Spis treści, Słownik pojęć

Słownik pojęć

Zawartość opakowania, Funkcje

Zawartość opakowania

• x1 Transmitter XTND Audio (300)
• x1 Receiver XTND Audio (300)
• x1 Kabel USB 5V 1A z adapterami (UK, EU, US, AU)
• x2 Uchwyty montażowe ze śrubami
• x1 Instrukcja obsługi

Notatka: WAŻNE
Dla optymalnej wydajności i bezpieczeństwa prosimy o uważne przeczytanie tych instrukcji przed podłączeniem, obsługą lub konfiguracją tego produktu. Prosimy zachować ten podręcznik na przyszłość.

Notatka: Zalecana ochrona przeciwprzepięciowa
To urządzenie zawiera wrażliwe komponenty elektryczne, które mogą zostać uszkodzone przez skoki napięcia, przepięcia, porażenia elektryczne, uderzenia pioruna itp. Zaleca się stosowanie systemów ochrony przeciwprzepięciowej, aby chronić i wydłużyć żywotność systemu.

Cechy

• Przedłużanie sygnałów audio cyfrowych i analogowych do maksymalnej odległości 300m / 984ft za pomocą pojedynczego kabla Cat 5e/6
• Obsługiwane odległości: 100m / 328ft @ 192KHz, 150m / 492ft @ 96KHz, 300m / 984ft @ 48KHz
• Dwukierunkowe zasilanie przez kabel (PoC)
• Wsparcie dla cyfrowego dźwięku, w tym: LPCM, DTS, Dolby Digital, Dolby Digital Plus
• 32KHz, 44.1KHz, 48KHz, 96KHz, 176.4KHz, 192KHz @ 24-bit
• Ultra-niskie opóźnienia jitter
• Projekt typu Plug-and-Play

Specyfikacje

Opis portu Transmittera XTND Audio (300)

Schemat Transmittera

1. Power: Lampka kontrolna. Jeżeli lampka jest włączona i świeci stałym światłem, Transmitter XTND jest zasilany.
2. DC5V: Podłącz dostarczone zasilanie do tego portu, aby zasilić Transmitter i Receiver XTND.
3. Stereo (IN): Port wejściowy analogowego sygnału audio. Podłącz kabel RCA ze źródła audio do tego portu.
4. Digital (IN): Cyfrowe optyczne wejście audio. Podłącz kabel Optical Toslink ze źródła audio, aby rozszerzyć audio i wielokanałowe strumienie audio.
5. CAT: Podłącz Transmitter XTND do Receivera za pomocą portu CAT. Użyj standardowego kabla Cat 5e/6.

Opis

Opis portów Receivera XTND Audio (300)

Diagram Receivera

1. Power: Lampka kontrolna. Jeżeli lampka jest włączona i świeci stałym światłem, Receiver XTND jest zasilany.
2. Mode: Aktywuje wewnętrzny DAC do przekazywania cyfrowego wejścia audio na wyjście analogowe. Dotyczy tylko portu „Stereo (OUT)”. Przełącznik ten przekazuje dźwięk wejściowy z Transmitera XTND na port Stereo (OUT) Receivera XTND Audio (300) i informuje urządzenie, jaki sygnał ma być wyjściowy. Na przykład: jeśli źródło audio jest podłączone kablem optycznym do portu „Digital (IN)” transmitera XTND, przełącznik na receiverze należy ustawić w pozycji „Digital”. Należy pamiętać, że DAC nie wykonuje miksowania wielokanałowego dźwięku do 2-kanałów (stereo).
3. DC5V: Podłącz dostarczone zasilanie do tego portu, aby zasilić Transmitter i Receiver XTND.
4. Stereo (OUT): Port wyjściowy sygnału analogowego audio. Wybierz, czy chcesz uzyskać dźwięk źródła z Optical, zmieniając tryb audio (patrz punkt 2 powyżej).
5. Digital (OUT): Cyfrowe optyczne wyjście audio.
6. CAT: Podłącz Transmitter XTND do Receivera za pomocą portu CAT. Użyj standardowego kabla Cat 5e/6.

Opis

Okablowanie

Obecnie do XTND możesz używać kabla Cat5e, Cat6, Cat6e, Cat6a, Cat7 lub Cat7a.

Optymalna wydajność

Bez względu na to, jaki rodzaj kabla sieciowego wybierzesz, upewnij się, że główna architektura przewodów to żyła stała, a nie linka typu „patch”. Kable typu patch można stosować na ostatnich kilku metrach instalacji (np. płyta ścienna), jednak należy ich unikać na dłuższych odcinkach, ponieważ przesył sygnału przez przewody o strukturze linki jest znacznie osłabiony. Używanie prefabrykowanych kabli nie jest zalecane, chyba że możesz mieć całkowitą pewność co do ich konstrukcji (tzn. żyła stała 568B). Dla optymalnej wydajności użyj jednego odcinka kabla kategorii zakończonego bezpośrednio na końcach Transmittera i Receivera. Upewnij się, że używasz odpowiednich typów złączy (tzn. zaciskane złącza RJ45 dla żyły stałej).

Kable ekranowane

Kabel ekranowany FTP nie jest wymogiem. Jednak jeśli używasz tego typu kabla, upewnij się, że stosujesz kompatybilne ekranowane akcesoria. Niedopełnienie ekranowania kabla we wszystkich punktach może powodować zakłócenia zamiast ich eliminacji.

Panele krosowe i płyty ścienne

Jeśli panele krosowe są prawidłowo zakończone, strata na długości kabla jest minimalna. Użycie płyt ściennych i paneli krosowych może powodować wzrost rezystancji na kablu, wprowadzając punkty blokady sygnału i potencjalnie skracając maksymalną długość transmisji. WSKAZÓWKA: Zamiast używać płyt ściennych RJ45, stosuj płyty szczotkowe.

Zakończaj za pomocą złączy RJ45 zgodnie ze standardem okablowania 568B.
1 2 3 4 5 6 7 8
12345678

Notatka: NIE UŻYWAJ KABLA Cat 6/7 Z MIEDZIANYM RDZENIEM ALUMINIOWYM/STELOWYM (CCA/CCS).

Notatka: Brak czasu? Obejrzyj online!
https://youtu.be/EbWAEndiCuU

Transmitter
Receiver

TV

AMP/AVR

Pomoc jest na wyciągnięcie e-maila: support@hdanywhere.com.

Diagram 1
Na tym diagramie urządzenie audio (TV) działa jako źródło i jest podłączone do portu „Digital (IN)” nadajnika XTND Audio (300). Następnie sygnał jest rozszerzany za pomocą kabla Cat5e lub Cat6 do odbiornika XTND Audio (300), gdzie sygnał jest konwertowany na analogowy stereo i wyprowadzany z portu „Stereo (Out)” do AVR lub wzmacniacza.

Przełącznik trybu w odbiorniku XTND powinien być ustawiony na „Digital”, aby włączyć DAC, co umożliwia prawidłowe przekierowanie dźwięku optycznego do analogowego portu „Stereo (Out)” (patrz strona 11).

Przykładowy schemat okablowania i wyjaśnienie

Notatka: System XTND został zaprojektowany tak, aby można go było zainstalować na wiele sposobów. Celem diagramu jest zilustrowanie typowej/przykładowej instalacji. Jeśli nie masz pewności, jak możesz zainstalować to urządzenie w swojej nieruchomości, skontaktuj się z support@hdanywhere.com lub z HDA Pro (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/).

• Kabel RCA
• Kabel Cat
• Kabel optyczny

Diagram 1.

2 lata gwarancji

KIM JESTEŚMY

Jesteśmy firmą HD CONNECTIVITY LTD działającą pod nazwą HDANYWHERE („HDA”), spółką zarejestrowaną pod numerem 06046737 w Anglii i Walii z siedzibą w The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Wielka Brytania.

NASZA GWARANCJA DLA CIEBIE

My, HDANYWHERE, gwarantujemy Tobie, końcowemu użytkownikowi sprzętu HDA (dalej „Produkty”), że w dniu dostawy Produktów oraz przez okres 2 lat od tej daty dostawy Produkty będą:

• zgodne z wszelkimi opisami dostarczonymi Tobie;
• wolne od istotnych wad w projekcie, materiałach użytych do ich wykonania oraz w samym wykonaniu;
• o zadowalającej jakości (zgodnie z definicją w ustawie Consumer Rights Act 2015); oraz
• odpowiednie do każdego celu wskazanego przez nas.

Ten okres 2 lat lub, jeśli został wydłużony do 3 lat zgodnie z paragrafem 3, będzie „Okresem Gwarancji”. Oferujemy tę gwarancję wszystkim naszym klientom mieszkającym i posiadającym adres w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

PRZEDŁUŻANIE GWARANCJI (NIE DOTYCZY ŻADNYCH PRODUKTÓW XTND)

Po zarejestrowaniu swoich produktów w HDA Cloud, gwarancja oferowana przez nas w paragrafie 2 zostanie automatycznie przedłużona o okres jednego roku, pod warunkiem, że rejestracja nastąpi w ciągu 30 dni od daty dostawy. Jednoroczne przedłużenie gwarancji rozpoczyna się automatycznie od daty zakończenia oryginalnej dwuletniej gwarancji.

JAK REKLAMOWAĆ GWARANCJĘ I JAKIE MASZ PRAWA

Z zastrzeżeniem paragrafów 5 i 6 niniejszej gwarancji Twoje jedyne uprawnienia z tytułu naszej gwarancji są następujące:

1. Do 30 dni: naprawimy lub wymienimy Twoje Produkty lub zwrócimy pełną cenę wadliwych Produktów według Twojego wyboru.
2. Do 6 miesięcy: naprawimy lub wymienimy Twoje Produkty. Jeśli nie będzie to możliwe, zwrócimy pełną cenę wadliwych Produktów.
3. Do 2 (3) lat: naprawimy lub wymienimy Twoje Produkty. Jeśli nie będzie to możliwe, zwrócimy częściową kwotę ceny wadliwych Produktów na podstawie ich deprecjacji od momentu zakupu.

Aby skorzystać z gwarancji opisanej w paragrafie 2, będziesz musiał:

1. poinformuj nas na piśmie o swoim zamiarze skorzystania z gwarancji w Okresie Gwarancji oraz dokonaj tego w rozsądnym terminie po stwierdzeniu, że niektóre lub wszystkie Produkty nie spełniają gwarancji określonej w punkcie 2;
2. wykaż, że Produkty, które zgłaszasz jako wadliwe, zostały sprawdzone przez instalatora HDA Pro lub innego autoryzowanego albo odpowiednio wykwalifikowanego instalatora, który potwierdził na piśmie, że podejrzana wada Produktów wynika wyłącznie z usterki sprzętu HDA;
3. daj nam rozsądną możliwość zbadania spornych Produktów;
4. dostarcz nam numer zamówienia oraz datowany paragon lub dowód dostawy od dystrybutora HDA, instalatora HDA Pro lub innego autoryzowanego sprzedawcy, reseller’a lub instalatora Produktów.
5. uzyskaj od nas z wyprzedzeniem autoryzację zwrotu towaru i/lub numer sprawy przed zwrotem Produktów; oraz
6. (na nasze żądanie) zwróć takie Produkty do naszej siedziby na nasz koszt.

SYTUACJE, W KTÓRYCH TWOJA GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE

1. Jeśli będziesz nadal używać Produktów po poinformowaniu nas o problemie zgodnie z punktem 5;
2. wada wynika z nieuwzględnienia naszych ustnych lub pisemnych instrukcji dotyczących przechowywania, instalacji, użytkowania i konserwacji Produktów;
3. wada powstaje w wyniku korzystania z Produktów z innym oprogramowaniem lub sprzętem niekompatybilnym z Produktami;
4. Produkty są przez Ciebie używane do celów komercyjnych, w tym na wynajem lub do celów demonstracyjnych;
5. zmieniasz lub naprawiasz Produkty bez pisemnej zgody HDA;
6. wada powstaje na skutek działania siły wyższej, zużycia eksploatacyjnego, niewłaściwego użytkowania, nadużycia, nieuzasadnionego używania, celowego uszkodzenia, zaniedbania lub nietypowego przechowywania Produktów bądź z innych przyczyn niezwiązanych z wadą sprzętu lub produkcji;
7. jeśli numer seryjny został zmieniony, uszkodzony lub usunięty;
8. jeśli plomba gwarancyjna na systemie została zmieniona, uszkodzona lub usunięta; lub
9. jeśli Produkty różnią się od opisu w wyniku zmian wprowadzonych w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami ustawowymi lub regulacyjnymi.

PRZENIESIENIE GWARANCJI NA INNĄ OSOBĘ

HDA nie ponosi odpowiedzialności w ramach tej gwarancji, chyba że jesteś oryginalnym klientem lub możesz przedstawić list lub łańcuch listów od oryginalnego klienta oraz kolejnych klientów (jeśli dotyczy), przekazujących Ci korzyści wynikające z tej gwarancji.

PRODUKTY NIEWINNIĘTE TĄ GWARANCJĄ

Niniejsza gwarancja nie obejmuje produktów sprzedawanych i wyraźnie oznaczonych jako „w takim stanie”, „B-klasa” lub z wadami. Gwarancja nie dotyczy oprogramowania systemowego, które jest preinstalowane w sprzęcie HDA lub dostarczane później w formie aktualizacji lub uaktualnień. Wszelkie oprogramowanie HDA jest licencjonowane na podstawie odrębnej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym, dostępnej tutaj: https://hdanywhere.com/legals

JAK TA GWARANCJA FUNKCJONUJE W ZWIĄZKU Z NASZĄ UMOWĄ LICENCYJNĄ

Możemy unieważnić tę gwarancję, jeśli w uzasadniony sposób uznamy, że system HDA był używany w sposób naruszający warunki naszej odrębnej Umowy Licencyjnej Użytkownika Końcowego (EULA) dla oprogramowania HDA. Bierzesz na siebie wszelkie ryzyko i odpowiedzialność związaną z używaniem produktów innych firm w połączeniu z Produktami.

TWOJE PRAWNIE PRZYSŁUGUJĄCE PRAWA

Niniejsza gwarancja jest uzupełnieniem Twoich praw ustawowych (w tym na podstawie ustawy o prawach konsumenta), które nie są nią ograniczone.

OGÓLNE WARUNKI NINIEJSZEJ GWARANCJI

1. Poza przypadkami określonymi w niniejszej gwarancji, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności wobec Ciebie za niedostosowanie Produktów do gwarancji podanej w punkcie 2.
2. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub wycofania tej gwarancji w dowolnym czasie, choć dla uniknięcia wątpliwości wszelkie gwarancje istniejące w tym czasie zostaną zachowane.
3. Niniejsze warunki mają zastosowanie do wszelkich naprawionych lub wymienionych przez nas Produktów.

INFORMACJE KONTAKTOWE GWARANCJI

Aby skontaktować się, wyślij e-mail na adres (support@hdanywhere.com) lub zadzwoń do Wsparcia Technicznego HDANYWHERE (koszty połączeń zależą od Twojego operatora telefonicznego. Prosimy sprawdzić dokładne stawki u operatora). Zespół dostępny jest od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–17:00. Aby usprawnić obsługę Twojego zapytania, przygotuj numer faktury, SKU modelu oraz numer seryjny.

Ważne informacje

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym HDANYWHERE oświadcza, że to urządzenie do łączności HDMI jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami następujących dyrektyw: 2006/95/EC (Dyrektywa LVD); 2004/108/EC (Dyrektywa EMC); 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE). Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest w sekcji zgodności na stronie HDANYWHERE.com/legals

Prawidłowa utylizacja urządzenia

W niektórych regionach utylizacja niektórych urządzeń elektronicznych jest uregulowana prawnie. Upewnij się, że zutylizujesz lub poddasz recyklingowi swoje urządzenie zgodnie z lokalnymi przepisami i wymaganiami.

Daj nam znać, co myślisz. Chętnie usłyszymy, jak możemy jeszcze bardziej ulepszyć nasze produkty i usługi. Jeśli możemy coś poprawić, prosimy, daj nam znać! support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM to nazwa handlowa HD Connectivity Ltd. Zarejestrowana w Anglii i Walii 06046737 VAT 913222367

HDANYWHERE nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieścisłości zawarte w niniejszym dokumencie. W żadnym wypadku HDANYWHERE nie będzie odpowiedzialne za szkody bezpośrednie, pośrednie, specjalne, przypadkowe lub następcze wynikające z jakiekolwiek wady lub pominięcia w tym dokumencie, nawet jeśli poinformowano nas o możliwości wystąpienia takich szkód.

Informacje prawne i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: HDA-250896 – wersja instrukcji 1.0

Znaki towarowe i zastrzeżenia

Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie pozostałe nazwy firm i produktów wymienione w tekście są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana bez uprzedniej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w urządzeniu, opakowaniu lub podręczniku i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

Numer rejestracyjny WEEE: DE 93847290

Opakowanie

Utylizuj opakowanie oddzielnie według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) za pomocą lokalnych systemów zbiórki. Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestracja opakowania LUCID: DE5958616449295.