Środki ostrożności

Aby uzyskać najlepsze efekty z użytkowania produktu, prosimy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do późniejszego wykorzystania.

• Delikatnie rozpakuj sprzęt i zachowaj oryginalne opakowanie oraz materiał pakunkowy na wypadek przyszłej wysyłki.
• Przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz obrażeń.
• Nie demontuj obudowy ani nie modyfikuj modułu. Może to spowodować porażenie prądem lub oparzenia.
• Używanie materiałów i części niespełniających specyfikacji produktu może powodować uszkodzenia, pogorszenie działania lub awarie.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.
• Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, nie narażaj urządzenia na deszcz, wilgoć ani nie instaluj produktu w pobliżu wody.
• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na kablu Extension, aby uniknąć jego wybrzuszenia.
• Nie zdejmuj obudowy urządzenia, ponieważ otwarcie lub usunięcie obudowy może narazić Cię na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia.
• Zainstaluj urządzenie w miejscu z odpowiednią wentylacją, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przegrzaniem.
• Trzymaj moduł z dala od cieczy.
• Zalanie obudowy może skutkować pożarem, porażeniem prądem lub uszkodzeniem sprzętu. Jeśli obiekt lub ciecz dostanie się na obudowę, natychmiast odłącz moduł od zasilania.
• Nie skręcaj ani nie ciągnij siłą końcówek kabla optycznego. Może to spowodować awarię.
• Nie używaj płynów ani aerozoli do czyszczenia tego urządzenia. Przed czyszczeniem zawsze odłącz zasilanie.
• Odłącz przewód zasilający, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Informacje dotyczące utylizacji zużytych urządzeń: nie spalaj ani nie wyrzucaj ich z odpadami komunalnymi; traktuj je jak typowe odpady elektryczne.

Wprowadzenie do produktu

PT-MA-HD44DA to profesjonalny 4x4 HDMI 2.0 Matrix Switcher z matrycą audio. Zawiera 4 wejścia HDMI, 4 wyjścia HDMI, z których dwa ostatnie dysponują funkcją down-scalingu, zaprojektowany do przełączania sygnałów zgodnych z HDMI 2.0 i HDCP 2.3. Posiada także 4 wyjścia SPDIF oraz 4 analogowe wyjścia audio do matrycy audio. Oferuje kompleksowe zarządzanie EDID oraz zaawansowaną obsługę HDCP zapewniającą maksymalną funkcjonalność z szeroką gamą źródeł wideo. Obsługuje dwukierunkowe rozszerzenie IR i RS232 oraz posiada opcje sterowania IR, RS232 i TCP/IP.

Funkcje

• Switcher Matrix 4x4 HDMI 2.0.
• Obsługuje 4K/60 4:4:4, HDR, kompatybilny z HDCP2.3.
• Macierz audio, wyjście audio może być wyodrębnione z dowolnego wejścia lub wyjścia.
• Indywidualna regulacja głośności na każdym wyjściu L+R.
• Obsługuje down-scaling 4K do 1080p na maksymalnie 2 wyjściach.
• Wyjście HDMI dostarcza 2.5W do zasilania kabla Active Optical Cable (AoC).
• Wyjście HDMI obsługuje do 5V500mA dla kabla AoC.
• Sterowanie przez panel przedni, IR, RS232 oraz TCP/IP.

Zawartość opakowania

• 1x PT-MA-HD44DA
• 1x Zasilacz (24V DC 1,25A)
• 2x Ucho montażowe z 6 śrubami
• 4x Plastikowe podkładki
• 1x Pilot IR
• 1x Receiver IR
• 1x Instrukcja obsługi

Notatka: Proszę niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem, jeśli zostaną znalezione jakiekolwiek uszkodzenia lub defekty elementów.

Specyfikacja

Down-scaling rozdzielczości wideo

Produkt obsługuje skalowanie rozdzielczości wideo w dół, sygnał 4K może być automatycznie obniżony do wyjścia 1080p dla kompatybilności z wyświetlaczem 1080p, co przedstawiono w poniższej tabeli.

Notatka: Funkcję skalowania w dół mają tylko dwa ostatnie wyjścia (wyjście 3 i wyjście 4).

Panel przedni

Panel tylny

Środki ostrożności podczas użytkowania

• Upewnij się, że wszystkie elementy i akcesoria są dołączone przed instalacją.
• System powinien zostać zainstalowany w czystym środowisku o odpowiedniej temperaturze i wilgotności.
• Wszystkie przełączniki zasilania, wtyczki, gniazda i przewody zasilające powinny być izolowane i bezpieczne.

• Wszystkie urządzenia powinny być podłączone przed włączeniem zasilania.

Schemat systemu

Przełączanie połączeń I/O

Panel przedni wyposażony jest w cztery przyciski wyboru wejścia oraz cztery przyciski wyboru wyjścia do przełączania połączeń I/O.

1. Aby przekonwertować 1 wejście na 1 wyjście: Przykład: Wejście 1 do Wyjścia 3 → Naciśnij przyciski INPUTS 1 + OUTPUTS 3 + ENTER.
2. Aby przekonwertować 1 wejście na 2~3 wyjścia: Przykład: Wejście 1 do Wyjścia 2, Wyjścia 3, Wyjścia 4. → Naciśnij przyciski INPUTS 1 + OUTPUTS 2, OUTPUTS 3, OUTPUTS 4 + ENTER.
3. Aby przekonwertować 1 wejście na 4 wyjścia: Przykład: Konwersja Wejścia 2 na wszystkie wyjścia → Naciśnij przyciski INPUTS 2 + ALL + ENTER.

Notatka: Wskaźniki naciskanych przycisków będą migać na niebiesko trzy razy, jeśli konwersja zakończy się sukcesem, a następnie zgaśnie. Jeśli konwersja nie powiedzie się, wskaźniki natychmiast zgasną.

Zapytanie o połączenia I/O

Naciśnij przycisk WYJŚCIA 1, 2, 3 lub 4, aby sprawdzić odpowiadające mu wejście, po czym wskaźnik przycisku wejścia zaświeci się na niebiesko.

Funkcja BLOKADY

Przytrzymaj przycisk BLOKADY przez trzy sekundy, aby zablokować wszystkie przyciski na panelu przednim. Następnie ponownie przytrzymaj przycisk BLOKADY przez trzy sekundy lub odblokuj przez GUI, aby odblokować przyciski na panelu przednim.

Funkcja PRZYWOŁANIA PRESETU

Przytrzymaj przycisk PRESET 1~4 przez co najmniej trzy sekundy, aby zapisać bieżący stan przełączania do odpowiadającego prezetu 1~4.
Naciśnij PRESET 1~4, aby przywołać zapisany preset 1~4.

Notatka: Switcher Matrix obsługuje sześć presetów, ale tylko presety 1~4 można zapisywać i przywoływać za pomocą przycisków. Pozostałe presety zarządzaj za pomocą sterowania GUI lub RS232.

Przycisk WYCZYŚĆ

Proszę nacisnąć przycisk WYCZYŚĆ, jeśli chcesz anulować operację przed potwierdzeniem przyciskiem ENTER, w międzyczasie Matrix powróci do poprzedniego stanu.

Pilot IR

Matrix Switcher wyposażony jest w wbudowany odbiornik IR do odbioru sygnału IR z pilota, co umożliwia sterowanie IR. Jeśli konieczne jest użycie zewnętrznego odbiornika IR lub innego urządzenia do sterowania IR, można podłączyć port IR EYE na tylnej ściance.

• ① Przycisk trybu Standby: Naciśnij, aby wejść lub wyjść z trybu oczekiwania.
• ② INPUTS: Przyciski wyboru kanału wejściowego, takie same jak odpowiednie przyciski na panelu przednim.
• ③ OUTPUTS: Przyciski wyboru kanału wyjściowego, takie same jak odpowiednie przyciski na panelu przednim.
• ④ Przyciski menu:
• ALL: Wybierz wszystkie wejścia/wyjścia. Aby przekierować jedno wejście do wszystkich wyjść: Przykład: Wejście 1 do wszystkich wyjść: → Naciśnij INPUTS 1 + ALL + ENTER
• Przycisk zarządzania EDID: 1) Jedno wejście pobiera dane EDID z jednego wyjścia. Przykład: Wejście 2 uczy się danych EDID z wyjścia 4: → Naciśnij EDID + INPUTS 2 + OUTPUTS 4 + ENTER 2) Wszystkie wejścia uczą się danych EDID z jednego wyjścia. Przykład: Wszystkie wejścia uczą się danych EDID z wyjścia 3: → Naciśnij EDID + ALL + OUTPUTS 3 + ENTER
• CLEAR: Przywróć (cofnij) przycisk.
• ENTER: Potwierdź operację.

INPUTS OUTPUTS MENU
1 2 3 4 1 2 3 4 ALL EDID CLEAR ENTER

# 1
# 2
# 3
# 4

Sterowanie GUI

Matrix można sterować przez TCP/IP. Domyślne ustawienia IP to:

Wpisz 192.168.0.178 w przeglądarce internetowej, aby wejść na poniższą stronę logowania:

Nazwa użytkownika oraz hasło mogą zostać zmienione w zakładce Dostęp.
Tutaj logujemy się jako „admin” na potrzeby przykładu i omówienia każdej zakładki GUI.

Zakładka Przełączania

Użyj siatki 4x4 przycisków na stronie, aby ustawić, które Inputy są kierowane do których Outputów. Na przykład kliknięcie przycisku w rzędzie Input 1 i kolumnie Output 1 kieruje input 1 do output 1.
Użyj 6 ponumerowanych przycisków pod obszarem sceny, aby zapisać i wczytać presety układu.

• Aby zapisać dany układ, najpierw kliknij jeden z ponumerowanych przycisków, a następnie kliknij przycisk Zapisz.
• Aby wczytać wcześniej zapisany układ, najpierw kliknij jeden z ponumerowanych przycisków, a następnie kliknij przycisk Przywołaj.

Zakładka Audio

Ustawienia Audio

Można wybrać osiem źródeł audio dla czterech cyfrowych portów SPDIF Output.

Głośność Audio

Cztery pary analogowego audio L/R do sterowania głośnością ich wyjść.

Zakładka Konfiguracji

Kopiowanie EDID

Skopiuj EDID wybranego urządzenia Output do jednego lub więcej urządzeń źródłowych Input.

Ustawienia EDID

• Wybierz kompatybilny wbudowany EDID dla wybranego źródła Input.
• Prześlij EDID zdefiniowany przez użytkownika według poniższych kroków:

1. Przygotuj plik EDID (.bin) na komputerze sterującym.
2. Wybierz Zdefiniowany przez użytkownika.
3. Kliknij pole, a następnie wybierz plik EDID (.bin) zgodnie z podpowiedzią.
4. Kliknij Zastosuj, aby przesłać zdefiniowany przez użytkownika EDID, a następnie kliknij Potwierdź, aby zapisać ustawienia.

Zakładka CEC

Sterowanie urządzeniem źródłowym Input

Jeśli urządzenia źródłowe Input i wyświetlacze Output obsługują CEC, można nimi sterować za pomocą poniższego interfejsu CEC.
Wybierz jedno urządzenie źródłowe Input do sterowania, a następnie naciśnij przyciski funkcyjne.

Notatka: Nie można sterować dwoma lub więcej urządzeniami źródłowymi Input jednocześnie.

Sterowanie urządzeniem wyświetlającym Output

Wybierz jedno urządzenie Output do sterowania, a następnie naciśnij przyciski funkcyjne.

Notatka: Nie można sterować dwoma lub więcej urządzeniami Output jednocześnie.

Zakładka RS232

• Można wybrać format polecenia ASCII lub HEX.
• Prędkość transmisji: Obsługuje 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 lub 115200.
• Zakończenie polecenia: Można wybrać NULL, CR, LF lub CR+LF.
• Polecenie: Wpisz polecenie w tym polu, aby sterować urządzeniem zewnętrznym podłączonym do portu RS232 switchera.

Zakładka Interfejsu

• Zmodyfikuj etykietę na pasku tytułu.
• Zmodyfikuj etykiety przycisków.

Zakładka Sieci

• Statyczny adres IP lub Dynamiczny Protokół Konfiguracji Hostów (DHCP).
• Zmodyfikuj statyczny adres IP, maskę podsieci oraz bramę.

Zakładka Dostępu

• Zmodyfikuj nazwę użytkownika i hasło.
• Zablokuj lub odblokuj przyciski na przednim panelu.

Aktualizacja GUI

Proszę odwiedzić http://192.168.0.178:100 w celu online aktualizacji GUI.
Wprowadź nazwę użytkownika i hasło (takie same jak w ustawieniach logowania GUI, zmienione hasło będzie aktywne dopiero po ponownym uruchomieniu), aby zalogować się do interfejsu konfiguracyjnego. Następnie kliknij Administracja w menu źródła, aby przejść do Załaduj oprogramowanie układowe, jak pokazano poniżej:

Wybierz żądany plik aktualizacji i naciśnij Zastosuj, wtedy rozpocznie się aktualizacja.

Oprogramowanie sterujące RS232

Podłącz port RS232 do urządzenia sterującego (np. PC) kablem RS232. Switcher można kontrolować, wysyłając polecenia RS232.

Instalacja
Proszę pobrać najnowszą wersję oprogramowania z poniższego linku:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Następnie postępuj zgodnie z kreatorem instalacji, aby zainstalować oprogramowanie na Windows 7 i 10.
Po instalacji program Docklight może zostać uruchomiony po raz pierwszy i powinien wyglądać jak na poniższym zrzucie ekranu:
Rejestracja nie jest konieczna, chyba że chcesz zapisać ustawienia przy zamknięciu, więc jeśli nie chcesz się rejestrować, kliknij "OK", aby zamknąć okno.

Kolejne okno podręczne można również zamknąć przyciskiem „Kontynuuj”. Pusty projekt wystarczy, aby łatwo wysyłać i odbierać polecenia (domyślne ustawienie to „Start z pustym projektem / pustym skryptem“). Kliknij „Kontynuuj”, aby

zamknij to okno. Kliknij „OK”, aby zamknąć to okno.

Teraz znajdujesz się w widoku głównym, w którym wysyłane są polecenia i odbierane są informacje zwrotne. Następnym krokiem jest wybranie właściwego portu COM komputera. Aby to zrobić, kliknij dwukrotnie „COM1” w odpowiednim oknie konfiguracji.
W kolejnym oknie wybierz z rozwijanego menu oznaczonego jako „Send / Receive on Comm Channel” właściwy port COM, a następnie kliknij „OK” w prawym dolnym rogu.
W pozostałych ustawieniach można pozostawić domyślne wartości w większości zastosowań, jednakże należy zapoznać się z ustawieniami RS232 urządzenia, aby mieć pewność.

Kliknij dwukrotnie „COM1”, aby zmienić na właściwy port COM.

Aby móc wysyłać polecenia, otwórz komunikację z urządzeniem, klikając „Play”. (1) Następnie należy aktywować funkcję wpisywania z klawiatury, aby polecenia mogły być wpisywane w "oknie komunikacji". (2) Wprowadź polecenie, na przykład "50701%". Potwierdź je, naciskając „Enter”, aby wysłać. Wszelka odpowiedź od podłączonego urządzenia pojawi się na czerwono. (3)

Wybierz właściwy port COM.

Kliknij „Play”, aby otworzyć komunikację.
Włącz funkcję wpisywania z klawiatury.
Obszar wysyłania poleceń.
Obszar monitorowania, wskazuje czy wysłane polecenie zostało wykonane.
1
2
3

Polecenia komunikacji RS232

Protokół komunikacji: Protokół komunikacji RS232
Prędkość transmisji: 9600 Bitów danych: 8 Bity stopu: 1 Bit parzystości: brak

Notatka: W poleceniach „[” i „]” są symbolami ułatwiającymi czytanie i nie trzeba ich wpisywać w rzeczywistej obsłudze.
Proszę pamiętać o zakończeniu poleceń symbolami końcowymi „.” lub „;”.
Wprowadzaj polecenia uważnie, rozróżniana jest wielkość liter.

Polecenia systemowe

Zarządzanie sterowaniem

Polecenia zapytań

Blokada/odblokowanie poleceń

Polecenia audio

Zgodność HDCP

Zarządzanie EDID

Sterowanie CEC

Jeśli źródła wejściowe, urządzenia wyjścia HDBaseT oraz lokalne urządzenia wyjścia HDMI obsługują CEC, mogą być sterowane przez wysyłanie następującego polecenia zamiast pilota IR.
CEC[I/O][AA][BB][CC][DD].

• „[I]” oznacza port wejściowy. „[O]” oznacza port wyjściowy.
• „[AA]” oznacza numer portu. Porty wejściowe HDMI to 01~04. Porty wyjściowe HDMI to 01~04.
• „[AA]” to „FF” dla wysłania polecenia do wszystkich portów wejściowych lub wyjściowych.
• „[BB]” oznacza typ urządzenia (np. TV: 40/20/80; Blu-ray DVD: 04/08).
• „[CC]” oznacza typ funkcji CEC (np. “44”: Pilot zdalnego sterowania).
• „[DD]” oznacza konkretną komendę z poniższej tabeli.

Sterowanie źródłem wejścia

Sterowanie urządzeniem wyjściowym wyświetlacza

Aktualizacja oprogramowania układowego

Proszę wykonać następujące kroki, aby zaktualizować oprogramowanie układowe przez port FIRMWARE na panelu tylnym:

1. Przygotuj najnowszy plik aktualizacji i zmień jego nazwę na “08010000.APP” na PC.
2. Wyłącz switcher i podłącz port FIRMWARE switchera do PC kablem USB.
3. Włącz switcher, a PC automatycznie wykryje dysk U o nazwie “BOOTDISK”.
4. Kliknij dwukrotnie dysk U, pojawi się plik o nazwie “READY.TXT”.
5. Bezpośrednio skopiuj najnowszy plik aktualizacji 08010000.APP (.bin) na dysk U “BOOTDISK”.
6. Ponownie otwórz dysk U, aby sprawdzić, czy plik “READY.TXT” zmienił się automatycznie na “SUCCESS.TXT”, jeśli tak, aktualizacja firmware zakończyła się sukcesem, w przeciwnym razie aktualizacja zakończyła się niepowodzeniem, nazwę pliku aktualizacji (.bin) należy zweryfikować i ponownie wykonać powyższe kroki.
7. Odłącz kabel USB po aktualizacji firmware.
8. Po aktualizacji firmware switcher powinien zostać przywrócony do ustawień fabrycznych przez wysłanie odpowiedniego polecenia.

Rozwiązywanie problemów i konserwacja

Notatka: Jeśli problem nadal występuje po wykonaniu powyższych kroków, skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem lub naszym wsparciem technicznym.

Serwis posprzedażowy

Jeśli podczas użytkowania produktu wystąpią problemy, prosimy korzystać z informacji zawartych w sekcji rozwiązywania problemów i konserwacji w niniejszej instrukcji. Wszelkie koszty transportu w okresie gwarancyjnym ponosi użytkownik.

1. Gwarancja ograniczona produktu: Produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez dwa lata (decyduje data faktury zakupu). Dowód zakupu jest potwierdzeniem, że urządzenie znajduje się w okresie gwarancyjnym. Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego, należy przedstawić fakturę lub paragon.
2. Co nie jest objęte gwarancją (serwis dostępny odpłatnie):
3. Wsparcie techniczne: W przypadku pytań lub problemów z diagnozą, skontaktuj się z dystrybutorem lub sprzedawcą. Prosimy o podanie nazwy i wersji produktu, szczegółowego opisu sytuacji awaryjnej oraz informacji, jak doszło do usterki.

• Gwarancja wygasła
• Fabryczny numer seryjny został zmieniony lub usunięty z produktu.
• Uszkodzenia, pogorszenie lub nieprawidłowe działanie spowodowane przez:
• Normalne zużycie.
• Użycie akcesoriów, materiałów eksploatacyjnych lub części niespełniających naszych wymagań.
• Brak dowodu zakupu lub faktury jako potwierdzenia gwarancji.
• Model produktu podany na karcie gwarancyjnej nie zgadza się z modelem produktu przeznaczonym do naprawy lub został zmieniony.
• Uszkodzenia spowodowane siłą wyższą.
• Serwisowanie nieautoryzowane przez dystrybutora.
• Każda inna przyczyna niezwiązana z wadą produktu.
• Koszty dostawy, instalacji lub robocizny związane z instalacją i/lub konfiguracją produktu.

Prośba o pomoc

Wsparcie Techniczne:
Telefon: +49 5971 800299 -0
Faks: +49 5971 800299 -99
Godziny wsparcia technicznego:
8:30 - 17:00 od poniedziałku do czwartku
8:30 - 16:00 w piątek
Pisz do:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Prawo i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: PT-MA-HD44DA – wersja instrukcji 1.0

Znaki towarowe i zastrzeżenia

Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie pozostałe nazwy firm i produktów wymienione w instrukcji są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana bez wcześniejszej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji oraz nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

Zgodność z UE

PureLink niniejszym oświadcza, że ten produkt PureTools PT-MA-HD44DA jest zgodny z Dyrektywami 1907/2006/EU i 2011/65/EU. PureLink GmbH niniejszym oświadcza, że ten produkt PureTools PT-MA-HD44DA jest zgodny z Dyrektywami 2014/30/EU oraz 2014/35/EU.

Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny pod adresem: http://www.purelink.de/ce/4251364722008_CE.pdf

FCC

Oświadczenie To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie zainstalowane oraz używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Zostało przetestowane i stwierdzono, że spełnia limity dla urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach komercyjnych.

Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Rej. WEEE nr: DE 93847290

Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach na produkcie, opakowaniu lub w niniejszej instrukcji oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami komunalnymi po zakończeniu okresu użytkowania. Oddaj stare urządzenia nieodpłatnie w publicznym punkcie zbiórki lub zwróć je dystrybutorowi zobowiązanemu do ich przyjęcia. Przed oddaniem usuń baterie i lampy, które można wyjąć bez uszkodzenia urządzenia, oraz usuń wszelkie dane osobowe zapisane na urządzeniu. Szczegóły regulowane są przez prawo krajowe. Zwracając stare urządzenia, pomagasz chronić środowisko.

Baterie

Baterii nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych. Zużyte baterie należy nieodpłatnie zwrócić do punktów zbiórki lub sprzedawców.

Opakowanie

Opakowania należy segregować według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) i przekazywać do lokalnych systemów zbiórki. Przechowuj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.