Środki bezpieczeństwa

Aby zapewnić optymalną pracę produktu, przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie wszystkich instrukcji. Zachowaj ten podręcznik do dalszych potrzeb.

• Ostrożnie rozpakuj urządzenie i zachowaj oryginalne pudełko oraz materiał opakowaniowy na wypadek przyszłej wysyłki.
• Przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń osób.
• Nie demontuj obudowy ani nie modyfikuj modułu. Może to spowodować porażenie prądem lub oparzenia.
• Używanie materiałów eksploatacyjnych lub części niezgodnych ze specyfikacjami produktu może spowodować uszkodzenie, pogorszenie działania lub awarię.
• Wszelkie naprawy powierz wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
• Aby zapobiec zagrożeniu pożarem lub porażeniem prądem, nie narażaj urządzenia na deszcz, wilgoć ani nie instaluj go w pobliżu wody.
• Nie kładź ciężkich przedmiotów na kablu Extension, aby nie dopuścić do jego zgniecenia.
• Nie zdejmuj obudowy urządzenia – otwarcie lub zdjęcie obudowy może narazić Cię na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia.
• Zainstaluj urządzenie w miejscu z dobrą wentylacją, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przegrzaniem.
• Trzymaj moduł z dala od cieczy.
• Rozlanie cieczy do obudowy może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. Jeśli przedmiot lub ciecz dostaną się do obudowy, natychmiast odłącz moduł od zasilania.
• Nie skręcaj ani nie ciągnij na siłę końcówek kabla optycznego. Może to spowodować awarię.
• Nie używaj płynnych ani aerozolowych środków czyszczących do czyszczenia tego urządzenia. Przed czyszczeniem zawsze odłącz zasilanie urządzenia.
• Odłącz przewód zasilający, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Informacje dotyczące utylizacji wycofanych z eksploatacji urządzeń: nie należy ich spalać ani mieszać z odpadami komunalnymi, traktuj je jako odpady elektryczne.

Wprowadzenie do PT-SW-HD41S

PT-SW-HD41S to przełącznik HDMI z 4 wejściami HDMI. Wybierz dowolne źródło za pomocą przycisku na przednim panelu lub pilota IR, a odpowiedni wskaźnik na przednim panelu zaświeci się, pokazując bieżący status połączeń IN/OUT. Zgodny ze standardem HDMI 1.4& HDCP 1.4, PT-SW-HD41S może przesyłać niezmieniony sygnał 4K (maksymalnie).
PT-SW-HD41S oferuje rozbudowane możliwości audio, w tym PCM, Dolby Digital, DTS oraz DTS-HD. Ponadto urządzenie posiada wyjście audio ARC do przesyłania dźwięku ARC do głośników ARC, takich jak Yamaha.
Dodatkowo PT-SW-HD41S umożliwia wygodną aktualizację oprogramowania układowego online poprzez port USB.

Funkcje

• 4 wejścia HDMI.
• Obsługa Hot-plug.
• Zgodność z HDMI 1.4, możliwość przesyłu sygnału 4K.
• Wysoka przepustowość: 10,2 Gbps.
• Zgodność z HDCP1.4, obsługa automatycznego wykrywania statusu zgodności HDCP na wejściu.
• Obsługa zarządzania EDID, w tym 5 wbudowanych danych EDID, 10 (maksymalnie) użytkownikowych danych EDID oraz automatyczne przechwytywanie i kopiowanie danych EDID.
• Intuicyjne wskaźniki zasilania, trybu przełączania, statusu połączeń I/O oraz sygnału audio na wyjściu.
• Wygodna aktualizacja firmware online.

Zawartość opakowania

• 1 x PT-SW-HD41S
• 2 x Uchwyt montażowy z 4 śrubami
• 4 x Gumowe podkładki
• 1 x Pilot IR
• 1 x Receiver IR
• 1 x Zasilacz (DC 5V 1A)
• 1 x Instrukcja obsługi

Notatka: Sprawdź, czy produkt oraz akcesoria są kompletne. W przeciwnym razie prosimy o kontakt z dealerem.

Panel przedni

Notatka: Status zgodności Output z HDCP zależy od sygnału wejściowego. Gdy sygnał wejściowy jest z HDCP, sygnał Output również posiada HDCP i odwrotnie.

Panel tylny

Notatka: Ilustracje pokazane w tej instrukcji mają charakter poglądowy, rzeczywisty produkt może różnić się modelem i specyfikacją.

Połączenie systemu

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

• System powinien być instalowany w czystym środowisku, najlepiej w temperaturze otoczenia lub w podanym zakresie temperatury roboczej (patrz strona 16 w celu poznania limitów).
• Wszystkie wyłączniki zasilania, wtyczki, gniazda i przewody zasilające powinny być izolowane.
• Wszystkie urządzenia powinny być połączone przed włączeniem zasilania.

Schemat systemu

Poniższy diagram ilustruje typowe połączenia wejściowe i wyjściowe, które mogą być wykorzystane z PT-SW-HD41S:
HDTVBlu-ray DVD Konsola do gier
Laptop
Kamera
Receiver PilotCentralny system sterowania
HDMI:
Audio:
Sterowanie:

Procedura podłączania

1. Podłącz urządzenie źródłowe HDMI/DVI (np. Blue-ray DVD) do portów HDMI Input urządzenia PT-SW-HD41S za pomocą kabla HDMI.
2. Podłącz wyświetlacze HDMI do portów HDMI Output urządzenia PT-SW-HD41S za pomocą kabla HDMI.
3. Podłącz wzmacniacz do wyjścia audio.
4. Podłącz Receiver IR do portu IR IN, aby umożliwić sterowanie IR.
5. Podłącz urządzenie sterujące (np. PC) do portu RS232, aby umożliwić sterowanie RS232.
6. Podłącz zasilacz DC 5V do portu zasilania urządzenia PT-SW-HD41S.

Notatka: Wszystkie porty obsługują hot-plug.

3.3 Procedura podłączania

1. Podłącz urządzenie źródłowe HDMI/DVI (np. Blue-ray DVD) do portów HDMI Input urządzenia PT-SW-HD41S za pomocą kabla HDMI.
2. Podłącz wyświetlacze HDMI do portów HDMI Output urządzenia PT-SW-HD41S za pomocą kabla HDMI.
3. Podłącz wzmacniacz do wyjścia audio.
4. Podłącz Receiver IR do portu IR IN, aby umożliwić sterowanie IR.
5. Podłącz urządzenie sterujące (np. PC) do portu RS232, aby umożliwić sterowanie RS232.
6. Podłącz zasilacz DC 5V do portu zasilania urządzenia PT-SW-HD41S.

Notatka: Wszystkie porty obsługują hot-plug.

Rozwiązanie ARC

ARC (Audio Return Channel) umożliwia wyświetlaczowi, za pomocą pojedynczego kabla HDMI, przesyłanie lub odbieranie dźwięku poprzez HDMI, w górę lub w dół łańcucha, w zależności od konfiguracji systemu i preferencji użytkownika, zwiększając elastyczność użytkowania. Podłącz urządzenia zgodnie z poniższą ilustracją:

Notatka: Wszystkie używane urządzenia, w tym kabel HDMI, powinny obsługiwać funkcję Audio Return Channel podczas łączenia z urządzeniami wyposażonymi w Audio Return Channel.

Zastosowanie

PT-SW-HD41S znajduje zastosowanie w różnych sytuacjach, takich jak środowisko komputerowe, monitoring, sala konferencyjna, wyświetlanie na dużym ekranie, edukacja telewizyjna, centrum dowodzenia i kontroli oraz inteligentny dom itd.
Głośnik Głośnik
HDTV
Audio
AudioAudio

Sterowanie przyciskami

Przycisk SOURCE/AUTO na panelu przednim służy do zmiany źródła wejścia oraz trybu przełączania.

• Przełączanie źródła sygnału: Naciśnij przycisk, aby cyklicznie przełączać się między wejściami 1~4, odpowiadający wskaźnik zapala się na zielono dla łatwej identyfikacji.
• Zmiana trybu przełączania: Sygnał wejściowy obsługuje tryb automatyczny i ręczny przełączania. Przytrzymaj przycisk SOURCE/AUTO przez 3 sekundy lub dłużej, aby przełączać między tymi trybami. (Domyślnie: przełączanie ręczne.)

W trybie automatycznego przełączania wybór źródła odbywa się zgodnie z następującymi zasadami:

• Nowa zasada wejścia: Po wykryciu nowego sygnału wejściowego, PT-SW-HD41S automatycznie przełącza się na ten sygnał.
• Zasada restartu zasilania: Po ponownym uruchomieniu PT-SW-HD41S automatycznie wybierze wejście 1 jako źródło, nawet jeśli na wejściu 1 nie ma połączenia.
• Zasada usuwania sygnału: Po usunięciu obecnego sygnału wyświetlania PT-SW-HD41S wykrywa wszystkie sygnały wejściowe w kolejności od Input 1 do Input 4. Przesyła pierwszy dostępny sygnał do urządzenia Output.

W trybie ręcznego przełączania po ponownym uruchomieniu PT-SW-HD41S wyśle sygnał źródłowy sprzed restartu.

Sterowanie IR

Podłącz Receiver IR do portu IR IN, użytkownicy mogą sterować urządzeniem za pomocą dołączonego pilota IR. Oto krótkie wprowadzenie do pilota IR:

• MENU:
• Mute: wciśnij, aby włączyć/wyłączyć wyjście audio i wideo
• Audio: przełączanie między sygnałem HDMI a dźwiękiem ARC
• Source/Auto: pełni tę samą funkcję co przycisk SOURCE/AUTO na panelu przednim

• INPUTS:
• 1~4: wciśnij, aby przełączyć źródło wejścia, odpowiadające kolejnym wejściom 1~4
• Prev/Next: przełącz na poprzednie/następne źródło wejścia zgodnie z kolejnością 1~4

Sterowanie RS232

PT-SW-HD41S wyposażony jest w 1 port RS232 3,5 mm do sterowania przez port szeregowy. Podłącz PT-SW-HD41S do urządzenia sterującego (np. PC) kablem RS232 i ustaw parametry w odpowiedni sposób, dzięki czemu urządzenie sterujące może kontrolować PT-SW-HD41S za pomocą dedykowanego oprogramowania.

Oprogramowanie do sterowania RS232

• Instalacja: Skopiuj plik oprogramowania sterującego na komputer podłączony do PT-SW-HD41S.
• Deinstalacja: Usuń wszystkie pliki oprogramowania sterującego z odpowiedniej ścieżki plików.

Podstawowa konfiguracja:
Najpierw podłącz PT-SW-HD41S do urządzenia wejściowego i urządzenia wyjściowego. Następnie połącz go z komputerem, na którym zainstalowano oprogramowanie do sterowania przez RS232.
Kliknij dwukrotnie ikonę oprogramowania, aby je uruchomić.
Jako przykład używamy tutaj oprogramowania CommWatch.exe. Ikona jest pokazana poniżej:

Interfejs oprogramowania sterującego przedstawiono poniżej:

• Obszar konfiguracji parametrów
• Obszar wysyłania poleceń
• Obszar monitoringu, wskazuje, czy wysłane polecenie działa.

Polecenia RS232

Notatka: W powyższych poleceniach symbole „[” i „]” służą do łatwiejszego odczytu i nie muszą być wpisywane podczas rzeczywistej operacji. Wpisz pełne polecenie łącznie z końcowym symbolem „.”. Załaduj pożądany plik EDID do oprogramowania sterującego RS232 po wysłaniu polecenia EDIDUpgrade[x]., pojawi się komunikat „EDIDUpgrade OK!” po zakończeniu aktualizacji.

Zarządzanie EDID

PT-SW-HD41S zapewnia wygodne zarządzanie EDID w celu efektywnej komunikacji pomiędzy wyświetlaczem a źródłami.

W stanie fabrycznym (Status: 0000) urządzenie PT-SW-HD41S przekazuje sygnały bezpośrednio, urządzenia wejściowe i wyjściowe automatycznie przetwarzają sygnał. Możesz zmienić dane EDID, regulując 4-pinowy przełącznik DIP EDID.

Wywołanie danych EDID

Oto wprowadzenie do danych EDID, które będą wykorzystywane:

• Zintegrowane dane EDID: łącznie 5 zestawów, poniższa tabela przedstawia 5 zintegrowanych danych EDID:

Dane EDID niestandardowe: maksymalnie do 10 zestawów, niestandardowe dane EDID (.bin) oraz zaprogramowanie danych w urządzeniu poprzez wysłanie polecenia EDIDUpgrade[x]..

Aby uzyskać odpowiadający stan switchera dla numeru seryjnego danych EDID, najpierw przelicz liczbę dziesiętną na binarną. Poniższa tabela przedstawia stan switchera dla numerów 6~15 (numery seryjne dla niestandardowych danych EDID):

Kopiowanie EDID: automatyczne przechwytywanie danych EDID wyświetlacza i kopiowanie do urządzeń wejściowych

Aktualizacja danych EDID

Dane EDID obsługują aktualizację przez port szeregowy. Wykonaj następujące kroki, aby zaktualizować EDID:

1. Wysyłaj polecenia, aby kolejno zaktualizować zapisane dane EDID.
2. Skopiuj plik aktualizacji (.bin) na komputer PC.
3. Wyślij polecenie EDIDUpgrade[x]. przez oprogramowanie sterujące RS232. x to numer seryjny danych EDID x=1~5 odpowiada 5 zintegrowanym danym EDID wymienionym powyżej; x=6~15 odpowiada 10 niestandardowym danym EDID;
4. Kliknij [Load File] i wybierz pożądany plik aktualizacji (.bin). Naciśnij [Send], aby rozpocząć aktualizację.
5. Po zakończeniu aktualizacji pojawi się komunikat „Aktualizacja EDID zakończona pomyślnie!”. Uruchom ponownie urządzenie, użytkownicy mogą dostosować przełączniki DIP na panelu tylnym, aby wywołać zaktualizowane EDID.

Aktualizacja oprogramowania układowego

PT-SW-HD41S wyposażony jest w port USB do online’owej aktualizacji oprogramowania układowego na przednim panelu.
Wykonaj następujące kroki, aby uaktualnić oprogramowanie:

1. Skopiuj oprogramowanie aktualizacyjne oraz najnowszy plik aktualizacji (.bin) na komputer.
2. Połącz porty USB PT-SW-HD41S oraz komputera za pomocą kabla USB.
3. Kliknij dwukrotnie ikonę oprogramowania aktualizacyjnego (patrz poniżej).

Urządzenie wejdzie do interfejsu aktualizacji pokazanym poniżej:

1. Kliknij [Connect USB].
2. Kliknij [Open], aby wczytać plik aktualizacji, następnie kliknij [Updata], aby rozpocząć aktualizację oprogramowania układowego.

Notatka: Port USB może również służyć do zasilania urządzenia.
Numer COM połączenia z PC jest dostępny tylko dla wartości od 1 do 9.

Specyfikacja

Rysunek panelu

Rozwiązywanie problemów i konserwacja

Jeśli problem będzie się utrzymywał po zastosowaniu powyższych kroków rozwiązywania problemów, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem lub naszym wsparciem technicznym.

Serwis posprzedażowy

Jeśli podczas użytkowania produktu pojawią się problemy, prosimy o sprawdzenie i rozwiązanie ich, korzystając z tego podręcznika użytkownika. Wszelkie koszty transportu ponoszą użytkownicy w okresie gwarancyjnym.

1. Limitowana gwarancja produktowa: Produkt ten jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres dwóch lat (liczy się data na fakturze zakupu). Aby uzyskać serwis gwarancyjny, należy przedstawić dowód zakupu w formie paragonu lub faktury, potwierdzający, że urządzenie jest nadal na gwarancji.
2. Co nie jest objęte gwarancją (serwis za opłatą):
3. Wsparcie techniczne: W razie pytań lub problemów skontaktuj się z dystrybutorem lub sprzedawcą i podaj nazwę produktu oraz wersję, szczegółowy opis usterki oraz okoliczności jej wystąpienia.

• Wygasła gwarancja.
• Numer seryjny na produkcie został zmieniony lub usunięty.
• Uszkodzenia, pogorszenie działania lub awarie spowodowane przez:
• Normalne zużycie.
• Użycie materiałów eksploatacyjnych lub części niezgodnych z naszymi specyfikacjami.
• Brak certyfikatu lub faktury jako dowodu gwarancji.
• Model produktu widoczny na karcie gwarancyjnej nie zgadza się z modelem produktu do naprawy lub został zmieniony.
• Uszkodzenia spowodowane siłą wyższą.
• Naprawy nieautoryzowane przez dystrybutora.
• Inne przyczyny niezwiązane z wadą produktu.
• Koszty dostawy, instalacji lub robocizny związane z instalacją lub konfiguracją produktu.

Wniosek o pomoc

Wsparcie techniczne:
Telefon: +49 5971 800299 - 0
Faks: +49 5971 800299 – 99

Godziny wsparcia technicznego:
8:30-17:00 od poniedziałku do czwartku
8:30-16:00 w piątek

Napisać na adres:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Prawne i zgodność

Identyfikacja produktu

Model: PT-SW-HD41S – wersja instrukcji 1.0

Znaki towarowe i zastrzeżenia

Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie pozostałe nazwy firm i produktów wymienione są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana bez uprzedniej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

Zgodność z UE

PureLink niniejszym oświadcza, że ten produkt PureTools PT-SW-HD41S jest zgodny z dyrektywami 1907/2006/EU i 2011/65/EU. PureLink GmbH niniejszym oświadcza, że ten produkt PureTools PT-SW-HD41S jest zgodny z dyrektywami 2014/30/EU oraz 2014/35/EU.

Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny pod adresem: http://www.purelink.de/ce/4251364706992_CE.pdf

FCC

Oświadczenie To urządzenie generuje, używa i może emitować energię radiową o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowane oraz używane zgodnie z instrukcjami, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji komercyjnej.

Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Numer rejestracyjny WEEE: DE 93847290

Symbol przekreconego pojemnika na kółkach na produkcie, opakowaniu lub w niniejszej instrukcji oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być usuwany wraz z odpadami komunalnymi po zakończeniu jego eksploatacji. Oddaj stare urządzenia bezpłatnie w publicznym punkcie zbiórki lub zwróć je do dystrybutora zobowiązanego do ich przyjęcia z powrotem. Przed oddaniem usuń baterie i lampy, które można wyjąć bez uszkodzenia urządzenia, oraz usuń wszelkie dane osobowe zapisane na urządzeniu. Szczegóły reguluje prawo krajowe. Zwrotem starych urządzeń pomagasz chronić środowisko.

Baterie

Baterii nie wolno usuwać wraz z odpadami komunalnymi. Zwrot zużytych baterii jest bezpłatny i można to zrobić w punktach zbiórki lub u sprzedawców detalicznych.

Opakowanie

Opakowania należy segregować według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) i wyrzucać do lokalnych systemów zbiórki odpadów. Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.