Zawartość, W pudełku

W pudełku

• x1 DOLBY™ & DTS® AV Signal Manager
• x1 Zasilacz wielostrefowy 5V/2A (typ beczki)

• x1 Uchwyty montażowe

Nazwa: DOLBY™ & DTS® AV SIGNAL MANAGER
Kod produktu: DDSIGNALMANAGER

DOLBY™ & DTS® AV Signal Manager (DDAV) to mikser audio obsługujący dekodowanie dźwięku Dolby® Digital/DTS® Stereo. Może być używany do omijania strumieni Bitstream audio przez HDMI oraz do miksowania do wyjścia wtórnego, które obsługuje tylko systemy audio 2-kanałowego stereo. Urządzenie może obsługiwać standardowe formaty Dolby Digital & DTS do 7.1 kanałów i wyprowadzać dźwięk stereo (LPCM 2.0) przez HDMI i S/PDIF (optyczne i koaksjalne). Dźwięk może być również zarządzany z ARC.

Funkcje, Specyfikacje

Funkcje

• Jednoczesne wyjście downscaled 4K (+HDR) do 1080p oraz wyjście bypass
• Down-mix audio w różnych formatach: LPCM 7.1CH, DTS, DTS ES, AC3, DD+, Dolby True HD
• Wbudowane zarządzanie EDID
• Routing ARC i down-mix
• Automatyczny downscaling
• Sterowanie przez port szeregowy
• Informacyjne wskaźniki LED

Notatka: Dla optymalnej wydajności i bezpieczeństwa prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed podłączeniem i uruchomieniem produktu. Proszę zachować tę instrukcję na przyszłość.

Uwaga: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia produktu, proszę zapoznać się z poniższymi zaleceniami.

Narażenie na ciecz

Nie należy narażać tego urządzenia na deszcz, wilgoć, kapanie ani rozpryski oraz należy upewnić się, że obiekty wypełnione płynami nie są umieszczone na lub w pobliżu urządzeń.

Upewnij się, że urządzenie jest dobrze wentylowane i nie znajduje się w pobliżu źródeł ciepła

Nie instaluj ani nie umieszczaj tego urządzenia w bibliotece, zabudowanej szafce ani w innym ograniczonym, niewentylowanym miejscu. Upewnij się, że otwory wentylacyjne urządzenia nie są zakryte i nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła ani otwartego ognia.

Czyszczenie

Czyść urządzenie wyłącznie suchą ściereczką.

Specyfikacja

Opis panelu i schemat

• 1. HDMI (IN): Port wejściowy HDMI dla sygnału wideo.
• 2. HDMI (OUT): Porty wyjściowe HDMI dla sygnału wideo. Porty A i B pełnią różne funkcje:
• HDMI (OUT) A umożliwia downscale wideo. ARC nie jest obsługiwane.
• HDMI (OUT) B nie umożliwia downscale wideo. ARC jest obsługiwane.
• 3. Audio (OUT): Z tych portów wyprowadzany jest wyodrębniony sygnał audio. Audio zawsze odzwierciedla to, co jest podawane do HDMI (IN) i zawsze wyprowadza 2-kanałowy dźwięk stereo.
• 4. Ustawienia: Przełączniki DIP do regulacji zachowania urządzenia.
• OFF ON
• 1 Audio HDMI (OUT) A omija przesył bitów Audio HDMI (OUT) A miksuje audio do 2CH stereo
• 2 Audio HDMI (OUT) B omija przesył bitów Audio HDMI (OUT) B miksuje audio do 2CH stereo
• 3 Odczyt/Użycie EDID z HDMI (OUT) B Użycie standardowego profilu EDID 4K 2CH
• 4 Wyłącz downscaling Włącz downscaling
• 5. Serwis: Port Micro USB do serwisu i komunikacji z urządzeniem. Aby podłączyć, patrz strona 12.
• 6. DC5V: Gniazdo zasilania. Podłącz dostarczony przewód zasilający do tego portu, aby zasilić urządzenie.

Opis panelu

• A. Typ dźwięku: Lampka sygnalizacyjna. Wskazuje wykryty i dekodowany format dźwięku: PCM, DTS lub Dolby.
• B. Status HDMI: Lampka sygnalizacyjna pokazująca, które porty HDMI są aktywne lub podłączone. Lampka ma 3 tryby pracy oznaczające:
• - Stałe światło Poprawne połączenie.
• - Migające podczas nawiązywania połączenia Urządzenie synchronizuje się
• - Migające ciągłe Wystąpił problem pomiędzy urządzeniem HDMI a jednostką. Na przykład obraz może nie być wyświetlany na monitorze. W takim przypadku sprawdź kolejno: 1) źródło, podłączając je bezpośrednio do wyświetlacza, aby upewnić się, że działa prawidłowo 2) wypróbuj dłuższy kabel HDMI, ponieważ krótsze mogą mieć problemy z synchronizacją 3) ustaw pozycję EDID na #1.
• - Wyłączona Nie można wykryć połączenia HDMI. Sprawdź kabel HDMI i upewnij się, że wszystkie urządzenia są włączone.
• C. ARC: Lampka sygnalizacyjna. Wskazuje, czy ARC jest aktywne, czy nie.
• - Stałe światło Dźwięk ARC jest wyodrębniany z portu HDMI (OUT) B.
• - Wyłączona Dźwięk jest wyodrębniany z portu HDMI (IN). Jest to tryb domyślny.
• D. Wybór dźwięku: Pojedyncze naciśnięcie przełącza między trybami opisanymi przez lampkę ARC.

Schemat panelu

HDMI (OUT) Audio (OUT) Ustawienia Serwis DC5V HDMI (IN)
PCM DTS DOLBY 1 ARC

Uwaga: Informacje o patentach DTS dostępne pod adresem http://patents.dts.com

Wybór audio
A B

TYŁ
PRZÓD
GÓRA

# A B C
# D
# 1 4
# 4
# 5 6 2 3

Komunikacja przez łącze szeregowe

Komunikacja szeregowa przez USB

Możliwa jest komunikacja z urządzeniem za pomocą interfejsu szeregowego. Osiąga się to poprzez zastosowanie kabla USB z wtykiem micro USB. Konwersja szeregowy do USB jest zarządzana wewnętrznie, a sterownik (uniwersalny CH340 na systemie Windows) powinien zostać automatycznie zainstalowany po podłączeniu.

Porty HDMI (OUT) A i B na obudowie urządzenia są adresowane numerami 1 i 2 podczas korzystania z komunikacji szeregowej.

H Help STA System status SET RST Reset to factory defaults SET ADDR [XX] Set device address to XX (00-99) 00=Single SET ARC ON/OFF Enable or disable ARC GET ADDR Get device address GET ARC Get ARC status GET STA Get device status GET IN1 SIG STA Get input & signal status from HDMI (IN) port SET OUT[X] EXA EN/DIS Set extracted audio output to enabled or disabled (X=0, 0=ALL) SET OUT[X] STREAM ON/OFF Set output [X] stream on/off (X=0-2, 0=ALL) GET OUT[X] EXA Get status of extracted audio output enabled or disabled (X=0, 0=ALL) GET OUT[X] EDID DATA Get output [X] EDID data (X=0-2) GET OUT[X] STREAM Get output [X] stream on/off status (x=0-2, 0=ALL)Lista komend szeregowych

Ustawienia szeregowе

Przykładowe zastosowania

Na schemacie (A) 18Gbps źródło dostarczające cyfrowy format audio, taki jak Dolby Digital lub DTS, jest podłączone do portu wejściowego Dolby Digital Down-Mixer. Audio jest wewnętrznie miksowane do 2CH stereo i wyodrębniane z analogowych portów audio, które następnie są podłączone do Distribution amplifier audio lub MHUB AUDIO (6x4) do dalszej dystrybucji w obiekcie. Równocześnie, AVR odbiera niezmieniony sygnał HDMI i wyprowadza to, co urządzenie źródłowe wysyła.

Na diagramie (B) źródło obrazu dostarczane jest przez system dystrybucji wideo, taki jak MHUB PRO (4x4) 40. Przyjmuje się, że wszystkie wyjścia MHUB przesyłają dźwięk 5.1. Jest on kierowany do Dolby Digital Down-Mixer i dalej do wyświetlacza. Korzystając z ARC, możliwe jest teraz wyodrębnienie dźwięku 5.1 z powrotem do Dolby Digital Down-Mixer i przekierowanie go do lokalnego AVR za pomocą portu Toslink.

KONTROLA HUBA
AUDIO CYFROWE (IN)
1 2 3 4 AUX 1 AUX 2
sub / SLAVE (out)
AUDIO ANALOGOWE (IN)
IP
hub ir (IN) MHUB LINK
A
A B
C D
2X55W/4Ω
(- R +) (- L +)
B
(- R +) (- L +)
C
(- R +) (- L +)
D
(- R +) (- L +)
100-240V AC 50/60HZ
AVR
AVR
ŹRÓDŁO INPUT
1 2 3 4 HDBASET
RS232 CYFROWE STEREO
HDMI HDBASET
RS232 CYFROWE STEREO
HDMI HDBASET
RS232 CYFROWE STEREO
HDMI HDBASET
RS232 CYFROWE STEREO
HDMI
1 2 3 4
AMP IR (OUT) ŹRÓDŁO IR (OUT)
A B C D
wszystkie IR (IN) WYŚWIETLACZ IR (IN) hub ir (IN) A B C D
IP RS232
KONTROLA HUBA LAN

WYŚWIETLACZ

• ARC
• Kabel HDMI
• Kabel audio
• Źródło 18Gbps z dźwiękiem Dolby Digital / DTS
• Źródło dystrybucji wideo wysyłające 5.1 do wszystkich stref
• Dźwięk wyodrębniony z wyświetlacza przez ARC
• Dźwięk 5.1 ARC wysłany do lokalnego AVR
• Źródło 18Gbps z dźwiękiem Dolby Digital / DTS
• Zamiksowane do 2-kanałowego stereo wyjście Dolby Digital / DTS Audio
• Distribution amplifier audio lub MHUB AUDIO (6x4)

Informacja o zgodności

Warunki i polityki, w tym Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (GDPR) oraz inne przepisy o ochronie danych. Podczas konfiguracji MHUB instalator HDA Pro oraz użytkownik końcowy zobowiązani są do zaakceptowania zestawu warunków, zasad, polityk i umów licencyjnych, w tym Polityki prywatności HDANYWHERE. Te warunki, powiadomienia i polityki tworzą razem „Umowy”. Instalując lub używając MHUB, zgadzasz się przestrzegać Umów.

Ważne informacje

Zgodność z UE
Niniejszym HDANYWHERE oświadcza, że to urządzenie do łączności HDMI jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi odpowiednimi przepisami następujących dyrektyw: 2006/95/EC (dyrektywa LVD); 2004/108/EC (dyrektywa EMC); 1999/5/EC (dyrektywa R&TTE). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny w sekcji zgodności na stronie HDANYWHERE.com/legals

Prawidłowa utylizacja urządzenia
W niektórych regionach utylizacja niektórych urządzeń elektronicznych jest regulowana prawnie. Upewnij się, że utylizujesz lub recyklingujesz swoje urządzenie zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.

Gwarancja produktu

Gwarancja ograniczona HDANYWHERE (2 lata)

• KIM JESTEŚMY 1. Jesteśmy HD CONNECTIVITY LTD działającą pod nazwą HDANYWHERE („HDA”), spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną pod numerem 06046737 w Anglii i Walii, z siedzibą pod adresem The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Wielka Brytania.
• NASZA GWARANCJA DLA CIEBIE 2. My, HDANYWHERE, gwarantujemy Tobie, końcowemu użytkownikowi sprzętu HDA (dalej „Produkty”), że na dzień dostawy Produktów do Ciebie oraz przez okres 3 lat od daty dostawy Produkty będą: (a) zgodne z dowolnym opisem dostarczonym Tobie; (b) wolne od istotnych wad konstrukcyjnych, materiałowych oraz produkcyjnych; (c) o satysfakcjonującej jakości (w rozumieniu Consumer Rights Act 2015); oraz (d) odpowiednie do każdego celu wskazanego przez nas. Ten 3-letni okres lub, jeśli okres został przedłużony do 4 lat zgodnie z paragrafem 3, będzie „Okresem Gwarancji”. Oferujemy tę gwarancję wszystkim naszym klientom zamieszkałym i posiadającym adres w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
• PRZEDŁUŻENIE TWOJEJ GWARANCJI 3. Po zarejestrowaniu Twoich Produktów w chmurze HDA, gwarancja oferowana w paragrafie 2 zostanie automatycznie przedłużona o okres jednego roku, pod warunkiem, że rejestracja nastąpi w ciągu 30 dni od daty dostawy. Jednoroczne przedłużenie gwarancji rozpoczyna się automatycznie od daty zakończenia pierwotnej 3-letniej gwarancji.
• JAK ZGŁASZAĆ REKLAMACJĘ I TWOJE ŚRODKI ZARADCZE 4. Z uwzględnieniem paragrafów 5 i 6 tej gwarancji, Twoje wyłączne środki prawne w ramach naszej gwarancji są następujące: (i) Do 30 dni: naprawimy lub wymienimy Twoje Produkty lub na Twoją opcję zwrócimy pełną cenę wadliwych Produktów. (ii) Do 6 miesięcy: naprawimy lub wymienimy Twoje Produkty. Jeśli naprawa lub wymiana nie będzie możliwa, zwrócimy pełną cenę wadliwych Produktów. (iii) Do 3 (4) lat: naprawimy lub wymienimy Twoje Produkty. Jeśli naprawa lub wymiana nie będzie możliwa, zwrócimy częściową kwotę ceny wadliwych Produktów, uwzględniającą ich utratę wartości od momentu zakupu.
• 5. Aby skorzystać z gwarancji wskazanej w paragrafie 2, musisz: (a) zawiadomić nas pisemnie o zamiarze skorzystania z gwarancji w Okresie Gwarancji i uczynić to w rozsądnym czasie po stwierdzeniu, że niektóre lub wszystkie Produkty nie spełniają gwarancji z paragrafu 2; (b) wykazać, że reklamowane Produkty zostały zbadane przez HDA Pro lub innego uprawnionego lub odpowiednio wykwalifikowanego instalatora, który potwierdził na piśmie, że domniemana wada Produków wynika wyłącznie z usterki sprzętu HDA; (c) dać nam rozsądną możliwość zbadania zgłoszonych Produktów; (d) przedstawić numer zamówienia oraz datowany dowód sprzedaży lub dostawy od dystrybutora HDA, HDA Pro lub innego upoważnionego dealera, sprzedawcy lub instalatora Produktów; (e) uzyskać od nas przed zwrotem towarów autoryzację zwrotu i/lub numer sprawy; oraz (f) (jeśli będziemy tego wymagać) zwrócić Produkty do naszego miejsca działalności na nasz koszt.
• SYTUACJE, W KTÓRYCH TWOJA GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE 6. Nie ponosimy odpowiedzialności za niespełnienie gwarancji określonej w paragrafie 2 w następujących przypadkach: (a) jeśli nadal używasz Produktów po zawiadomieniu nas o problemie zgodnie z paragrafem 5; (b) wada wynika z Twojego nieprzestrzegania naszych ustnych lub pisemnych instrukcji dotyczących przechowywania, instalacji, użytkowania i konserwacji Produktów; (c) wada powstała w wyniku używania Produktów z innym oprogramowaniem lub sprzętem niekompatybilnym z Produktami; (d) Produkty są wykorzystywane do celów komercyjnych, w tym wynajmu lub prezentacji; (e) dokonasz modyfikacji lub napraw bez pisemnej zgody HDA; (f) wada powstała wskutek siły wyższej, normalnego zużycia, Twojego niewłaściwego użycia, nadużycia, nieuzasadnionego użytkowania, umyślnego uszkodzenia, zaniedbania, nienormalnego przechowywania lub innych przyczyn niepowiązanych z wadą sprzętu lub produkcji; (g) zmieniono, uszkodzono lub usunięto numer seryjny; (h) zmieniono, uszkodzono lub usunięto plombę gwarancyjną systemu; lub (i) Produkty różnią się od opisu w wyniku zmian mających na celu zapewnienie zgodności z obowiązującymi wymaganiami prawnymi lub regulacyjnymi.
• PRZENIESIENIE GWARANCJI NA INNĄ OSOBĘ 7. [HDA nie ponosi odpowiedzialności w ramach tej gwarancji, chyba że jesteś oryginalnym klientem lub możesz przedstawić list lub serię listów od oryginalnego klienta oraz kolejnych klientów (w stosownych przypadkach), przekazujących Ci korzyści z gwarancji.]
• PRODUKTY NIEWYŁĄCZONE Z POKRYCIA TEJ GWARANCJI 8. Ta gwarancja nie obejmuje produktów sprzedawanych i wyraźnie oznaczonych jako „stan jak jest”, „klasa B” lub zawierających wady. Gwarancja nie dotyczy systemowego oprogramowania preinstalowanego w sprzęcie HDA lub dostarczanego następnie w aktualizacjach lub uaktualnieniach. Wszelkie oprogramowanie HDA jest licencjonowane na podstawie oddzielnej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym dostępnej tutaj: [EULA Link]
• JAK TA GWARANCJA DZIAŁA RAZEM Z NASZĄ UMOWĄ LICENCYJNĄ END USER (EULA) 9. Możemy unieważnić tę gwarancję, jeśli w sposób uzasadniony uznamy, że system HDA był używany w sposób naruszający warunki naszej oddzielnej Umowy Licencyjnej End User (EULA) dla oprogramowania HDA. Ponosisz wszelkie ryzyko i zobowiązania związane z użyciem produktów firm trzecich wraz z Produktami.
• TWOJE USTAWOWE PRAWA 10. Niniejsza gwarancja jest dodatkowa do Twoich ustawowych praw (w tym wynikających z Consumer Rights Act), które nie są przez nią ograniczone.
• OGÓLNE WARUNKI TEJ GWARANCJI 11. Poza tym, co przewidziano w tej gwarancji, nie ponosimy wobec Ciebie odpowiedzialności za niespełnienie gwarancji określonej w paragrafie 2. 12. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub wycofania tej gwarancji w dowolnym czasie, jednak dla jasności zapewniamy, że istniejące wówczas gwarancje będą respektowane. 13. Niniejsze warunki mają zastosowanie do każdego naprawionego lub wymienionego przez nas Produktu.
• DANE KONTAKTOWE DO GWARANCJI Aby się skontaktować, wyślij e-mail na (support@hdanywhere.com) lub zadzwoń do Działu Wsparcia Technicznego HDANYWHERE (koszty połączenia zależą od operatora telefonicznego, prosimy o sprawdzenie u swojego dostawcy). Zespół jest dostępny od poniedziałku do piątku, w godzinach 9:00 - 17:00. Aby ułatwić nam szybkie rozpatrzenie zgłoszenia, przygotuj numer faktury, dane modelu (SKU) oraz numer seryjny.

Informacje prawne i zgodności

Identyfikacja produktu

Model: HDA-250838 – wersja instrukcji 1.0

Znaki towarowe i zastrzeżenia prawne

Model produktu oraz logo są znakami towarowymi. Wszystkie pozostałe nazwy firm i produktów wymienione tutaj są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana lub reprodukowana bez uprzedniej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Nr rejestracji WEEE: DE 93847290

Przekreślony symbol pojemnika na kółkach na produkcie, opakowaniu lub w niniejszej instrukcji oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być utylizowany z odpadami komunalnymi po zakończeniu okresu użytkowania. Oddaj stare urządzenia bezpłatnie w publicznym punkcie zbiórki lub zwróć je dystrybutorowi zobowiązanemu do ich przyjęcia. Przed oddaniem usuń baterie i lampy, które można wyjąć bez uszkodzenia urządzenia, oraz usuń wszelkie dane osobowe przechowywane na urządzeniu. Szczegóły regulowane są przez prawo krajowe. Zwracając stare urządzenia, pomagasz chronić środowisko.

Opakowanie

Utylizuj opakowania oddzielnie według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) za pośrednictwem lokalnych systemów zbiórki. Przechowuj materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.