Spis treści, Słownik terminów

Słownik terminów

Audio Return Channel (ARC) ARC umożliwia wyciągnięcie dźwięku z wyświetlacza przez HDMI.

HDBaseT Technologia używana do konwersji HDMI na format przesyłany kablem sieciowym.

IR RX & IR TX
Odbiornik podczerwieni (IR) (Receiver - RX) oraz nadajnik podczerwieni (Transmitter - TX). RX „odbiera” sygnał z innego pilota, a TX „transmituje” go dalej. (Zobacz stronę 12)

Tipping Point Compression (TPC)
Zawartość wideo, taka jak Ultra HD 4K 60 4:4:4, wykorzystuje do 18Gbps danych w jednym momencie, co nie jest możliwe do przesłania przez aktualną technologię HDBaseT. HDA umożliwia transmisję treści 18Gbps za pomocą TPC. Wizualnie bezstratna, TPC aktywuje się tylko wtedy, gdy przekroczony zostanie próg HDBaseT, stąd nazwa punkt przełomowy (tipping point).

Transmitter XTND Część pary XTND. Transmitter XTND przetwarza sygnał HDMI na HDBaseT. Transmitter jest instalowany po stronie źródła w konfiguracji.

Receiver XTND Część pary XTND. Receiver XTND przetwarza sygnał HDBaseT pochodzący z Transmittera XTND i konwertuje go z powrotem na HDMI, aby można było go podłączyć do wyświetlacza.

W zestawie, Cechy

• x1 Transmitter XTND 4K (40) z ARC i TPC
• x1 Receiver XTND 4K (40) z ARC i TPC
• x2 przewody nadajnika podczerwieni (1,5 m) (IR TX)
• x2 przewody odbiornika podczerwieni (20-60 kHz) (1,5 m) (IR RX)
• x1 zasilacz 24V 1A z adapterami (UK, EU, US, AU)
• x2 trzy-pinowe złącza Phoenix
• x4 uchwyty montażowe
• x1 instrukcja obsługi

Nazwa: XTND 4K (40) z ARC & TPC
Kod produktu: XTND4K402ARCTPC

W zestawie

Notatka: Dla optymalnej wydajności i bezpieczeństwa prosimy o dokładne przeczytanie tych instrukcji przed podłączeniem, obsługą lub konfiguracją tego produktu.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję do późniejszego użytku.

Wskazówka: Zalecana ochrona przeciwprzepięciowa
Urządzenie zawiera wrażliwe komponenty elektryczne, które mogą ulec uszkodzeniu w wyniku przepięć, szoków elektrycznych, wyładowań atmosferycznych itp. Zaleca się stosowanie systemów ochrony przeciwprzepięciowej, aby chronić i wydłużyć żywotność systemu.

Funkcje

• Obsługuje formaty obrazu wideo do 4K@60Hz (4:4:4) włącznie z HDR i Dolby Vision (4K@30Hz)
• Obsługa przepustowości 18Gbps
• 4K do 40m (131ft)
• Obsługa dźwięku cyfrowego do Dolby Atmos i DTS:X włącznie
• Wyodrębnianie audio za pomocą stereo lub SPDIF.
• ARC (Wyjście na SPDIF Transmittera XTND)
• Dwukierunkowy IR i RS232
• CEC
• Dwukierunkowe Power over HDBaseT (PoH)

Specyfikacje

Opis portów Transmittera XTND 4K (40) ARC & TPC

DC24VRS232 HDMI (IN)IRSPDIF/Stereo OUT) ) Video ARC IN OUT A B SPDIF AudioPorty tylnych i przednich paneli Transmittera

Pomoc jest tylko o maila: support@hdanywhere.com.

Schemat Transmittera

Opis

1. Zasilanie: Kontrolka. Jeśli ta kontrolka jest włączona i świeci się światłem stałym, oznacza to, że Transmitter XTND ma zasilanie.
2. ARC: Kontrolka wskazująca, że z wyświetlacza jest żądany dźwięk ARC.
3. SPDIF: Kontrolka oznaczająca, że dźwięk z portu „SPDIF/Stereo (IN)” Receivera XTND jest kierowany do Transmittera XTND.
4. Audio: Ustawia tryb audio dla XTND, o czym informują kontrolki #2 i #3. Jeśli lampki ARC i SPDIF są wyłączone, to dźwięk jest wyodrębniany ze źródła HDMI.
5. Firmware: Port Micro USB do aktualizacji oprogramowania XTND.
6. RS232: Podłącz trzy-pinowy złącze phoenix do tego portu, aby wysyłać polecenia RS232 do Receivera XTND lub odwrotnie.
7. SPDIF / Stereo (OUT): Wyjście optyczne audio 2 kanały stereo lub wielokanałowe.
8. IR (IN) / (OUT): Podłącz nadajnik IR do „IR OUT”, aby umożliwić zdalne sterowanie (IR) dowolnym urządzeniem AV zlokalizowanym lokalnie przy Transmitterze XTND. Podłącz odbiornik IR do portu „IR IN”, aby odbierać polecenia IR z pilota i przesyłać je do Receivera XTND.
9. HDMI (IN): Wejście wideo HDMI. Ten port nie wysyła z powrotem dźwięku ARC zwróconego z wyświetlacza ani z Receivera XTND.
10. VIDEO TPC: Wyjście wideo HDBaseT (RJ45). Przepustowość wideo 18Gbps przechodzi przez TPC. Port HDBaseT posiada dwie kontrolki. Lewa kontrolka: światło stałe oznacza dobrą łączność między Transmitterem XTND a Receiverem XTND. Migająca oznacza słaby sygnał. Wyłączona oznacza brak wykrytego połączenia. Prawa kontrolka: światło stałe oznacza wykrycie HDCP. Migająca oznacza brak HDCP. Wyłączona oznacza brak wykrycia sygnału HDMI.
11. DC24V: Podłącz do tego portu dostarczony zasilacz, aby zasilić Transmitter i Receiver XTND.

Opis portów Receiviera XTND 4K (40) ARC & TPC

DC24VHDMI (OUT)IRRS232 Video ARC IN OUT A B SPDIF SPDIF IN ) ) AudioPorty tylnych i przednich paneli Receiviera

Schemat Receiviera

Opis

1. Power: Lampka sygnalizacyjna zasilania. Jeśli świeci się światłem stałym, oznacza to, że Receiver XTND jest zasilany.
2. ARC: Lampka sygnalizacyjna informująca, że z wyświetlacza jest wywoływany dźwięk ARC.
3. SPDIF: Lampka sygnalizacyjna oznaczająca, że dźwięk z portu „SPDIF/Stereo (IN)” Receivera XTND jest przesyłany do Transmittera XTND.
4. Audio: Ustawia tryb audio dla XTND opisywany przez lampki #2 i #3. Jeśli lampki ARC i SPDIF są wyłączone, dźwięk jest pobierany ze źródła HDMI.
5. Firmware: Port Micro USB do aktualizacji oprogramowania XTND.
6. RS232: Podłącz trzy-pinowe złącze typu phoenix do tego portu, aby wysyłać polecenia RS232 do Transmittera XTND lub odwrotnie.
7. SPDIF (IN): Dla wyświetlaczy, które nie obsługują ARC, możesz pobrać dźwięk przez SPDIF z wyświetlacza do tego portu.
8. IR (IN) / (OUT): Podłącz IR TX do „IR OUT”, aby umożliwić zdalne sterowanie (IR) lokalnym wyświetlaczem podłączonym do Receivera XTND. Podłącz IR RX do portu „IR IN”, aby odbierać polecenia IR z pilota i przekazywać je do Transmittera XTND.
9. HDMI (OUT): Wyjście wideo HDMI. Podłącz do wyświetlacza, aby wyświetlić obraz.
10. VIDEO TPC: Wyjście wideo HDBaseT (RJ45). Przez TPC przechodzi wideo 18Gbps. Port HDBaseT ma dwie lampki kontrolne. Lampa po lewej: światło stałe oznacza dobrą łączność między Transmitterem XTND a Receiverem XTND. Miganie oznacza słabą łączność. Brak światła oznacza brak wykrytego połączenia. Lampa po prawej: światło stałe oznacza wykrycie HDCP. Miganie oznacza brak HDCP. Brak światła oznacza brak wykrytego sygnału HDMI.
11. DC24V: Podłącz dostarczany zasilacz do tego portu, aby zasilić Receiver oraz Transmitter XTND.

Sterowanie IR (podczerwień), Testowanie działania IR

XTND może wysyłać sygnały IR dwukierunkowo pomiędzy Transmitterem a Receiverem, umożliwiając sterowanie niemal każdym urządzeniem AV. Użycie tej funkcji pozwala na korzystanie z pilota zdalnego sterowania na dowolnym końcu konfiguracji XTND i przesyłanie poleceń IR z lokalizacji wyświetlacza z powrotem do Transmittera XTND lub odwrotnie.

Wysyłanie poleceń IR z wyświetlacza „z powrotem” do Transmittera XTND
Aby wysłać polecenia w drugą stronę (ze źródła / Transmittera XTND) do wyświetlacza, wystarczy zastosować powyższą procedurę, zamieniając każdorazowo Transmitter XTND na Receiver XTND.

1. Podłącz IR TX do portu oznaczonego „IR (OUT)” na Transmitterze XTND.
2. Umieść końcówkę IR TX (mała część w kształcie kropli) przed okienkiem IR urządzenia, które chcesz kontrolować.
3. Podłącz IR RX do portu oznaczonego „IR (IN)” na Receiverze XTND.
4. Umieść IR RX w linii widzenia pilota zdalnego sterowania.

IR Transmitter (IR TX)
IR Receiver (IR RX)
1,5m

Testowanie działania IR

Ta sekcja ma na celu weryfikację prawidłowego działania systemu sterowania IR w Twoim XTND i zakłada, że wszystkie pozostałe ustawienia zostały wykonane zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji. Prosimy odwołać się do schematów okablowania XTND w tym dokumencie, aby upewnić się, że Twoja konfiguracja odpowiada, zanim przejdziesz do poniższej weryfikacji.

Testowanie działania od strony wyświetlacza ‘tył’ do Transmittera XTND
Rozpocznij ten test, upewniając się, że system XTND jest włączony, a Twoje źródło (podłączone do Transmittera XTND) jest poprawnie wyświetlane na ekranie. Sprawdź, czy okablowanie IR jest prawidłowo podłączone do systemu XTND (strona 12) oraz czy Twój pilot ma bezpośrednią widoczność odbiornika IR. Wyceluj pilot na odbiornik IR i przetestuj polecenie dla źródła. Powinieneś zauważyć, że urządzenie reaguje tak, jakby było bezpośrednio przed Tobą. Jeśli test się powiódł, ustawienie sterowania IR jest poprawne. Powtórz ten krok po stronie Transmittera XTND, aby potwierdzić sterowanie wyświetlaczami.

Okablowanie

Aktualnie z XTND można używać kabli Cat6, Cat6e, Cat6a, Cat7 lub Cat7a. Kabel Cat5e może działać, jednak nie jest zalecany ze względu na ograniczone możliwości przepustowości.

Optymalna wydajność

Bez względu na wybrany typ kabla sieciowego, upewnij się, że główna architektura okablowania to „solid core”, a nie pleciony kabel „patch”. Kabel patch można stosować na ostatnich kilku metrach trasy (np. przy ściennej płytce przyłączeniowej), jednak należy unikać go na dłuższych odcinkach, ponieważ przesył sygnału przez żyły plecione jest znacznie zakłócony. Nie zaleca się używania gotowych przewodów, chyba że masz całkowitą pewność co do ich konstrukcji (np. solid core 568B). Dla optymalnej wydajności zastosuj jeden odcinek kabla kat. zakończony bezpośrednio przy Transmitterze i Receiverze. Upewnij się, że używasz odpowiednich typów złączek (np. zaciskane złącza RJ45 solid core).

Kable ekranowane

Kabel ekranowany FTP nie jest wymogiem. Jednak jeśli używasz tego typu kabla, upewnij się, że używasz kompatybilnych, ekranowanych akcesoriów. Brak właściwego ekranowania na wszystkich punktach końcowych może wywołać zakłócenia zamiast ich eliminacji.

Panele krosowe i panele ścienne

Jeśli panele krosowe są poprawnie zakończone, straty zasięgu są minimalne. Użycie paneli ściennych i krosowych może spowodować wzrost oporu przewodu, co tworzy punkty zaciskowe dla sygnału i może skrócić długości transmisji.

Wskazówka: Zamiast paneli ściennych RJ45 używaj płyt szczotkowych.

Okablowanie HDMI

HDANYWHERE zaleca używanie odpowiednio solidnych i wysokiej jakości kabli HDMI. Nie zaleca się stosowania pasywnych kabli HDMI dłuższych niż 5 metrów ani na wejściach, ani na wyjściach systemu XTND. W przypadku konieczności użycia kabli HDMI dłuższych niż 5 metrów, HDA rekomenduje użycie własnej marki kabli HDMI do długich odległości lub odpowiedniego zamiennika.

Zakończ stosując złącza RJ45 według standardu okablowania 568B.
1 2 3 4 5 6 7 8
12345678

Uwaga: NIE UŻYWAJ KABLI Cat 6/7 Z MIEDZIANYM RDZENIEM ALUMINIOWYM (CCA).

Notatka: Obejrzyj online! https://youtu.be/EbWAEndiCuU

Przykładowy schemat połączeń i wyjaśnienie

Pomoc jest tylko o maila: support@hdanywhere.com.

Przykładowy schemat połączeń

Przedstawiliśmy konfigurację, aby pokazać, jak główne funkcje tego systemu XTND mogą być używane i demonstrowane razem.

Schemat 1

Na tym schemacie, urządzenie Apple TV jest sterowane za pomocą natywnego pilota Apple TV z lokalizacji ekranu. Polecenia IR wysyłane z lokalizacji ekranu są następnie odtwarzane na końcu źródłowym (Transmitter XTND), umożliwiając zdalne sterowanie urządzeniem na odległość.

Dźwięk jest dynamicznie wyodrębniany z wyświetlacza za pomocą ARC. Jest on przenoszony z powrotem z wyświetlacza do Transmittera XTND, a następnie przesyłany przez port SPDIF do amplitunera AV z dźwiękiem.

• Kabel HDMI
• Kabel Ethernet
• Kabel optyczny
• HDBaseT
• Kabel IR RX/TX
• Kabel głośnikowy

Schemat 1.

Diagram 2

Notatka: System XTND został zaprojektowany tak, aby mógł być instalowany na różne sposoby. Celem diagramu jest przedstawienie typowej/przykładowej konfiguracji i zakłada, że masz już podstawową wiedzę na temat okablowania i infrastruktury. Jeśli nie jesteś pewien, jak zainstalować to urządzenie w swojej nieruchomości, skontaktuj się z support@hdanywhere.com lub z HDA Pro (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/) w celu uzyskania dalszej pomocy.

Ten diagram opisuje, jak XTND może być używany do sterowania wyświetlaczami od strony źródła (Transmitter XTND). Idealne rozwiązanie dla aplikacji hotelarskich lub komercyjnych. Tutaj system XTND jest używany do rozszerzenia zasięgu Apple TV. Ponieważ wyświetlaczem jest projektor, nie ma ARC, ale dźwięk jest wyodrębniany u źródła i wyprowadzany przez port SPDIF do AVR, który odtwarza audio.

• Kabel HDMI
• Kabel Ethernet
• 3,5mm stereo
• HDBaseT
• Kabel IR RX/TX
• Kabel głośnikowy

Diagram 2.

Procedura włączania zasilania

1. Upewnij się, że wszystkie urządzenia są wyłączone.
2. Podłącz źródło HDMI do portu „HDMI (IN)” na Transmitterze XTND.
3. Połącz Transmitter XTND z Receiverem za pomocą kabla Cat 6/7 podłączonego do obu końców portu „Video TPC”.
4. Podłącz wyświetlacz do portu „HDMI (OUT)” na Receiverze XTND.
5. Jeśli jakieś urządzenia wymagają sterowania IR, upewnij się, że IR jest podłączone na tym etapie (strona 12).
6. Podłącz dołączony przewód zasilający w lokalizacji Transmittera lub Receiviera. XTND automatycznie się włączy. Diody LED zasilania XTND powinny świecić się na stałe.
7. Włącz urządzenie źródłowe, a następnie wyświetlacz.
8. Upewnij się, że na wyświetlaczu jest ustawiony właściwy kanał AV.
9. Obraz powinien być teraz widoczny.

• poinformuj nas na piśmie o zamiarze zgłoszenia gwarancji w okresie gwarancyjnym i zrób to w rozsądnym terminie po stwierdzeniu, że niektóre lub wszystkie produkty nie spełniają warunków gwarancji określonej w paragrafie 2;
• wykaż, że produkty uznane za wadliwe zostały zbadane przez instalatora HDA Pro lub innego uprawnionego bądź odpowiednio wykwalifikowanego instalatora oraz że potwierdzili oni na piśmie, iż podejrzana wada produktów wynika wyłącznie z usterki sprzętu HDA;
• daj nam rozsądną możliwość zbadania przedmiotowych produktów;
• podaj nam numer zamówienia oraz datowany paragon lub potwierdzenie dostawy od dystrybutora HDA, HDA Pro lub innego upoważnionego sprzedawcy, dealera lub instalatora produktów.
• uzyskaj od nas uprzednio autoryzację zwrotu oraz/lub numer sprawy przed zwróceniem produktów;
• (jeśli zostaniesz o to poproszony) zwróć produkty na nasz adres działalności na nasz koszt.

Sytuacje, w których gwarancja nie obowiązuje

• Jeśli korzystasz z Produktów po powiadomieniu nas o problemie zgodnie z paragrafem 5;
• wada powstała z powodu nieprzestrzegania przez Ciebie naszych ustnych lub pisemnych instrukcji dotyczących przechowywania, instalacji, użytkowania i konserwacji Produktów;
• wada powstała w wyniku używania Produktów z innym oprogramowaniem lub sprzętem niekompatybilnym z Produktami;
• produkty są przez Ciebie wykorzystywane do celów komercyjnych, w tym najmu lub celów demonstracyjnych;
• modyfikujesz lub naprawiasz Produkty bez pisemnej zgody HDA;
• wada powstała w wyniku działania siły wyższej, naturalnego zużycia, albo Twojego niewłaściwego, nadmiernego, nieuzasadnionego użytkowania, celowego uszkodzenia, zaniedbania, albo nienormalnego przechowywania Produktów lub przez inne przyczyny niezwiązane z wadą sprzętową lub produkcyjną;
• numer seryjny został zmieniony, uszkodzony lub usunięty;
• plomba gwarancyjna na systemie została zmieniona, uszkodzona lub usunięta; lub
• Produkty różnią się od opisu z powodu zmian wprowadzonych w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa lub regulacjami.

Przeniesienie gwarancji na inną osobę

HDA nie ponosi odpowiedzialności na mocy tej gwarancji, chyba że jesteś oryginalnym klientem lub możesz przedstawić list lub ciąg listów od oryginalnego klienta i kolejnych nabywców (jeśli dotyczy), przenoszących na Ciebie korzyść z gwarancji.

Produkty, które nie są objęte tą gwarancją

Gwarancja nie obejmuje produktów sprzedanych i jasno oznaczonych jako „tak jak jest”, „klasa B” lub z wadami. Gwarancja nie dotyczy żadnego oprogramowania systemowego HDA, które jest preinstalowane w sprzęcie lub dostarczane później poprzez aktualizacje lub uaktualnienia. Wszystkie programy HDA są licencjonowane na podstawie oddzielnej umowy licencyjnej użytkownika końcowego dostępnej tutaj: https://hdanywhere.com/legals

Jak działa ta gwarancja wraz z naszym EULA

Możemy unieważnić tę gwarancję, jeśli uznamy, że system HDA był używany w sposób naruszający warunki naszej oddzielnej Umowy Licencyjnej dla Użytkownika Końcowego (EULA) dla oprogramowania HDA. Bierzesz na siebie wszelkie ryzyko i odpowiedzialność związaną z używaniem produktów firm trzecich wraz z Produktami.

Twoje ustawowe prawa

Ta gwarancja jest dodatkowa do Twoich ustawowych praw (w tym wynikających z Ustawy o Prawach Konsumenta), które nie są nią naruszone.

Ogólne warunki tej gwarancji

• Z wyjątkiem postanowień niniejszej gwarancji, nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie za niezgodność Produktów z gwarancją określoną w punkcie 2.
• Zastrzegamy prawo do zmiany lub wycofania tej gwarancji w dowolnym momencie, choć dla uniknięcia wątpliwości dotychczasowe gwarancje pozostaną ważne.
• Niniejsze warunki mają zastosowanie do wszelkich naprawianych lub wymienianych przez nas Produktów.

Dane kontaktowe dotyczące gwarancji

Aby skontaktować się (support@hdanywhere.com) lub zadzwoń do Wsparcia Technicznego HDANYWHERE (opłaty za połączenie zależą od operatora telefonicznego; prosimy sprawdzić u swojego operatora dokładne koszty). Zespół jest dostępny od 9:00 do 17:00 w dni robocze. Aby ułatwić obsługę Twojego zgłoszenia, przygotuj numer faktury oraz SKU modelu i numer seryjny.

Zgodność z UE

Niniejszym HDANYWHERE oświadcza, że to urządzenie do łączności HDMI jest zgodne z istotnymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami następujących dyrektyw: 2006/95/WE (dyrektywa LVD); 2004/108/WE (dyrektywa EMC); 1999/5/WE (dyrektywa R&TTE). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny w sekcji zgodności na HDANYWHERE.com/legals

Prawidłowa utylizacja urządzenia

W niektórych regionach utylizacja niektórych urządzeń elektronicznych jest regulowana. Upewnij się, że utylizujesz lub recyklingujesz swoje urządzenie zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.

Ważne informacje

Podziel się z nami swoją opinią.
Chętnie usłyszymy, jak możemy jeszcze poprawić nasze produkty i usługi.
Jeśli możemy coś ulepszyć, daj nam znać!
support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM to nazwa handlowa HD Connectivity Ltd.
Zarejestrowana w Anglii i Walii 06046737 VAT 913222367

Notatka: HDANYWHERE nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieścisłości zawarte w niniejszym dokumencie. W żadnym wypadku HDANYWHERE nie będzie odpowiedzialne za szkody bezpośrednie, pośrednie, specjalne, przypadkowe lub wynikowe powstałe w związku z jakąkolwiek wadą lub pominięciem w tym dokumencie, nawet jeśli poinformowano o możliwości takich szkód.

Aspekty prawne i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: HDA-250885 – wersja instrukcji 1.0

Znaki towarowe i zastrzeżenia

Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie pozostałe nazwy firm i produktów wymienionych tutaj są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani powielana bez uprzedniej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

Numer rejestracji WEEE: DE 93847290

Opakowanie

Utylizuj opakowania osobno według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) za pośrednictwem lokalnych systemów zbiórki. Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.