybu audio: • Świeci na zielono podczas wydzielania dźwięku (de-embedding). • Świeci na żółto, gdy działa tryb ARC.
4. Dioda trybu przełączania: • Świeci na zielono w trybie ręcznego przełączania. • Świeci na żółto w trybie automatycznego przełączania.
5. Dioda IN 1~4: Dioda świeci na zielono, gdy na odpowiednim kanale jest sygnał HDMI.
6. FIRMWARE: Port Micro-USB do aktualizacji firmware.

Panel tylny

1. IN 1~4: Cztery wejścia HDMI typu A żeńskie do podłączenia źródeł HDMI. Port IN 4 obsługuje ARC.
2. OUT: Wyjście HDMI typu A żeńskie do podłączenia wyświetlacza HDMI.
3. AUDIO: Gniazdo mini jack 3,5 mm dla analogowego wyjścia audio.
4. RS232: Gniazdo mini jack 3,5 mm do podłączenia urządzenia sterującego (np. PC).
5. IR IN: Gniazdo mini jack 3,5 mm do podłączenia dołączonego Receivera IR dla zdalnego sterowania.
6. EDID: Przełącznik DIP 4-pinowy do ustawiania EDID.
7. DC 5V: Port DC do podłączenia zasilacza 5V DC AC.

Notatka: Status zgodności HDCP na wyjściu zależy od sygnału wejściowego. Jeśli sygnał wejściowy posiada HDCP, sygnał wyjściowy również będzie z HDCP i odwrotnie.

Środki ostrożności podczas użytkowania

• Przed instalacją upewnij się, że wszystkie komponenty i akcesoria są kompletne.
• System powinien być instalowany w czystym środowisku o odpowiedniej temperaturze i wilgotności.
• Wszystkie wyłączniki zasilania, wtyczki, gniazda i przewody zasilające powinny być izolowane i bezpieczne.

• Wszystkie urządzenia powinny być podłączone przed włączeniem zasilania.

Schemat systemu

Poniższy schemat ilustruje typowe połączenia wejść i wyjść, które można wykorzystać z tym switcherem:
Konsola do gier Laptop
STB
5
6
7
Receiver PilotCentralny system
kontroli
Ray-Blu DVD
Telewizor Głośnik
HDMI:
Sterowanie:
Audio:
RS232:

Ręczne przełączanie

Gdy switcher jest w trybie ręcznego przełączania, dioda LED Trybu Przełączania będzie zielona. Naciśnij przycisk [Auto/Source], aby przełączyć na następne źródło wejścia.

Automatyczne przełączanie

Aby włączyć automatyczne przełączanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk Auto/Source przez trzy sekundy. Dioda LED trybu przełączania zapali się na żółto.

W trybie auto-switch switcher stosuje następujące zasady w określonych sytuacjach:

• Nowe wejście: Po wykryciu nowego wejścia switcher automatycznie wybierze nowe źródło.
• Restart: Po przywróceniu zasilania switchera, jeśli ostatnio wybrane źródło nadal jest dostępne, switcher będzie dalej przekazywał ten sygnał, w przeciwnym razie przełączy się na pierwsze dostępne aktywne wejście, zaczynając od wejścia HDMI 1.
• Zniknięcie źródła: Gdy aktywne źródło zostanie usunięte, switcher przełączy się na pierwsze dostępne aktywne wejście, zaczynając od wejścia HDMI 1.

Pilot IR

Proszę podłączyć odbiornik IR do portu wejściowego IR; pilot IR służy do przełączania sygnału i może być również używany do sterowania urządzeniami źródłowymi i wyświetlaczami w oparciu o funkcję CEC.

Notatka: Ponieważ port HDMI input 4 nie obsługuje CEC, urządzenie źródłowe podłączone do tego portu nie może być kontrolowane pilotem IR.
Urządzenia źródłowe i wyświetlające muszą obsługiwać CEC, gdy pilot IR jest używany do ich sterowania.

WEJŚCIA:
1~4: Wybierz odpowiednie źródło input.
MANUAL/AUTO: Przełącz tryb automatyczny lub ręczny.
SOURCE: Sterowanie źródłem (np. DVD).
DISPLAY: Sterowanie wyświetlaczem (np. HDTV).

Sterowanie RS232

Proszę podłączyć switcher do urządzenia sterującego (np. PC) kablem RS232 i prawidłowo ustawić parametry – urządzenie sterujące może wówczas kontrolować ten switcher za pomocą poleceń RS232.

Oprogramowanie do sterowania przez RS232

Instalacja: Skopiuj plik oprogramowania sterującego na komputer podłączony do tego switchera.
Deinstalacja: Usuń wszystkie pliki oprogramowania sterującego z odpowiadającej ścieżki plików.

Ustawienia podstawowe
Najpierw proszę podłączyć wszystkie potrzebne urządzenia wejściowe i wyjściowe, następnie podłączyć switcher do komputera z zainstalowanym oprogramowaniem do sterowania RS232.
Jako przykład użyto oprogramowania CommWatch.exe.
Kliknij dwukrotnie następującą ikonę:

Interfejs oprogramowania sterującego przedstawiono poniżej:

Proszę właściwie ustawić parametry numeru portu COM, prędkości transmisji, liczby bitów danych, bitu stopu oraz parzystości, wtedy polecenia RS232 mogą być wysyłane w obszarze wysyłania poleceń.

Prędkość transmisji: 9600;
Liczba bitów danych: 8;
Bit stopu: 1;
Parzystość: brak.

Obszar konfiguracji parametrów
Obszar monitoringu, wskazuje czy wysłane polecenie działa.
Obszar wysyłania poleceń

Polecenia RS232

Notatka: Wszystkie polecenia muszą kończyć się „<CR><LF>”.

Przełączanie sygnału

Sterowanie urządzeniem źródłowym

Notatka: Urządzenie źródłowe musi obsługiwać CEC.
Port wejścia HDMI 4 nie obsługuje CEC, dlatego urządzenie podłączone do tego portu nie może być sterowane pilotem IR.

Wybór audio

Sterowanie urządzeniem wyświetlającym

Notatka: Urządzenie wyświetlające musi obsługiwać CEC.

Sterowanie systemem

Predefiniowane ustawienia EDID

Panel tylny wyposażono w 4-pinowy przełącznik DIP do ustawiania predefiniowanego EDID. Dziesięć typów wbudowanych EDID i odpowiadające im ustawienia przełączników przedstawiono na poniższej liście.

Gdy przełącznik jest w dolnej pozycji, oznacza „WŁ.”, natomiast w górnej pozycji oznacza „WYŁ.”.

Ustawienia EDID zdefiniowane przez użytkownika

Oprócz bezpośredniego wywołania wbudowanego EDID, możliwe jest dostosowanie konkretnego EDID. Pięć EDID można dostosować wykonując poniższe operacje.

1. Nadaj nazwę zdefiniowanemu przez użytkownika EDID zgodnie z następującym formatem. EC_xx_xxxx_xxx.bin EC: Oznacza EDID. xx: ID EDID, od 11 do 15. xxxx: Parametry video. xxx: Format audio. Przykład: EC_11_720P_LPCM.bin
2. Włącz switcher, a następnie podłącz go kablem USB do komputera. Komputer automatycznie wykryje pamięć USB nazwaną „BOOTDISK”.
3. Kliknij dwukrotnie pamięć USB, pojawi się plik o nazwie „READY.TXT”.
4. Skopiuj zdefiniowany przez użytkownika plik EDID (np. EC_11_720P_LPCM.bin) do pamięci USB „BOOTDISK”.
5. Otwórz ponownie pamięć USB, aby sprawdzić, czy plik „READY.TXT” automatycznie zmienił nazwę na „SUCCESS.TXT”. Jeśli tak, zdefiniowany EDID został pomyślnie zaimportowany do switchera i zapisany jako odpowiadające mu ID EDID.
6. Powtórz kroki od trzeciego do piątego, aby skopiować inne EDID zdefiniowane przez użytkownika do pamięci USB „BOOTDISK”.
7. Odłącz kabel USB i podłącz zasilacz, aby włączyć switcher.
8. Nowe EDID można również wywołać bezpośrednio za pomocą 4-pinowego przełącznika DIP. ID EDID i odpowiadający mu stan przełącznika przedstawiono na poniższej liście.

Tryb ARC

Kanał zwrotny audio (ARC) pozwala na przesłanie dźwięku z wyświetlacza „w górę” przez kabel HDMI do urządzenia przetwarzającego dźwięk, takiego jak wzmacniacz AV. Gdy tryb ARC jest aktywowany na switcherze, strumień ARC jest przekazywany do aktywnego źródła HDMI, jeśli to źródło potrafi przetworzyć sygnał.

Tylko czwarte wejście HDMI posiada funkcję ARC. Gdy monitor i wzmacniacz AV obsługują ARC, schemat połączeń audio przedstawiono poniżej:

DC 5VEDIDIR INRS232AUDIOOUTIN 1 IN 2 IN 3
Głośnik
Głośniki
Wzmacniacz
TV
ARC AUDIO:

Aktualizacja oprogramowania układowego

Proszę wykonać poniższe kroki, aby zaktualizować oprogramowanie układowe przez port Micro-USB na panelu tylnym:

1. Przygotuj najnowszy plik aktualizacji (.bin) i zmień jego nazwę na „USERAPP.bin”
2. Połącz switcher z komputerem za pomocą kabla USB, a następnie włącz switcher. Komputer automatycznie wykryje dysk USB o nazwie „BOOTDISK”.
3. Kliknij dwukrotnie dysk USB, wyświetli się plik o nazwie „READY.TXT”.
4. Bezpośrednio skopiuj najnowszy plik aktualizacji (.bin) na dysk USB „BOOTDISK”.
5. Ponownie otwórz dysk USB, aby sprawdzić, czy plik „READY.TXT” automatycznie zmienił się na „SUCCESS.TXT”. Jeśli tak, aktualizacja firmware zakończyła się sukcesem, w przeciwnym razie aktualizacja nie powiodła się. Nazwę pliku aktualizacji (.bin) należy ponownie zweryfikować, a następnie powtórzyć powyższe kroki, aby zaktualizować ponownie.
6. Po zakończeniu aktualizacji firmware odłącz kabel USB.

Rysunek panelu

AUTO
TRYB DŹWIĘKU ŹRÓDŁA 1 2 3 4
DC 5VEDIDIR INRS232AUDIOOUTWEJŚCIE 1 WEJŚCIE 2 WEJŚCIE 3

Switcher 4x1
HDMI 2.0 z Auto Sense i ARC
PT-SW-HD41E

FIRMAWARE
81,0 mm
194,0 mm
15,0 mm

Rozwiązywanie problemów i konserwacja

Notatka: Jeśli problem nadal występuje po wykonaniu powyższych kroków rozwiązywania problemów, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub dystrybutorem w celu uzyskania dalszej pomocy.

Obsługa posprzedażowa

Jeśli podczas użytkowania produktu wystąpią jakieś problemy, prosimy o ich sprawdzenie i rozwiązanie, korzystając z niniejszej instrukcji obsługi. W przypadku napraw gwarancyjnych koszty transportu ponoszą użytkownicy.

1. Ograniczona gwarancja produktu: Produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez dwa lata (decyduje data na fakturze zakupu). Aby uzyskać serwis gwarancyjny, należy przedstawić dowód zakupu w formie paragonu lub faktury potwierdzającej ważność okresu gwarancji.
2. Co nie podlega gwarancji (serwis odpłatny): Upływ okresu gwarancji. Fabryczny numer seryjny został zmieniony lub usunięty z produktu. Uszkodzenia, zużycie lub awarie spowodowane: Normalnym zużyciem. Użyciem materiałów lub części niespełniających naszych specyfikacji. Brakiem certyfikatu lub faktury jako dowodu gwarancji. Model produktu na karcie gwarancyjnej nie zgadza się z modelem naprawianego produktu lub został zmieniony. Uszkodzenia spowodowane działaniami siły wyższej. Serwisowaniem nieautoryzowanym przez dystrybutora. Innymi przyczynami niezwiązanymi z wadą produktu. Kosztami dostawy, instalacji lub robocizną za instalację bądź konfigurację produktu.
3. Wsparcie techniczne: W przypadku pytań lub problemów, skontaktuj się z dystrybutorem lub sprzedawcą, podając nazwę produktu, wersję, szczegółowy opis usterki oraz okoliczności jej powstania.

Prośba o pomoc

Wsparcie techniczne:
Telefon: +49 5971 800299 - 0
Faks: +49 5971 800299 – 99

Godziny wsparcia technicznego:
8:30–17:00 od poniedziałku do czwartku
8:30–16:00 w piątek

Napisać do:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Prawo i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: PT-SW-HD41E – wersja manuala 1.0

Znaki towarowe i zastrzeżenia

Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie inne wymienione nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właściwych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana bez wcześniejszej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

Zgodność UE

Firma PureLink niniejszym oświadcza, że produkt PureTools PT-SW-HD41E jest zgodny z dyrektywami 1907/2006/EU oraz 2011/65/EU. PureLink GmbH niniejszym oświadcza, że produkt PureTools PT-SW-HD41E jest zgodny z dyrektywami 2014/30/EU oraz 2014/35/EU.

Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny pod adresem: http://www.purelink.de/ce/4251364718414_CE.pdf

FCC

Oświadczenie To urządzenie generuje, wykorzystuje oraz może emitować energię fal radiowych i jeśli nie zostanie zainstalowane oraz użytkowane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Urządzenie zostało przetestowane i stwierdzono jego zgodność z limitami dla cyfrowych urządzeń klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach komercyjnych.

Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Numer rejestru WEEE: DE 93847290

Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie, opakowaniu lub w instrukcji oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami komunalnymi po zakończeniu użytkowania. Oddaj stare urządzenia bezpłatnie w publicznym punkcie zbiórki lub zwróć je do dystrybutora zobowiązanego do ich odbioru. Przed oddaniem usuń baterie i lampy możliwe do wyjęcia bez uszkodzenia urządzenia oraz usuń wszelkie dane osobowe przechowywane na urządzeniu. Szczegóły regulują przepisy krajowe. Zwrotem starych urządzeń pomagają Państwo chronić środowisko.

Baterie

Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Zużyte baterie należy bezpłatnie zwracać do punktów zbiórki lub sprzedawców.

Opakowanie

Utylizuj opakowanie oddzielnie według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) za pośrednictwem lokalnych systemów zbiórki. Przechowuj materiał opakowaniowy z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.