Wprowadzenie

CSW620 to Wireless zestaw subwoofera zaprojektowany do instalacji Wireless subwoofera. Działa na paśmie częstotliwości 2,4 GHz ISM z automatycznym wykrywaniem Wifi dla szybkiego połączenia i krystalicznie czystego odtwarzania dźwięku.

Przeznaczenie

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na zewnątrz. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach.
Ze względów bezpieczeństwa i aprobaty (CE) nie wolno przebudowywać i/lub modyfikować tego produktu. Użytkowanie produktu w sposób inny niż opisany powyżej może spowodować uszkodzenie. Dodatkowo niewłaściwe użycie może powodować zagrożenia takie jak zwarcie, pożar, porażenie elektryczne itp.
Przeczytaj instrukcję uważnie i zachowaj ją. Udostępniaj produkt osobom trzecim wyłącznie wraz z instrukcją obsługi.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie jako zestaw słuchawkowy do podłączenia z telefonem komórkowym lub innym źródłem dźwięku. Używaj urządzenia zgodnie z tymi instrukcjami.

Przeznaczone kraje

• Niemcy
• Austria
• BE BG CZ DK EE IE EL
• ES FR HR IT CY LV LT
• LU HU MT NL PL PT RO
• SI SK FI SE UK

Instrukcje bezpieczeństwa

Uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zwróć szczególną uwagę na informacje dotyczące bezpieczeństwa. Jeśli nie zastosujesz się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego obchodzenia się zawartych w niniejszej instrukcji, nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wynikłe obrażenia ciała lub szkody materialne. Takie przypadki unieważnią gwarancję/ rękojmię.

Urządzenie nie jest zabawką. Trzymać z dala od dzieci i zwierząt domowych.

Nie pozostawiaj opakowań bez opieki. Mogą stać się niebezpiecznymi materiałami do zabawy dla dzieci.

Chroń produkt przed skrajnymi temperaturami, intensywnym światłem słonecznym, mocnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, łatwopalnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

Nie kłaść produktu pod wpływem żadnych obciążeń mechanicznych.

Jeśli nie jest już możliwe bezpieczne użytkowanie produktu, wyłącz go z eksploatacji i zabezpiecz przed przypadkowym użyciem. Bezpieczeństwo użytkowania nie jest gwarantowane, jeśli produkt:

• jest widocznie uszkodzone,
• nie działa już prawidłowo,
• było przechowywane przez dłuższy czas w złych warunkach otoczenia lub
• było poddane poważnym naprężeniom podczas transportu.

Proszę obchodzić się z produktem ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z niewielkiej wysokości mogą uszkodzić produkt.

Należy również przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i obsługi innych urządzeń podłączonych do produktu.

W przypadku wątpliwości co do działania, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia, skonsultuj się ze specjalistą.

Należy zwrócić uwagę na polaryzację oraz wartość napięcia wyjściowego. Nieprawidłowa polaryzacja lub zbyt wysokie napięcie wejściowe prowadzi do uszkodzenia podłączonego urządzenia elektrycznego.

Wystarczająca wentylacja jest niezbędna podczas pracy produktu. Nie zakrywaj urządzenia. Nigdy nie kładź produktu na obrusie ani na dywanie! Umieść urządzenie na twardej, ognioodpornej powierzchni.

Produkt nie powinien być używany bezpośrednio po przeniesieniu z chłodnego do ciepłego pomieszczenia. Skroplona woda może uszkodzić produkt. Poczekaj, aż produkt dostosuje się do nowej temperatury otoczenia przed użyciem.

Upewnij się, że wyjście zasilacza nie jest krótkocirktowane.

Aby uniknąć uszkodzeń systemu dźwiękowego spowodowanych prądem rozruchowym, wyłącz wzmacniacz przed instalacją produktu. Nieprzestrzeganie może spowodować uszkodzenia wzmacniacza, systemu dźwiękowego i uszkodzenie słuchu! Wzmacniacz należy włączać jako ostatni, po włączeniu źródła sygnału i produktu.

Nie próbuj używać produktu z innymi zasilaczami. Pomimo pasujących wtyczek może to uszkodzić produkt, źródło sygnału oraz system dźwiękowy!

Uwaga: Nadmierny poziom dźwięku w słuchawkach może powodować uszkodzenie słuchu. Jeśli słuchasz głośnej muzyki przez długi czas, Twój słuch może zostać naruszony. Ustaw odpowiednią głośność.

Uwaga: Ryzyko zadławienia! Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci!

Uwaga: Ten produkt zawiera nadajniki emitujące pola elektromagnetyczne. Pola te mogą zakłócać działanie rozruszników serca, defibrylatorów oraz innych urządzeń medycznych. Zachowaj odstęp co najmniej 6 cali (około 15 cm) między rozrusznikiem lub defibrylatorem a tym produktem. Jeśli podejrzewasz, że produkt zakłóca Twoje urządzenie medyczne, zaprzestań jego używania i skonsultuj się z lekarzem w sprawie informacji dotyczących Twojego urządzenia medycznego.

Zawartość opakowania

• 1x 2.4GHz Wireless Subwoofer TX
• 1x 2.4GHz Wireless Subwoofer RX
• 2x Zasilacz 5V DC, 600mA
• 2x Kabel subwoofera Długość: 70cm
• 1x Instrukcja obsługi

Funkcje

• 2.4GHz ISM Band
• TX and RX already pre-paired
• ID Pairing
• 48KHz Sampling Frequency
• Transmitter Receiver 5V Adaptor x2
• Subwoofer Audio Cable x2

Specyfikacje

• Pasmo częstotliwości: 2,4 GHz
• Maksymalna moc RF: -4,75 dBm
• Zasięg działania: 15 m (linia wzroku)
• Zasilacz: 90 - 240V AC @50/60Hz, długość kabla: 1,8 m
• Wilgotność podczas pracy: 10%~90% Rh
• Temperatura pracy: 0°C ~ 40°C
• Temperatura przechowywania: -30°C~70°C

Notatka: To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji.
Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można stwierdzić przez wyłączanie i włączanie urządzenia, użytkownik powinien podjąć próbę usunięcia zakłóceń poprzez jedno lub więcej z następujących działań:

• Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a Receiverem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie różnym od tego, do którego podłączony jest Receiver.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Ważne: Zmiany lub modyfikacje produktu nieautoryzowane przez PureLink mogą spowodować unieważnienie zgodności elektromagnetycznej (EMC) i Wireless oraz utratę prawa do użytkowania produktu.

Schemat połączeń

Głośnik centralny
Głośnik przedni lewy
Głośnik przedni prawy
Subwoofer
Głośnik tylny prawy
CSW620 RX
CSW620 TX
Wzmacniacz
Głośnik tylny lewy

Interfejs

TX:

Subwoofer
Wejście
RCA lewy
Wejście
RCA prawy
Wejście
Przycisk parowania
Wejście zasilania

RX:

Subwoofer
Wejście
Wejście zasilania
Przycisk parowania

Instalacja TX

Z kablem subwoofera RCA:

1. Wyjmij nadajnik CSW620 TX.
2. Weź kabel subwoofera (fioletowy), podłącz wtyk RCA do gniazda SUB na nadajniku TX, a drugi koniec do subwoofera w Twoim systemie audio 5.1.
3. Weź zasilacz AC/DC. Podłącz wtyk DC do gniazda DC nadajnika CSW620 TX, a wtyk AC do gniazdka 90~240V AC.

CSW620 TX - panel tylni

Za pomocą kabla RCA L/R:

1. Wyjmij nadajnik CSW620 TX.
2. Weź kabel RCA L/R (biały i czerwony). Zachowaj kod kolorów i podłącz go do gniazda RCA L/R nadajnika CSW620 TX oraz drugi koniec do gniazda RCA L/R w Twoim systemie audio 5.1.
3. Weź zasilacz AC/DC. Podłącz wtyk DC do gniazda DC nadajnika CSW620 TX, a wtyk AC do gniazdka 90~240V AC.

CSW620 TX - Panel tylny

Instalacja RX

1. Wyjmij Receiver CSW620.
2. Weź kabel subwoofera (fioletowy), podłącz złącze RCA do gniazda SUB w urządzeniu RX, a drugi koniec do gniazda subwoofera Twojego wzmacniacza.
3. Wyjmij zasilacz AC/DC. Podłącz końcówkę DC do gniazda DC Receivera CSW620 oraz końcówkę AC do gniazdka 90~240V AC.

Po wykonaniu instalacji zgodnie z powyższym opisem możesz od razu używać CSW620, ponieważ zestaw jest już sparowany.

Jeśli nie jest sparowany, możesz ponownie wykonać parowanie ręcznie, zgodnie z opisem w rozdziale „Parowanie”.

Subwoofer
CSW620 RX - panel tylni

Parowanie

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „connect” na nadajniku TX przez 2 sekundy, aż niebieska dioda zacznie migać. (Dioda miga 3 razy na sekundę) Teraz jest w trybie parowania przez następne 30 sekund.
2. W ciągu 30 sekund naciśnij i przytrzymaj przycisk „connect” na odbiorniku RX przez 2 sekundy, aż niebieska dioda zacznie migać. (Dioda miga 3 razy na sekundę)
3. Gdy parowanie zakończy się powodzeniem, wskaźnik LED świeci się światłem stałym niebieskim.

Obsługa

1. Włącz wzmacniacz audio, ustaw głośność na odpowiedni poziom.
2. Odtwórz DVD lub Blu-ray DVD z dźwiękiem 5.1 CH.

Notatka: CSW620 zawsze preferuje sygnał z kabla RCA Subwoofera. Jeśli przez 15 sekund nie będzie sygnału z kabla RCA Subwoofera, automatycznie przełączy się na sygnał z kabla RCA L/R.

OBSŁUGA

1. Włącz wzmacniacz audio i ustaw odpowiedni poziom głośności.
2. Odtwarzaj DVD lub Blu-ray z dźwiękiem 5.1 kanałowym.
3. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik LED świeci stałym niebieskim światłem.

Notatka: CSW620 zawsze preferuje sygnał z kabla RCA Subwoofera. Jeśli przez 15 sekund nie będzie sygnału z kabla RCA Subwoofera, automatycznie przełączy się na sygnał z kabla RCA L/R.

Rozwiązywanie problemów

• Brak sygnału audio na wyjściu: Sprawdź, czy zasilanie TX i RX jest prawidłowe.
• Sprawdź połączenia audio w TX i RX.
• Upewnij się, że regulator głośności w RX jest ustawiony na pożądany poziom.
• Jeśli czerwona dioda LED na TX świeci się, oznacza to brak aktywnego sygnału audio.

• Szum tła lub zakłócenia sygnału: Sprawdź, czy nadajnik TX i odbiornik RX mieszczą się w zakresie specyfikacji.
• Sprawdź, czy na drodze transmisji nie znajdują się przeszkody, takie jak mikrofalówka itp.
• Naciśnij raz przycisk parowania, aby sprawdzić, czy zakłócenia nadal występują.

Konserwacja

Wewnątrz produktu nie ma elementów wymagających konserwacji. Nigdy nie otwieraj/ demontuj produktu.

Konserwację, modyfikacje oraz naprawy należy wykonywać wyłącznie przez eksperta lub w wykwalifikowanym serwisie.

W przypadku pytań, na które nie odpowiada niniejsza instrukcja, skontaktuj się z naszym serwisem technicznym lub innym personelem technicznym.

Czyszczenie

1. Przed czyszczeniem produkt należy odłączyć od gniazdka sieciowego i wszystkich obciążeń elektrycznych.
2. Przed czyszczeniem produkt musi być odłączony od wszystkich innych podłączonych urządzeń.

• Do czyszczenia obudowy produktu używaj wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
• Nie stosuj środków ściernych ani rozpuszczalników.
• Nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu izopropylowego ani innych chemikaliów, gdyż mogą uszkodzić obudowę i powodować awarie.
• Do czyszczenia wystarczy sucha, miękka i czysta ściereczka. Nie używaj nadmiernej siły na obudowę, ponieważ może to pozostawić zarysowania.
• Kurz można łatwo usunąć za pomocą miękkiego, długowłosego i czystego pędzla.

Gwarancja i odpowiedzialność

Producent udziela 2 lata gwarancji na nowe urządzenie.
Ponieważ producent nie ma wpływu na instalację, gwarancja dotyczy wyłącznie samego produktu.
W przypadku wykrycia usterki lub uszkodzenia produktu, skontaktuj się z dealerem i w razie potrzeby przedstaw dowód zakupu lub fakturę. Dealer naprawi usterkę na miejscu lub wyśle urządzenie do producenta. Znacznie ułatwisz pracę naszym technikom, dokładnie opisując możliwe usterki – tylko wtedy masz pewność, że rzadko występujące usterki zostaną zidentyfikowane i naprawione!

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobowe lub materialne spowodowane niewłaściwą instalacją, obsługą lub konserwacją, nieopisanymi w niniejszej instrukcji.
Nie wolno dokonywać zmian ani modyfikacji produktu lub jego akcesoriów.
Każde inne niż opisane w niniejszej instrukcji użycie jest zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz zrzeczenie się odpowiedzialności producenta.

Zgodność z normą CE

PureLink GmbH niniejszym oświadcza, że system łączności radiowej CSW620 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym:
www.purelink.de/ce/4251364708989_CE.pdf

Utylizacja urządzenia

Numer rejestracyjny WEEE: DE 93847290
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE, żadne urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. Jako konsument masz obowiązek prawny oddać używane urządzenia elektryczne i elektroniczne do publicznych punktów zbiórki lub u sprzedawcy bezpłatnie po zakończeniu ich użytkowania. Szczegóły regulują odpowiednie przepisy krajowe. Symbol kosza na śmieci na produkcie, w instrukcji lub na opakowaniu odnosi się do tych zasad. Zwracając używane urządzenia aktywnie uczestniczysz w ochronie środowiska.

Zastrzeżenie

Produkt spełnia obowiązujące krajowe i europejskie przepisy. Wszystkie nazwy firm oraz produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Zastrzegamy sobie prawo do błędów drukarskich oraz zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji obsługi.

Prawo i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: CSW620 – wersja instrukcji 1.0

FCC

To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowane oraz używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radia lub telewizji, co można ustalić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, użytkownik jest zachęcany do próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednej lub kilku z następujących metod:

Opakowanie

Proszę segregować materiał opakowaniowy według rodzaju (papier/karton, tworzywa sztuczne) i przekazywać do lokalnych punktów zbiórki. Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko zadławienia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.