Bezpieczeństwo i uwagi
Extender PT-E-HD10 HDMI™ over Single Cat.X z dwukierunkowym IR został przetestowany pod kątem zgodności z przepisami bezpieczeństwa i wymogami oraz otrzymał certyfikat do użytku międzynarodowego. Jednakże, jak w przypadku wszystkich urządzeń elektronicznych, PT-E-HD10 powinien być używany ostrożnie. Proszę przeczytać i przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa, aby chronić się przed możliwością obrażeń oraz minimalizować ryzyko uszkodzenia urządzenia.
- Przestrzegaj wszystkich instrukcji i ostrzeżeń widocznych na tej jednostce.
- Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, poza instrukcjami zawartymi w tym podręczniku.
- Zapewnij odpowiednią wentylację i cyrkulację powietrza, nie używaj w pobliżu wody.
- Trzymaj przedmioty mogące uszkodzić urządzenie i zapewnij stabilne miejsce ustawienia tej jednostki.
- Używaj wyłącznie zasilacza, kabli zasilających i przewodów przeznaczonych dla tego urządzenia.
- Nie używaj płynów ani aerozoli do czyszczenia urządzenia. Zawsze odłącz zasilanie przed czyszczeniem.
Wprowadzenie
Extender PT-E-HD10 HDMI™ over Single Cat.X z dwukierunkowym IR umożliwia zwiększenie odległości transmisji sygnału wideo/audio do 50m (165 stóp) w formacie HDTV 1080i oraz do 40m (130 stóp) w formacie HDTV 1080p. PT-E-HD10 obsługuje najnowsze formaty wideo 3D zgodne ze specyfikacją HDMI, gwarantując najwyższą kompatybilność 3D dostępną na rynku. Przy użyciu jednego, opłacalnego kabla Cat.X użytkownicy mogą łatwo rozszerzyć źródła HDTV z odtwarzaczy DVD, Blu-ray Disc, PS3, PC oraz innych źródeł zgodnych z TMDS do odległych monitorów wyświetlających HDMI lub TV oraz monitorów LCD PC. Zaawansowana konstrukcja najnowszej technologii HDMI wspiera deep color video, audio DTS-HD lub Dolby TrueHD oraz zgodność z HDCP. Ta elastyczność umożliwia odtwarzaczom DVD kompatybilnym z HDCP lub PS3 transmisję najwyższej jakości wideo i audio na większe odległości przy minimalnych kosztach, integrując oddzielne komponenty. Dodatkowo PT-E-HD10 wyposażony jest w dwukierunkową ścieżkę IR pass-through, która pozwala zwiększyć zasięg kontroli IR do 100m (330 stóp) i umożliwia sterowanie IR przez pojedynczy kabel Cat.X zawierający sygnały HDMI.
PT-E-HD10 składa się z dwóch jednostek: jednostki nadawczej PT-E-HD10-TX oraz jednostki odbiorczej PT-E-HD10-RX. Jednostka nadawcza służy do przechwytywania wejściowych sygnałów HDMI / DVI wraz z pakietami sterowania IR i przesyła sygnały za pomocą jednego ekonomicznego kabla Cat.X. Jednostka odbiorcza odpowiada za wyrównanie przesłanego sygnału HDMI i odtworzenie sygnału IR. Długość transmisji między jednostką nadawczą a odbiorczą może wynosić do 50m (165ft) dla HD 720p lub 1080i; lub 40m (130ft) dla Full HD 1080p. Dzięki 8-poziomowemu pokrętłu wyrównania na jednostce odbiorczej użytkownicy mogą dostosować siłę wyrównania sygnału HDMI, optymalizując tym samym odległość transmisji między źródłem a miejscem odbioru!
Notatka: Podana odległość transmisji zależy od klasy zastosowanego kabla(-ów), urządzenia źródłowego oraz wyświetlacza. Dla transmisji przez CAT5/COAX kabel(-e) musi być solidny, nie skręcany. Każde gniazdo keystone na drodze transmisji znacznie zaburzy wydajność transmisji!
Funkcje
- Obsługa HDMI Deep Color i pełnego 3D
- Rozszerzenie transmisji do 50m (165ft) od źródła HDMI w trybie HD 1080i lub 720p 24-bit
- Rozszerzenie transmisji do 40m (130ft) od źródła HDMI w trybie Full HD 1080p 24-bit
- Rozszerzenie transmisji do 20m (65ft) od źródła HDMI w trybie Full HD 1080p 36-bit
- Zgodność z HDCP 1.1
- Minimalizacja przesunięcia sygnału przez regulację wyrównania na 8 poziomach
- Czysta, niezmieniona, nieskompresowana transmisja 7.1-kanałowego dźwięku cyfrowego HDMI przez kabel Cat.X
- Wsparcie wysokobitratowego dźwięku DTS-HD i Dolby True HD
- Obsługa pełnego zakresu częstotliwości sygnału IR od 20KHz do 60KHz
- Dwukierunkowa ścieżka IR
- Pozwala na łańcuchowe łączenie urządzeń
- Obudowa do montażu na ścianie dla łatwej i solidnej instalacji
- Idealne zintegrowanie z innymi produktami serii HDMI over Cat.X
Specyfikacja
| TX | RX | |
|---|---|---|
| Rola użytkowania | Transmitter [TX] | Receiver [RX] |
| Zgodność HDMI | HDMI Deep Color i pełne 3D | HDMI Deep Color i pełne 3D |
| Zgodność HDCP | Tak | Tak |
| Przepustowość wideo | Single-link 225MHz [6.75Gbps] | Single-link 225MHz [6.75Gbps] |
| Wsparcie wideo | 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p60 | 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p60 |
| HDMI przez UTP | Full HD: (1080p) ~40 metrów (130 stóp) (Cat.X); HD: (720p/1080i) ~50 metrów (165 stóp) (Cat.X) | Full HD: (1080p) ~40 metrów (130 stóp) (Cat.X); HD: (720p/1080i) ~50 metrów (165 stóp) (Cat.X) |
| Wsparcie audio | Dźwięk przestrzenny [do 7.1 kanałów] lub cyfrowe stereo | Dźwięk przestrzenny [do 7.1 kanałów] lub cyfrowe stereo |
| Wyrównanie | Brak | 8-poziomowa kontrola cyfrowa |
| Wejściowy sygnał TMDS | 1,2 V [szczyt-szczyt] | 1,2 V [szczyt-szczyt] |
| Wejściowy sygnał DDC | 5 V [szczyt-szczyt, TTL] | 5 V [szczyt-szczyt, TTL] |
| Ochrona ESD | −Model ciała ludzkiego — ±19kV (rozładowanie w powietrzu) & ±12kV (rozładowanie dotykowe); −Układ scalony — ±8kV | −Model ciała ludzkiego — ±19kV (rozładowanie w powietrzu) & ±12kV (rozładowanie dotykowe); −Układ scalony — ±8kV |
| Wejście | 1x HDMI/1x 3,5mm | 1x RJ-45/1x 3,5mm |
| Wyjście | 1x RJ-45/1x 3,5mm | 1x HDMI/1x 3,5mm |
| Złącze HDMI | Typ A [19-pinowe gniazdo] | Typ A [19-pinowe gniazdo] |
| Złącze RJ-45 | WE/SS 8P8C (Tryb odwrotny) | WE/SS 8P8C (Tryb odwrotny) |
| Złącze 3,5mm | Odbiornik IR / nadajnik IR | Odbiornik IR / nadajnik IR |
| Przełącznik obrotowy | Brak | Wyrównanie poziomu sygnału |
| Wymiary | 75 x 90 x 25mm (dł. x szer. x wys.) | 75 x 90 x 25mm (dł. x szer. x wys.) |
| Waga | 480g | 480g |
| Zasilanie | 5V 2A DC | 5V 2A DC |
| Zużycie energii | 1 Watt (max) | 1 Watt (max) |
| TX | RX | |
|---|---|---|
| Obudowa | Metalowa obudowa | Metalowa obudowa |
| Wymiary [D x S x W] | Model 75 x 91 x 27mm [2.9“ x 3.5“ x 1“] | 75 x 91 x 27mm [2.9“ x 3.5“ x 1“] |
| Opakowanie | 270 x 175 x 80mm [10.6" x 6.9" x 3.1"] | 270 x 175 x 80mm [10.6" x 6.9" x 3.1"] |
| Karton | 450 x 370 x 300mm [1'6" x 1'3" x 11.8"] | 450 x 370 x 300mm [1'6" x 1'3" x 11.8"] |
| Waga | Model 239g [8.4oz] | 239g [8.4oz] |
| Opakowanie | 1000g [2.2 lbs] | 1000g [2.2 lbs] |
| Montaż | Obudowa do montażu na ścianie z wkrętami | Obudowa do montażu na ścianie z wkrętami |
| Zasilanie | 5V 2A DC | 5V 2A DC |
| Pobór mocy | 1 Wat (max) | 1 Wat (max) |
| Temperatura pracy | 32˚ ~ 104˚F (0˚ do 40˚C) | 32˚ ~ 104˚F (0˚ do 40˚C) |
| Temperatura przechowywania | -4˚ ~ 140˚F (-20˚ ~ 60˚C) | -4˚ ~ 140˚F (-20˚ ~ 60˚C) |
| Wilgotność względna | 20~90% RH (bez kondensacji) | 20~90% RH (bez kondensacji) |
Zawartość opakowania
- 1x PT-E-HD10 (TX & RX)
- 1x Nadajnik IR
- 1x Odbiornik IR
- 2x Zasilacz (+5VDC, 2A)
- 1x Instrukcja obsługi
Opis panela
Jednostka nadawcza PT-E-HD10 TX
Panel przedni

Panel tylny
- TRYB: 0 - EDID Full-HD(1080p@60) - 24bit wideo 2D i audio 7.1ch; 1 - EDID Full-HD(1080p@60) - 24bit wideo 2D i audio 2ch; 2 - EDID Full-HD(1080p@60) - 36bit wideo 2D i audio 7.1ch; 3 - EDID Full-HD(1080p@60) - 36bit wideo 2D i audio 2ch; 4 - EDID HD(1080p@30)(1080i@60)(720p@60) - 24bit wideo 2D i audio 7.1ch; 5 - EDID HD(1080p@30)(1080i@60)(720p@60) - 24bit wideo 2D i audio 2ch; 6 - EDID Full-HD(1080p@60) - 36bit wideo 3D i audio 2ch; 7 - Tryb uczenia się EDID
- HDMI IN: Podłącz do źródła HDMI kablem HDMI męski-męski
- IR Receiver: Gniazdo podczerwieni 3,5 mm do podłączenia kabla przedłużającego odbiornika IR
- IR Blaster: Gniazdo podczerwieni 3,5 mm do podłączenia kabla przedłużającego nadajnika IR

- +5V DC: Podłącz do zasilacza 5V DC.
- HDMI SIGNAL OUT: Podłącz kabel Cat.X i połącz z portem RJ-45 PT-E-HD10, jednostki odbiorczej [RX]
Jednostka odbiorcza PT-E-HD10 RX
Panel tylny
- HDMI OUT: Podłącz do wyświetlacza HDMI kablem HDMI męski-męski.
- POZIOM SYGNAŁU: Reguluj kontrolę wyrównania sygnału HDMI. Poziom sygnału HDMI zmienia się od MAX (najsilszy) do MIN (najsłabszy) odpowiednio do długości transmisji od maksymalnego zasięgu do krótkiego dystansu. Proszę regulować poziom sygnału od MIN do MAX i zatrzymać pokrętło, gdy dźwięk/wideo działa prawidłowo. Nieodpowiednie ustawienie poziomu sygnału może powodować przeciążenie, co znacząco skróci żywotność produktu!
- IR Receiver: Gniazdo podczerwieni 3,5 mm do podłączenia kabla przedłużającego odbiornika IR
- IR Blaster: Gniazdo podczerwieni 3,5 mm do podłączenia kabla przedłużającego nadajnika IR
- +5V DC: Podłącz do zasilania 5V DC.
- HDMI SIGNAL IN: Podłącz kabel Cat.X i połącz z portem RJ-45 jednostki nadawczej PT-E-HD10, jednostka nadawcza [TX]
Przejście IR
Extender IR

Gniazda IR
IR Blaster IR Receiver
IR BLASTER: podłącz IR blaster, aby nadawać wszystkie sygnały IR odebrane od IR receiver z drugiego końca w celu sterowania urządzeniami odpowiadającymi tym sygnałom IR.
IR RECEIVER: podłącz IR receiver, aby odbierać wszystkie sygnały IR z pilotów zdalnego sterowania odpowiednich urządzeń.
Uwaga: Nieprawidłowe ustawienie IR Blaster i Receiver może spowodować brak działania extenderów IR. Proszę dokładnie sprawdzić przed podłączeniem extendera IR do odpowiednich gniazd IR. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń z tego tytułu.
Definicja gniazda słuchawek IR



IR Blaster IR Receiver
Notatka: Można kupić dowolne kable przedłużające IR dostępne na rynku, które są kompatybilne z definicją gniazd IR dla Matrix, jeśli konieczna jest wymiana. Jednak kable IR dłuższe niż 2 m (6 stóp) mogą nie działać.
Montaż sprzętu
- Podłącz źródło HDMI lub DVI (np. odtwarzacz Blu-ray Disc) do jednostki nadawczej PT-E-HD10-TX
- Podłącz wyświetlacz HDMI lub DVI (np. telewizor LCD) do jednostki odbiorczej PT-E-HD10-RX.
- Podłącz nadajnik i odbiornik IR do jednostek TX i RX.
- Połącz jednostki nadawcze i odbiorcze kablem Cat-5/5e/6.
- Upewnij się, że kabel Cat-5/5e/6 jest solidnie podłączony i nie jest luźny.
- Podłącz zasilacz 5V DC do gniazda zasilania odbiornika PT-E-HD10-RX.
- Podłącz zasilacz 5V DC do gniazda zasilania nadajnika PT-E-HD10-TX.
- Jeżeli na wyświetlaczu pojawia się migotanie lub przerywany obraz, wyreguluj przełącznik obrotowy, aby poprawić wyrównanie sygnału na kablu. MAX oznacza najsilniejszy poziom sygnału HDMI dla najdłuższej możliwej długości transmisji, a MIN najsłabszy poziom sygnału HDMI dla krótszej długości transmisji. Reguluj poziom sygnału od 7 do 0 i przerwij obracanie przełącznika, gdy dźwięk i obraz działają normalnie. Niewłaściwe ustawienie poziomu sygnału może powodować przeciążenie, co znacznie skróci żywotność produktu!
Nauka EDID
- Włącz jednostkę nadawczą (TX) PT-E-HD10.
- Ustaw przełącznik obrotowy MODE na jednostce nadawczej na 7.
- Użyj kabla HDMI, aby połączyć jednostkę nadawczą (TX) PT-E-HD10 z wyświetlaczem. Dioda LED na porcie RJ-45 jednostki nadawczej (TX) PT-E-HD10 zgaśnie i zaświeci się ponownie, co oznacza zakończenie procesu nauki EDID.
- Odłącz wszystko i wznow kroki opisane w [Installation].
Uwagi
- Podczas regulacji poziomu sygnału na jednostce Receiver, proszę obracać przełącznik obrotowy od MIN do MAX i zatrzymać obracanie, gdy obraz i dźwięk będą odtwarzane prawidłowo. Nieodpowiednie ustawienie poziomu sygnału może powodować przeciążenie, które znacznie skróci żywotność produktu!
- Jeśli urządzenie DVI lub HDMI wymaga informacji EDID, należy użyć czytnika/pisaka EDID do odczytania i dostarczenia informacji EDID wyświetlacza DVI lub HDMI.
- Wszystkie dystanse transmisji HDMI przez Cat5 są mierzone z użyciem kabla Belden 1583A CAT5e 125MHz UTP oraz generatora sygnału wideo ASTRODESIGN VG-859C.
- Długość transmisji jest w dużym stopniu uzależniona od typu kabli Cat-5/5e/6, typu źródła HDMI oraz typu wyświetlacza HDMI. Wyniki testów pokazują, że solidne kable UTP (zazwyczaj w formie kabli luzem o długości 300m [1 000ft]) mogą przesyłać sygnał na znacznie większe odległości niż linkowane kable UTP (zazwyczaj w formie kabli krosowych o stałej długości). Kable ekranowane STP są lepiej przystosowane niż nieekranowane UTP. Solidny kabel UTP Cat-5e zapewnia dłuższy zasięg transmisji niż linkowany kabel STP Cat-6. Do zastosowań z długim przedłużeniem jedynym opłacalnym wyborem są solidne kable UTP/STP.
- Zaleca się zakończenie EIA/TIA-568-B (T568B) dla kabli Cat-5/5e/6 w celu uzyskania lepszych parametrów.
- Aby zredukować zakłócenia pomiędzy nieekranowanymi skrętkami przewodów w kablu Cat-5/5e/6, można stosować kable ekranowane STP, co poprawia problemy EMI nasilające się przy długiej transmisji.
- Ponieważ jakość kabli CAT5/6 ma kluczowy wpływ na maksymalną długość transmisji oraz jakość odbieranego obrazu, rzeczywisty zasięg transmisji zależy od wyboru kabli Cat-5/5e/6. Dla żądanych rozdzielczości powyżej 1080i lub 1280x1024 zaleca się kabel Cat-6.
- Jeśli wyświetlacz HDMI ma wiele wejść HDMI, zauważono, że pierwsze wejście HDMI [HDMI Input #1] zazwyczaj oferuje lepszą wydajność transmisji w porównaniu z pozostałymi wejściami HDMI.
Gwarancja
Gwarancja ograniczona
SPRZEDAJĄCY udziela gwarancji na extender HDMI PT-E-HD10 przez pojedynczy kabel cat.X z dwukierunkowym IR na okres 1 roku od daty zakupu u SPRZEDAJĄCEGO lub autoryzowanego dystrybutora. W przypadku awarii urządzenia w okresie gwarancji SPRZEDAJĄCY według własnego wyboru naprawi lub wymieni urządzenie, pod warunkiem że nie zostało poddane wypadkom, katastrofom, nadużyciom ani żadnym nieautoryzowanym modyfikacjom, w tym wyładowaniom statycznym i przepięciom. Ta gwarancja jest oferowana przez SPRZEDAJĄCEGO bezpośrednio swojemu NABYWCY. Gwarancja tracą ważność, jeśli uszczelka gwarancyjna na metalowej obudowie zostanie zerwana.
Urządzenie, które ulegnie awarii z przyczyn innych niż wymienione, zostanie naprawione zgodnie z obowiązującą w chwili naprawy ceną części i robocizny. Takie naprawy są objęte gwarancją na 90 dni od dnia ponownej wysyłki do NABYWCA. Jeśli urządzenie jest dostarczane pocztą, klienci zgadzają się ubezpieczyć urządzenie lub ponoszą ryzyko utraty bądź uszkodzenia w transporcie. W żadnym przypadku nie zostanie przyjęte urządzenie bez numeru autoryzacji zwrotu.
Gwarancja zastępuje wszystkie inne gwarancje wyrażone lub dorozumiane, w tym bez ograniczeń jakąkolwiek inną gwarancję przydatności do określonego celu lub handlową, z których wszystkie są wyraźnie wyłączone.
W celu dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji może być wymagany dowód zakupu. Klienci spoza Tajwanu ponoszą koszty przesyłki do i od SPRZEDAJĄCEGO. Kable i zasilacze są objęte 30-dniową gwarancją i muszą być pozbawione jakichkolwiek oznaczeń, zarysowań oraz być schludnie zwinięte.
Zawartość niniejszej instrukcji została starannie sprawdzona i uważa się ją za dokładną. Jednak SPRZEDAJĄCY nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieścisłości zawarte w tej instrukcji. SPRZEDAJĄCY NIE BĘDZIE odpowiedzialny za szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, specjalne ani wynikowe powstałe wskutek jakichkolwiek wad lub pominięć w tej instrukcji, nawet jeśli został poinformowany o możliwości takich szkód. Ponadto informacje techniczne dotyczące funkcji i specyfikacji PT-E-HD10 mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Aspekty prawne i zgodność
Identyfikacja produktu
Model: PT-E-HD10 – wersja instrukcji 1.0
Znaki towarowe i zastrzeżenia
Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie inne nazwy firm i produktów wymienione w tekście są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana bez uprzedniej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.
Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Numer rejestracji WEEE: DE 93847290
Przekreślony symbol kosza na śmieci na produkcie, opakowaniu lub w niniejszej instrukcji oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być wyrzucany razem z odpadami komunalnymi po zakończeniu żywotności. Przekaż zużyte urządzenia nieodpłatnie do publicznego punktu zbiórki lub zwróć je dystrybutorowi zobowiązanemu do ich odbioru. Przed przekazaniem usuń baterie i lampy, które można wyjąć bez uszkodzenia urządzenia oraz usuń wszelkie dane osobiste z urządzenia. Szczegóły regulują przepisy krajowe. Zwracając stare urządzenia przyczyniasz się do ochrony środowiska.
Opakowanie
Opakowania należy oddzielnie utylizować według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) za pośrednictwem lokalnych systemów zbiórki. Przechowuj materiał opakowaniowy z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.

