Güvenlik Önlemleri
- Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve olası gelecekteki gönderimler için orijinal kutu ve ambalaj malzemesini saklayın.
- Yangın, elektrik çarpması ve kişi yaralanması riskini azaltmak için temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Kasayı sökmeyin veya modülü değiştirmeyin. Bu, elektrik çarpması veya yanık riski oluşturabilir.
- Ürünün teknik özelliklerine uygun olmayan malzeme veya parçaların kullanımı hasar, bozulma veya arızaya neden olabilir.
- Tüm bakım ve onarımları yetkili servis personeline bırakın.
- Yangın ve elektrik çarpması riskini önlemek için cihazı yağmur ve neme maruz bırakmayın veya su yakınlarına kurmayın.
- Uzatma kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın, çıkıntı yapabilir.
- Cihazın kapağını çıkarmayın; açılması veya çıkarılması tehlikeli voltaj veya diğer risklere maruz bırakabilir.
- Cihazı, aşırı ısınmadan kaynaklanan hasarı önlemek için yeterli havalandırma olan bir yere kurun.
- Modülü sıvılardan uzak tutun.
- Kasa içine sıvı dökülmesi yangın, elektrik çarpması veya cihaz hasarına neden olabilir. Cihazın üzerine bir şey düşerse veya sıvı dökülürse, modülün gücünü derhal kesin.
- Optik kablo uçlarını zorla bükmeyin veya çekmeyin. Bu, arızaya yol açabilir.
- Cihazı temizlemek için sıvı veya aerosol temizleyici kullanmayın. Temizlemeden önce her zaman cihazın gücünü kesin.
- Uzun süre kullanılmayacaksa güç kablosunu prizden çıkarın.
- Hurda cihazların atılması hakkında bilgi: Yanıcı veya genel evsel atıklarla karıştırmayın, lütfen bunları normal elektrik atığı olarak değerlendirin.
Ürün Tanıtımı
PT-HDBT-210 HDMI 2.0 üzerinden HDBaseT Extender’ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün bir transmitter ve bir receiver modülünden oluşmaktadır. Tek bir CATx kablo ile 4K videoyu 40 metreye kadar, 1080p videoyu ise 70 metreye kadar uzatabilir. Ses ayrıştırma (audio de-embedding) ve ARC desteği mevcuttur. Ayrıca, kaynak veya görüntü cihazını uzaktan kontrol etmek için çift yönlü IR ve RS232 sinyalleri iletilebilir. PoC özelliği sayesinde sistemde transmitter ve receiver yalnızca tek bir güç adaptörü ile beslenebilir. Görüntüden EDID bilgisinin iletilmesinin yanında, transmitter ön panelindeki 4 pimli DIP anahtarıyla seçilebilen birden fazla dahili EDID ayarı mevcuttur. Ayrıca extender, Micro-USB portu üzerinden kolay firmware yükseltmelerini destekler.
Özellikler
- HDMI 2.0 ve 4K@60Hz 4:4:4 HDR’ye kadar HDMI video çözünürlüklerini destekler.
- HDMI girişi HDCP 2.2’yi destekler, çıkış HDCP Aktif / Pasif modlarını destekler.
- 4K sinyalleri tek bir CATx kablosu üzerinden 131 feet (40 metre) mesafeye kadar; 1080p sinyaller ise 70 metreye (229 ft.) kadar uzatır.
- 1080p girişleri otomatik olarak 4K çıkışa ölçeklendiren video çözünürlük yükseltme desteği.
- Receiver’da kaynak sesinin ayrıştırılması için S/PDIF çıkışı.
- 18Gbps yüksek bant genişliği.
- Gelişmiş EDID yönetimi: birden çok dahili EDID ayarı seçilebilir.
- Sorun giderme için yerleşik 4K ve 1080p test desen görüntüleri.
- Çift yönlü IR, RS232 ve 24V PoC destekler.
- ARC destekler.
- CEC geçişini destekler.
- Mevcut çalışma durumu için LED göstergeleri sağlar.
- Micro-USB portu ile yazılım yükseltme.
Kutu İçeriği
- 1x PT-HDBT-210-TX Transmitter
- 1x PT-HDBT-210-RX Receiver
- 2x TX Montaj Kulağı ve 4 Vida
- 2x RX Montaj Kulağı ve 4 Vida
- 4x TX Plastik Tutanak
- 4x RX Plastik Tutanak
- 1x 3-pin Terminal Bloğu
- 1x Güç Adaptörü (24V DC 1.25A)
- 1x Kullanıcı Kılavuzu
Not: Bileşenlerde herhangi bir hasar veya kusur tespit edilirse lütfen derhal distribütörünüzle iletişime geçin.
Transmitter Panel Açıklaması
- Güç LED’i: Güç verildiğinde LED kırmızı yanar.
- Test Deseni: Bir ataç veya başka sivri bir aletle butona basarak test desenlerini etkinleştirin – Sol LED mavi yanar ve ürün 1080p/60Hz (renk çubukları) görüntüsünü çıkış sinyali olarak oluşturur. Bu butona tekrar basıldığında sol LED 500ms aralıklarla mavi yanıp sönerken ürün 4K@60Hz (4:4:4) renk çubuğu test desenini çıkış olarak üretir. Bu butona üç saniye basılı tutarak test deseni modundan çıkılır.
- 1080p → 4K Yükseltme: Bir ataç veya başka keskin bir aletle butona en az üç saniye basılı tutarak 1080P’den 4K’ya yükseltmeyi etkinleştirin, ardından sol LED mavi yanar. Tekrar basılı tutarak çıkabilirsiniz.
- EDID: EDID ayarı ve HDCP modu seçimi için 4 pinli DIP anahtar. Daha fazla bilgi için EDID Yönetimi bölümüne bakınız.
- FW: Yazılım güncellemeleri ve kullanıcı tanımlı EDID yükleme için Micro-USB portu.
- HDMI In: HDMI kaynağını bağlamak için Tip-A dişi HDMI giriş portu.
- ARC Audio Out: ARC ses çıkışı için hoparlör veya amplifikatöre bağlanacak Toslink konnektörü.
- IR In: IR geçişi için IR alıcısını bağlamak üzere 3.5mm jack.
- IR Out: IR geçişi için IR vericisini bağlamak üzere 3.5mm jack.
- RS232: RS232 kontrol cihazı (ör. PC) veya kontrol edilecek üçüncü taraf cihazı bağlamak için 3 pinli terminal blok.
- HDBT Out: Receiver’ın HDBT giriş portuna CATx Ethernet kablosu ile bağlanacak RJ45 portu. Transmitter ile Receiver arasında geçerli bir HDBaseT bağlantısı varsa LINK LED’i turuncu yanar. Video HDCP içeriği içeriyorsa HDCP LED’i yeşil yanar.
- DC 24V: Güç adaptörü bağlantısı için DC konnektörü.
Receiver Panel Açıklaması
- Güç LED’i: Güç verildiğinde LED kırmızı yanar.
- ARC Modu: Bir ataç veya başka sivri bir aletle butona basarak ARC modunu etkinleştirin - sol LED mavi yanar. Butona tekrar basarak ARC modundan çıkılır - LED söner.
- ARC Audio In: ARC ses kaynağı cihazını (ör. TV) bağlamak için Toslink konnektörü.
- FW: Yazılım güncellemeleri için Micro-USB portu.
- HDMI Out: HDMI görüntü cihazını (ör. TV) bağlamak için Tip-A dişi HDMI çıkış portu.
- Audio Breakout: ARC modu kapalıysa, Toslink konnektörü HDMI kaynak sesinin hoparlör veya amplifikatöre ayrıştırılması için bağlanır. ARC modu etkinse bu port ses çıkışı yapmaz.
- IR In: IR geçişi için IR alıcısını bağlamak üzere 3.5mm jack.
- IR Out: IR geçişi için IR vericisini bağlamak üzere 3.5mm jack.
- RS232: RS232 kontrol cihazı (ör. PC) veya kontrol edilecek üçüncü taraf cihazı bağlamak için 3 pinli terminal blok.
- HDBT In: Transmitter’ın HDBaseT çıkış portuna CATx Ethernet kablosu ile bağlanacak RJ45 portu. Transmitter ile Receiver arasında geçerli bir HDBaseT bağlantısı varsa Link LED turuncu yanar. Video HDCP içeriği içeriyorsa HDCP LED’i yeşil yanar.
- DC 24V: Güç adaptörü bağlantısı için DC konnektörü.
DIP Anahtar Operasyonu
EDID Yönetimi
Genişletilmiş Ekran Tanımlama Verisi (EDID), kaynak cihazın video çözünürlüğünü bağlı ekrana uyacak şekilde eşlemesi için kullanılır. Varsayılan olarak kaynak cihaz EDID bilgisini ilk bağlı ekrandan alır. Ancak, farklı yeteneklere sahip ekranlar extender’a bağlı olduğunda, transmitter’ın ön panelindeki DIP anahtarı kullanılarak EDID sabit bir değere ayarlanabilir ve böylece video çözünürlüğü ile en/boy oranı uyumluluğu sağlanır.
Anahtar alt konumda (KAPALI) "0" değerini, üst konumda (AÇIK) ise "1" değerini temsil eder. Anahtar 1~3, EDID ayarları için kullanılır. DIP anahtar durumu ve ilgili ayar, ürünün arkasında gösterilmektedir.
| Anahtar Durumu | Video Çözünürlüğü | Ses Formatı |
|---|---|---|
| 000 | Geçiş | |
| 001 | 1080p | 2CH |
| 010 | 3840x2160@30Hz | 2CH |
| 011 | 3840x2160@30Hz | Çok Kanallı |
| 100 | 3840x2160@60Hz | 2CH |
| 101 | 3840x2160@60Hz | Çok Kanallı |
| 110 | 3840x2160@60Hz HDR | Çok Kanallı (PCM 2CH, PCM5.1, Dolby Digital 5.1, DTS 2CH destekler) |
| 111 | Kullanıcı Tanımlı EDID | (EDID Micro-USB portu üzerinden yüklenir) |

Varsayılan
1 2 3 4
AÇIK
KAPALI
1
0
AÇIK
KAPALI
4
HDCP Aktif
HDCP Pasif
Geçiş
1080p 2CH
4K/30Hz Çok Kanallı
AÇIK
KAPALI
1 2 3
AÇIK
KAPALI
1 2 3
AÇIK
KAPALI
1 2 3
AÇIK
KAPALI
1 2 3
AÇIK
KAPALI
1 2 3
4K/30Hz 2CH
AÇIK
KAPALI
1 2 3
AÇIK
KAPALI
1 2 3
AÇIK
KAPALI
1 2 3
4K/60Hz 2CH
4K/60Hz Çok Kanallı
4K/60Hz HDR Çok Kanallı
AÇIK
KAPALI
1 2 3
Kullanıcı Tanımlı
Not: 2CH: LPCM 2CH destekler.
Çok Kanallı: LPCM 8CH, Dolby TrueHD, DTS-HD , Dolby Digital5.1, DTS 5.1, Dolby Digital Plus destekler.
Kullanıcı Tanımlı EDID Ayarı
Yerleşik EDID doğrudan çağrılmasının dışında, aşağıdaki işlemle özel EDID özelleştirilebilir.
- Kullanıcı tanımlı EDID dosyasını aşağıdaki formata göre yeniden adlandırın. EC_xx_xxxxx_xxxx_xxx.bin EC: Sabit değer xx: EDID ID. "15" olarak belirlenmiştir. xxxxx: Video çözünürlüğü. xxxx: Yenileme hızı. xxx: Ses formatı. Örnek: EC_15_3840x2160_60Hz_Dolby.bin
- Transmitter’ın USB portunu bir USB kablosu kullanarak PC’ye bağlayın ve ardından Transmitter’ı açın. PC, otomatik olarak “BOOTDISK” adlı sanal diski algılayacaktır.
- Disk üzerine çift tıklayarak açın, “READY.TXT” adlı bir dosya görüntülenecektir.
- Kullanıcı tanımlı EDID dosyasını (örneğin EC_15_3840x2160_60Hz_Dolby.bin) “BOOTDISK” diskine kopyalayın.
- Diski tekrar açarak “READY.TXT” dosya adının "SUCCESS.TXT” olarak değişip değişmediğini kontrol edin. Eğer evet ise, kullanıcı tanımlı EDID başarıyla Transmitter’a aktarılmış ve karşılık gelen EDID dosyası olarak kaydedilmiştir.
- USB kablosunu çıkarın ve ardından Transmitter’ı yeniden başlatın.
- Artık DIP anahtar durumunu “111” olarak ayarlayarak yeni EDID çağrılabilir.
ARC Modu
HDCP Modu
DIP 4 anahtarını “ON” konumuna getirerek HDCP Aktif modu, “OFF” konumuna getirerek HDCP Pasif modunu seçin.
| Anahtar Durumu | HDCP Modu |
|---|---|
| KAPALI (0) | Pasif (Varsayılan) Kaynak cihazın HDCP versiyonunu otomatik olarak izler. |
| AÇIK (1) | Aktif • Giriş videosu HDCP içerikli ise, HDMI çıkışında HDCP sürümü uyumluluk için HDCP 1.4’tür. • Giriş videosu HDCP içerikli değilse, HDMI çıkışında da HDCP bulunmaz. |

Receiver ön panelinde ARC modunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdaki gibi bir buton bulunmaktadır:
Bir ataç veya keskin bir aletle butona basıldığında ARC modu etkinleşir ve sol LED mavi yanar. Tekrar basıldığında ARC modu sona erer ve LED söner.
| ARC Modu | Ekran (örneğin TV) | Ses İletim Yolu |
|---|---|---|
| AÇIK | ARC destekleniyor. | TV sesi, standart HDMI kablo kullanılarak doğrudan TV’den receiver’a iletilir ve ardından transmitter üzerindeki ARC Audio Out portundan çıkış yapılır. |
| AÇIK | ARC desteklenmiyor. | TV, receiver’ın ARC Audio In portuna bir ses kablosu ile bağlanır. TV sesi |
Sistem Bağlantısı
TV’den ses kablosu aracılığıyla Receiver’a geri iletilir ve transmitter’ın ARC Audio Out portundan çıkış yapılır.
ARC modu AÇIK ise, Receiver’ın Audio Breakout portu herhangi bir ses çıkışı sağlamaz, lütfen unutmayın.

| ARC Modu | Ses İletim Yolu |
|---|---|
| KAPALI / | TV sesi, transmitter üzerindeki ARC Audio Out portuna geri yönlendirilmez. Receiver’ın Audio Breakout portu, HDMI kaynak sesi ayrıştırmak için hoparlör veya amplifikatöre bağlıdır. |
Aşağıdaki şema extenders’ın tipik giriş ve çıkış bağlantılarını göstermektedir:
1) Receiver’ın ARC modu AÇIK ve görüntü cihazı (ör. HDTV) ARC desteklemektedir. TV sesi, HDMI kablo aracılığıyla TV’den receiver’a geri iletilir ve ardından transmitter üzerindeki ARC Audio Out portundan çıkış yapılır.
Tx Rx
LINKHDCP
1 2 3 4
Tx Rx
LINKHDCP
Speaker Laptop Remote HDTV
HDMI:
HDBaseT:
IR:
Audio:
ARC Channel:
RS232:
ARCARC
Tx Rx
IR
Receiver
PoC
4K 40m 1080P 70m,
IR
Emitter
2) Receiver ARC modu AÇIK ancak görüntü cihazı (örneğin HDTV) ARC desteklememektedir. TV sesi, ses kablosu aracılığıyla TV’den receiver’a geri iletilir ve ardından transmitter üzerindeki ARC Audio Out portundan çıkış yapılır.
Not: ARC modunda optimal performans için STP kablo kullanılması önerilir.
Tx Rx
LINKHDCP
1 2 3 4
Tx Rx
LINKHDCP
Speaker Laptop Remote HDTV
HDMI:
HDBaseT:
IR:
Audio:
ARC Channel:
RS232:
ARC
Tx Rx
ARC
IR
Receiver
PoC
4K 40m 1080P 70m,
IR
Emitter
3) Receiver ARC modu KAPALI. TV sesi transmitter üzerindeki ARC Audio Out portuna geri iletilemez. Receiver üzerindeki Audio Breakout portu, HDMI kaynak sesinin ayıklanması için hoparlör veya amplifikatöre bağlanır.
Tx Rx
LINKHDCP
1 2 3 4
Tx Rx
LINKHDCP
Laptop Remote HDTVSpeaker
HDMI:
HDBaseT:
IR:
Audio:
ARC Channel:
RS232:
Tx Rx
IR
Receiver
PoC
4K 40m 1080P 70m,
IR
Emitter

Teknik Özellikler
| Transmitter | Receiver | |
|---|---|---|
| Video | ||
| Giriş | (1) HDMI | (1) HDBT |
| Giriş Konnektörü | (1) Tip-A dişi HDMI | (1) RJ45 |
| Giriş Çözünürlüğü | Maks. 4Kx2K@60Hz 4:4:4 8bit HDR10 | Maks. 4Kx2K@60Hz 4:2:0 |
| Çıkış | (1) HDBT Out | (1) HDMI |
| Çıkış Konnektörü | (1) RJ45 | (1) Tip-A dişi HDMI |
| Çıkış Çözünürlüğü | Maks. 4Kx2K@60Hz 4:2:0 | Maks. 4Kx2K@60Hz 4:4:4 8bit HDR10 |
| Ses | ||
| Giriş | - | (1) ARC Audio In |
| Giriş Konnektörü | - | (1) Toslink Konnektör |
| Çıkış | (1) ARC Audio Out | (1) Audio Breakout |
| Çıkış Konnektörü | (1) Toslink konnektör | (1) Toslink konnektör |
| Ses Formatı | PCM, Dolby Digital, Dolby True-HD, DTS ve DTS-HD destekler. | |
| Frekans Tepkisi | 20Hz – 20KHz, ±3dB | |
| Maks. Çıkış Seviyesi | 2.0Vrms ± 0.5dB. 2V = -10dBV (316mV) nominal tüketici hat seviyesi sinyalinin 16dB üzeri boşluk | |
| THD+N | < 0.05% (-80dB), 20Hz – 20KHz bant genişliği, 0dBFS seviyesinde 1KHz sinüs (veya maksimum seviye) | |
| SNR | > 85dB, 20Hz-20 kHz bant genişliği | |
| Cross-talk İzolasyonu | > 70dB, 10KHz sinüs sinyali, 0dBFS seviyesinde (veya kristalama öncesi maksimum seviye) | |
| L-R Seviye Sapması | < 0.3dB, 0dBFS seviyesinde 1KHz sinüs (veya kristalama öncesi maksimum seviye) | |
| Frekans Tepkisi Sapması | < ± 0.5dB 20Hz - 20KHz | |
| Çıkış Yük Kapasitesi | 1KΩ ve üzeri (10 adet paralel 10KΩ yükü destekler) | |
| Stereo Kanal Ayrımı | >70dB@1KHz |
| Kontrol | Transmitter | Receiver |
|---|---|---|
| Kontrol Bölümü | (1) Test Pattern düğmesi, (1) 1080p → 4K düğmesi, (1) EDID 4-pin DIP anahtarı, (1) FW, (1) IR Giriş, (1) IR Çıkış, (1) RS232 | (1) ARC Modu düğmesi, (1) FW, (1) IR Giriş, (1) IR Çıkış, (1) RS232 |
| Kontrol Bağlantısı | (1) Micro-USB portu, (2) 3.5mm jak, (1) 3-pin terminal bloğu | (1) Micro-USB portu, (2) 3.5mm jak, (1) 3-pin terminal bloğu |
| Genel | |
|---|---|
| Bant Genişliği | 18Gbps |
| HDMI Standardı | 2.0 |
| HDCP Versiyonu | 2.2, 1.4 uyumlu |
| CEC | Geçiş |
| Çift Yönlü PoC | Destekleniyor |
| HDMI 2.0 Kablo Uzunluğu | 4K@60Hz 4:4:4 ≤ 5m, 4K@60Hz 4:2:0 ≤ 15m, 1080p ≤ 20m |
| İletim Standardı | HDBaseT |
| İletim Mesafesi | 1080p@60Hz maksimum 70 metre (229 ft.) 4K@60Hz maksimum 40 metre (131 ft.) |
| Çalışma Sıcaklığı | -5~ +55℃ |
| Depolama Sıcaklığı | -25 ~ +70℃ |
| Bağıl Nem | %10-%90 |
| Güç Kaynağı | Giriş:100V~240V AC; Çıkış:24V DC 1.25A |
| Güç Tüketimi | 12W (Maksimum) |
| Boyut (G*Y*D) | TX/RX: 140mm x 19.5mm x 84mm |
| Ağırlık | TX:275g, RX:290g |
Not: Güvenilir bir iletim ve bağlantı için HDMI 2.0 ile tam uyumlu yüksek kaliteli HDMI kablolar kullanmanızı öneririz.
Satış Sonrası Hizmet
Ürünü kullanırken problemler ortaya çıkarsa, lütfen bu kullanıcı kılavuzuna başvurun. Garanti süresi içinde tüm taşıma masrafları müşteriye aittir.
- Ürün Sınırlı Garantisi: Ürün, malzeme ve işçilik hatalarına karşı iki yıl boyunca garantilidir (Satın alma faturası geçerlidir). Garanti servisinden yararlanabilmek için garanti süresi içinde olduğuna dair satış faturası veya makbuz göstermek gerekmektedir.
- Garanti kapsamında olmayan durumlar (ücret karşılığı servis yapılır): • Garanti süresinin dolması. • Fabrika tarafından verilmiş seri numarasının değiştirilmesi veya ürün üzerinden çıkarılması. • Hasar, bozulma veya arıza nedeniyle: • Normal aşınma ve yıpranma. • Ürün spesifikasyonlarına uymayan malzeme veya parçaların kullanılması. • Garanti için sertifika veya fatura sunulmaması. • Garanti kartındaki ürün modeli ile tamir edilecek ürün modeli uyuşmaması veya değiştirilmiş olması. • Mücbir sebeplerle oluşan hasar. • Distribütör tarafından onaylanmamış servis işlemleri. • Ürün hatasıyla ilgili olmayan diğer nedenler. • Ürün teslimatı, montaj veya kurulum işçilik ücretleri.
- Teknik Destek: Herhangi bir soru veya problem için distribütörünüz veya satıcınız ile iletişime geçin; ilgili ürün adı ve versiyonu ile arıza durumu ve oluş şekli hakkında detaylı bilgi verin.
Destek Talebi
Teknik Destek:
Telefon: +49 5971 800299 - 0
Faks: +49 5971 800299 - 99
Teknik Destek Çalışma Saatleri:
Pazartesi - Perşembe: 08:30 - 17:00
Cuma: 08:30 - 16:00
Yazışma Adresi:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Yasal & Uyumluluk
Ürün Tanımlaması
Model: PT-HDBT-210 – kullanım kılavuzu versiyon 1.0
Markalar ve sorumluluk reddi
Ürün modeli ve logosu tescilli markalardır. Bahsedilen diğer tüm şirket ve ürün isimleri kendi sahiplerine ait tescilli markalardır. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü önceden yazılı izin alınmadan kopyalanamaz veya çoğaltılamaz. Cihazda, ambalajda veya kullanım kılavuzunda değişiklik yapma hakkımız saklıdır ve hatalar için sorumluluk kabul edilmez.
FCC
Beyan Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulup kullanılmadığında radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir. FCC Kuralları kısım 15 uyarınca Sınıf B dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu test edilmiştir. Bu sınırlar ticari kurulumlarda zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Elektrikli ve elektronik ekipmanların bertarafı
WEEE kayıt no.: DE 93847290
Ürün üzerindeki, ambalajındaki veya bu kullanım kılavuzundaki üzeri çizili tekerlekli çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik ekipmanın kullanım ömrü sonunda evsel atıklar ile imha edilmemesi gerektiğini ifade eder. Eski cihazlar ücretsiz olarak bir kamu toplama noktasına teslim edilmeli veya onları geri alma yükümlülüğü olan bir dağıtıcıya iade edilmelidir. Cihazı teslim etmeden önce sökülebilen piller ve lambalar, cihaz zarar görmeden çıkarılmalı ve cihazda depolanmış kişisel veriler silinmelidir. Detaylar ulusal mevzuatla düzenlenir. Eski cihazları iade ederek çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.
Ambalaj
Ambalaj malzemesini yerel toplama sistemleri aracılığıyla malzeme türüne göre (kağıt/karton, plastik) ayrı olarak bertaraf edin. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun – boğulma riski vardır. Ambalaj kayıt numarası LUCID: DE5958616449295.
