Instrukcje bezpieczeństwa

Uwaga: Tylko wykwalifikowani elektrycy mogą montować i demontować obudowę produktu.

Uwaga: Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym! Unikaj kontaktu z napięciem sieciowym! Wyłącz zasilanie we wszystkich obwodach przed pracą przy produkcie!

Uwaga: Ryzyko zwarcia! Nigdy nie mostkuj styków! Nie wkładaj przedmiotów do otworów wentylacyjnych ani portów!

Uwaga: Ryzyko urazu przez spadające części lub uderzenia! Zachowaj szanowne połączenia! Zainstaluj produkt na podanej wysokości!

• Ten produkt nie jest zabawką i nie jest przeznaczony dla dzieci, ponieważ zawiera małe części, które mogą zostać połknięte i mogą spowodować obrażenia przy nieprawidłowym użyciu!
• Nie używaj uszkodzonych produktów lub części.
• Usuń lub starannie przechowuj materiały opakowaniowe, ponieważ dzieci mogą się nimi skaleczyć podczas zabawy. Istnieje również ryzyko połknięcia lub inhalacji drobnych elementów i materiałów izolacyjnych.
• Instaluj i przechowuj produkt oraz jego akcesoria w sposób, który nie zagraża osobom ani mieniu, np. przez ryzyko upadku lub potknięcia.
• Unikaj ekstremalnych wpływów, np. gorąca i zimna, bezpośredniego nasłonecznienia, wibracji i nacisków mechanicznych.
• Nie modyfikuj ani nie zmieniaj produktu lub jego akcesoriów! Przestrzegaj także rozdziału gwarancja i odpowiedzialność.
• Przestrzegaj specyfikacji dotyczących transportu i stosuj odpowiednie metody, np. użycie oryginalnego opakowania.

• W przypadku wystąpienia usterek, uszkodzeń mechanicznych, zakłóceń lub innych problemów, których nie można rozwiązać za pomocą niniejszej instrukcji, niezwłocznie wyłącz urządzenie z użytku i skontaktuj się ze swoim sprzedawcą w celu uzyskania pomocy, naprawy lub wymiany zgodnie z rozdziałem gwarancja i odpowiedzialność.
• Uszkodzone urządzenie nie może być uruchamiane i musi być zabezpieczone przed dalszym użyciem. Naprawy, takie jak montaż i demontaż obudowy, mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani fachowcy. Samodzielna naprawa powoduje utratę wszelkich gwarancji oraz wiąże się z ryzykiem porażenia prądem lub zwarcia.
• Czujniki ruchu nie nadają się do użycia jako elementy systemu alarmowego. Mogą wywoływać fałszywe alarmy, jeśli miejsce instalacji zostało wybrane niekorzystnie.

Opis i funkcja

Produkt jest czujnikiem ruchu na podczerwień do użytku wewnątrz i na zewnątrz, przeznaczonym jako materiał instalacyjny. Reaguje na promieniowanie cieplne (promieniowanie podczerwone) poruszających się obiektów wchodzących w obszar detekcji czujnika, np. ludzi i zwierząt. Czujnik musi widzieć monitorowany obszar. Promieniowanie cieplne rozchodzi się liniowo, ale jest zatrzymywane przez szkło lub inne ciałsta przeszkody. Wejście do obszaru detekcji czujnika powoduje włączenie podłączonego odbiornika elektrycznego, który po upływie (regulowanego) czasu wyłącza się automatycznie. Wbudowana fotokomórka zapobiega pracy czujnika ruchu w świetle słonecznym. Dodatkowo jasność otoczenia może być regulowana za pomocą potencjometru.

Zamierzone użycie

Produkt został zaprojektowany do użytku wewnątrz i na zewnątrz, zgodnie z opisem w rozdziale 2. Nie zezwalamy na inne sposoby użytkowania produktu. Nieprzestrzeganie tych przepisów i uwag dotyczących bezpieczeństwa może spowodować wypadki śmiertelne, obrażenia ciała oraz szkody na mieniu.

Zakres dostawy

• 1x czujnik ruchu podczerwieni
• 1x instrukcja obsługi
• 1x materiał instalacyjny
• 2x kołek rozporowy
• 2x śruby

Zeiteinstellung Regulacja czasu
LUX Einstellung Regulacja LUX
Erkennungsfenter Okno detektora

Montaż i obsługa

MONTAŻ

Uwaga: Zagrożenie zwarciem! Nigdy nie zwieraj styków! Nie wkładaj przedmiotów w otwory wentylacyjne ani porty!

Uwaga: Ryzyko śmierci na skutek porażenia prądem! Unikaj kontaktu z napięciem sieciowym! Wyłącz zasilanie wszystkich obwodów przed rozpoczęciem pracy przy produkcie!

1. Wyłącz bezpiecznik główny.
2. Sprawdź testerem napięcia, czy wszystkie przewody są rzeczywiście bez napięcia. W razie wątpliwości montaż musi wykonać elektryk.
3. Sprawdź kompletność zawartości opakowania.
4. Porównaj kompatybilność wszystkich produktów do użycia razem.
5. Usuń zaślepkę.

Wybierz miejsce instalacji z dala od oświetlenia ulicznego, roślin lub wylotów klimatyzacji. Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia, np. w pobliżu okien.

1. Przymocuj zaślepkę do ściany lub sufitu na wysokości zgodnej ze specyfikacją techniczną. Zwróć uwagę na ułożenie przewodów i ich boczne ustawienie. Sprawdź obszar detekcji i zasięg wykrywania opisane w specyfikacji technicznej.
2. Zainstaluj czujnik ruchu zgodnie z pokazaniem:

INSTALACJA

Notatka: Zakres dostawy obejmuje materiał montażowy do powierzchni betonowych. Do innych materiałów wymagany jest inny materiał montażowy.

OKABLOWANIE

Notatka: Faza L (przewód fazowy)
Neutralny N (zerowy)
Odbiornik A (lampa)

1. Załóż konektor zaciskowy na dołączone kołki.
2. Podłącz czujnik ruchu i załóż zaślepkę, zablokuj połączenie.
3. Dostosuj kierunek czujnika ruchu, obracając i pochylając jednostkę czujnika.
4. Włącz bezpiecznik sieciowy.

OBSŁUGA

1. Dostosuj ustawienia czasu (TIME). Określa to, jak długo lampa świeci po aktywacji.
2. Dostosuj czułość na światło (LUX). Określa to szybkość reakcji czujnika ruchu.

Czujniki ruchu działają zarówno w dzień, jak i w nocy. Do użytku w świetle dziennym ustaw LUX na maksimum (SUN) dla prawidłowego działania. Jeśli lampa ma więcej niż 60W, odległość między lampą a czujnikiem powinna wynosić co najmniej 60 cm. Czujnik i podłączona do niego lampa nie będą miały sygnału na początku. Po okresie rozgrzewania trwającym 30 sekund czujnik zacznie działać.

Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport

• Urządzenie jest bezobsługowe.
• Wyłącz bezpiecznik sieciowy i odłącz urządzenie od zasilania!
• Do czyszczenia produktu używaj suchej i miękkiej ściereczki. Unikaj zarysowań. W przypadku silniejszych zabrudzeń użyj lekko wilgotnej ściereczki. Uważaj na przewody pod napięciem! Nie stosuj środków czyszczących, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenia materiałów. Unikaj dostania się cieczy do urządzenia.
• Unikaj miejsc o wysokiej temperaturze, wilgotności lub takich, które mogą ulec zawilgoceniu, także podczas konserwacji, pielęgnacji, przechowywania i transportu.
• Przechowuj produkt z dala od dzieci oraz w miejscach suchych i wolnych od kurzu!
• Zachowaj oryginalne opakowanie do transportu i ochrony przed uszkodzeniami.

Rozwiązywanie problemów

Klasyfikacja IP

MIĘDZYNARODOWE KLASY OCHRONY ZGODNIE Z DIN EN 60529 (IEC 529/VDE 047 T1)

Pierwsza cyfra indeksu – (ochrona przed ciałami obcymi)

• 0 Brak ochrony przed przypadkowym kontaktem, brak ochrony przed ciałami stałymi
• 1 Ochrona przed kontaktem z dużymi powierzchniami dłoni oraz przed ciałami stałymi o średnicy > 50 mm
• 2 Ochrona przed kontaktem z dużymi powierzchniami dłoni oraz przed ciałami stałymi o średnicy > 12 mm
• 3 Ochrona przed narzędziami, drutami lub podobnymi obiektami o średnicy > 2,5 mm, ochrona przed ciałami stałymi o średnicy > 2,5 mm
• 4 Ochrona przed narzędziami, drutami lub podobnymi obiektami o średnicy > 1 mm, ochrona przed ciałami stałymi o średnicy > 1 mm
• 5 Pełna ochrona przed kontaktem, ochrona przed szkodliwym osadzaniem się pyłu wewnątrz
• 6 Całkowita ochrona przed kontaktem, ochrona przed przenikaniem pyłu

Notatka: Schematy zgodnie z DIN EN 60259
Dodatkowa litera K może być stosowana jako drugi indeks dla klas 4 i 6, aby wskazać wyższe wymagania dla pojazdów drogowych.

Produkt sklasyfikowany jako: IP 44

Drugi indeks ochrony - (ochrona przed wodą)

• 0 Brak ochrony przed wodą
• 1 Ochrona przed pionowymi kroplami wody
• 2 Ochrona przed ukośnymi kroplami wody (do kąta 15°)
• 3 Ochrona przed ukośnymi kroplami wody (do kąta 60°)
• 4 Ochrona przed bryzgami wody ze wszystkich stron
• 5 Ochrona przed wodą (z dyszy) ze wszystkich stron
• 6 Ochrona przed silnym strumieniem wody (z dyszy) ze wszystkich stron
• 7 Ochrona przed przedostaniem się wody w przypadku krótkotrwałego zanurzenia (30 minut)
• 8 Ochrona przed przedostaniem się wody podczas długotrwałego zanurzenia, wymagania ustalane indywidualnie przez producenta i użytkownika
• 9K Ochrona przed przedostaniem się wody podczas czyszczenia ciśnieniowego (8,000-10,000 kPa) lub czyszczenia parą ze wszystkich stron

Ten produkt jest sklasyfikowany jako: IP 44

Specyfikacja

Gwarancja i odpowiedzialność

Instrukcje utylizacji

• Producent gwarantuje pełne ustawowe warunki gwarancji na wszystkie nowe urządzenia.
• Ponieważ producent nie ma wpływu na sposób montażu, gwarancja dotyczy wyłącznie produktu.
• W przypadku wykrycia usterki lub uszkodzeń urządzenia, prosimy o kontakt ze swoim sprzedawcą oraz okazanie dowodu zakupu, np. paragonu lub faktury. Sprzedawca naprawi usterkę na miejscu lub odeśle urządzenie do producenta. Ułatwisz pracę naszych techników, opisując dokładnie potencjalne usterki – tylko wtedy można być pewnym, że rzadko występujące usterki zostaną wykryte i naprawione!
• Producent nie odpowiada za szkody osobowe lub materialne spowodowane niewłaściwą instalacją, eksploatacją lub konserwacją nieopisanymi w niniejszej instrukcji obsługi.
• Nie dokonuj zmian ani modyfikacji produktu lub jego akcesoriów.
• Każde użycie inne niż opisane w tej instrukcji obsługi jest zabronione i powoduje utratę gwarancji, rękojmi oraz zwolnienie producenta z odpowiedzialności.

UWAGI DOTYCZĄCE UTYLIZACJI

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE, sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być usuwany razem z odpadami komunalnymi. Jego komponenty muszą być poddane recyklingowi lub utylizowane oddzielnie. W przeciwnym razie substancje szkodliwe i zanieczyszczające mogą zanieczyszczać środowisko. Jako konsument masz prawny obowiązek przekazania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych producentowi, sprzedawcy lub publicznym punktom zbiórki na koniec ich żywotności bezpłatnie. Szczegóły regulowane są przez prawo krajowe. Symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu odnosi się do tych zasad. Przez segregację odpadów, właściwe użytkowanie oraz utylizację zużytych urządzeń wnosisz istotny wkład w ochronę środowiska.

Deklaracja UE

MANAX connect GmbH niniejszym oświadcza, że produkty MX-IMS010 | MX-IMS011 są zgodne z dyrektywami 2014/30/EU oraz 2014/35/EU.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym:
www.manax.de

Zastrzeżenia

Produkt spełnia obowiązujące krajowe i europejskie wymagania prawne. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zastrzegamy sobie prawo do błędów drukarskich oraz zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji obsługi.

MANAX connect GmbH

Szerokość Lerchen 18

38889 Blankenburg

Wersja 2.0 - 2017

Informacje prawne i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: X-IMS010 – wersja instrukcji 1.0

Rejestracja WEEE: DE 93847290

Opakowanie

Opakowania należy segregować według materiałów (papier/karton, tworzywa sztuczne) i przekazywać do lokalnych punktów zbiórki. Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.