İçindekiler, Terimler Sözlüğü

Terimler Sözlüğü

Audio Return Channel (ARC) ARC, ekrandan gelen sesi HDMI üzerinden çıkarmanızı sağlar.

HDBaseT HDMI sinyalini ağ kablosu üzerinden taşınabilir formata dönüştürmek için kullanılan teknoloji.

IR RX & IR TX
Kızılötesi (IR) Receiver (RX) ve Transmitter (TX). RX başka bir uzaktan kumandadan sinyal 'alır' ve TX bu sinyali 'gönderir'. (Bkz. sayfa 12)

Tipping Point Compression (TPC)
Ultra HD 4K 60 4:4:4 gibi video içerikleri, herhangi bir anda 18Gbps veri kullanır, bu mevcut HDBaseT teknolojisi ile mümkün değildir. HDA, TPC kullanarak 18Gbps içeriğin iletimini mümkün kılar. Görsel olarak kayıpsız olan TPC, yalnızca HDBaseT eşik değerini aştığında etkinleşir, bundan dolayı “tipping point” (kırılma noktası) terimi kullanılır.

XTND transmitter XTND çiftinin bir parçasıdır. XTND transmitter HDMI sinyalini alır ve HDBaseT’ye dönüştürür. Transmitter, kurulumun kaynak ucuna yerleştirilir.

XTND receiver XTND çiftinin bir parçasıdır. XTND receiver, XTND transmitter tarafından üretilen HDBaseT sinyalini tekrar HDMI’ya dönüştürerek ekrana bağlanmasını sağlar.

Kutunun içindekiler, Özellikler

• x1 XTND 4K (40) ARC & TPC Transmitter
• x1 XTND 4K (40) ARC & TPC Receiver
• x2 Kızılötesi Transmitter kablosu (1.5m) (IR TX)
• x2 Kızılötesi (20-60KHz) Receiver kablosu (1.5m) (IR RX)
• x1 24V 1A Güç Kaynağı adaptörleri ile (UK, EU, US, AU)
• x2 Üç Pinli Phoenix Konnektör
• x4 Montaj Braketleri
• x1 Kullanıcı Kılavuzu

Adı: XTND 4K (40) with ARC & TPC
Ürün kodu: XTND4K402ARCTPC

Kutunun içindekiler

Not: En iyi performans ve güvenlik için, bu ürünü bağlamadan, çalıştırmadan veya yapılandırmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyunuz.
Lütfen bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayınız.

İpucu: Aşırı akım koruması önerilir
Bu cihaz, elektrik dalgalanmaları, aşırı akımlar, elektrik şokları, yıldırım düşmesi vb. nedeniyle zarar görebilecek hassas elektrik bileşenleri içerir. Sisteminizin korunması ve ömrünün uzatılması için aşırı akım koruma sistemlerinin kullanılması önerilir.

Özellikler

• HDR ve Dolby Vision (4K@30Hz) dahil olmak üzere 4K@60Hz (4:4:4) video resim formatlarını destekler
• 18Gbps bant genişliğini destekler
• 4K çözünürlükte 40m (131ft) mesafeye kadar
• Dolby Atmos ve DTS:X dahil dijital ses desteği
• Stereo veya SPDIF üzerinden ses çıkarımı sağlanır.
• ARC (XTND Transmitter SPDIF’de çıkış)
• Çift yönlü IR ve RS232
• CEC desteği
• HDBaseT üzerinden çift yönlü Power over HDBaseT (PoH) desteği

Teknik Özellikler

XTND 4K (40) ARC & TPC Transmitter port açıklaması

DC24VRS232 HDMI (IN)IRSPDIF/Stereo OUT) ) Video ARC IN OUT A B SPDIF AudioTransmitter arka ve ön panel portları

Yardım yalnızca bir e-posta uzaklığındadır: support@hdanywhere.com.

Transmitter Şeması

Açıklama

1. Güç: Gösterge ışığı. Bu ışık yanıyorsa ve sabitse XTND Transmitter güç almaktadır.
2. ARC: Ekrandan ARC ses talep edildiğini gösteren gösterge ışığı.
3. SPDIF: XTND Receiver üzerindeki “SPDIF/Stereo (IN)” portundan gelen sesin XTND Transmitter'a yönlendirildiğini gösteren gösterge ışığı.
4. Ses: Göstergelerin #2 ve #3 ile açıklanan XTND için ses modunu ayarlar. ARC ve SPDIF ışıkları kapalıysa, ses HDMI kaynağından çıkarılmaktadır.
5. Firmware: XTND firmware güncellemek için Micro USB portu.
6. RS232: Üç pinli phoenix konektörünü bu porta bağlayarak RS232 komutlarını XTND Receiver cihazına veya tersine gönderebilirsiniz.
7. SPDIF / Stereo (OUT): 2 kanal stereo veya çok kanallı optik ses çıkışı verir.
8. IR (IN) / (OUT): XTND Transmitter’a yerel herhangi bir AV cihazın uzaktan kumanda (IR) kontrolünü sağlamak için “IR OUT” bağlantısına bir IR TX bağlayın. Uzaktan kumandadan IR komutu almak için “IR IN” portuna IR RX bağlayın; komut XTND Receiver cihazına aktarılır.
9. HDMI (IN): HDMI video girişi. Bu port, ekrandan veya XTND Receiver’dan dönen ARC sesini çıkış vermez.
10. VIDEO TPC: HDBaseT (RJ45) video çıkış portu. 18Gbps video, TPC kullanılarak iletilir. HDBaseT portunda iki gösterge ışığı bulunur. Sol ışık: sabit yanması XTND Transmitter ve XTND Receiver arasındaki bağlantının iyi olduğunu gösterir. Yanıp sönmesi bağlantının zayıf olduğunu gösterir. Kapalı olması bağlantı olmadığını belirtir. Sağ ışık: sabit yanması HDCP algılandığını gösterir. Yanıp sönmesi HDCP olmadığını gösterir. Kapalı olması HDMI sinyal algılanmadığını belirtir.
11. DC24V: XTND Transmitter ve Receiver cihazlarına güç sağlamak için verilen güç adaptörünü bu porta bağlayınız.

XTND 4K (40) ARC & TPC Receiver port açıklaması

DC24VHDMI (OUT)IRRS232 Video ARC IN OUT A B SPDIF SPDIF IN ) ) AudioReceiver arka ve ön panel portları

Receiver Diyagramı

Açıklama

1. Power: Gösterge ışığı. Bu ışık yanıyorsa ve sürekli yanıyorsa, XTND receiver güç almaktadır.
2. ARC: Gösterge ışığı, görüntü cihazının ARC sesi talep ettiğini gösterir.
3. SPDIF: Gösterge ışığı, XTND receiver üzerindeki “SPDIF/Stereo (IN)” portundan gelen sesin XTND transmitter’a yönlendirildiğini gösterir.
4. Audio: XTND için ses modunu gösterge ışıkları #2 ve #3 ile tanımlar. ARC ve SPDIF ışıkları kapalıysa, ses HDMI kaynağından çıkarılmaktadır.
5. Firmware: XTND firmware güncellemesi için Micro USB portu.
6. RS232: RS232 komutlarını XTND transmitter’a veya tersine göndermek için üç pinli phoenix konnektör bu porta bağlanır.
7. SPDIF (IN): ARC desteklemeyen görüntü cihazları için, ses görüntü cihazından bu porta SPDIF aracılığıyla alınabilir.
8. IR (IN) / (OUT): XTND receiver’a yerel bir görüntü cihazının uzaktan (IR) kontrolü için “IR OUT” portuna bir IR TX bağlayın. Uzaktan kumandadan gelen IR komutlarını XTND transmitter’a aktarmak için “IR IN” portuna bir IR RX bağlayın.
9. HDMI (OUT): HDMI video çıkışı. Resim sağlamak için görüntü cihazınıza bağlayın.
10. VIDEO TPC: HDBaseT (RJ45) video çıkış portu. 18Gbps video TPC kullanılarak geçecektir. HDBaseT portunun iki gösterge ışığı vardır. Sol ışık: sürekli yanıyorsa XTND transmitter ile receiver arasında bağlantı iyidir. Yanıp sönüyorsa bağlantı zayıftır. Kapalıysa bağlantı algılanmamıştır. Sağ ışık: sürekli yanıyorsa HDCP tespit edilmiştir. Yanıp sönüyorsa HDCP yoktur. Kapalıysa HDMI sinyali algılanmamıştır.
11. DC24V: Sağlanan güç kaynağını bu porta bağlayarak XTND receiver ve transmitter’a güç verin.

IR (Kızılötesi) kontrol, IR çalışmasının testi

XTND, transmitter ve receiver arasında neredeyse tüm AV cihazlarını kontrol etmek için çift yönlü IR sinyalleri gönderebilir. Bu özellik, XTND kurulumunuzun her iki ucunda da uzaktan kumanda kullanmanızı ve IR komutunun ekran konumunuzdan XTND transmitter cihazına veya tam tersi yönde iletilmesini sağlar.

IR komutlarını bir ekrandan ‘geri’ XTND transmitter’a gönderme
Komutları diğer yöne (kaynak / XTND transmitter’dan) bir ekrana göndermek için yukarıdaki işlemi uygulayın ancak XTND transmitter geçen her yerde XTND receiver ile değiştirin.

1. Bir IR TX’yi XTND Transmitter üzerindeki “IR (OUT)” olarak işaretlenmiş porta bağlayın.
2. IR TX ucu (küçük damla şeklindeki parça) kontrol etmek istediğiniz cihazın IR penceresinin önüne yerleştirin.
3. Bir IR RX’i XTND Receiver üzerindeki “IR (IN)” olarak işaretlenmiş porta bağlayın.
4. IR RX’i uzaktan kumandanın görüş alanına yerleştirin.

IR Transmitter (IR TX)
IR Receiver (IR RX)
1.5m

IR’in çalıştığını test etme

Bu bölüm, XTND IR kontrol sisteminizin doğru kurulduğunu doğrulamayı amaçlar ve el kitabındaki diğer kurulum talimatlarının uygulandığını varsayar. Doğrulamaya başlamadan önce kurulumunuzun bu belgede bulunan XTND kablolama diyagramlarıyla uyumlu olduğundan emin olunuz.

Bir ekran konumundan XTND Transmitter’a doğru çalışma testi
Bu teste başlamadan önce XTND sisteminizin açık olduğundan ve kaynak cihazınızın (XTND transmitter’a bağlı olan) ekranda doğru görüntülendiğinden emin olun. IR kablolarının doğru şekilde XTND sisteminize bağlandığını (sayfa 12) ve uzaktan kumandanızın IR RX ünitesine doğrudan görüş hattı olduğunu kontrol edin. Uzaktan kumandanızla IR RX’e komut göndererek kaynak cihazın tepki verdiğini test edin. Cihaz doğrudan önünüzdeymiş gibi tepki vermelidir. Eğer doğru çalışıyorsa IR kontrol kurulumunuz doğru yapılandırılmış demektir. Kontrolü doğrulamak için bu testi XTND Transmitter ucunda tekrarlayın.

Kablo bağlantısı

Şu anda XTND ile Cat6, Cat6e, Cat6a, Cat7 veya Cat7a kabloları kullanabilirsiniz. Cat5e çalışabilir ancak sınırlı bant genişliği nedeniyle önerilmez.

Optimum performans

Hangi ağ kablosu tipini seçerseniz seçin, ana kablolama mimarisinin “solid core” (düz çekirdek) olduğundan ve stranded (çoklu ince tel) “patch” kablo olmadığından emin olun. Patch kablolama, bir kablo çalışmasının son birkaç metresi için (örneğin duvar prizi) kullanılabilir ancak daha uzun mesafelerde kaçınılmalıdır, çünkü stranded çekirdeklerde sinyal iletimi önemli ölçüde etkilenir. Önceden hazırlanmış kabloların kullanılması, yapısal özelliklerinden (örneğin solid core 568B) tamamen emin olmadıkça önerilmez. En iyi performans için, Transmitter ve Receiver uçlarında doğrudan sonlandırılmış tek parça Cat kablo kullanın. Doğru konnektör tiplerini kullandığınızdan emin olun (örneğin RJ45 solid core) ve sıkma konnektörleri tercih edin.

Korumalı kablolar

Korumalı FTP kablosu şart değildir. Ancak, bu tür bir kablo kullanıyorsanız uyumlu korumalı aksesuarlar kullandığınızdan emin olun. Kablonun ekranını tüm noktalarda sonlandırmamak, gürültüyü ortadan kaldırmak yerine parazite neden olabilir.

Patch paneller ve duvar kapakları

Patch paneller doğru sonlandırıldığında mesafe kaybı minimal olur. Duvar kapakları ve patch panellerin kullanımı kabloda direnç artışına yol açabilir ve sinyal iletiminde sıkışma noktaları oluşturabilir; bu da iletim mesafelerini kısaltabilir.

İpucu: RJ45 duvar kapakları yerine fırçalı kapaklar kullanın.

HDMI kablolama

HDANYWHERE uygun sağlam ve kaliteli HDMI kablolarının kullanılmasını önerir. XTND sisteminin giriş veya çıkışlarında pasif HDMI kabloların 5 metreden uzun kullanılmaması tavsiye edilir. 5 metreden uzun HDMI kablolara ihtiyaç duyulması halinde, HDA, kendi markası olan uzun mesafe HDMI kablolarının ya da uygun alternatiflerin kullanılmasını önerir.

RJ45 konektörleriyle 568B kablolama standardına göre sonlandırın.
1 2 3 4 5 6 7 8
12345678

Dikkat: ASLA BAKIR KAPLAMALI ALÜMİNYUM (CCA) Cat 6/7 KABLO KULLANMAYIN.

Not: Çevrimiçi izleyin! https://youtu.be/EbWAEndiCuU

Örnek kablolama diyagramı ve açıklaması

Yardım bir e-postanız kadar yakın: support@hdanywhere.com.

Örnek kablolama diyagramı

Bu XTND sisteminin ana özellik setinin nasıl kullanılabileceğini ve gösterilebileceğini göstermek için ayrıntılı bir kurulum sunduk.

Şekil 1

Bu diyagramda, Apple TV yerel bir Apple TV uzaktan kumandası ile ekran konumundan kontrol edilmektedir. Ekran konumundan gönderilen IR komutları, kaynak (XTND transmitter) ucunda tekrarlanarak cihazın uzaktan kumandasını sağlar.

Ses, ARC kullanılarak ekrandan dinamik olarak çıkarılmaktadır. Bu, ekrandan XTND Transmitter’a geri taşınır ve SPDIF portu üzerinden AVR cihazına ses olarak iletilir.

• HDMI Kablosu
• Ethernet Kablosu
• Optik Kablo
• HDBaseT
• IR RX/TX Kablosu
• Hoparlör Kablosu

Şekil 1.

Diyagram 2

Not: Bu XTND sistemi birçok şekilde kurulacak şekilde tasarlanmıştır. Diyagramın amacı tipik/örnek bir kurulumu göstermektir ve kablolama ile altyapı temellerine aşina olduğunuz varsayılmaktadır. Cihazı mülkünüze nasıl kuracağınızdan emin değilseniz, destek için support@hdanywhere.com adresine başvurun veya ek yardım için bir HDA Pro ile iletişime geçin (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/).

Bu diyagram, XTND’nin kaynak (XTND Transmitter) tarafındaki ekrana kontrol etmek için nasıl kullanılabileceğini açıklar. Konaklama veya ticari uygulamalar için idealdir. Burada, XTND sistemi bir Apple TV'nin menzilini uzatmak için kullanılmaktadır. Ekran bir projektör olduğundan ARC yoktur ancak ses kaynakta çıkarılarak SPDIF portu üzerinden AVR’a iletilmektedir.

• HDMI Kablosu
• Ethernet Kablosu
• 3,5mm Stereo
• HDBaseT
• IR RX/TX Kablosu
• Hoparlör Kablosu

Diyagram 2.

Güç açma sırası

1. Tüm cihazların kapalı olduğundan emin olun.
2. HDMI kaynağını XTND transmitter üzerindeki “HDMI (IN)” portuna bağlayın.
3. XTND transmitter ve receiver cihazlarını, her iki “Video TPC” portuna bağlı Cat 6/7 kablo ile birbirine bağlayın.
4. Bir ekranı XTND receiver üzerindeki “HDMI (OUT)” portuna bağlayın.
5. Herhangi bir cihaz IR kontrolü gerektiriyorsa, bu aşamada IR bağlantısının yapıldığından emin olun (sayfa 12).
6. Sağlanan güç kablosunu transmitter veya receiver konumlarından herhangi birine takın. XTND otomatik olarak açılacaktır. XTND güç LED göstergelerinin yanıp sabit ışık verdiğinden emin olun.
7. Önce kaynak cihazı, ardından ekranı açın.
8. Ekranınızın doğru AV kanalına ayarlı olduğundan emin olun.
9. Artık bir görüntü ekranda gösterilmelidir.

• Garanti dönemi içinde, garanti talebinde bulunma niyetinizi yazılı olarak tarafımıza bildirin ve Ürünlerin tamamının veya bir kısmının paragraf 2'de belirtilen garanti kapsamında olmadığını keşfettikten sonra makul bir süre içinde bunu yapın;
• Arızalı olduğunu iddia ettiğiniz Ürünlerin bir HDA Pro ya da diğer yetkili veya uygun nitelikli kurulum uzmanı tarafından incelendiğini ve bu uzmanların Ürünlerdeki şüpheli arızanın yalnızca HDA donanımındaki bir hata kaynaklı olduğunu yazılı olarak onayladığını gösterin;
• Bahsi geçen Ürünlerin incelenebilmesi için tarafımıza makul bir fırsat verin;
• Tarafımıza HDA Distribütörü, HDA Pro veya başka yetkili satıcı, bayii ya da kurulum uzmanından alınmış bir sipariş numarası ve tarihli satış veya teslimat makbuzu sağlayın.
• Ürünleri iade etmeden önce, tarafımızdan önceden bir iade onayı ve/veya vaka numarası alın;
• (Tarafımızca istenirse) Ürünleri kendi işyerimize nakliye ücretini tarafımızca karşılayarak iade edin.

Garantinizin geçerli olmadığı durumlar

• 5. paragrafta belirtilen hususa uygun şekilde bize bildirimde bulunduktan sonra Ürünleri kullanmaya devam etmeniz halinde;
• kusur, ürünlerin depolanması, kurulumu, kullanımı ve bakımı hakkında yazılı veya sözlü talimatlarımıza uymamanızdan kaynaklanıyorsa;
• kusur, Ürünleri ürünlerle uyumlu olmayan başka herhangi bir yazılım veya donanımla kullanmanız sonucu oluşuyorsa;
• ürünler ticari amaçlarla, kiralama veya gösterim dahil, sizin tarafınızdan kullanılıyorsa;
• Ürünleri HDA’nın yazılı onayı olmadan değiştirir veya tamir ederseniz;
• kusur, mücbir sebepler, olağan yıpranma; kötü kullanım, kötü muamele, makul olmayan kullanım, kasten zarar verme, ihmal veya Ürünlerin anormal depolanması ya da kusurlu donanım veya üretimle ilgili olmayan başka nedenlerle oluşuyorsa;
• seri numarası değiştirilmiş, tahrif edilmiş veya çıkarılmışsa;
• sistemdeki garanti mührü değiştirilmiş, tahrif edilmiş veya çıkarılmışsa; veya
• Ürünlerin tanımı, geçerli kanuni veya düzenleyici gerekliliklere uyumu sağlamak üzere yapılan değişikliklerden dolayı farklılık gösteriyorsa.

Garantinizi başka birine devretme

HDA, orijinal müşteri olmadığınız veya garanti hakkının size transfer edildiğini gösteren orijinal müşteriden sonraki müşterilere ait bir veya birden fazla yazılı belge sunamadığınız sürece bu garanti kapsamında sorumluluk kabul etmez.

Bu garanti kapsamına girmeyen ürünler

Bu garanti, “olduğu gibi” satılan, “B-sınıfı” olarak açıkça işaretlenmiş veya kusurlu ürünleri kapsamaz. Bu garanti, HDA donanımına önceden yüklü sistem yazılımları veya güncelleme/upgrade sürümleri yoluyla sağlanan yazılımlar için geçerli değildir. Tüm HDA yazılımları, https://hdanywhere.com/legals adresinde bulunan ayrı bir son kullanıcı lisans sözleşmesi ile lisanslanmıştır.

Bu garantinin EULA'mız ile nasıl çalıştığı

HDA yazılımı için ayrı Kullanıcı Lisans Sözleşmemizin (EULA) şartlarını ihlal eden şekilde HDA sisteminin kullanıldığına aklıselim gereği inanırsak, bu garantiyi iptal edebiliriz. Ürünlerle birlikte üçüncü taraf ürünlerin kullanımıyla ilgili tüm risk ve sorumluluklar size aittir.

Yasal haklarınız

Bu garanti, yasal haklarınızın yanında (Tüketici Hakları Yasası kapsamında dahil) geçerlidir ve bu haklar bu garantiden etkilenmez.

Bu garantinin genel şartları

• Bu garantide belirtilenler dışındaki durumlarda, Ürünlerin madde 2’de belirlenen garantiye uymaması konusunda size karşı hiçbir sorumluluğumuz olmayacaktır.
• Bu garantiyi istediğimiz zaman değiştirme veya geri çekme hakkımız saklıdır ancak mevcut olan garantiler geçerli olmaya devam edecektir.
• Bu Şartlar, tarafımızdan sağlanan herhangi bir tamir edilmiş veya değiştirilmiş Ürün için geçerlidir.

Garanti iletişim bilgileri

İletişime geçmek için (support@hdanywhere.com) veya HDANYWHERE Teknik Destek ekibini arayın (arama ücretleri telefon operatörünüze bağlıdır. Kesin ücretleri öğrenmek için operatörünüzle kontrol edin). Ekip hafta içi 9:00-17:00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Talebinizin hızlı işlenmesi için lütfen fatura numaranız ile model SKU ve seri numaranızı hazır bulundurun.

AB Uygunluğu

HDANYWHERE, bu HDMI bağlantı cihazının aşağıdaki Direktiflerin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder: 2006/95/EC (LVD Direktifi); 2004/108/EC (EMC Direktifi); 1999/5/EC (R&TTE Direktifi). AB uygunluk beyanının tam metni HDANYWHERE.com/legals adresindeki uyumluluk bölümünde mevcuttur.

Cihazınızın uygun şekilde geri dönüşümü

Bazı bölgelerde belirli elektronik cihazların bertarafı düzenlenmiştir. Cihazınızı yerel yasa ve düzenlemelere uygun olarak atmaya veya geri dönüştürmeye özen gösterin.

Önemli bilgiler

Düşüncelerinizi bize bildirin.
Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi daha da nasıl geliştirebileceğimizi duymak isteriz.
Bir şeyi daha iyi yapabilirsek, lütfen bize bildirin!
support@hdanywhere.com

Telif Hakkı © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM, HD Connectivity Ltd.'nin ticari adıdır.
İngiltere & Galler'de kayıtlı 06046737 KDV 913222367

Not: HDANYWHERE bu belgede yer alan herhangi bir hatadan sorumluluk kabul etmez. Hiçbir durumda, HDANYWHERE bu belgede bulunan herhangi bir kusur veya ihmalkarlık nedeniyle doğrudan, dolaylı, özel, tesadüfi veya sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz, bu tür zararların olasılığı kendisine bildirilse bile.

Yasal & Uyum

Ürün tanımlaması

Model: HDA-250885 – kılavuz versiyonu 1.0

Markalar ve feragatname

Ürün modeli ve logosu tescilli markadır. Bahsedilen diğer tüm şirket ve ürün isimleri kendi sahiplerinin tescilli markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü önceden yazılı izin alınmadan kopyalanamaz veya çoğaltılamaz. Cihaz, paketleme veya kılavuzda değişiklik yapma hakkımız saklıdır ve baskı hatalarından sorumluluk kabul etmeyiz.

WEEE kayıt no.: DE 93847290

Paketleme

Ambalaj malzemelerini (kağıt/karton, plastik) yerel toplama sistemleri aracılığıyla malzeme bazında ayrı ayrı bertaraf edin. Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun – boğulma riski. Ambalaj kayıt sistemi LUCID: DE5958616449295.