Środki ostrożności

Aby uzyskać najlepsze efekty z produktu, prosimy o uważne przeczytanie wszystkich instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

• Rozpakuj urządzenie ostrożnie i zachowaj oryginalne opakowanie oraz materiały do pakowania na wypadek ewentualnej przyszłej wysyłki.
• Stosuj podstawowe środki bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz urazów.
• Nie demontuj obudowy ani nie modyfikuj modułu. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poparzenia.
• Używanie materiałów lub części niezgodnych ze specyfikacją produktu może spowodować uszkodzenie, pogorszenie działania lub awarię.
• Wszelkie naprawy powierzaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
• Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nie wystawiaj urządzenia na deszcz, wilgoć ani nie instaluj produktu w pobliżu wody.
• Nie kładź ciężkich przedmiotów na kablu Extension, aby zapobiec jego zgnieceniu.
• Nie zdejmuj obudowy urządzenia, ponieważ jej otwarcie lub usunięcie może wystawić Cię na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia.
• Zainstaluj urządzenie w miejscu z dobrą wentylacją, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przegrzaniem.
• Trzymaj moduł z dala od cieczy.
• Zalanie obudowy może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia. W przypadku zalania lub upadku cieczy na obudowę, natychmiast odłącz moduł od zasilania.
• Nie skręcaj ani nie ciągnij siłą końcówek kabla optycznego. Może to spowodować awarię.
• Nie używaj płynów ani aerozoli do czyszczenia tego urządzenia. Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od zasilania.
• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie jest nieużywane przez dłuższy czas.
• Informacje dotyczące utylizacji urządzeń: nie spalaj ani nie mieszaj z odpadami komunalnymi, traktuj je jak zwykłe odpady elektroniczne.

Wprowadzenie do PT-AA140

PT-AA140 to wzmacniacz mocy o mocy 40 W (Class-D) z wyjściem przełączanym na 70V lub 100V. Posiada 2 wejścia stereo (1x jack 3,5 mm do linii, 2x RCA dla L&R), 1 wejście cyfrowe i 1 zbalansowane MIC. Wyposażony jest w rozbudowane funkcje, w tym funkcję duckingu, kontrolę EQ, mikser MIC itp., a wejście MIC obsługuje 3 poziomy z mikrofonem pojemnościowym, dynamicznym oraz liniowym wejściem audio.
Jeśli chodzi o wzmacniacze mocy, zazwyczaj stosuje się napięcia 70V i 100V w różnych krajach, ale PT-AA140 jest zaprojektowany tak, aby integrować oba napięcia, spełniając różne wymagania.

Funkcje

• Mono wyjście audio o mocy 40W.
• Przełączalne pomiędzy 70V a 100V.
• Funkcja ducking.
• 16 kodów ID do sterowania różnymi wzmacniaczami PT-AA140.
• 3-poziomowe wejście MIC, obsługuje mikrofon pojemnościowy, dynamiczny i Wireless.
• Port MIC obsługuje sygnał zbalansowany/niezbalansowany, skutecznie tłumi szumy zewnętrzne.
• Dwa stereofoniczne wejścia audio i jedno cyfrowe wejście audio, przełączane przyciskiem, pilotem IR oraz RS232.
• Regulacja głośności/basu/tonów wysokich za pomocą przycisków, pilota IR oraz RS232.
• Szybka prędkość przełączania zapewniająca dobrą wydajność.
• Chłodzenie konwekcyjne, bez wentylatora.
• Wskaźniki LED sygnalizujące zasilanie i stan pracy.

Zawartość opakowania

• 1 x PT-AA140
• 2 x uszy montażowe z 4 śrubami
• 4 x plastikowe podkładki
• 2 x złącza na zaciski odłączalne
• 1 x zasilacz (DC 24V 2,71A)
• 1 x instrukcja obsługi

Notatka: Potwierdź, czy produkt i akcesoria są kompletne, w przeciwnym razie skontaktuj się ze swoim dealerem.

Panel przedni

Panel tylny

Środki ostrożności przy użytkowaniu

• Nie wolno pracować przy pustym obciążeniu.
• Głośniki muszą być podłączone przed włączeniem zasilania.

Schemat systemu

MIC

Odtwarzacz audio
DVD
Laptop
IR
Receiver
Panel zdalnego sterowania Głośnik
Audio:
IR:
RS232:

Połączenie sygnału audio

Wyjście audio

PT-AA140 obsługuje monofoniczne wyjście audio, a napięcie wyjściowe wynosi 70V lub ewentualnie 100V. Dzięki konstrukcji o podwójnym przeznaczeniu może być stosowany w różnych obszarach. Końcowy COM służy do uziemienia. Do wzmacniacza podłącza się wyjście mono o mocy znamionowej 40W, więc PT-AA140 może być połączony równolegle z kilkoma głośnikami (łączna moc nie może przekraczać 40W).
Poniższy rysunek pokazuje sposób podłączenia głośników. W przykładzie użyto głośników 100V/10W każdy.

Notatka: Podłączane głośniki powinny być zasilane napięciem stałym.

COM 70V 100V
Głośnik Głośnik Głośnik Głośnik
(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)

Wejście audio

PT-AA140 zapewnia 2 stereo wejścia audio, jedno wejście mikrofonowe oraz jedno cyfrowe wejście audio światłowodowe. Poniższa ilustracja pokazuje porty wejściowe audio.

• Zasilanie phantom 48V Po przełączeniu przełącznika na „48V” (posiada dobre charakterystyki częstotliwościowe, wysoką impedancję wejściową oraz wysoką czułość w tym trybie), wejście MIC zapewnia zasilanie phantom 48V. Zwykle stosowane jest do zasilania mikrofonów pojemnościowych. Połączenie jest następujące: „+” łączy się z polaryzacją dodatnią, „-” z ujemną, a „ ” z masą. Uwaga: W tym trybie można podłączyć tylko mikrofon pojemnościowy.

• Wejście MIC Po przełączeniu przełącznika na „MIC” (posiada niskoczęstotliwościową charakterystykę oraz szerokie pasmo przenoszenia w tym trybie), wejście mikrofonowe służy do podłączenia mikrofonu dynamicznego. Istnieją dwa różne sposoby połączenia: a) Połączenie niesymetryczne: „+” oraz „ ” są połączone z masą, a „-” z sygnałem. „-” oraz „ ” są połączone z masą, a „+” z sygnałem. b) Połączenie symetryczne: „+” łączy się z polaryzacją dodatnią, „-” z ujemną, a „ ” z masą. Przełącznik obrotowy służy do wyboru trybu wejścia MIC, obejmuje MIC (mikrofon dynamiczny), 48V (mikrofon pojemnościowy) oraz LINE (normalne audio lub mikrofon Wireless).

• Wejście LINE Po przełączeniu przełącznika na „LINE” (posiada niskoczęstotliwościową charakterystykę oraz szerokie pasmo przenoszenia w tym trybie), wejście mikrofonowe służy do podłączenia normalnego audio lub wyjścia mikrofonu Wireless. Istnieją dwa różne sposoby połączenia: a) Połączenie niesymetryczne: „+” oraz „ ” są połączone z masą, a „-” z sygnałem. „-” oraz „ ” są połączone z masą, a „+” z sygnałem. b) Połączenie symetryczne: „+” łączy się z polaryzacją dodatnią, „-” z ujemną, a „ ” z masą.

Cyfrowe wejście audio
PT-AA140 wyposażony jest w port światłowodowy do podłączenia cyfrowego źródła dźwięku. Dzięki światłowodowi SPF sygnał audio może być przesyłany szybciej, stabilniej, niezawodnie oraz na długich dystansach bez zniekształceń.

Uwaga: To cyfrowe wejście audio obsługuje/dekoduje tylko sygnał w formacie PCM. Jeśli odtwarzacz CD/DVD używa formatu DTS lub AC3, proszę ustawić odtwarzacz na wyjście w formacie PCM przed podłączeniem do PT-AA140.

Zastosowania systemowe

PT-AA140 może być stosowany w różnych miejscach, takich jak sala lekcyjna, mała sala konferencyjna, aula wykładowa, bar czy hotel itp.

Sterowanie przyciskami

Przyciski służą do sterowania głośnością/korekcją dźwięku oraz przełączania. Wskaźnik LED pokazuje status połączenia. Poniższa treść szczegółowo opisuje przełączanie audio oraz sterowanie EQ. Operacje: Naciśnij ponownie odpowiedni przycisk, aby przełączać cyklicznie.

Przełączanie audio

Dostępne są trzy przełączane wejścia audio: jedno wejście 2xRCA, jedno wejście 3.5mm jack oraz jedno cyfrowe wejście światłowodowe, przełączane za pomocą przycisków jak poniżej:

• 1: Dual mono audio
• 2: Stereo audio
• 3: Cyfrowe audio światłowodowe.

Sterowanie głośnością/korekcją dźwięku

Głośność liniowa i głośność mikrofonu można regulować za pomocą przycisków. Głośność MIC/linia/głośność basu liniowego/tony wysokie liniowe wybiera się przyciskami i kontroluje za pomocą przycisków funkcji zwiększania/zmniejszania/wyciszania. Zobacz zdjęcie poniżej:
Na przykład, aby zwiększyć głośność linii, najpierw należy wybrać „LINE”, a następnie nacisnąć przycisk „△”.

Przełączanie trybu audio
Regulacja głośności:

• ▽: Zmniejsz głośność
• △: Zwiększ głośność
• MUTE: Wycisz wyjście

Sterowanie pilotem IR

PT-AA140 wyposażono w oko IR; wraz z IR Receiver i pilotem IR użytkownik może zdalnie sterować PT-AA140.

Notatka: IR Receiver oraz pilot IR są dostępne za dodatkową opłatą.

• Tryb wyciszenia:
• MIC: Wycisza głośność mikrofonu.
• LINE: Wycisza głośność liniową.
• SPEAKER: Wyłącza wyciszenie
• Służy do przesyłania sygnału podczerwieni wysyłanego przez kontroler zdalny.

• Tryby sterowania dźwiękiem
• MIC: regulacja głośności mikrofonu w górę/dół.
• LINE: regulacja głośności liniowej w górę/dół.
• BASS: regulacja basów
• TREBLE: regulacja tonów wysokich sygnału liniowego.

• Wybór źródła audio:
• 1: 2 złącza RCA dual-mono audio
• 2: 1 gniazdo 3,5 mm
• 3: 1 cyfrowe wejście audio światłowodowe

Odbiornik IR, działa razem z pilotem IR. Proszę skierować pilota IR na odbiornik IR podczas użytkowania, aby uniknąć utraty kontroli, gdyż sygnał nie jest wykrywany.

Gniazdo 3,5 mm
Włóż je do specjalnego gniazda PT-AA140 (3,5 mm), aby połączyć odbiornik IR z PT-AA140.

Sterowanie RS232

Połączenie z komputerem

Gdy wzmacniacz jest podłączony do COM1 lub COM2 komputera z oprogramowaniem sterującym, użytkownik może sterować nim za pomocą tego komputera.
Do sterowania wzmacniaczem należy użyć 3-pinowego męskiego złącza śrubowego do 9-pinowego złącza żeńskiego HD oraz oprogramowania COM ogólnego przeznaczenia.

Oprogramowanie sterujące RS232

• Instalacja
• Podłącz urządzenia źródłowe i urządzenie wyjściowe zgodnie ze schematem systemu.
• Skopiuj oprogramowanie sterujące RS232 na komputer, a następnie podłącz port RS232 tego komputera z PT-AA140.
• Kliknij dwukrotnie program EXE, aby uruchomić oprogramowanie.

Jako przykład zastosowano tu oprogramowanie CommWatch.exe. Ikona prezentowana jest poniżej:

• Odinstalowanie
• Usuń wszystkie pliki oprogramowania sterującego z odpowiedniej ścieżki plików.

PC

Środowisko pracy

Po zainstalowaniu oprogramowania sterującego, możemy aktywować je przez port RS232 i ustawić parametry, aby umożliwić wysyłanie poleceń RS232 do sterowania 4PT-AA140.

Ustawienia funkcji

Za pomocą oprogramowania sterującego możemy łatwo przełączać kanały wejściowe, wyciszać wyjście, sprawdzać status pracy oraz regulować głośność itd. Szczegóły znajdują się w poleceniach komunikacji RS232.
Interfejs oprogramowania sterującego pokazano poniżej:

Obszar konfiguracji parametrów
Obszar monitorowania, wskazuje czy wysłane polecenie działa.
Obszar wysyłania poleceń

Polecenie RS232

Protokół komunikacyjny: Protokół komunikacyjny RS232
Prędkość transmisji: 9600 Bity danych: 8 Bity stopu: 1 Bit parzystości: brak

Notatka: 1) Litera wewnątrz nawiasu [ ] to zmienny kod, który można zmieniać.
2) Nawias [ ] nie jest uwzględniany w poleceniach RS232.
3) Każda kropka „.” po literach jest częścią poleceń.
4) Funkcja tłumienia (ducking):
Gdy sygnał wejściowy to MIC, głośność dźwięku liniowego jest automatycznie obniżana do ustawionego poziomu, jeśli nie ma sygnału audio z MIC przez 5 sekund, głośność jest automatycznie podnoszona do pierwotnego poziomu. Aby wyłączyć/włączyć funkcję tłumienia, wystarczy ponownie wysłać polecenie „610%”.

5) Kodowanie ID
Kody ID urządzenia PT-AA140 mieszczą się w zakresie od 0 do F (szesnastkowo). Podczas wysyłania poleceń RS232 należy zwrócić uwagę na adres kodu ID.
Jeśli adres kodu ID to 0, każde polecenie RS232 jest dostępne.
Jeśli adres mieści się w zakresie 1~F, urządzenie ma unikalny kod ID (jeśli kod ID nie jest zgodny z adresem, żadne polecenie RS232 nie zadziała).
Gdy kod ID jest w zakresie 1~F, proszę dodać „ID/” przed wysłaniem polecenia.
Na przykład, jeśli kod ID to 5, wymagane polecenie RS232 to „604%”, prawidłowe polecenie ma format: 5/604%.
Nie ma potrzeby dodawania „ID/” przed poleceniem, gdy kod ID jest 0.

1) Switching the input 2 to the line out, the command is: 2A1. 2) Turning up the volume of line audio, the command is: 603% 3) Preset the MIC volume to “21” degree, the command is: 521% 4) Checking the working status of PT-AA140, the command is: 600% 5) If the ID code is 0, sending command 601% is able to turn up the MIC volume. If the ID code is 2, sending command 601% will not work, and the MIC volume remains unchanged. The right command is 2/601%.Przykłady

Wejście audio

Wyjście audio

Ogólne informacje o audio

Funkcja sterowania

Ogólne

Rysunek panelu

157 mm
130 mm
144 mm
44 mm 13 mm
108 mm

Rozwiązywanie problemów i konserwacja

Notatka: Jeśli problem nadal występuje po wykonaniu powyższych kroków rozwiązywania problemów, zwróć się o dalszą pomoc do autoryzowanego sprzedawcy lub naszego wsparcia technicznego.

Serwis posprzedażowy

Jeśli podczas pracy z produktem wystąpią problemy, należy sprawdzić i rozwiązać je, odwołując się do tej instrukcji obsługi. Wszelkie koszty transportu ponoszą użytkownicy w okresie gwarancji.

1. Ograniczona gwarancja produktu: Ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez dwa lata (obowiązuje faktura zakupu). Aby uzyskać serwis gwarancyjny, należy przedstawić dowód zakupu w formie paragonu lub faktury potwierdzającej, że urządzenie znajduje się w okresie gwarancji.
2. Czego gwarancja nie obejmuje (serwis dostępny odpłatnie):
3. Wygaśnięcie gwarancji. Fabrycznie nadany numer seryjny został zmieniony lub usunięty z produktu. Uszkodzenia, pogorszenie lub awaria spowodowane: normalnym zużyciem. Użyciem materiałów lub części niespełniających naszych specyfikacji. Brakiem certyfikatu lub faktury jako dowodu gwarancji. Model produktu podany na karcie gwarancyjnej nie odpowiada modelowi urządzenia do naprawy lub był zmieniany. Uszkodzenia spowodowane siłą wyższą. Serwisem nieautoryzowanym przez dystrybutora. Inne przyczyny niezwiązane z wadą produktu. Koszty dostawy, instalacji lub pracy związane z instalacją lub konfiguracją produktu.
4. Wsparcie techniczne: W razie pytań lub problemów prosimy o kontakt z dystrybutorem lub sprzedawcą, podając nazwę i wersję produktu, szczegółowy opis awarii oraz okoliczności zdarzenia.

Prośba o pomoc

Wsparcie techniczne:
Telefon: +49 5971 800299 - 0
Faks: +49 5971 800299 – 99
Godziny wsparcia technicznego:
8:30-17:00 od poniedziałku do czwartku
8:30-16:00 w piątek
Kontakt pisemny:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Prawo i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: PT-AA140 – wersja instrukcji 1.0

Znaki towarowe i zastrzeżenia

Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie pozostałe nazwy firm i produktów wymienione są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana bez wcześniejszej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

FCC

Oświadczenie To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię w paśmie częstotliwości radiowych i jeśli nie jest instalowane oraz używane zgodnie z instrukcjami, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Przetestowano je i stwierdzono zgodność z limitami urządzenia klasy B zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach komercyjnych.

Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Numer rejestracyjny WEEE: DE 93847290

Przekreślony symbol kosza na kółkach na produkcie, opakowaniu lub w niniejszej instrukcji oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być utylizowany razem z odpadami komunalnymi po zakończeniu jego eksploatacji. Oddaj stare urządzenia bezpłatnie w publicznych punktach zbiórki lub zwróć je u dystrybutora zobowiązanego do ich odbioru. Przed oddaniem usuń baterie oraz wymienne lampy, które można wyjąć bez uszkodzenia urządzenia, a także skasuj wszelkie dane osobiste zgromadzone w urządzeniu. Szczegóły regulują przepisy krajowe. Zwrot starych urządzeń pomaga chronić środowisko.

Opakowanie

Odpady opakowaniowe segreguj według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) zgodnie z lokalnym systemem zbiórki. Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.