Środki ostrożności

Aby zapewnić najlepsze wykorzystanie produktu, prosimy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do dalszych odniesień.

• Ostrożnie rozpakuj sprzęt i zachowaj oryginalne pudełko oraz materiał do pakowania na wypadek przyszłej wysyłki.
• Przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego i obrażeń ciała.
• Nie demontuj obudowy ani nie modyfikuj modułu. Może to spowodować porażenie prądem lub oparzenia.
• Używanie materiałów lub części niespełniających specyfikacji produktów może spowodować uszkodzenia, pogorszenie jakości lub nieprawidłowe działanie.
• Wszelkie naprawy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
• Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na deszcz, wilgoć ani nie instaluj go w pobliżu wody.
• Nie kładź ciężkich przedmiotów na kablu Extension, by nie dopuścić do jego zgniecenia.
• Nie zdejmuj obudowy urządzenia, ponieważ otwarcie lub zdjęcie obudowy może narażać Cię na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia.
• Zainstaluj urządzenie w miejscu z dobrą wentylacją, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przegrzaniem.
• Trzymaj moduł z dala od płynów.
• Zalanie obudowy może skutkować pożarem, porażeniem prądem lub uszkodzeniem sprzętu. W przypadku upadku lub rozlania cieczy na obudowę natychmiast odłącz moduł od zasilania.
• Nie skręcaj ani nie ciągnij gwałtownie za końce kabla optycznego. Może to spowodować nieprawidłowe działanie.
• Nie używaj płynów ani aerozoli do czyszczenia tego urządzenia. Zawsze odłącz zasilanie urządzenia przed czyszczeniem.
• Odłącz przewód zasilający, jeśli urządzenie pozostaje nieużywane przez dłuższy czas.
• Informacje dotyczące utylizacji wycofanych urządzeń: nie spalać ani nie mieszać z odpadami domowymi, traktować je jak zwykłe odpady elektryczne.

Wprowadzenie do PT-PSW-61

PT-PSW-61 jest kompaktową mini jednostką 6x1 z 6 wejściami wideo (4 HDMI, 2 VGA), 2 dodatkowymi wejściami audio (przełączanymi zgodnie z VGA), 1 wyjściem HDMI oraz 3 wyjściami audio (1 analogowe stereofoniczne podwójne mono, 1 stereo 3,5 mm, 1 optyczne audio). PT-PSW-61 przełącza sygnał VGA lub HDMI/DVI na wyjście HDMI. Ponadto jednostka skaluje sygnał VGA do wyjścia HDMI i wspiera regulację rozdzielczości (łącznie 6 rodzajów). Przekazuje HDMI bez zmian i zapewnia kompleksowe możliwości rozdzielczości do 4K oraz 1080p 3D. Urządzenie obsługuje także sterowanie RS232 i IR oraz zarządzanie EDID.

Funkcje

• Sterowanie – za pomocą przycisków na panelu przednim, poleceń RS232 oraz pilota IR
• Przełączanie – wybór 6 źródeł na wyjście HDMI
• Skalowanie – skalowanie sygnału VGA do wyjścia HDMI, rozdzielczości wyjściowe do wyboru w celu zapewnienia preferowanego obrazu, obsługa różnych rozdzielczości wyjściowych, takich jak 1920x1200, 1920x1080, 1360x768, 1280x800, 1024x768, 1280x720
• Obsługa HDMI 1.4, 4Kx2K & 1080P 3D, zgodność z HDCP1.4
• Transmisja sygnału 4Kx2K na odległość do 15 m.
• Wsparcie zarządzania EDID
• Dwa tryby przełączania wejść: automatyczne oraz ręczne
• Intuicyjne wskaźniki stanu zasilania, wyboru źródła oraz rozdzielczości wyjścia
• Wsparcie zarządzania wyjściem audio i wideo za pomocą przycisku OUTPUT BLACK.
• Obsługa aktualizacji oprogramowania online
• Kompaktowa konstrukcja ułatwiająca obsługę
• Pamięć stanu po wyłączeniu zasilania
• Obsługa hot plug

Zawartość opakowania

• 1 x PT-PSW-61
• 2 x Uchwyt montażowy
• 4 x Śruby
• 4 x Plastikowe podkładki
• 1 x Zasilacz (DC 5V 3A)
• 2 x 3-pinowe odłączane zaciski (rozstaw: 3.81mm)
• 1 x IR Receiver
• 1 x Pilot IR (bateria pastylkowa nie jest dołączona)
• 1 x Instrukcja obsługi

Notatka: Potwierdź, czy produkt i akcesoria są kompletne. W przypadku braków skontaktuj się ze swoim dystrybutorem.

Panel przedni

Notatka: Zdjęcia pokazane w tym podręczniku służą wyłącznie jako odniesienie, rzeczywisty model i specyfikacje mogą się różnić.

Panel tylny

Środki ostrożności

• System powinien być instalowany w czystym środowisku, najlepiej w temperaturze otoczenia lub w podanym zakresie temperatury pracy (patrz strona 19 dla ograniczeń).
• Wszystkie przełączniki zasilania, wtyczki, gniazda oraz przewody zasilające powinny być izolowane.
• Wszystkie urządzenia powinny być podłączone przed włączeniem zasilania.

Schemat systemu

Głośnik DVD Laptop HDTV System centralnego sterowania Pilot
HDMI:
VGA:
RS232:
Sterowanie IR:
Audio:

Procedura podłączenia

1. Podłącz źródła HDMI/DVI (np. DVD) do portów HDMI IN w PT-PSW-61 za pomocą kabli HDMI.
2. Podłącz źródła VGA (np. kamera DV) do portów VGA IN w PT-PSW-61 za pomocą kabli VGA.
3. Podłącz źródła do portów AUDIO IN w PT-PSW-61 za pomocą kabli audio.
4. Podłącz wyświetlacz HDMI (np. HDTV) do portu HDMI OUT w PT-PSW-61.
5. Podłącz wzmacniacze audio (np. głośnik/słuchawki) do wyjść audio w PT-PSW-61.
6. Podłącz urządzenie sterujące (np. PC) do portu RS232 w PT-PSW-61.
7. Podłącz IR Receiver (napięcie pracy: 5V) do portu IR IN w PT-PSW-61.
8. Podłącz zasilacz DC 5V 3A do PT-PSW-61.

Zastosowanie

PT-PSW-61 znajduje szerokie zastosowanie w różnych miejscach, takich jak środowiska komputerowe, monitoring, sale konferencyjne, wyświetlanie na dużych ekranach, edukacja telewizyjna, centra dowodzenia i kontroli oraz inteligentne domy itd.

3.3 Procedura podłączenia

1. Podłącz źródła HDMI/DVI (np. DVD) do portów HDMI IN w PT-PSW-61 za pomocą kabli HDMI.
2. Podłącz źródła VGA (np. kamera DV) do portów VGA IN w PT-PSW-61 za pomocą kabli VGA.
3. Podłącz źródła do portów AUDIO IN w PT-PSW-61 za pomocą kabli audio.
4. Podłącz wyświetlacz HDMI (np. HDTV) do portu HDMI OUT w PT-PSW-61.
5. Podłącz wzmacniacze audio (np. głośnik/słuchawki) do wyjść audio w PT-PSW-61.
6. Podłącz urządzenie sterujące (np. PC) do portu RS232 w PT-PSW-61.
7. Podłącz IR Receiver (napięcie pracy: 5V) do portu IR IN w PT-PSW-61.
8. Podłącz zasilacz DC 5V 3A do PT-PSW-61.

3.4 Zastosowanie

PT-PSW-61 znajduje szerokie zastosowanie w różnych miejscach, takich jak środowiska komputerowe, monitoring, sale konferencyjne, wyświetlanie na dużych ekranach, edukacja telewizyjna, centra dowodzenia i kontroli oraz inteligentne domy itd.

Sterowanie przyciskami

Przyciski na panelu przednim mogą być używane do wyboru źródeł, regulacji rozdzielczości wyjścia, zarządzania przyciskami panelu przedniego, aktualizacji oprogramowania i ustawiania obrazu na wyjściu. (Proszę odnieść się do rozdziału 2.1).

Szczegółowe informacje dotyczące wyboru źródła:
Do wyboru jest łącznie 6 źródeł, w tym HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, VGA1, VGA2. Sygnały wideo obsługują automatyczne oraz manualne przełączanie (ustawienie fabryczne). Naciśnij i przytrzymaj przycisk SOURCE/AUTO przez 3 sekundy lub dłużej, aby wejść w tryb automatycznego/manualnego przełączania.

Manualne przełączanie

Obróć pokrętło ◀ aby wybrać poprzednie źródło, obróć pokrętło ▶ aby wybrać następne źródło.

Automatyczne przełączanie

W tym trybie wybór źródła za pomocą przycisków panelu przedniego (◀ ▶) jest niedostępny, ale możliwe jest przełączanie poprzez komendy RS232 oraz pilota IR. Diody LED auto zmieniają kolor na zielony i pozostają świecić.

Tryb automatycznego przełączania opiera się na następujących zasadach:

• Nowa zasada wejścia: Po wykryciu nowego sygnału wejściowego PT-PSW-61 automatycznie przełączy się na ten sygnał.
• Zasada pamięci po wyłączeniu: PT-PSW-61 posiada funkcję pamięci po wyłączeniu zasilania. Jeśli ostatni tryb przełączania był automatyczny, po ponownym włączeniu urządzenia PT-PSW-61 automatycznie wejdzie w tryb auto-switching, wykryje wszystkie wejścia i zapamięta ich status połączenia do przyszłego uruchomienia. Jeśli ostatni wyświetlany sygnał jest nadal dostępny, PT-PSW-61 będzie go wyprowadzać. Jeśli nie, urządzenie przeanalizuje wejścia z priorytetem od HDMI1 do VGA2. Po wykryciu pierwszego sygnału, przekaże go na wyjście.
• Zasada usuwania sygnału: Jeśli aktualny sygnał wyświetlania zostanie usunięty, PT-PSW-61 przeskanuje wszystkie sygnały wejściowe z priorytetem od HDMI1 do VGA2. Jako wyjście wybierze pierwszy dostępny sygnał.

Przykłady działania

• Podłączyć porty HDMI2, HDMI4 oraz VGA2 do urządzeń źródłowych, wybrać HDMI4 jako wyjście.
• Przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy przycisk [SOURCE/AUTO] na przednim panelu, aby wejść w tryb automatycznego przełączania.
• Podłączyć źródło do HDMI3, urządzenie wybierze HDMI3 jako wyjście.
• Usunąć sygnał z HDMI3, PT-PSW-61 przeskanuje od HDMI1 do VGA2. Po wykryciu dostępności HDMI2, wybierze HDMI2 jako wyjście.
• Odłączyć zasilanie PT-PSW-61, następnie uruchomić ponownie. Ponieważ urządzenie jest w trybie automatycznego przełączania, wybierze HDMI2 jako wyjście.

Sterowanie RS232

Oprogramowanie sterujące

• Instalacja: Skopiuj plik oprogramowania sterującego na komputer podłączony do PT-PSW-61.
• Deinstalacja: Usuń wszystkie pliki oprogramowania sterującego z odpowiedniej ścieżki plików.

Podstawowa konfiguracja:
Najpierw podłącz PT-PSW-61 do urządzenia wejściowego i wyjściowego. Następnie połącz z komputerem z zainstalowanym oprogramowaniem sterującym RS232. Kliknij dwukrotnie ikonę oprogramowania, aby je uruchomić. Ikona wygląda następująco:

Interfejs oprogramowania sterującego wygląda następująco:
Ustaw poprawnie parametry numeru COM, prędkości transmisji, bitów danych, bitów stopu oraz bitu parzystości, dopiero wtedy będzie można wysyłać polecenia w obszarze wysyłania poleceń.

Obszar monitorowania, wskazuje, czy wysłane polecenie zostało zrealizowane.
Obszar wysyłania poleceń

Polecenie RS232

Prędkość transmisji: 9600 Bit danych: 8 Bit stopu: 1 Bit parzystości: brak

Polecenia wyboru rozdzielczości dla wejścia VGA

Polecenia konfiguracji

Switch to VGA2

Polecenia zapytania

Polecenia regulacji dla wejścia VGA

Notatka: Polecenia EDID dotyczą wyłącznie źródeł HDMI. Procedura aktualizacji danych EDID dla użytkownika: Skopiuj plik (plik musi nazywać się EDID.bin) do katalogu głównego dysku USB. Podłącz dysk USB do portu Firmware PT-PSW-61 na jego panelu tylnym. Wyślij polecenie 50769%, aby odczytać dane EDID z dysku USB, następnie wyślij polecenie 50787%, aby zaktualizować EDID.

Sterowanie IR

Urządzenie umożliwia sterowanie za pomocą pilota IR. Poniżej znajduje się krótki opis pilota IR.

• ① Przyciski gotowości: Włącz/wyłącz tryb gotowości.
• ② Przyciski wyboru kanału wejściowego: Wybierz źródło wideo za pomocą właściwego przycisku (audio przełącza się wraz z odpowiadającym VGA).
• ③ Przyciski Auto: Włącz/wyłącz tryb automatycznego przełączania.
• ④ Przyciski wyboru rozdzielczości: Wybierz rozdzielczość za pomocą odpowiedniego przycisku.
• ⑤ Przycisk Output black: Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć wyjście audio i wideo.

1920x1080 1360x768 HDMI 1 1920x1200 1280x800 1024x768 VGA 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 1280x720 Scaler Switcher VGA 2 INPUT SOURCE AUTO OUTPUT BLACK RESOLUTION ① ② ③ ④ ⑤

Aktualizacja oprogramowania układowego

PT-PSW-61 obsługuje aktualizację oprogramowania układowego za pomocą dysku USB. Procedura jest następująca:

1. Skopiuj plik „MERGE.bin” do katalogu głównego dysku USB. (Upewnij się, że plik jest skopiowany do katalogu głównego dla poprawnego działania. Plik „MERGE.bin” jest dostarczany/zezwolony.)
2. Podłącz dysk USB do portu FIRMWARE na panelu tylnym.
3. Naciśnij przycisk „RESOLUTION/FW UPDATE” przez 7 sekund lub dłużej, aby automatycznie zaktualizować oprogramowanie układowe. Lub wyślij polecenie 50698% w celu aktualizacji oprogramowania.

Specyfikacja

Wideo

Audio

Część sterująca

Ogólne

Notatka: PT-PSW-61 obsługuje sygnał HDMI 4K i 1080p 3D, prosimy stosować wysokiej jakości kable HDMI zgodne ze standardem HDMI1.4, aby zapewnić niezawodną transmisję podczas podłączania.

Rysunek panelu

110 mm
347 mm
28.0 mm

Rozwiązywanie problemów i konserwacja

Notatka: Jeśli problem będzie się utrzymywał po wykonaniu powyższych kroków rozwiązywania problemów, prosimy o dalszą pomoc u autoryzowanego sprzedawcy lub naszego wsparcia technicznego.

Serwis posprzedażowy

Jeśli podczas użytkowania produktu wystąpią problemy, prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi i rozwiązanie problemów zgodnie z nią. Koszty transportu w okresie gwarancji ponosi użytkownik.

1. Ograniczona gwarancja produktu: Ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez dwa lata (zasadniczym dokumentem jest dowód zakupu). Aby skorzystać z gwarancji, należy przedłożyć dowód zakupu w postaci faktury lub rachunku potwierdzającego, że urządzenie jest w okresie gwarancyjnym.
2. Co nie jest objęte gwarancją (serwis dostępny odpłatnie):

• Wygasła gwarancja.
• Fabrycznie naniesiony numer seryjny został zmieniony lub usunięty z produktu.
• Uszkodzenia, pogorszenia lub nieprawidłowe działanie spowodowane przez:
• Normalne zużycie.
• Użycie materiałów lub części niespełniających naszych specyfikacji.
• Brak certyfikatu lub faktury jako dowodu gwarancji.
• Model produktu wskazany na karcie gwarancyjnej nie odpowiada modelowi produktu do naprawy lub został zmieniony.
• Uszkodzenia spowodowane działaniem siły wyższej.
• Naprawy nieautoryzowane przez dystrybutora.
• Inne przyczyny niezwiązane z wadą produktu.
• Koszty dostawy, instalacji lub robocizny związane z instalacją lub konfiguracją produktu.

1. Wsparcie techniczne: W przypadku pytań lub problemów skontaktuj się z dystrybutorem lub sprzedawcą i przekaż im nazwę produktu, jego wersję, szczegółowy opis usterki oraz okoliczności powstania problemu.

Prośba o pomoc

Wsparcie techniczne:
Telefon: +49 5971 800299 - 0
Faks: +49 5971 800299 – 99

Godziny wsparcia technicznego:
8:30 - 17:00 od poniedziałku do czwartku
8:30 - 16:00 w piątki

Adres do korespondencji:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Prawo i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: PT-PSW-61 – wersja manualna 1.0

Znaki towarowe i zastrzeżenia

Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie inne nazwy firm i produktów wymienione są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana bez uprzedniej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

FCC

Oświadczenie Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie zainstalowane oraz używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Przetestowano je i stwierdzono zgodność z limitami klasy B urządzeń cyfrowych zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w środowisku komercyjnym.

Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Numer rejestracyjny WEEE: DE 93847290

Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie, opakowaniu lub w instrukcji oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być utylizowany razem z odpadami gospodarstwa domowego po zakończeniu okresu użytkowania. Oddaj zużyte urządzenia bezpłatnie w publicznym punkcie zbiórki lub zwróć je do dystrybutora zobowiązanego do ich odbioru. Przed oddaniem usuń baterie i lampy, które można wyjąć bez uszkodzenia urządzenia, oraz usuń wszystkie dane osobiste zapisane na urządzeniu. Szczegóły określają przepisy krajowe. Zwracając stare urządzenia, pomagasz chronić środowisko.

Baterie

Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zużyte baterie należy oddawać bezpłatnie do punktów zbiórki lub sklepów.

Opakowanie

Utylizuj opakowania oddzielnie wg materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) poprzez lokalne systemy zbiórki. Przechowuj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.