Uwagi ogólne

Proszę dokładnie i w całości przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Stanowi ona część produktu i zawiera ważne informacje dotyczące obsługi i przechowywania. Proszę zachować ten dokument w bezpiecznym miejscu do użytku przez innych użytkowników lub na własny użytek.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń. Proszę nie używać go na zewnątrz. Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią za wszelką cenę.
Dla bezpieczeństwa produktu oraz celów zgodności (CE) prosimy nie przebudowywać ani nie modyfikować produktu. Proszę pamiętać, że użycie produktu w celach innych niż opisane powyżej może uszkodzić produkt. Nieprawidłowe użytkowanie może powodować zagrożenia takie jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.

Instrukcje bezpieczeństwa

Obsługa i ogólne zasady bezpieczeństwa

Rozpakuj sprzęt ostrożnie i zachowaj oryginalne pudełko oraz materiały opakowaniowe na wypadek późniejszego transportu. Zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania produktu, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia. Używaj wyłącznie akcesoriów, materiałów eksploatacyjnych i komponentów spełniających specyfikacje produktu, ponieważ nieodpowiednie części mogą powodować uszkodzenia, pogorszenie działania lub awarie.

Obudowa i serwisowanie

Nie otwieraj, nie demontuj i nie modyfikuj obudowy. Produkt nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nieautoryzowane modyfikacje mogą naruszyć bezpieczeństwo produktu, kompatybilność elektromagnetyczną lub prawidłowe działanie. Naprawy i serwisowanie mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.

Wilgotność i wentylacja

Trzymaj urządzenie z dala od deszczu, wilgoci, wody i innych cieczy. W przypadku dostania się cieczy lub obcego obiektu do obudowy, natychmiast odłącz wszystkie kable i źródła zasilania oraz zaprzestań użytkowania. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj i obsługuj urządzenie wyłącznie w dobrze wentylowanym miejscu oraz w określonym zakresie temperatury i wilgotności pracy.

Bezpieczeństwo zasilania i kabli

Urządzenie może być zasilane z podłączonego źródła USB-C i/lub z zewnętrznego zasilacza USB-C Power Delivery. Używaj wyłącznie zgodnych z normami zasilaczy USB-C Power Delivery oraz kabli odpowiednich do wymaganej mocy i natężenia prądu. Nie używaj uszkodzonych kabli, złączy ani zasilaczy. Unikaj zgniatania, ostrych zagięć, skręcania, ciągnięcia lub stosowania nadmiernej siły na kable i złącza.

Czyszczenie i okresy nieużywania

Przed czyszczeniem odłącz wszystkie kable i źródła zasilania. Czyść produkt tylko miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynnych ani aerozolowych środków czyszczących. Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, odłącz wszystkie kable.

Utylizacja

Nie pal urządzenia ani nie wyrzucaj go do zwykłych odpadów komunalnych po zakończeniu okresu użytkowania. Produkt należy traktować jako sprzęt elektryczny i elektroniczny i utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

Zawartość dostawy

• 1 x PT-CON-TP40-SD
• 1 x 3-pin Phoenix 3.81mm złącza (męskie)
• 1 x 2-pin Phoenix 3.81mm złącza (męskie)
• 1x Uchwyt ścienny montażowy
• 2x Śruby mocujące uchwyt
• 1x Instrukcja obsługi

Opis produktu

PT-CON-TP40-SD to programowalny panel dotykowy, przeznaczony do użytku w sektorach zautomatyzowanych systemów biurowych, sal multimedialnych oraz inteligentnych domów. Dzięki programowalnemu interaktywnemu interfejsowi użytkownika konfigurowanemu przez protokoły, zintegrowany system zapewnia inteligentne usługi sieciowe. Panel dotykowy do montażu podtynkowego, o standardowym rozmiarze puszki 86, wyposażony jest w pojemnościowy ekran dotykowy o rozdzielczości 480*480 i obsługuje jedno złącze LAN oraz jeden port szeregowy RS232. Znajduje zastosowanie w różnorodnych instalacjach i aplikacjach w wielu branżach, w tym w salach konferencyjnych multimedialnych, wielofunkcyjnych salach, centrach szkoleniowych, showroomach, studiach radiowych i automatyce przemysłowej.

Funkcje

• Architektura ARM Cortex-A55, częstotliwość główna 1,8 GHz.
• System Android 11.0, 4GB DDR4 RAM, 32GB pamięci Flash EMMC.
• Ekran 4 cali 480*480 (1:1), pojemnościowy ekran dotykowy, standardowy montaż podtynkowy puszki 86.
• Urządzenie z dwoma trybami, może działać jako centralny kontroler dotykowy lub terminal użytkownika.
• Obsługa jednego portu komunikacji szeregowej RS232, konfigurowalnego z 8 prędkościami transmisji od 2400 do 115200bps.
• Wspiera dostęp do strony zarządzania systemem nadrzędnym z hasłem.
• Projektowanie interfejsu i programowanie przez narzędzia Control DS.
• Zgodne z powszechnie stosowanymi protokołami komunikacji sieciowej (TCP/IP, Http, UDP, Websocket).
• Wyposażony w jednoportową sieć Gigabit Ethernet, maksymalna szybkość do 1G/bps.
• Podwójny tryb zasilania, obsługa PoE lub zasilania DC.
• Obsługa resetu do ustawień fabrycznych.

Opis panelu

PRZÓD

• Ekran dotykowy: pojemnościowy ekran dotykowy. Interfejs sterowania użytkownika może być konfigurowany za pomocą narzędzia IDE.

GÓRA

• Przycisk RESET: Restart: Po uruchomieniu urządzenia naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez ponad 1 sekundę, ale mniej niż 5 sekund, a następnie go zwolnij, urządzenie się zrestartuje. Po restarcie urządzenie nie załaduje projektów użytkownika. Reset: Po uruchomieniu urządzenia naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez ponad 5 sekund, a następnie go zwolnij. Urządzenie zresetuje informacje konfiguracyjne użytkownika, adres IP zostanie przywrócony do ustawień domyślnych (adres IP: 192.168.0.101, maska podsieci: 255.255.0.0), hasło logowania do strony zarządzania zostanie zainicjalizowane jako „admin”, czas urządzenia zostanie ustawiony na tryb automatycznego pobierania, ale projekty użytkownika nie zostaną usunięte podczas inicjalizacji fabrycznej.
• Przycisk REBOOT: służy do wyłączania lub wybudzania ekranu.

Specyfikacje

TYŁ

• Port USB: port Micro USB. Zarezerwowany port do debugowania systemu.
• Port LAN/PoE: standardowy port Ethernet RJ45 10M/100M/1000M z domyślną automatyczną negocjacją prędkości do połączenia urządzenia, przesyłania i pobierania projektów, komunikacji sieciowej i debugowania. Domyślnie funkcja DHCP panelu sterowania jest wyłączona, a ustawienia IP są następujące: adres IP: 192.168.0.101, maska podsieci: 255.255.0.0
• Port ZASILANIA: wejście zasilania (2-pinowe złącza Phoenix), służy do podłączenia zewnętrznego zasilacza 24V DC.
• Port RS232: programowalny port komunikacyjny RS232 (męski), zgodny z protokołem RS232, z możliwością konfiguracji 8 prędkości transmisji w zakresie 2400-115200bps. Wyprowadzenia portu RS232 to PIN1 TX, PIN2 GND, PIN3 RX.

Instrukcja montażu

Ten panel dotykowy do montażu podtynkowego można zamontować w standardowej puszce ściennej 86; kroki montażu przedstawiono poniżej.

1. Zamontuj dołączony uchwyt ścienny na puszce instalacyjnej 86 i przymocuj go za pomocą 2 wkrętów.
2. Wyrównaj tył panelu dotykowego ze szczelinami uchwytu ściennego i wsadź go. Naciśnij aluminiową krawędź panelu dotykowego, aby zatrzaski zaskoczyły na miejsce i ukończ instalację.

Uchwyt ścienny
Puszka instalacyjna 86
44,5 mm

Aby zdjąć zamontowany panel dotykowy, włóż śrubokręt w dwa otwory wskazane strzałkami i podważ urządzenie z puszki dolnej.

Ogólne

Instrukcja montażu

Ten panel dotykowy do zabudowy podtynkowej można zamontować na standardowej puszce instalacyjnej 86. Etapy montażu przedstawiono poniżej.

1. Zamontuj dołączony do zestawu uchwyt montażowy na puszce 86 i przymocuj go 2 śrubami.
2. Wyrównaj tył panelu dotykowego ze szczelinami uchwytu ściennego i wsunąć go. Naciśnij aluminiową krawędź panelu dotykowego, aby upewnić się, że zatrzaski są na miejscu, a montaż zakończony.

Uchwyt montażowy na ścianę

Puszka instalacyjna 86

44,5mm

Instrukcja obsługi panelu dotykowego

Ekran główny i [Główne Menu]

Po włączeniu zasilania panelu dotykowego wyświetlany jest ekran główny przedstawiony na Rys. 1. Przesuń palcem od lewej krawędzi ekranu w prawo, aby otworzyć [Główne Menu] przedstawione na Rys. 2.

Efekt po instalacji
Panel dotykowy puszka instalacyjna 86

Rys. 1 — Ekran główny po włączeniu
Menu główne zapewnia dostęp do następujących funkcji:

• Network — Konfiguracja informacji sieciowych, w tym adresu IP panelu dotykowego, maski podsieci, bramy i ustawień DNS.
• Settings — Konfiguracja jasności wyświetlacza, daty i czasu, języka, trybu pracy i innych ustawień systemu.
• Control — Otwarcie interfejsu sterowania zaprojektowanego i przesłanego do panelu dotykowego.
• About — Podgląd podstawowych informacji o panelu dotykowym.

Rys. 2 — Menu główne

Otwarcie menu z interfejsu sterowania

Gdy wyświetlany jest interfejs sterowania, przesuń palcem po przekątnej od lewego górnego rogu ekranu do prawego dolnego rogu, jak przedstawiono na Rys. 3. Po lewej stronie ekranu pojawi się wskazówka skierowana w prawo. Stuknij tę wskazówkę, aby otworzyć menu główne.

Rys. 3 — Gest przesunięcia służący do wywołania menu z interfejsu sterowania

Tryb pracy i hasła

Tryb pracy panelu dotykowego można zmienić w Ustawienia > Tryb pracy, jak pokazano na Rys. 4. Przed zmianą trybu system poprosi o hasło inżynierskie. Jako hasło inżynierskie wprowadź Admin.

Rys. 4 — Ustawienie trybu pracy

Po wybraniu trybu Użytkownika musi zostać zdefiniowane hasło użytkownika. Podczas pracy panelu dotykowego w trybie Użytkownika hasło to jest wymagane przy otwieraniu ustawień sieci i przy wychodzeniu z interfejsu sterowania, jak pokazano na Rys. 5.

Rys. 5 — Ekran wprowadzania hasła użytkownika

Tryb Slave

Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz IP/home, używając adresu IP panelu dotykowego. Na stronie Zaawansowane otwórz selektor trybu w sekcji Konserwacja i wybierz Tryb Slave, jak pokazano na Rys. 6. W trybie Slave panel dotykowy może działać jako terminal do dostępu do interfejsów sterowania innych urządzeń sterujących.

Rys. 6 — Strona zaawansowana i wybór trybu Slave

Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego

Dostęp do strony zarządzania przez WWW

Za pomocą przeglądarki internetowej wpisz IP/home, aby uzyskać dostęp do strony zarządzania panelem dotykowym. Na przykład: 192.168.0.101/home. Domyślne hasło logowania to admin.
Podczas pierwszego logowania system wymaga zmiany domyślnego hasła. Po zalogowaniu otwórz stronę [Advanced] przedstawioną na rys. 6.

Lokalna aktualizacja oprogramowania układowego

Na stronie [Advanced] znajdź opcję [Local update], jak pokazano na rys. 7. Wybierz dostarczony pakiet aktualizacji oprogramowania i kliknij [Update], aby przesłać pakiet. Po zakończeniu przesyłania system automatycznie się zrestartuje. Po zakończeniu restartu aktualizacja oprogramowania układowego zostanie zakończona. Zainstalowaną wersję oprogramowania można sprawdzić na panelu dotykowym lub na stronie zarządzania.

Rys. 7 — Aktualizacja lokalna z wybranym pakietem oprogramowania układowego

Diagram systemu

Zgodność

PureLink GmbH niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS), wraz z jej zmianami, w tym Komisji Delegowanej Dyrektywy (UE) 2015/863 oraz Dyrektywy EMC (2014/30/EU).
Deklaracja zgodności UE jest dostępna pod adresem:
www.purelink.com

Utylizacja urządzenia

Numer rejestracyjny WEEE DE 93847290
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE, sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Jako konsument masz obowiązek zwrócić zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nieodpłatnie do wyznaczonych publicznych punktów zbiórki lub do punktu sprzedaży po zakończeniu okresu eksploatacji. Szczegóły regulują odpowiednie przepisy krajowe.
Symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu odnosi się do tych przepisów. Recycling starych urządzeń w ten sposób to ważny wkład w ochronę środowiska.

Serwis, gwarancja i prawa ustawowe

W przypadku wykrycia usterki lub uszkodzenia prosimy o kontakt z dealerem lub wsparciem PureLink. Prosimy o podanie modelu produktu, szczegółowego opisu usterki oraz, jeśli to konieczne, dowodu zakupu.
Wszelkie dodatkowe gwarancje handlowe podlegają obowiązującym warunkom gwarancyjnym. Prawa ustawowe pozostają nienaruszone.

Odpowiedzialność

Używaj produktu wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowy montaż, nieautoryzowane modyfikacje lub użytkowanie niezgodne z instrukcją mogą spowodować uszkodzenia i wpłynąć na roszczenia gwarancyjne. Nic w tej instrukcji nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności tam, gdzie takie wyłączenie lub ograniczenie jest zakazane przez obowiązujące prawo.

Znaki towarowe i prawa autorskie

PureLink oraz logo PureLink są znakami towarowymi PureLink GmbH. Wszystkie inne znaki towarowe wymienione w niniejszej instrukcji należą do ich odpowiednich właścicieli.
© 2026 PureLink GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana bez uprzedniej pisemnej zgody PureLink GmbH, z wyjątkiem sytuacji przewidzianych prawem.
W celu uzyskania dalszego wsparcia lub pytań prosimy o kontakt przez
www.purelink.com
lub zeskanowanie poniższego kodu QR

Prawo i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: PT-CON-TP40-SD – wersja instrukcji 1.0

Opakowanie

Utylizuj opakowania oddzielnie wg materiałów (papier/karton, tworzywa sztuczne) za pośrednictwem lokalnych systemów zbiórki. Przechowuj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko zadławienia. Rejestracja opakowań LUCID: DE5958616449295.